樸孝信-雪之花 問句歌詞
這是樸孝信的雪之花的歌詞：
傳狼采
冠瓤腳
絹蠢貨辨絹柳
弊覆磊甫蝶扼輯
頂芭固柳絹狄加闌
弊措客叭絆樂匙夸
頰闌付林棱絆
弊攫力鱉瘤扼檔
竊膊樂綽巴父欄肺
傳拱撈唱綽吧夸
官恩撈瞞啊況瘤綽父怒
敗匡籃啊鱉況坷匙夸
煉陛究撈芭府弊困肺
弊措甫焊郴具沁帶
拌例撈坷匙夸
瘤陛棵秦狼霉傳采闌官扼焊哥
竊膊樂綽撈鑒埃俊
郴葛電吧寸腳膊林絆酵絹
撈繁啊嬌俊弊搭救酒夸
距竅扁父茄郴啊酒聰俊夸
撈犯霸弊搭葷爾竅綽單
弊歷郴婦撈撈凡揮牢芭烈
弊措扮撈扼擱
肚絹恫老撈扼檔
且薦樂闌巴父鞍酒
弊繁扁盒撈靛匙夸
坷疵撈瘤唱絆
肚攫力鱉瘤扼檔
快府葷爾康盔竅辨扁檔竅絆樂絹夸
官恩撈唱狼芒闌如甸絆
絹滴款廣付歷柄快擱
弊措酒鍬扁撅付歷檔
郴啊促瘤況臨霸夸
券茄弊固家肺
場絕撈郴府綽貨竅踞傳采甸肺
快府叭帶撈芭府啊
絹蠢貨函茄巴檔葛福綽眉
券茄蝴欄肺拱甸絹啊夸
穿焙啊困秦抄混酒艾唱夸
公均撈電促秦林絆酵籃
撈繁霸葷爾牢臨硅奎絹夸
趣矯弊措樂綽鎊絹凋瘤舅疽促擱
敗匡廣喊撈蹬弊措甫厚描闌刨單
眶帶朝檔傳拱俊隸菌帶澆鍬廣俊檔
攫力唱弊攫力唱扮俊樂闌膊夸..
瘤陛棵秦狼霉傳采闌官扼焊哥
竊膊樂綽撈鑒埃俊
郴葛電吧寸腳膊林絆酵絹
撈繁啊嬌俊弊搭救酒夸
匡瘤富酒夸唱甫官扼毫夸
弊歷弊措狼扮俊輯
竊膊撈絆酵籃婦揮撈扼絆
促腳弊搭初瘤臼闌霸夸
場絕撈郴府哥快副皚轎柯
芭府啊墊茄傳采加俊輯
弊措客郴啊嬌俊煉陛究
累籃眠撅闌弊府匙夸
康盔灑郴扮俊弊措
樂絹夸
固救竅促葷爾茄促
這是翻譯成中文的歌詞：
樸孝信-雪之花
對不起，我愛你OST
制作：KUGOU
何時開始追隨著漸長的影子
在漆黑的夜幕里與她同行
牽著手 無論到何時
都會為在一起而流淚
就像風(fēng)漸冷一樣 冬季也漸近了
漸漸地 這條街也迎來了
送走她的那個季節(jié)
現(xiàn)在望著今年的初雪花瓣
在一起的這一個瞬間 想將我所有的一切都給親愛的你
這份心情她可知曉
我不是一直都弱不禁風(fēng) 我是如此地深愛著她
只不過有我的心如此而已
如果是在她的身邊 無論是什麼事情
什麼都可以為她做我感覺再次有了
過了今天 無論到何時
都在祈禱著我們的愛可以永久
如果風(fēng)吹動著我的窗 也喚醒著黑夜
我會連她痛苦的記憶都一同抹去
用燦爛的微笑
不停地飄落的白色雪花
不知何時將我們走過的這條街變白了
閃著明亮銀光
我是為了某一個人而活著
無論什麼都想為她去做
學(xué)會了這就是愛
如果我知道她所在的地方是在哪里
都會變成冬季的星星照亮著她
在歡聲笑語 或在被淚水浸透的悲傷日子里
無論何時都會陪伴在你身邊
現(xiàn)在望著今年的初雪花瓣
在一起的這一個瞬間 想將我所有的一切都給親愛的你
這份心情她可知曉
不要哭 請看著我
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
我不會再放手了
不停飄落的 圍繞我們的
這滿街的雪花中
有一點懷念她與我心中的小小的記憶
她永遠(yuǎn)在我身邊
急于知道韓文里的這句“竊膊撈絆酵籃婦揮撈扼絆” 分別對應(yīng)兩首中文詞里的哪句？？ 知道的告訴我 謝謝！！
問題補充：以下是韓雪的飄雪的歌詞：
憂郁的一片天飄著紛飛的雪
這一泓伊豆的溫泉竟是我孤單的思念
飄零的一片葉就像你我的終結(jié)
這一泓伊豆的溫泉充滿溫暖的從前
你的手曾經(jīng)擁著我的肩呢喃著愛我直到永遠(yuǎn)
雪花像綻放的禮花天地間肆意地飄灑
縱情在一霎那
為何現(xiàn)在只剩下風(fēng)吹亂我的發(fā)
撕開我記憶的傷疤
讓往事像霧氣慢慢地蒸發(fā)
讓我知道什么叫放不下
為何我的淚會不停地流下
滑過你曾經(jīng)親吻的臉頰
