白居易的《長恨歌》全文及翻譯
方士御氣排云，如同電光般疾飛，他先是升上九天，隨后又潛入黃泉，卻始終未能尋見貴妃的蹤跡。
忽然，方士聽說海上有一座仙山，那山飄渺虛幻，仙山的樓閣猶如朵朵彩云，仙子眾多。其中有一位名叫太真的仙子，她的肌膚如雪，容貌如花，聽來似乎是貴妃的化身。
方士來到仙山，叩響了西廂的門，仙人小玉和董雙成前來通報(bào)。貴妃聽說是皇帝派來的使者，不禁驚醒，她披上衣衫，打開銀屏珠簾，半偏云髻，花冠未整，便輕盈地走下殿堂。
風(fēng)吹動(dòng)她的仙衣飄揚(yáng)，仿佛當(dāng)年她所跳的霓裳羽衣舞。她玉容寂寞，淚水如雨，仿佛一枝春雨中的梨花。她含情凝眸，感謝皇帝的深情厚意，但自那生離死別后，音信渺茫。
她感嘆道，昭陽殿里的恩愛已斷，蓬萊宮的日月漫長。她向下望，只見云霧繚繞，看不見長安，只能將金釵鈿盒留作信物，象征兩人的深情。
金釵留下一半，鈿盒留下一半，她叮囑方士，愿我們的愛情堅(jiān)如金鈿，縱然天上人間，總能相見。
臨別時(shí)，她再次叮囑，有一句話最為緊要，只有他和她知道：七月七日長生殿，半夜無人私語誓言。
天上愿做比翼鳥，地上愿為連理枝，縱使天長地久終有盡時(shí)，這恨綿綿，永無消逝的一朝。
“天長地久有時(shí)盡,此恨綿綿無絕期”是什么意思?
“天長地久有時(shí)盡，此恨綿綿無絕期”的意思是：即使是天長地久，也總會(huì)有盡頭，但這生死遺恨，卻永遠(yuǎn)沒有盡期。出自白居易的《長恨歌》，唐憲宗元和元年（公元806年），白居易任盩厔縣尉。一日，與友人陳鴻、王質(zhì)夫到馬嵬驛附近的仙游寺游覽，談及李隆基與楊貴妃事。王質(zhì)夫鼓勵(lì)白居易：“樂天深于詩，...
白居易與元九書全文
及再來長安，又聞?dòng)熊娛垢呦荚⒄撸吵恕＜舜罂湓唬何艺b得白學(xué)士《長恨歌》，豈同他妓哉？由是增價(jià)。又足下書云：到通州日，見江館柱間，有題仆詩者，復(fù)何人哉？又昨過漢南日，適遇主人集眾樂，娛他賓。諸妓見仆來，指而相顧曰：此是《秦中吟》、《長恨歌》主耳。自長安抵江西三四千...
白居易的文言文
以及所撰古今事件實(shí)情的,寫了《六帖》,敘述作詩格式方法,想自己改掉其中的不足,名叫《白氏金針集》的三卷,都在世上流傳。 原文: 居易字樂天,太原下邽人。 弱冠,名未振,觀光上國,謁顧況。況,吳人,恃才少所推可,因謔之曰:“長安百物皆貴,居大不易。” 及覽詩卷,至“離離原上草,一歲一枯榮。野火燒...
關(guān)于良辰美景的詩句有注解
且酩酊，任他兩輪日月，來往如梭。——出自金朝元好問的《驟雨打新荷》2. 關(guān)于良辰美景佳人相伴的詩句有哪些 1、《長恨歌》唐，自居易 在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。釋義：在天愿為比翼雙飛鳥，在地愿為并生連理枝。2、《近試上張籍水部》唐，朱慶馀 洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。妝...
采桑子納蘭性德原文賞析在線翻譯解釋
自居易《長恨歌》詩里有“上窮碧落下黃泉，麗處茫茫皆不見”之語，是說貴妃死后，明皇命方士通天徹地去尋。容若作此語。說明愛人亡故。然而就算碧落重逢。也正如李商隱《馬嵬》詩中所說的“海外徒聞更九州，他生未卜此生休”。即使能夠重見，已不是今生的事了。至于今生呢，偏偏在憂愁之時(shí)總會(huì)想你...
長恨歌全文及思想
人們對(duì)白居易《長恨歌》的主題思想歷來爭(zhēng)論不休,有所謂愛情說、政治主題說、雙重主題說等等。本文作者持愛情說。首先從作品的四個(gè)層次來分析,肯定自居易井非像陳鴻寫《長恨歌傳》那樣板著說教的臉孔去描寫李楊故事,而是以“情”作為主旋律,讓主人公的情去感動(dòng)讀者,使之產(chǎn)生共鳴,取得審美上的極大成功。本文還結(jié)合...
《長恨歌》是誰寫的?
長恨歌\/作者：白居易(唐代)《長恨歌》全詩形象地?cái)⑹隽颂菩谂c楊貴妃的愛情悲劇。詩人借歷史人物和傳說，創(chuàng)造了一個(gè)回旋宛轉(zhuǎn)的動(dòng)人故事，并通過塑造的藝術(shù)形象，再現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)生活的真實(shí)，感染了千百年來的讀者，詩的主題是“長恨”。該詩對(duì)后世諸多文學(xué)作品產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
白居易的簡(jiǎn)介有哪些?
