請(qǐng)好心人幫我翻譯成中文, 謝謝
1 넌 경찰이 되지않았다면 뭐가 됐을까?
(要是你沒(méi)當(dāng)上警察的話，會(huì)當(dāng)什么呢？)
2 글쎄
（是啊）
1 어쩔땐 너가 경찰인 것이 싫어（有的時(shí)候很討厭你是警察）. 악당을 잡으러 쫒아다닐수로 내게선 멀어지는 것같아（覺(jué)得你抓壞人時(shí)離我很遠(yuǎn)）
2 그럴리가（怎么會(huì)呢）! 난 어느무엇보다도 널 지켜줄거야（不管怎樣，我一定會(huì)守著你）
1 말로만（光說(shuō)說(shuō)）. 지금 당장 호출 전화가 오면 달려나갈거면서 （若是現(xiàn)在來(lái)出動(dòng)電話的話，你一定會(huì)走的）
2 아냐 （不會(huì)）
1 진짜（真的嗎）? 호출와도 나와 같이 있을거야（就算有緊急出動(dòng)電話也會(huì)跟我在一起）?
2 그럼（當(dāng)然了） !
1 할말 있어（我有話要說(shuō)）.
2 뭐（什么）?
1 우리 사이에 아기가 생긴다면 어떨것 같아（若是我們生個(gè)小孩會(huì)怎么樣）?
2 너무 기쁠거야（當(dāng)然會(huì)很高興啊）
1 진짜（真的嗎）?
2 기뻐서 울것같아 （也許會(huì)高興的哭掉也說(shuō)不定）
1 나 있지.나 （我，我）
전화벨이 울리고 언니가 받는다（電話鈴響，姐姐接電話）
응 그래.
언니가 손짓으로 동생에게 전화를 받으라고 한다（姐姐招手讓妹妹接電話）.
아버지가 침대에서 잔다（爸爸在床上睡覺(jué)）. 아이가 그옆에 서서 （小孩站在那旁邊）
거실에서 아버지가 손님과 있다（客廳里有爸爸和客人）. 손님이 아이에게 말을 건다 （客人對(duì)小孩講話）
거실 싸우고 있는 부모옆의 아이（站在客廳吵架的父母身邊的小孩）. 원망기 가득한 눈으로 아빠를 본다（用抱怨的眼神在看著父親）
樓上是機(jī)器翻譯的。。。鑒定完畢。。。
一下是本人純手工翻譯。。請(qǐng)珍惜我的勞動(dòng)成果。。。
1.你如果沒(méi)做警察的話你現(xiàn)在會(huì)是干什么的？
2.大概。。。
1.總之我討厭你是個(gè)警察，你追捕犯人的時(shí)候讓我越來(lái)越覺(jué)得離你好遙遠(yuǎn)。
2.怎么會(huì)呢，不管怎樣我都會(huì)保護(hù)你的！
1.你就說(shuō)說(shuō)而已，現(xiàn)在如果來(lái)個(gè)電話求救你又會(huì)立刻跑出去的。
2.不會(huì)的。
1.真的？有電話來(lái)你也會(huì)呆在我身邊？
2.當(dāng)然
1.我有話要對(duì)你說(shuō)。。
2.什么？
1.如果說(shuō)我們有孩子了。。怎么樣？
2.那當(dāng)然是一件非常開(kāi)心的事啊。
1.真的嗎？
2.可能會(huì)開(kāi)心得想哭吧
1.我懷孕了。。
電話鈴響了，姐姐接了電話。
“恩，好的”
說(shuō)著姐姐示意弟弟來(lái)接電話。
爸爸在床上睡覺(jué)，孩子在旁邊站著。
客廳里有爸爸和客人。客人在和孩子講話。
客廳里父母在炒焦，孩子站在旁邊，用怨恨的眼神看著爸爸。
后面的不是連著的吧。。。總之。。。累死我鳥(niǎo)。。。
1 넌 경찰이 되지않았다면 뭐가 됐을까?