所有的對錯在頃刻崩塌
原來你帶走了我生命的暖春盛夏
就連舊的果實也只在夢境里懸掛
原來尋找的是我自己難了的牽掛
這泓伊豆的溫泉是天給的懲罰
如果知道結(jié)局我們還會相愛嗎?
我猜不到你的回答
冰雪中的誓言是真心的嗎?
怎么此刻什么也沒留下?
現(xiàn)在只剩下風(fēng)吹亂我的發(fā)
雪掩埋記憶的傷疤
往事就像霧氣慢慢地蒸發(fā)
痛到麻木也許就放得下
就讓我的淚不停地去沖刷
沖刷你曾經(jīng)親吻的臉頰
伸出手像露珠一樣的冰雪
那瞬間的落花仿佛在
紀(jì)念你和我的愛情童話
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
這段中的“與她在一起”
韓雪版的應(yīng)該是
“往事就像霧氣慢慢地蒸發(fā)”
雪之花（韓）：“竊膊撈絆酵籃婦揮撈扼絆”
雪之花（中）：“我只是想陪伴在她的身邊與她在一起” 的后半句.
飄雪：“往事就像霧氣慢慢地蒸發(fā)”
eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo
何時開始追隨著漸長的影子
땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요.
Ddang geo mi jin eo dum sok geul keu dae wa geod go iss ne yo
在漆黑的夜幕里與她同行
손을 마주 잡고 그 언제까지라도
Son neul ma ju jab go keu eon je gga ji la do
牽著手 無論到何時
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요.
Ham gge iss neun geos man eu lo nun mul li na neul geol yo
都會為在一起而流淚
바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요
Ba lam mi cha ka weo ji neun man keum gyeo ul leun ga gga weo o ne yo
就像風(fēng)漸冷一樣 冬季也漸近了
조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야 했던
Jo geum ssik gi geo li keu wi lo keu dae leul bo nae ya haess deon
漸漸地 這條街也迎來了
계절이 오네요.
Gye jeol li o ne yo
送走她的那個季節(jié)
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
Ji geum ol hae yi cheos nun ggoch cheol ba la bo myeo
現(xiàn)在望著今年的初雪花瓣
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
在一起的這一個瞬間 想將我所有的一切都給親愛的你
이런 가슴에 그댈 안아요.
I leon ka seum me keu dael an na yo
這份心情她可知曉
약하기만 한 내가 아니에요 이렇게 그댈 사랑하는데
Yak ka gi man han nae ga a ni e yo I leoh ke keu dael sa lang ha neun de
我不是一直都弱不禁風(fēng) 我是如此地深愛著她
그저 내맘이 이럴뿐인거죠.
