望月懷遠古詩賞析和翻譯 望月懷遠古詩賞析及翻譯
唐代詩人張九齡的《望月懷遠》是一首充滿深情的望月懷思之作。這首詩以月為引，表達了詩人對遠方親人的深深思念。首句"海上生明月"描繪了開闊的海面升起明亮的月輪，詩人與遠方的親人共享這一瞬間，隨后的"天涯共此時"進一步強調了彼此雖相隔千里，卻在同一月下，情感相通。
詩的后半部分，詩人表達了因思念而引發(fā)的長夜難眠。"情人怨遙夜，竟夕起相思"，通過"情人"的怨恨和徹夜的相思，展現了詩人對親人的深深牽掛。"滅燭憐光滿，披衣覺露滋"，詩人愛憐月光的滿室，卻也因此意識到夜深露重，形象地表達了內心的孤寂和對團圓的渴望。
最后兩句"不堪盈手贈，還寢夢佳期"，詩人無奈地表示，既然無法將月光這份美好的情感贈予遠方，那就只能在夢中與親人共度美好時光。全詩語言流暢，情感深沉，意境優(yōu)美，情景交融，充分展現了張九齡的才情和對親人的深深思念。
《望月懷遠》不僅是一首表達情感的詩，也是詩人張九齡在遭貶時期對生活和人事的深刻反思，展現了他作為賢相的豁達和堅韌。這首詩成為了古代文人墨客表達思鄉(xiāng)懷人之情的經典之作。
戚勉19447578711： 望月懷遠 張九齡 意思 詳細一點 -
寧都縣主動： ______ 最佳答案檢舉 望月懷遠 張九齡 海上生明月,天涯共此時. 情人怨遙夜,竟夕起相思. 滅燭憐光滿,披衣覺露滋. 不堪盈手贈,還寢夢佳期. 【詩文解釋】 海上升起了一輪明月,遠在天涯的人與我同樣望月,思念對方.多情的人埋怨...
戚勉19447578711： 張九齡的《望月懷遠》表達了什么樣的情感 -
寧都縣主動： ______ 海上生明月,天涯共此時這句詩尤為經典,表達了對遠方友人的思念和自己身在他鄉(xiāng)漂泊的孤寂之感
戚勉19447578711： 張九齡望月懷遠這首詩的意思 -
寧都縣主動： ______ 張九齡《望月懷遠》賞析 【作者】劉伯阜 海上生明月,天涯共此時. 情人怨遙夜,竟夕起相思[①]. 滅燭憐光滿,披衣覺露滋[②]. 不堪盈手贈[③],還寢夢佳期. 賞析 古人對月,有著深厚的感情,聯想非常豐富.望月懷人,常常成為古詩...
戚勉19447578711： 《望月懷遠》的全詩內容 -
寧都縣主動： ______ 《望月懷遠》的全詩內容如下:望月懷遠 唐 · 張九齡 海上生明月,天涯共此時.情人怨遙夜,竟夕起相思.滅燭憐光滿,披衣覺露滋.不堪盈手贈,還寢夢佳期.譯文 茫茫的海上升起一輪明月,此時你我都在天涯共相望.有情之人都怨恨月夜漫長,整夜里不眠而把親人懷想.熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼.不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng).這首詩是唐玄宗開元二十一年(733),張九齡在朝中任宰相.遭奸相李林甫誹謗排擠后,于開元二十四年(736)罷相.《望月懷遠》這首詩應寫于開元二十四年張九齡遭貶荊州長史以后,同《感遇十二首》應該屬于同一時期的作品.
戚勉19447578711： 望月懷遠 字 詩句的意思 -
寧都縣主動： ______ 憐(愛惜) 滋(沾濕) 盈(用) 寢(睡覺) 海上生明月,天涯共此時(一輪明月在海上升起,你我天各一方,共賞出海的月亮.) 本詩借物抒情,借的物是(月亮)抒發(fā)(思念親人)之情
戚勉19447578711： 望月懷遠這首詩表達了怎樣的思想感情 -
寧都縣主動： ______ 表達詩人思念故鄉(xiāng),對遠方親友無限想念的思想感情. 原文:海上生明月,天涯共此時.情人怨遙夜,竟夕起相思.滅燭憐光滿,披衣覺露滋.不堪盈手贈,還寢夢佳期. 出自:唐代·張九齡《望月懷遠 / 望月懷古》 釋義:茫茫的海上升起一...
戚勉19447578711： 張九齡望月懷遠這首詩的意思 -
寧都縣主動： ______ 張九齡《望月懷遠》賞析 【作者】劉伯阜 海上生明月,天涯共此時. 情人怨遙夜,竟夕起相思[①]. 滅燭憐光滿,披衣覺露滋[②]. 不堪盈手贈[③],還寢夢佳期. 賞析 古人對月,有著深厚的感情,聯想非常豐富.望月懷人,常常成為古詩詞中...
戚勉19447578711： 古詩《望月懷遠》 -
寧都縣主動： ______[答案] 海上生明月,天涯共此時. 情人怨遙夜,竟夕起相思. 滅燭憐光滿,披衣覺露滋. 不堪盈手贈,還寢夢佳期. 譯文: 一輪明月升起在海上,你我天各一方,共賞出海的月亮.有情人怨恨夜長,徹夜不眠將你思念.滅燭燈,月光滿屋令人愛.披衣起,露水沾掛...