1你如果不是警察 會(huì)成為什么呢？
2 글쎄
2 是啊
1 어쩔땐 너가 경찰인 것이 싫어. 악당을 잡으러 쫒아다닐수로 내게선 멀어지는 것같아
1.有時(shí)候不喜歡你是警察。感覺(jué)為了抓壞人而離我越來(lái)越遠(yuǎn)
2 그럴리가! 난 어느무엇보다도 널 지켜줄거야
2 不會(huì)的！我首先會(huì)先守護(hù)你的
1 말로만. 지금 당장 호출 전화가 오면 달려나갈거면서
1 光會(huì)說(shuō)。知道現(xiàn)在如果來(lái)電話你就會(huì)馬上跑出去
2 아냐
2.不是
1 진짜? 호출와도 나와 같이 있을거야?
1.真的？來(lái)電話也會(huì)跟我在一起？
2 그럼 !
2.當(dāng)然！
1 할말 있어.
2 뭐?
1.有話要說(shuō).
2.什么？
1 우리 사이에 아기가 생긴다면 어떨것 같아?
2 너무 기쁠거야
1 진짜?
2 기뻐서 울것같아
1 나 있지.나
1.我們之間如果有了孩子會(huì)怎么樣呢？
2.會(huì)很高興的
1真的？
2 應(yīng)該會(huì)高興的哭起來(lái)的
1.我，知道嗎 我
전화벨이 울리고 언니가 받는다
응 그래.
언니가 손짓으로 동생에게 전화를 받으라고 한다.
電話鈴響起來(lái)的話姐姐來(lái)接
嗯 好啊
姐姐用手勢(shì)叫弟弟接電話
아버지가 침대에서 잔다. 아이가 그옆에 서서
爸爸在床上睡覺(jué).孩子站在那旁邊
거실에서 아버지가 손님과 있다. 손님이 아이에게 말을 건다
客廳里爸爸跟客人在一起.客人跟孩子搭話
거실 싸우고 있는 부모옆의 아이. 원망기 가득한 눈으로 아빠를 본다
客廳，在吵架的父母旁邊的小孩.用充滿怨氣的眼神看著爸爸.
1 假如你沒(méi)有當(dāng)上警察，那么會(huì)干什么了？
2 嗯~~
1 有時(shí)候我不喜歡你做警察，只顧著抓壞人，離我好像越來(lái)越遠(yuǎn)。
2 是그러나 吧？但是跟別的事相比還是更加想要保護(hù)你。
1 就會(huì)這么說(shuō)。要是現(xiàn)在給你打電話的話，你肯定就會(huì)去的。
2 不會(huì)的
1 真的么？要是電話來(lái)了，你還是和我在一起么？
2 當(dāng)然了！
1 要跟你說(shuō)個(gè)事兒。
2 是什么？
1 你說(shuō)我們的孩子長(zhǎng)得會(huì)像誰(shuí)？
2 太高興了
1 真的么？
2 高興得快要哭了
1 我在 我的手機(jī)響了，是姐姐正在接呢
嗯， 是么......
姐姐用手勢(shì)讓妹妹接電話，爸爸在床上睡著了，孩子在他邊兒上
在客廳爸爸和客人都在。客人們議論著有關(guān)孩子的事情。在客廳父母邊上打架的孩子，希望爸爸能看到自己的眼淚。
1 如果你沒(méi)當(dāng)警察的話,會(huì)成為什么樣的人呢?
2 是阿
1 有時(shí)候不希望你是警察. 去追捕壞人的時(shí)候，就好像與我之間拉開(kāi)了距離似的
2 哪能呢! 我會(huì)守護(hù)著你的
1 光說(shuō). 現(xiàn)在如果來(lái)個(gè)求救電話的話，你就會(huì)立即出動(dòng)的
2 不會(huì)
1 真的？來(lái)電話也能跟我在一起嗎？
2 那是 !
1 有話對(duì)你講.
2 什么?
1 我們之間如果有了孩子會(huì)怎么樣呢?
2 那太高興了
1 真的?
2 高興的都會(huì)流淚的
1 나我阿，我
電話鈴聲響，姐姐接電話
嗯 是的.
姐姐用手示意妹妹接電話.