Keu jeo nae mam mi I leol bbun nin geo jyo
只不過有我的心如此而已
-간주중-
演奏中
그대곁이라면 또 어떤일이라도
Keu dae gyeot chi la myeon ddo eo ddeon il li la do
如果是在她的身邊 無論是什麼事情
할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요.
Hal su iss seul geos man gat ta keu leon gi bun ni deu ne yo
什麼都可以為她做我感覺再次有了
오늘이 지나고 또 언제까지라도
O neul ni ji na go ddo eon je gga ji la do
過了今天 無論到何時
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요.
U li sa lang yeong won ha gil ki do ha go iss seo yo
都在祈禱著我們的愛可以永久
바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면
Ba lam mi na yi chang leul hon deul go eo du eun bam ma jeo ggae u myeon
如果風(fēng)吹動著我的窗 也喚醒著黑夜
그대 아픈 기억 마저도 내가 다 지워줄게요.
Keu dae a peun ki eok ma jeo do nae ga da ji weo jul ge yo
我會連她痛苦的記憶都一同抹去
환한 그 미소로
Hwan han keu mi so lo
用燦爛的微笑
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
Ggeut eobs si nae li neun sae ha yan nun ggoch deul lo
不停地飄落的白色雪花
우리 걷던 이 거리가 어느새 변한것도 모르는체
U li geod deon ni geo li ga eo neu sae byeon han geos do mo leu neun che
不知何時將我們走過的這條街變白了
환한 빛으로 물들어가요.
Hwan han bich cheu lo mul deul leu ga yo
閃著明亮銀光
누군가 위해 난 살아 갔나요.
Nu gun ga wi hae nan sal la gass na yo
我是為了某一個人而活著
무엇이든 다 해주고 싶은
Mu eos si deun da hae ju go sip peun
無論什麼都想為她去做
이런게 사랑인줄 배웠어요.
I leon ge sa lang in jul bae weoss seo yo
學(xué)會了這就是愛
혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면
Hok si keu dae iss neun geos eo din ji al lass da myeon
如果我知道她所在的地方是在哪里
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데.
Gyeo ul bam byeol li dwae keu dae leul bi cheoss seul ten de
都會變成冬季的星星照亮著她
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
U deon nal do nun mul le jeoj jeoss deon seul peun bam me do
在歡聲笑語 或在被淚水浸透的悲傷日子里
언제나 그 언제나 곁에 있을께요.
Eon je na keu eon je na gyeot te iss seul gge yo
無論何時都會陪伴在你身邊
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
Chi geum mol hae yi cheo nun ggoch cheul ba la bo myeo
現(xiàn)在望著今年的初雪花瓣
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
在一起的這一個瞬間 想將我所有的一切都給親愛的你
이런 가슴에 그댈 안아요.
I leon ka seum me keu dael an na yo
這份心情她可知曉
울지말아요 나를 바라봐요.
Ul ji mal la yo na leul ba la bwa yo
不要哭 請看著我
그저 그대의 곁에서 함께이고 싶은 맘 뿐이라고
Keu jeo keu dae yi gyeot te seo ham gge I go sip peon mam bbun ni la go
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
다신 그댈 놓지 않을게요.
Da sin keu dael noh ji anh neul ge yo
我不會再放手了
끝없이 내리며 우릴 감싸온
Ggeut eobs si nae li myeo u lil kam ssa on
不停飄落的 圍繞我們的
거리 가득한 눈꽃 속에서
Geo li ga deug tan nun ggoch sok ge seo
這滿街的雪花中
그대와 내 가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요.
Keu dae wa nae ka seum me jo geum ssik jak geun chu eok geul keu li ne yo
有一點懷念她與我心中的小小的記憶
영원히 내 곁에 그대 있어요.