戚勉19447578711： 張九齡《望月懷遠》的是詩詞 -
寧都縣主動： ______ 張九齡《望月懷遠》鑒賞 海上生明月, 天涯共此時. 情人怨遙夜, 竟夕起相思. 滅燭憐光滿, 披衣覺露滋. 不堪盈手贈, 還寢夢佳期. 這是一首月夜懷念遠人的詩.起句“海上生明月”意境雄渾闊大,是千古佳句.它和謝靈運的“池...
戚勉19447578711： 望月懷遠 的古詩 -
寧都縣主動： ______ 張九齡《望月懷遠》賞析 海上生明月,天涯共此時. 情人怨遙夜,竟夕起相思[①]. 滅燭憐光滿,披衣覺露滋[②]. 不堪盈手贈[③],還寢夢佳期.
詩的后半部分，詩人表達了因思念而引發(fā)的長夜難眠。"情人怨遙夜，竟夕起相思"，通過"情人"的怨恨和徹夜的相思，展現了詩人對親人的深深牽掛。"滅燭憐光滿，披衣覺露滋"，詩人愛憐月光的滿室，卻也因此意識到夜深露重，形象地表達了內心的孤寂和對團圓的渴望。
最后兩句"不堪盈手贈，還寢夢佳期"，詩人無奈地表示，既然無法將月光這份美好的情感贈予遠方，那就只能在夢中與親人共度美好時光。全詩語言流暢，情感深沉，意境優(yōu)美，情景交融，充分展現了張九齡的才情和對親人的深深思念。
《望月懷遠》不僅是一首表達情感的詩，也是詩人張九齡在遭貶時期對生活和人事的深刻反思，展現了他作為賢相的豁達和堅韌。這首詩成為了古代文人墨客表達思鄉(xiāng)懷人之情的經典之作。
相關評說：
寧都縣主動： ______ 最佳答案檢舉 望月懷遠 張九齡 海上生明月,天涯共此時. 情人怨遙夜,竟夕起相思. 滅燭憐光滿,披衣覺露滋. 不堪盈手贈,還寢夢佳期. 【詩文解釋】 海上升起了一輪明月,遠在天涯的人與我同樣望月,思念對方.多情的人埋怨...
寧都縣主動： ______ 海上生明月,天涯共此時這句詩尤為經典,表達了對遠方友人的思念和自己身在他鄉(xiāng)漂泊的孤寂之感
寧都縣主動： ______ 張九齡《望月懷遠》賞析 【作者】劉伯阜 海上生明月,天涯共此時. 情人怨遙夜,竟夕起相思[①]. 滅燭憐光滿,披衣覺露滋[②]. 不堪盈手贈[③],還寢夢佳期. 賞析 古人對月,有著深厚的感情,聯想非常豐富.望月懷人,常常成為古詩...
寧都縣主動： ______ 《望月懷遠》的全詩內容如下:望月懷遠 唐 · 張九齡 海上生明月,天涯共此時.情人怨遙夜,竟夕起相思.滅燭憐光滿,披衣覺露滋.不堪盈手贈,還寢夢佳期.譯文 茫茫的海上升起一輪明月,此時你我都在天涯共相望.有情之人都怨恨月夜漫長,整夜里不眠而把親人懷想.熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼.不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng).這首詩是唐玄宗開元二十一年(733),張九齡在朝中任宰相.遭奸相李林甫誹謗排擠后,于開元二十四年(736)罷相.《望月懷遠》這首詩應寫于開元二十四年張九齡遭貶荊州長史以后,同《感遇十二首》應該屬于同一時期的作品.
寧都縣主動： ______ 憐(愛惜) 滋(沾濕) 盈(用) 寢(睡覺) 海上生明月,天涯共此時(一輪明月在海上升起,你我天各一方,共賞出海的月亮.) 本詩借物抒情,借的物是(月亮)抒發(fā)(思念親人)之情
寧都縣主動： ______ 表達詩人思念故鄉(xiāng),對遠方親友無限想念的思想感情. 原文:海上生明月,天涯共此時.情人怨遙夜,竟夕起相思.滅燭憐光滿,披衣覺露滋.不堪盈手贈,還寢夢佳期. 出自:唐代·張九齡《望月懷遠 / 望月懷古》 釋義:茫茫的海上升起一...
寧都縣主動： ______ 張九齡《望月懷遠》賞析 【作者】劉伯阜 海上生明月,天涯共此時. 情人怨遙夜,竟夕起相思[①]. 滅燭憐光滿,披衣覺露滋[②]. 不堪盈手贈[③],還寢夢佳期. 賞析 古人對月,有著深厚的感情,聯想非常豐富.望月懷人,常常成為古詩詞中...
寧都縣主動： ______[答案] 海上生明月,天涯共此時. 情人怨遙夜,竟夕起相思. 滅燭憐光滿,披衣覺露滋. 不堪盈手贈,還寢夢佳期. 譯文: 一輪明月升起在海上,你我天各一方,共賞出海的月亮.有情人怨恨夜長,徹夜不眠將你思念.滅燭燈,月光滿屋令人愛.披衣起,露水沾掛...
寧都縣主動： ______ 張九齡《望月懷遠》鑒賞 海上生明月, 天涯共此時. 情人怨遙夜, 竟夕起相思. 滅燭憐光滿, 披衣覺露滋. 不堪盈手贈, 還寢夢佳期. 這是一首月夜懷念遠人的詩.起句“海上生明月”意境雄渾闊大,是千古佳句.它和謝靈運的“池...
寧都縣主動： ______ 張九齡《望月懷遠》賞析 海上生明月,天涯共此時. 情人怨遙夜,竟夕起相思[①]. 滅燭憐光滿,披衣覺露滋[②]. 不堪盈手贈[③],還寢夢佳期.