爸爸在床上睡覺(jué)。孩子站在身旁
爸爸與客人在客廳里。客人跟孩子搭話
在客廳吵架的父母身旁的孩子，以埋怨的眼光看著爸爸
儀卓13622698203： 哪位好心人幫我翻譯這段文字,謝謝啦 -
全椒縣撓性： ______ Nowadays, the blog has become the indispensable part of people's life. On the one hand we can write our own feelings, express our thoughts, record the trivia of life, share pictures of happiness, enjoy showing ourselves, and share experiences; On ...
儀卓13622698203： 那位好心人幫我翻譯句話 謝謝
全椒縣撓性： ______ 用你的右手抱住你的左手,給自己最簡(jiǎn)單的溫暖, 這是說(shuō)明一個(gè)人的孤單的,自己擁抱自己,如果能幫到你,望采納
儀卓13622698203： 請(qǐng)好心人幫我翻譯一下這段話.謝謝.很急. -
全椒縣撓性： ______ 弗拉基米爾的困難和Estragon都在努力提高波佐和從地面幸運(yùn)的是從無(wú)聲電影時(shí)代的基本打鬧的特殊才能,往往在生產(chǎn)中輕描淡寫(xiě)---或許是因?yàn)?最理想的是,它需要特別活絡(luò),四肢作為演員波佐和幸運(yùn).
儀卓13622698203： 誰(shuí)幫我把4首古詩(shī)翻譯成白話文?謝謝啦!唐 韓愈《早春呈水部張十八員外》 天街小雨潤(rùn)如酥, 草色遙看近卻無(wú). 最是一年春好處, 絕勝煙柳滿皇都 ———... -
全椒縣撓性： ______[答案] 唐 韓愈《早春呈水部張十八員外》 【白話譯文】 京城大道上空絲雨紛紛,它像酥酪般細(xì)密而滋潤(rùn),遠(yuǎn)望草色依稀連成一片,近看時(shí)卻顯得稀疏零星.這是一年中最美的景色,遠(yuǎn)勝過(guò)綠楊滿城的暮春.這首小詩(shī),贊美京城長(zhǎng)安的早春景...
儀卓13622698203： 請(qǐng)好心人幫我翻譯一下這段話T - T~ -
全椒縣撓性： ______ 皆(みな)さんようこそ!私(わたし)たちは未來(lái)(みらい)の家具(かぐ)デザインナー.今日(きょう)私たちは皆さんにこの四周間(よんしゅうかん)で室內(nèi)設(shè)計(jì)授業(yè)(しつないせっけいじゅぎょう)で學(xué)(まな)んだものを展示(てんじ)します.この四周間の間(あいだ)私たちはあらゆることに対(たい)してもまじめにするべき、重大(じゅうだい)なことをする前(まえ)に小(ちい)さなことをするべきだとわかりました.以下(いか)は私たちが汗(あせ)を流(なが)して作(つく)り上(あ)げた最后(さいご)の作品(さくひん)です.どうぞご覧(らん)ください.
儀卓13622698203： 請(qǐng)各位好心人翻譯一下這句中文為日文,謝謝! -
全椒縣撓性： ______ 私は中國(guó)人です、私とてもあなたが好きです!あなたがとても好奇だから、だからあなたについて深く聞いたいくつかの問(wèn)題について、本當(dāng)にすみません!私を責(zé)めないでください!ありがとうございます! 我自己翻譯的,可能不是很準(zhǔn),我盡力了哦,希望能采納
儀卓13622698203： 我想學(xué)會(huì)唱戴倫維斯的情不自禁愛(ài)上你,求好心人幫我翻譯成中文讀音,謝謝了
全椒縣撓性： ______ ~ Creepin Up On You 情不自禁愛(ài)上你 Creepin Up On You 情不自禁愛(ài)上你 creepin' up on you is the wrong thing to do 情不自禁愛(ài)上你 是一件錯(cuò)事, i found your address andgot your phone number too 我找到你的地址和你點(diǎn)話號(hào)碼. visit all the stores where you buy all your clothes 來(lái)到你買(mǎi)衣服的商店, been to secret
儀卓13622698203： 請(qǐng)好心人幫我翻譯下這段文章~~急用~~~謝謝 -
全椒縣撓性： ______ Communication is the most important relationships between people, it is part of emotions, attitudes, facts passed, faith and ideas of process, so good communication refers to is a two-way communication process, not one in speeches, casting ...