Yeong won hi nae gyeot te keu dae iss seo yo
她永遠(yuǎn)在我身邊
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
這段中的“與她在一起”
韓雪版的應(yīng)該是
“往事就像霧氣慢慢地蒸發(fā)”
我一句一句聽的。。。。
希望能幫上你~
太湯17547474961： 求＂雪之花＂ - 樸孝信的歌詞 -
峽江縣上旋： ______ 雪之花 [00:02.32]歌名:雪之花 [00:06.49]歌手:樸孝信 [00:10.49]專輯: [00:14.45] [00:18.47] [00:35.75]哦怒塞開都求 [00:39.05]哭帶家怒大拉所 [00:42.27]大噶米起那讀所古 [00:45.59]哭帶挖哭哭一乃有 [00:49.07]素怒嗎求家哭 [00:52.31]哭怒接...
太湯17547474961： 求＂雪之花＂ - 樸考信的歌詞 -
峽江縣上旋： ______ 應(yīng)該是樸孝信的 ?? ?-??? 雪之花-樸孝信 ??? ??? ???? ??? eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何時開始追隨著漸長的影子 ??? ? ???? ??? ?? ???. Ddang geo mi jin eo dum sok geul keu dae wa ...
太湯17547474961： 誰有QQ音樂里那樣的 《對不起我愛你》的拼音歌詞??最好韓文 中文拼音都有!!有就給我寫下,謝謝拉! -
峽江縣上旋： ______ 樸孝信-雪之花(中、韓、拼音) 對不起,我愛你O.S.T.- 樸孝信-雪之花 ?? ?-??? 雪之花-樸孝信 ??? ??? ???? ??? eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何時開始追隨著漸長的影子 ??? ? ???? ??? ?? ...
太湯17547474961： 求韓劇<對不起我愛你>主題曲韓文原版歌詞 -
峽江縣上旋： ______ 樸孝信-雪之花(中、韓、拼音) 對不起,我愛你O.S.T.- 樸孝信-雪之花 ?? ?-??? 雪之花-樸孝信 ??? ??? ???? ??? eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何時開始追隨著漸長的影子 ??? ? ???? ??? ?? ?...
太湯17547474961： 雪之花 樸孝信的韓文歌詞1 -
峽江縣上旋： ______ 雪之花 歌詞 對不起,我愛你O.S.T.- 樸孝信-雪之花 ?? ?-??? 雪之花-樸孝信 ??? ??? ???? ??? eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何時開始追隨著漸長的影子 ??? ? ???? ??? ?? ???. Ddang geo mi...
太湯17547474961： 雪之花的中文歌詞 -
峽江縣上旋： ______ 對不起,我愛你O.S.T__by 樸孝信-雪之花 ?? ?-??? 雪之花-樸孝信 ??? ??? ???? ??? eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何時開始追隨著漸長的影子 ??? ? ???? ??? ?? ???. Ddang geo mi jin eo dum ...
太湯17547474961： 韓國電視劇《對不起我愛你》的片尾曲的歌詞是什么(要求和韓文發(fā)音一樣) -
峽江縣上旋： ______ 雪之花 樸孝信-雪之花(中、韓、拼音) 對不起,我愛你O.S.T.- 樸孝信-雪之花 ?? ?-??? 雪之花-樸孝信 ??? ??? ???? ??? eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何時開始追隨著漸長的影子 ??? ? ???? ??? ...
太湯17547474961： 求助!誰有雪之花韓文歌詞,最好是中文音譯的. -
峽江縣上旋： ______ 歌名:雪之花(?? ?) 歌手:樸孝信 ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ...
太湯17547474961： 中文版雪之花的歌詞 -
峽江縣上旋： ______ 憂郁的一片天 飄著紛飛的雪 這一泓伊豆的溫泉 竟是我孤單的思念 飄零的一片葉 就像你我的終結(jié) 這一泓伊豆的溫泉 充滿溫暖的從前 你的手曾經(jīng)擁著我的肩 呢喃著愛我直到永遠(yuǎn) 雪花像綻放的禮花 天地間肆意地飄灑 縱情在一霎那 為何現(xiàn)在只剩下...