白居易出生于唐代靈武（今寧夏）一個(gè)官僚家庭，曾任唐朝的吏部侍郎、檢校太保等重要職務(wù)。他一生著有大量的詩歌、散文和小說，代表作品包括《長恨歌》、《琵琶行》、《賦得古原草送別》和《臨江仙·滕王閣序》等經(jīng)典作品。白居易的詩歌自由自在，意境深邃，表現(xiàn)了他對(duì)人性、愛情、自然和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考和...
吊白居易譯文 | 注釋 | 賞析
抒情,悼亡 譯文及注釋 譯文 你應(yīng)該繼續(xù)做大唐的詩人，誰教你那么突然就走了。人如浮云，想留也留不住你，愿你隨處安居，原諒我造化不夠，想喚回你的生命也是徒然，愿你九天之上能夠快樂，巧妙地嵌入逝者名、字。你名聞大唐天下，你的詩篇光耀子孫，連孩童也會(huì)吟《長恨歌》，胡人也能唱《琵琶行...
白居易《長恨歌》的儒家思想
對(duì)白居易《長恨歌》的主題思想歷來爭(zhēng)論不休,有所謂愛情說、政治主題說、雙重主題說等等.本文作者持愛情說.首先從作品的四個(gè)層次來分析,肯定自居易井非像陳鴻寫《長恨歌傳》那樣板著說教的臉孔去描寫李楊故事,而是以“情”作為主旋律,讓主人公的情去感動(dòng)讀者,使之產(chǎn)生共鳴,取得審美上的極大成功.本文還結(jié)合作者生平...
相關(guān)評(píng)說：
波密縣粗牙： ______ 上面幾位的回答不全,全詩如下: 《長恨歌》 白居易 漢皇重色思傾國,御宇多年求不得.楊家有女初長成,養(yǎng)在深閨人未識(shí). 天生麗質(zhì)難自棄,一朝選在君王側(cè).回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色. 春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂.侍兒扶...
波密縣粗牙： ______ 漢皇重色思傾國,御宇多年求不得. 楊家有女初長成,養(yǎng)在深閨人未識(shí). 詩歌《長恨歌》作者白居易造像天生麗質(zhì)難自棄,一朝選在君王側(cè). 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色. 春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂. 侍兒扶起嬌無力,...
波密縣粗牙： ______ 長恨歌 白居易 漢皇重色思傾國,御宇多年求不得. 楊家有女初長成,養(yǎng)在深閨人未識(shí). 天生麗質(zhì)難自棄,一朝選在君王側(cè). 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色. 春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂. 侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時(shí). 云鬢花...
波密縣粗牙： ______ 《長恨歌》是唐代著名詩人白居易創(chuàng)作的一首長篇敘事詩,全詩共有九十四句,描寫了唐玄宗和楊貴妃之間的愛情故事.長恨歌漢皇重色思傾國,御宇多年求不得.楊家有女初長成,養(yǎng)在深閨人未識(shí).天生麗質(zhì)難自棄,一朝選在君王側(cè).回眸一...
波密縣粗牙： ______ 長恨歌 ·白居易 漢皇重色思傾國,御宇多年求不得.楊家有女初長成,養(yǎng)在深閨人未識(shí). 天生麗質(zhì)難自棄,一朝選在君王側(cè).回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色. 春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂.侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時(shí). 云鬢花...
波密縣粗牙： ______ 長恨歌 白居易 漢皇重色思傾國,御宇多年求不得. 楊家有女初長成,養(yǎng)在深閨人未識(shí). 天生麗質(zhì)難自棄,一朝選在君王側(cè). 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色. 春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂. 侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時(shí). 云鬢花...
波密縣粗牙： ______ 長恨歌 白居易 漢皇重色思傾國,御宇多年求不得. 楊家有女初長成,養(yǎng)在深閨人未識(shí). 天生麗質(zhì)難自棄,一朝選在君王側(cè). 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色. 春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂. 侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時(shí). 云鬢花...
波密縣粗牙： ______ 長恨歌 作者白居易 漢皇重色思傾國,御宇多年求不得. 楊家有女初長成,養(yǎng)在深閨人未識(shí). 天生麗質(zhì)難自棄,一朝選在君王側(cè). 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色. 春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂. 侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時(shí)...
波密縣粗牙： ______ 長恨歌》是中國唐朝詩人白居易的一首長篇敘事詩.這首詩是作者的名篇,作于公元806年(元和元年).全詩形象地?cái)⑹隽颂菩谂c楊貴妃的愛情悲劇.詩人借歷史人物和傳說,創(chuàng)造了一個(gè)回旋宛轉(zhuǎn)的動(dòng)人故事,并通過塑造的藝術(shù)形象,再現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)生活的真實(shí),感染了千百年來的讀者. 譯文:其實(shí)很好理解,不需要翻譯成白話文,這樣反而減少了這首詩原本的意境.
波密縣粗牙： ______ 這句話是描寫風(fēng)景的也暗含了時(shí)間的推移 春風(fēng)桃李花開日 字面的意思就是說春風(fēng)吹過 桃花李花開放的日子到了 秋雨梧桐葉落時(shí) 字面的意思是說 一場(chǎng)秋雨 又到了梧桐樹落葉的時(shí)節(jié) “西宮南苑多秋草”西宮其實(shí)就是指楊貴妃住的宮殿 因?yàn)闆]人住...