儀卓13622698203： 請(qǐng)好心人幫我把這翻譯 To be along But not be lonely -
全椒縣撓性： ______[答案] 獨(dú)自一人,卻不感到孤獨(dú)
儀卓13622698203： 有沒(méi)有好心人幫我翻譯一段話啊,謝謝了
全椒縣撓性： ______ I don't like my job, I thought for a long time, but still can't find out a little like reason. I will handle all about office all day, these trifles of errands keep bothering me for a moment, my colleagues like disabled, as I write, express also wants to work for me ...
(要是你沒(méi)當(dāng)上警察的話，會(huì)當(dāng)什么呢？)
2 글쎄
（是啊）
1 어쩔땐 너가 경찰인 것이 싫어（有的時(shí)候很討厭你是警察）. 악당을 잡으러 쫒아다닐수로 내게선 멀어지는 것같아（覺(jué)得你抓壞人時(shí)離我很遠(yuǎn)）
2 그럴리가（怎么會(huì)呢）! 난 어느무엇보다도 널 지켜줄거야（不管怎樣，我一定會(huì)守著你）
1 말로만（光說(shuō)說(shuō)）. 지금 당장 호출 전화가 오면 달려나갈거면서 （若是現(xiàn)在來(lái)出動(dòng)電話的話，你一定會(huì)走的）
2 아냐 （不會(huì)）
1 진짜（真的嗎）? 호출와도 나와 같이 있을거야（就算有緊急出動(dòng)電話也會(huì)跟我在一起）?
2 그럼（當(dāng)然了） !
1 할말 있어（我有話要說(shuō)）.
2 뭐（什么）?
1 우리 사이에 아기가 생긴다면 어떨것 같아（若是我們生個(gè)小孩會(huì)怎么樣）?
2 너무 기쁠거야（當(dāng)然會(huì)很高興啊）
1 진짜（真的嗎）?
2 기뻐서 울것같아 （也許會(huì)高興的哭掉也說(shuō)不定）
1 나 있지.나 （我，我）
전화벨이 울리고 언니가 받는다（電話鈴響，姐姐接電話）
응 그래.
언니가 손짓으로 동생에게 전화를 받으라고 한다（姐姐招手讓妹妹接電話）.
아버지가 침대에서 잔다（爸爸在床上睡覺(jué)）. 아이가 그옆에 서서 （小孩站在那旁邊）
거실에서 아버지가 손님과 있다（客廳里有爸爸和客人）. 손님이 아이에게 말을 건다 （客人對(duì)小孩講話）
거실 싸우고 있는 부모옆의 아이（站在客廳吵架的父母身邊的小孩）. 원망기 가득한 눈으로 아빠를 본다（用抱怨的眼神在看著父親）
樓上是機(jī)器翻譯的。。。鑒定完畢。。。
一下是本人純手工翻譯。。請(qǐng)珍惜我的勞動(dòng)成果。。。
1.你如果沒(méi)做警察的話你現(xiàn)在會(huì)是干什么的？
2.大概。。。
1.總之我討厭你是個(gè)警察，你追捕犯人的時(shí)候讓我越來(lái)越覺(jué)得離你好遙遠(yuǎn)。
2.怎么會(huì)呢，不管怎樣我都會(huì)保護(hù)你的！
1.你就說(shuō)說(shuō)而已，現(xiàn)在如果來(lái)個(gè)電話求救你又會(huì)立刻跑出去的。
2.不會(huì)的。
1.真的？有電話來(lái)你也會(huì)呆在我身邊？
2.當(dāng)然
1.我有話要對(duì)你說(shuō)。。
2.什么？
1.如果說(shuō)我們有孩子了。。怎么樣？
2.那當(dāng)然是一件非常開(kāi)心的事啊。
1.真的嗎？
2.可能會(huì)開(kāi)心得想哭吧
1.我懷孕了。。
電話鈴響了，姐姐接了電話。
“恩，好的”
說(shuō)著姐姐示意弟弟來(lái)接電話。
爸爸在床上睡覺(jué)，孩子在旁邊站著。
客廳里有爸爸和客人。客人在和孩子講話。
客廳里父母在炒焦，孩子站在旁邊，用怨恨的眼神看著爸爸。
后面的不是連著的吧。。。總之。。。累死我鳥(niǎo)。。。
1 넌 경찰이 되지않았다면 뭐가 됐을까?