太湯17547474961： 對不起,我愛你的韓語歌詞. -
峽江縣上旋： ______ 樸孝信-雪之花(中、韓、拼音) 對不起,我愛你O.S.T.- 樸孝信-雪之花 ?? ?-??? 雪之花-樸孝信 ??? ??? ???? ??? eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何時開始追隨著漸長的影子 ??? ? ???? ??? ?? ?...
傳狼采
冠瓤腳
絹蠢貨辨絹柳
弊覆磊甫蝶扼輯
頂芭固柳絹狄加闌
弊措客叭絆樂匙夸
頰闌付林棱絆
弊攫力鱉瘤扼檔
竊膊樂綽巴父欄肺
傳拱撈唱綽吧夸
官恩撈瞞啊況瘤綽父怒
敗匡籃啊鱉況坷匙夸
煉陛究撈芭府弊困肺
弊措甫焊郴具沁帶
拌例撈坷匙夸
瘤陛棵秦狼霉傳采闌官扼焊哥
竊膊樂綽撈鑒埃俊
郴葛電吧寸腳膊林絆酵絹
撈繁啊嬌俊弊搭救酒夸
距竅扁父茄郴啊酒聰俊夸
撈犯霸弊搭葷爾竅綽單
弊歷郴婦撈撈凡揮牢芭烈
弊措扮撈扼擱
肚絹恫老撈扼檔
且薦樂闌巴父鞍酒
弊繁扁盒撈靛匙夸
坷疵撈瘤唱絆
肚攫力鱉瘤扼檔
快府葷爾康盔竅辨扁檔竅絆樂絹夸
官恩撈唱狼芒闌如甸絆
絹滴款廣付歷柄快擱
弊措酒鍬扁撅付歷檔
郴啊促瘤況臨霸夸
券茄弊固家肺
場絕撈郴府綽貨竅踞傳采甸肺
快府叭帶撈芭府啊
絹蠢貨函茄巴檔葛福綽眉
券茄蝴欄肺拱甸絹啊夸
穿焙啊困秦抄混酒艾唱夸
公均撈電促秦林絆酵籃
撈繁霸葷爾牢臨硅奎絹夸
趣矯弊措樂綽鎊絹凋瘤舅疽促擱
敗匡廣喊撈蹬弊措甫厚描闌刨單
眶帶朝檔傳拱俊隸菌帶澆鍬廣俊檔
攫力唱弊攫力唱扮俊樂闌膊夸..
瘤陛棵秦狼霉傳采闌官扼焊哥
竊膊樂綽撈鑒埃俊
郴葛電吧寸腳膊林絆酵絹
撈繁啊嬌俊弊搭救酒夸
匡瘤富酒夸唱甫官扼毫夸
弊歷弊措狼扮俊輯
竊膊撈絆酵籃婦揮撈扼絆
促腳弊搭初瘤臼闌霸夸
場絕撈郴府哥快副皚轎柯
芭府啊墊茄傳采加俊輯
弊措客郴啊嬌俊煉陛究
累籃眠撅闌弊府匙夸
康盔灑郴扮俊弊措
樂絹夸
固救竅促葷爾茄促
這是翻譯成中文的歌詞：
樸孝信-雪之花
對不起，我愛你OST
制作：KUGOU
何時開始追隨著漸長的影子
在漆黑的夜幕里與她同行
牽著手 無論到何時
都會為在一起而流淚
就像風(fēng)漸冷一樣 冬季也漸近了
漸漸地 這條街也迎來了
送走她的那個季節(jié)
現(xiàn)在望著今年的初雪花瓣
在一起的這一個瞬間 想將我所有的一切都給親愛的你
這份心情她可知曉
我不是一直都弱不禁風(fēng) 我是如此地深愛著她
只不過有我的心如此而已
如果是在她的身邊 無論是什麼事情
什麼都可以為她做我感覺再次有了
過了今天 無論到何時
都在祈禱著我們的愛可以永久
如果風(fēng)吹動著我的窗 也喚醒著黑夜
我會連她痛苦的記憶都一同抹去
用燦爛的微笑
不停地飄落的白色雪花
不知何時將我們走過的這條街變白了
閃著明亮銀光
我是為了某一個人而活著
無論什麼都想為她去做
學(xué)會了這就是愛
如果我知道她所在的地方是在哪里
都會變成冬季的星星照亮著她
在歡聲笑語 或在被淚水浸透的悲傷日子里
無論何時都會陪伴在你身邊
現(xiàn)在望著今年的初雪花瓣
在一起的這一個瞬間 想將我所有的一切都給親愛的你
這份心情她可知曉
不要哭 請看著我
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
我不會再放手了
不停飄落的 圍繞我們的
這滿街的雪花中
有一點懷念她與我心中的小小的記憶
