文言文翻譯并回答 文言文翻譯,并回答
宋國有個(gè)人得了塊玉石，把它獻(xiàn)給子罕，子罕不收。獻(xiàn)玉的人說：我把玉石拿給玉工看，玉工認(rèn)為是寶貝，所以我才獻(xiàn)給您。子罕說：我把不貪心當(dāng)成（我做人）的寶貝，你把玉石當(dāng)成寶貝，如果你把玉石給了我，則咱們倆就都沒了寶貝，不如個(gè)人還保有個(gè)人的寶貝。
1答：所謂仁者見仁，智者見智。子罕認(rèn)為，做人不要有貪心這就是最大的寶貝，是一個(gè)人心中最寶貴的東西，而玉石不過是世俗的寶貝，如果他收了玉石，則表示貪欲占了上風(fēng)，就會(huì)丟失他心中的寶貝：不貪。
試譯：2
林之棟善于畫蘭花，喜好游玩，聽說哪里有好蘭花，一定要去找。有個(gè)樵夫告訴他：在深山的大溝中，經(jīng)常聞到很多的蘭花氣味，但是其中林深草密，又有虎豹出沒，沒法去。林之棟就招募了一些壯士，拿著刀槍、火器，帶足糧食，敲鑼打鼓的進(jìn)入深谷中，就像是跟勁敵打架一樣。到了那里，見到蘭花的葉子長達(dá)丈許，花大的像人的手掌。從此，所畫的蘭花越發(fā)神奇而多變化。
粗翻一下
宋人偶然得到一塊玉，把它獻(xiàn)給子罕，子罕不收。獻(xiàn)玉者說：我已把它給鑒定玉的人看了，鑒定玉的人說這是寶貝，所以我才敢獻(xiàn)給您。 子罕說：我以不貪心為寶，你們以為玉是寶，若把它給了我，那我們就都丟了寶，不如每個(gè)人留著自己的寶
林之棟擅長畫蘭花，并且好出游，每逢聞都有蘭花的香氣，就要大大尋找一番。樵夫告訴他，在一座山的山谷處，常能聞到蘭花的香氣，但雜草虎豹眾多，不能去。于是林之棟招募了壯士，帶著刀用火攻，他帶著糧食，敲著金器走到深谷中，（若當(dāng)勁敵者）此句不知如何翻。 到之后發(fā)現(xiàn)蘭葉長有差不多一丈，花大得好像手掌。從這次之后，他所畫的蘭花有很大變化
很久不看古文了，忍不住亂翻下，大意應(yīng)是對(duì)的
一，有個(gè)宋國人得到一塊寶玉，就去把它獻(xiàn)給（當(dāng)時(shí)的主政者）子罕，但子罕不要。獻(xiàn)玉的人就（對(duì)子罕）說：“我把玉拿給別人看，（這塊）玉人們都認(rèn)為它是個(gè)寶物，所以我才敢拿來獻(xiàn)給您。”子罕回答說：“我把不貪圖（別人的）寶物的品德當(dāng)成是寶物，你把這塊玉當(dāng)成寶物，如果把它給了我，那我們就都丟掉了自己的寶物，不如我們都自己留著自己的寶物。”
我認(rèn)為不是子罕不愛這些珍寶，而是懂得什么可以拿什么不可以拿，物質(zhì)的珍寶與道德的珍寶子罕更看重后者。
時(shí)間不夠改天再答
你個(gè)丫的小樣,這是初中的試卷題目吧,爺爺?shù)?自己做
這是什么嗎?有出處嗎？
文言文翻譯
翻譯如下：趙朔的妻子是成公的姐姐，有趙朔留下的身孕，她逃到景公宮里躲藏起來。趙朔的一位門客名叫公孫杵臼，杵臼對(duì)趙朔的朋友程嬰說：“你為什么不死？”程嬰說：“趙朔的妻子有身孕，如果有幸是男孩，我就奉養(yǎng)他；如果是女孩，我再慢慢去死。”過了不久，趙朔的妻子分娩，生下男孩。屠岸賈聽到后...
蝴蝶泉閱讀答案文言文翻譯
回答量:149 采納率:0% 幫助的人:34.4萬 我也去答題訪問個(gè)人頁 關(guān)注 展開全部 1. 蝴蝶泉文言文翻譯 蝴蝶泉譯文: 向南走二里,經(jīng)過第二個(gè)峽谷的南邊,有村莊在大路的右邊,名叫波羅村。 在它西邊的山腳下有蝴蝶泉這樣的異景,我聽說這事已經(jīng)很久了,直到現(xiàn)在才得到當(dāng)?shù)厝说闹更c(diǎn),于是(我)讓仆人挑著擔(dān)...