1你如果不是警察 會(huì)成為什么呢？
2 글쎄
2 是啊
1 어쩔땐 너가 경찰인 것이 싫어. 악당을 잡으러 쫒아다닐수로 내게선 멀어지는 것같아
1.有時(shí)候不喜歡你是警察。感覺(jué)為了抓壞人而離我越來(lái)越遠(yuǎn)
2 그럴리가! 난 어느무엇보다도 널 지켜줄거야
2 不會(huì)的！我首先會(huì)先守護(hù)你的
1 말로만. 지금 당장 호출 전화가 오면 달려나갈거면서
1 光會(huì)說(shuō)。知道現(xiàn)在如果來(lái)電話你就會(huì)馬上跑出去
2 아냐
2.不是
1 진짜? 호출와도 나와 같이 있을거야?
1.真的？來(lái)電話也會(huì)跟我在一起？
2 그럼 !
2.當(dāng)然！
1 할말 있어.
2 뭐?
1.有話要說(shuō).
2.什么？
1 우리 사이에 아기가 생긴다면 어떨것 같아?
2 너무 기쁠거야
1 진짜?
2 기뻐서 울것같아
1 나 있지.나
1.我們之間如果有了孩子會(huì)怎么樣呢？
2.會(huì)很高興的
1真的？
2 應(yīng)該會(huì)高興的哭起來(lái)的
1.我，知道嗎 我
전화벨이 울리고 언니가 받는다
응 그래.
언니가 손짓으로 동생에게 전화를 받으라고 한다.
電話鈴響起來(lái)的話姐姐來(lái)接
嗯 好啊
姐姐用手勢(shì)叫弟弟接電話
아버지가 침대에서 잔다. 아이가 그옆에 서서
爸爸在床上睡覺(jué).孩子站在那旁邊
거실에서 아버지가 손님과 있다. 손님이 아이에게 말을 건다
客廳里爸爸跟客人在一起.客人跟孩子搭話
거실 싸우고 있는 부모옆의 아이. 원망기 가득한 눈으로 아빠를 본다
客廳，在吵架的父母旁邊的小孩.用充滿怨氣的眼神看著爸爸.
1 假如你沒(méi)有當(dāng)上警察，那么會(huì)干什么了？
2 嗯~~
1 有時(shí)候我不喜歡你做警察，只顧著抓壞人，離我好像越來(lái)越遠(yuǎn)。
2 是그러나 吧？但是跟別的事相比還是更加想要保護(hù)你。
1 就會(huì)這么說(shuō)。要是現(xiàn)在給你打電話的話，你肯定就會(huì)去的。
2 不會(huì)的
1 真的么？要是電話來(lái)了，你還是和我在一起么？
2 當(dāng)然了！
1 要跟你說(shuō)個(gè)事兒。
2 是什么？
1 你說(shuō)我們的孩子長(zhǎng)得會(huì)像誰(shuí)？
2 太高興了
1 真的么？
2 高興得快要哭了
1 我在 我的手機(jī)響了，是姐姐正在接呢
嗯， 是么......
姐姐用手勢(shì)讓妹妹接電話，爸爸在床上睡著了，孩子在他邊兒上
在客廳爸爸和客人都在。客人們議論著有關(guān)孩子的事情。在客廳父母邊上打架的孩子，希望爸爸能看到自己的眼淚。
1 如果你沒(méi)當(dāng)警察的話,會(huì)成為什么樣的人呢?
2 是阿
1 有時(shí)候不希望你是警察. 去追捕壞人的時(shí)候，就好像與我之間拉開(kāi)了距離似的
2 哪能呢! 我會(huì)守護(hù)著你的
1 光說(shuō). 現(xiàn)在如果來(lái)個(gè)求救電話的話，你就會(huì)立即出動(dòng)的
2 不會(huì)
1 真的？來(lái)電話也能跟我在一起嗎？
2 那是 !