她永遠(yuǎn)在我身邊
急于知道韓文里的這句“竊膊撈絆酵籃婦揮撈扼絆” 分別對應(yīng)兩首中文詞里的哪句？？ 知道的告訴我 謝謝！！
問題補充：以下是韓雪的飄雪的歌詞：
憂郁的一片天飄著紛飛的雪
這一泓伊豆的溫泉竟是我孤單的思念
飄零的一片葉就像你我的終結(jié)
這一泓伊豆的溫泉充滿溫暖的從前
你的手曾經(jīng)擁著我的肩呢喃著愛我直到永遠(yuǎn)
雪花像綻放的禮花天地間肆意地飄灑
縱情在一霎那
為何現(xiàn)在只剩下風(fēng)吹亂我的發(fā)
撕開我記憶的傷疤
讓往事像霧氣慢慢地蒸發(fā)
讓我知道什么叫放不下
為何我的淚會不停地流下
滑過你曾經(jīng)親吻的臉頰
所有的對錯在頃刻崩塌
原來你帶走了我生命的暖春盛夏
就連舊的果實也只在夢境里懸掛
原來尋找的是我自己難了的牽掛
這泓伊豆的溫泉是天給的懲罰
如果知道結(jié)局我們還會相愛嗎?
我猜不到你的回答
冰雪中的誓言是真心的嗎?
怎么此刻什么也沒留下?
現(xiàn)在只剩下風(fēng)吹亂我的發(fā)
雪掩埋記憶的傷疤
往事就像霧氣慢慢地蒸發(fā)
痛到麻木也許就放得下
就讓我的淚不停地去沖刷
沖刷你曾經(jīng)親吻的臉頰
伸出手像露珠一樣的冰雪
那瞬間的落花仿佛在
紀(jì)念你和我的愛情童話
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
這段中的“與她在一起”
韓雪版的應(yīng)該是
“往事就像霧氣慢慢地蒸發(fā)”
雪之花（韓）：“竊膊撈絆酵籃婦揮撈扼絆”
雪之花（中）：“我只是想陪伴在她的身邊與她在一起” 的后半句.
飄雪：“往事就像霧氣慢慢地蒸發(fā)”
eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo
何時開始追隨著漸長的影子
땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요.
Ddang geo mi jin eo dum sok geul keu dae wa geod go iss ne yo
在漆黑的夜幕里與她同行
손을 마주 잡고 그 언제까지라도
Son neul ma ju jab go keu eon je gga ji la do
牽著手 無論到何時
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요.
Ham gge iss neun geos man eu lo nun mul li na neul geol yo
都會為在一起而流淚
바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요
Ba lam mi cha ka weo ji neun man keum gyeo ul leun ga gga weo o ne yo
就像風(fēng)漸冷一樣 冬季也漸近了
조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야 했던
Jo geum ssik gi geo li keu wi lo keu dae leul bo nae ya haess deon
漸漸地 這條街也迎來了
계절이 오네요.
