西陵峽文言文翻譯 “ 江水又東.亦當(dāng)驚知己于千古矣 “ 全部
江水又東流去。亦當(dāng)在此驚嘆于古人的智慧與情懷，直至千年之后仍令人動(dòng)容。
江水又東：
此句中的“江水又東”描述的是長(zhǎng)江的流向。在古代文言文中，“東”代表方向，即流向東方。此句大致意思是江水繼續(xù)向東流淌。
關(guān)于“驚知己于千古矣”的解釋：
“驚知己于千古矣”表達(dá)的是對(duì)于某種情感、智慧或成就的贊嘆，并認(rèn)為這種贊嘆能夠跨越千年，流傳至今。“驚知己”意為震驚、震撼那些理解、欣賞這些事物的人。“千古矣”則強(qiáng)調(diào)了時(shí)間的久遠(yuǎn)和影響的深遠(yuǎn)。整句話的意思是，面對(duì)此景或古人的某些成就，至今仍然讓人感到震撼和欽佩。
結(jié)合上下文理解，這句話可能是對(duì)于西陵峽的壯麗景色或是古人在此留下的某種歷史遺跡、文化成就的贊嘆，表達(dá)了作者對(duì)于古人智慧和情懷的欽佩，以及對(duì)于自然美景的欣賞。
總的來(lái)說(shuō)，這句話展現(xiàn)了作者對(duì)于自然美景和歷史文化的深深敬仰，同時(shí)也傳達(dá)了對(duì)于古人智慧的贊美，認(rèn)為這些美好的事物和情感能夠跨越時(shí)空，流傳至今，令人動(dòng)容。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
洛寧縣凸輪： ______[答案] 長(zhǎng)江水又流向東,流過(guò)西陵峽.《宜都記》上說(shuō):“江水從黃牛灘向東流入西陵界到峽口有一百多里,山勢(shì)和水的流向都很曲折紆回.兩岸高山重重地遮擋著江面,要不是中午或半夜,是看不到太陽(yáng)和月亮的;岸上的絕壁有的高...
洛寧縣凸輪： ______[答案] 長(zhǎng)江水又流向東,流過(guò)西陵峽.《宜都記》上說(shuō):“江水從黃牛灘向東流入西陵界到峽口有一百多里,山勢(shì)和水的流向都很曲折紆回.兩岸高山重重地遮擋著江面,要不是中午或半夜,是看不到太陽(yáng)和月亮的;岸上的絕壁有的高達(dá)千丈...
洛寧縣凸輪： ______[答案] 江水又東,逕西陵峽.宜都記曰:“自黃牛灘東入西陵界,至峽口百許里,山水紆曲, 而兩岸高山重障,非日中夜半,不見(jiàn)日月,絕壁或十許丈,其石采色形容,多所像類(lèi).林木 高茂,略盡冬春.猿鳴至清,山谷傳響,泠泠不絕.”所謂三峽,此其一也....
洛寧縣凸輪： ______ 江水再往東流,經(jīng)過(guò)流頭灘.這里的水流湍急兇暴,魚(yú)鱉之類(lèi)的都不能在里面游動(dòng),經(jīng)過(guò)的人都對(duì)此苦不堪言,有詩(shī)歌說(shuō):“灘頭白浪一波接一波,眨眼間沉下去的就再也看不到了.”袁山松說(shuō):“從蜀地到這里,有五千多里路程;乘船順?biāo)?..
洛寧縣凸輪： ______[答案] 1.解釋下面句中的加點(diǎn)的詞. (1)逕西陵峽 的逕( 經(jīng)過(guò) ) (2)泠泠不絕 的絕( 停止 ) (3)常聞峽中水疾 的疾( 快 ) (4)書(shū)記及口傳悉以臨懼相戒 的悉 ( 都) 2.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子. (1)其石采色形容,多所像類(lèi). 翻譯:壁上的石頭的...
洛寧縣凸輪： ______ 您好! 江水又東,逕西陵峽.宜都記曰:“自黃牛灘東入西陵界,至峽口百許里,山水紆曲, 而兩岸高山重障,非日中夜半,不見(jiàn)日月,絕壁或十許丈,其石采色形容,多所像類(lèi).林木 高茂,略盡冬春.猿鳴至清,山谷傳響,泠泠不絕.”...
洛寧縣凸輪： ______[答案] 江水又向東,經(jīng)過(guò)西陵峽.《宜都記》里說(shuō):“從黃牛灘向東進(jìn)入西陵峽,至西陵峽的出口一百里左右,山水曲曲折折,兩岸山脈高峻、重重疊疊,不是日中或夜半,看不見(jiàn)日月,絕壁有的有千丈左右,那石頭是彩色的,形狀大多像一些東...
洛寧縣凸輪： ______[答案] 徑西陵峽的徑(經(jīng)過(guò)) 而兩岸高山重嶂的障(高險(xiǎn)的山) 絕壁或千許丈的或和許(可能)(多) 其石彩色形容的形容() 辨析詞義 1、絕壁或千許丈 絕:死,指險(xiǎn)峻不可攀 2、泠泠不絕 絕:停止
洛寧縣凸輪： ______[答案] 江水·三峽(酈道元) 水經(jīng)注(酈道元) 江水 江水又東,逕廣溪峽,斯乃三峽之首也.峽中有瞿塘、黃龕二灘.其峽蓋自昔禹鑿 以通江,郭景純所謂巴東之峽,夏后疏鑿者也. 江水又東,逕巫峽,杜宇所鑿以通江水也.江水歷峽東,逕新崩灘.其間首尾...
洛寧縣凸輪： ______ 當(dāng)然都記說(shuō):“自從黃牛灘東入西陵界,至峽口百這樣里,山 水紆曲,并且兩岸高山重障,非正午夜半,不看見(jiàn)日月,超越壁或十這樣丈,他石采色外表儀容, 多處所像象.林木高茂,略完結(jié)冬春天.猿發(fā)出聲響至清澈明白,山谷傳響,泠泠不超越.”處所詢問(wèn)叁峽, 這樣他一呢.山松言:“常聽(tīng)見(jiàn)峽里面水疾病,書(shū)記達(dá)到口傳悉拿來(lái)靠近懼相戒,曾無(wú)稱有山水的 美呢.達(dá)到多來(lái)踐躋這樣境,已經(jīng)至欣然而,開(kāi)始相信罷了聽(tīng)見(jiàn)的不象親看見(jiàn)了.他疊 秀峰,奇構(gòu)不同的外表, 肯定難拿來(lái)告別敘.林木蕭森,離離蔚蔚,于是在霞?xì)獾谋?仰矚俯映,彌習(xí)彌佳,流連相信 宿,不覺(jué)忘返.視線處所履歷,還沒(méi)有曾經(jīng)有呢.已經(jīng)自從欣得這樣奇察看,山水有奇妙,也是當(dāng)驚適應(yīng)己於 群(泛指多)古老了.”