1 有話對(duì)你講.
2 什么?
1 我們之間如果有了孩子會(huì)怎么樣呢?
2 那太高興了
1 真的?
2 高興的都會(huì)流淚的
1 나我阿，我
電話鈴聲響，姐姐接電話
嗯 是的.
姐姐用手示意妹妹接電話.
爸爸在床上睡覺(jué)。孩子站在身旁
爸爸與客人在客廳里。客人跟孩子搭話
在客廳吵架的父母身旁的孩子，以埋怨的眼光看著爸爸
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
全椒縣撓性： ______ Nowadays, the blog has become the indispensable part of people's life. On the one hand we can write our own feelings, express our thoughts, record the trivia of life, share pictures of happiness, enjoy showing ourselves, and share experiences; On ...
全椒縣撓性： ______ 用你的右手抱住你的左手,給自己最簡(jiǎn)單的溫暖, 這是說(shuō)明一個(gè)人的孤單的,自己擁抱自己,如果能幫到你,望采納
全椒縣撓性： ______ 弗拉基米爾的困難和Estragon都在努力提高波佐和從地面幸運(yùn)的是從無(wú)聲電影時(shí)代的基本打鬧的特殊才能,往往在生產(chǎn)中輕描淡寫(xiě)---或許是因?yàn)?最理想的是,它需要特別活絡(luò),四肢作為演員波佐和幸運(yùn).
全椒縣撓性： ______[答案] 唐 韓愈《早春呈水部張十八員外》 【白話譯文】 京城大道上空絲雨紛紛,它像酥酪般細(xì)密而滋潤(rùn),遠(yuǎn)望草色依稀連成一片,近看時(shí)卻顯得稀疏零星.這是一年中最美的景色,遠(yuǎn)勝過(guò)綠楊滿城的暮春.這首小詩(shī),贊美京城長(zhǎng)安的早春景...
全椒縣撓性： ______ 皆(みな)さんようこそ!私(わたし)たちは未來(lái)(みらい)の家具(かぐ)デザインナー.今日(きょう)私たちは皆さんにこの四周間(よんしゅうかん)で室內(nèi)設(shè)計(jì)授業(yè)(しつないせっけいじゅぎょう)で學(xué)(まな)んだものを展示(てんじ)します.この四周間の間(あいだ)私たちはあらゆることに対(たい)してもまじめにするべき、重大(じゅうだい)なことをする前(まえ)に小(ちい)さなことをするべきだとわかりました.以下(いか)は私たちが汗(あせ)を流(なが)して作(つく)り上(あ)げた最后(さいご)の作品(さくひん)です.どうぞご覧(らん)ください.
全椒縣撓性： ______ 私は中國(guó)人です、私とてもあなたが好きです!あなたがとても好奇だから、だからあなたについて深く聞いたいくつかの問(wèn)題について、本當(dāng)にすみません!私を責(zé)めないでください!ありがとうございます! 我自己翻譯的,可能不是很準(zhǔn),我盡力了哦,希望能采納
全椒縣撓性： ______ ~ Creepin Up On You 情不自禁愛(ài)上你 Creepin Up On You 情不自禁愛(ài)上你 creepin' up on you is the wrong thing to do 情不自禁愛(ài)上你 是一件錯(cuò)事, i found your address andgot your phone number too 我找到你的地址和你點(diǎn)話號(hào)碼. visit all the stores where you buy all your clothes 來(lái)到你買(mǎi)衣服的商店, been to secret
全椒縣撓性： ______ Communication is the most important relationships between people, it is part of emotions, attitudes, facts passed, faith and ideas of process, so good communication refers to is a two-way communication process, not one in speeches, casting ...
全椒縣撓性： ______[答案] 獨(dú)自一人,卻不感到孤獨(dú)
全椒縣撓性： ______ I don't like my job, I thought for a long time, but still can't find out a little like reason. I will handle all about office all day, these trifles of errands keep bothering me for a moment, my colleagues like disabled, as I write, express also wants to work for me ...