Gye jeol li o ne yo
送走她的那個季節(jié)
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
Ji geum ol hae yi cheos nun ggoch cheol ba la bo myeo
現(xiàn)在望著今年的初雪花瓣
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
在一起的這一個瞬間 想將我所有的一切都給親愛的你
이런 가슴에 그댈 안아요.
I leon ka seum me keu dael an na yo
這份心情她可知曉
약하기만 한 내가 아니에요 이렇게 그댈 사랑하는데
Yak ka gi man han nae ga a ni e yo I leoh ke keu dael sa lang ha neun de
我不是一直都弱不禁風(fēng) 我是如此地深愛著她
그저 내맘이 이럴뿐인거죠.
Keu jeo nae mam mi I leol bbun nin geo jyo
只不過有我的心如此而已
-간주중-
演奏中
그대곁이라면 또 어떤일이라도
Keu dae gyeot chi la myeon ddo eo ddeon il li la do
如果是在她的身邊 無論是什麼事情
할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요.
Hal su iss seul geos man gat ta keu leon gi bun ni deu ne yo
什麼都可以為她做我感覺再次有了
오늘이 지나고 또 언제까지라도
O neul ni ji na go ddo eon je gga ji la do
過了今天 無論到何時
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요.
U li sa lang yeong won ha gil ki do ha go iss seo yo
都在祈禱著我們的愛可以永久
바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면
Ba lam mi na yi chang leul hon deul go eo du eun bam ma jeo ggae u myeon
如果風(fēng)吹動著我的窗 也喚醒著黑夜
그대 아픈 기억 마저도 내가 다 지워줄게요.
Keu dae a peun ki eok ma jeo do nae ga da ji weo jul ge yo
我會連她痛苦的記憶都一同抹去
환한 그 미소로
Hwan han keu mi so lo
用燦爛的微笑
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
Ggeut eobs si nae li neun sae ha yan nun ggoch deul lo
不停地飄落的白色雪花
우리 걷던 이 거리가 어느새 변한것도 모르는체
U li geod deon ni geo li ga eo neu sae byeon han geos do mo leu neun che
不知何時將我們走過的這條街變白了
환한 빛으로 물들어가요.
Hwan han bich cheu lo mul deul leu ga yo
閃著明亮銀光
누군가 위해 난 살아 갔나요.
Nu gun ga wi hae nan sal la gass na yo
我是為了某一個人而活著
무엇이든 다 해주고 싶은
Mu eos si deun da hae ju go sip peun
無論什麼都想為她去做
이런게 사랑인줄 배웠어요.
I leon ge sa lang in jul bae weoss seo yo
學(xué)會了這就是愛
혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면
Hok si keu dae iss neun geos eo din ji al lass da myeon
如果我知道她所在的地方是在哪里
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데.
Gyeo ul bam byeol li dwae keu dae leul bi cheoss seul ten de
都會變成冬季的星星照亮著她
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
U deon nal do nun mul le jeoj jeoss deon seul peun bam me do
在歡聲笑語 或在被淚水浸透的悲傷日子里
언제나 그 언제나 곁에 있을께요.
Eon je na keu eon je na gyeot te iss seul gge yo
無論何時都會陪伴在你身邊
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
Chi geum mol hae yi cheo nun ggoch cheul ba la bo myeo
現(xiàn)在望著今年的初雪花瓣
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
在一起的這一個瞬間 想將我所有的一切都給親愛的你
이런 가슴에 그댈 안아요.
I leon ka seum me keu dael an na yo
這份心情她可知曉
울지말아요 나를 바라봐요.
Ul ji mal la yo na leul ba la bwa yo
不要哭 請看著我
그저 그대의 곁에서 함께이고 싶은 맘 뿐이라고
Keu jeo keu dae yi gyeot te seo ham gge I go sip peon mam bbun ni la go
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
다신 그댈 놓지 않을게요.
Da sin keu dael noh ji anh neul ge yo
我不會再放手了
끝없이 내리며 우릴 감싸온
Ggeut eobs si nae li myeo u lil kam ssa on
不停飄落的 圍繞我們的
거리 가득한 눈꽃 속에서
Geo li ga deug tan nun ggoch sok ge seo
這滿街的雪花中
그대와 내 가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요.
Keu dae wa nae ka seum me jo geum ssik jak geun chu eok geul keu li ne yo
有一點懷念她與我心中的小小的記憶
영원히 내 곁에 그대 있어요.
Yeong won hi nae gyeot te keu dae iss seo yo
她永遠(yuǎn)在我身邊
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
這段中的“與她在一起”
韓雪版的應(yīng)該是
“往事就像霧氣慢慢地蒸發(fā)”
我一句一句聽的。。。。
希望能幫上你~
相關(guān)評說：
峽江縣上旋： ______ 雪之花 [00:02.32]歌名:雪之花 [00:06.49]歌手:樸孝信 [00:10.49]專輯: [00:14.45] [00:18.47] [00:35.75]哦怒塞開都求 [00:39.05]哭帶家怒大拉所 [00:42.27]大噶米起那讀所古 [00:45.59]哭帶挖哭哭一乃有 [00:49.07]素怒嗎求家哭 [00:52.31]哭怒接...
峽江縣上旋： ______ 應(yīng)該是樸孝信的 ?? ?-??? 雪之花-樸孝信 ??? ??? ???? ??? eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何時開始追隨著漸長的影子 ??? ? ???? ??? ?? ???. Ddang geo mi jin eo dum sok geul keu dae wa ...
峽江縣上旋： ______ 樸孝信-雪之花(中、韓、拼音) 對不起,我愛你O.S.T.- 樸孝信-雪之花 ?? ?-??? 雪之花-樸孝信 ??? ??? ???? ??? eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何時開始追隨著漸長的影子 ??? ? ???? ??? ?? ...
峽江縣上旋： ______ 樸孝信-雪之花(中、韓、拼音) 對不起,我愛你O.S.T.- 樸孝信-雪之花 ?? ?-??? 雪之花-樸孝信 ??? ??? ???? ??? eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何時開始追隨著漸長的影子 ??? ? ???? ??? ?? ?...
峽江縣上旋： ______ 雪之花 歌詞 對不起,我愛你O.S.T.- 樸孝信-雪之花 ?? ?-??? 雪之花-樸孝信 ??? ??? ???? ??? eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何時開始追隨著漸長的影子 ??? ? ???? ??? ?? ???. Ddang geo mi...
峽江縣上旋： ______ 對不起,我愛你O.S.T__by 樸孝信-雪之花 ?? ?-??? 雪之花-樸孝信 ??? ??? ???? ??? eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何時開始追隨著漸長的影子 ??? ? ???? ??? ?? ???. Ddang geo mi jin eo dum ...
峽江縣上旋： ______ 雪之花 樸孝信-雪之花(中、韓、拼音) 對不起,我愛你O.S.T.- 樸孝信-雪之花 ?? ?-??? 雪之花-樸孝信 ??? ??? ???? ??? eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何時開始追隨著漸長的影子 ??? ? ???? ??? ...
峽江縣上旋： ______ 歌名:雪之花(?? ?) 歌手:樸孝信 ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ...
峽江縣上旋： ______ 憂郁的一片天 飄著紛飛的雪 這一泓伊豆的溫泉 竟是我孤單的思念 飄零的一片葉 就像你我的終結(jié) 這一泓伊豆的溫泉 充滿溫暖的從前 你的手曾經(jīng)擁著我的肩 呢喃著愛我直到永遠(yuǎn) 雪花像綻放的禮花 天地間肆意地飄灑 縱情在一霎那 為何現(xiàn)在只剩下...
峽江縣上旋： ______ 樸孝信-雪之花(中、韓、拼音) 對不起,我愛你O.S.T.- 樸孝信-雪之花 ?? ?-??? 雪之花-樸孝信 ??? ??? ???? ??? eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何時開始追隨著漸長的影子 ??? ? ???? ??? ?? ?...