文言文《蘇武牧羊》翻譯
文言文《蘇武牧羊》的翻譯：衛(wèi)律知道蘇武終究不可脅迫投降，報(bào)告了單于。單于越發(fā)想要使他投降，就把蘇武囚禁起來，放在大地窖里面，不給他喝的吃的。天下雪，蘇武臥著嚼雪，同氈毛一起吞下充饑，幾日不死。匈奴人認(rèn)為很神奇，就把蘇武遷移到北海邊沒有人的地方，讓他放牧公羊，等到公羊生產(chǎn)了小羊才...
杯弓蛇影文言文及翻譯
杯弓蛇影文言文翻譯我來答danshuhenzhongLV.2 2019-12-07聊聊【原文】杯弓蛇影①嘗②有親客③,久闊④不復(fù)來,廣⑤問其故,答曰:“前在坐,蒙⑥賜酒,方欲飲,見杯中有蛇,意甚惡之⑦,既飲而疾⑧。” 于時(shí)⑨河南⑩聽事(11)壁上有角(12),漆畫作蛇(13)。廣意(14)杯中蛇即角影也。 復(fù)置酒于前處,...
明帝說日文言文翻譯
7昨日之言:指"日遠(yuǎn)"的說法。3翻譯 晉明帝只有幾歲的時(shí)候，坐在元帝膝蓋上。有個(gè)從長安來的人，元帝就向他詢問洛陽方面的消息，不由得流下了眼淚。明帝問元帝因?yàn)槭裁纯奁郾惆褨|遷的原委詳細(xì)地告訴了他。于是問明帝說:“你認(rèn)為長安與太陽相比，哪個(gè)更遠(yuǎn)?”明帝回答說:“太陽遠(yuǎn)。沒聽說有人從...
文言文《師曠問學(xué)》的翻譯是什么?
《師曠問學(xué)》翻譯：晉平公問宮中的樂師師曠，說：“我已經(jīng)七十歲了，想要學(xué)習(xí)，但是恐怕已經(jīng)晚了。”樂師師曠（回答）說：“為什么不點(diǎn)燃火把呢？”平公說：“哪有做臣子的和君主開玩笑的呢？”樂師師曠說：“我是一個(gè)雙目失明的人，怎敢戲弄君主呢？我曾聽說：少年的時(shí)候喜歡學(xué)習(xí)，就像初升的太陽的...
唐村老人言文言文翻議
唐村老人文言文翻譯：儋耳進(jìn)士黎子云說：“城北十五里左右有個(gè)地方叫唐村，村中有個(gè)老人叫允從，七十多歲。問子云：“宰相為何要用青苗法來為難我們，這樣做對(duì)官府有利嗎？”子云回答道：“官府擔(dān)心民間貧富不均，富人逐利而更加富有，貧者雙倍償還而更加貧困，以至于賣田賣子女都無法償還，所以用青苗...
《曹沖智救庫吏》文言文翻譯
回答量:1963 采納率:99% 幫助的人:94.6萬 我也去答題訪問個(gè)人頁 關(guān)注 展開全部 1. 課外文言文《曹沖智救庫吏》求翻譯 翻譯 漢末之時(shí),戰(zhàn)亂頻繁,統(tǒng)治者常常采用嚴(yán)刑峻法來約束人民。 一次曹操的一副馬鞍,放在馬廄中被老鼠咬了個(gè)洞,管馬房的小廝害怕曹操怪罪,(他們)商量把自己捆綁起來,當(dāng)面(向曹操)...
文言文翻譯
漢元帝見到王昭君之后，才知道她有絕美的姿色，有些后悔，然后想到自己是被欺騙了，但是事情已經(jīng)成定局，因此放她去了。庖丁為文惠君解牛。牛發(fā)怒著吼叫，文惠君感到害怕，庖丁用刀刺牛，牛死了。大王看到他技術(shù)這么高，感到懷疑，庖丁解除了他的疑惑。文惠君才理解了其中的道理，臉色稍稍緩和了一些。
魯公止園的文言文翻譯
魯公隨即謙恭地回答說:“臣家貧無器皿,酒肆百物具備,賓至如歸,適有鄉(xiāng)里親客自遠(yuǎn)來,遂與之飲。然臣既易服,市人亦無識(shí)臣者。” 真宗笑著對(duì)他說:“卿為宮臣,恐為御史所彈。”自此之后,真宗特別欣賞他,認(rèn)為他“真實(shí)可大用”。 5. 急求3句文言文翻譯 1魯亮儕扮成個(gè)普通百姓,身穿老布衣,頭戴草帽,騎著...
相關(guān)評(píng)說：
察雅縣透老： ______ 歧路亡羊出自《列子·說符》:“大道以多歧亡羊,學(xué)者以多方喪生.”寓意是岔路... 子長先生之門,習(xí)先生之道,而不達(dá)先生之況也,哀哉!”《歧路亡羊》的翻譯楊子...
察雅縣透老： ______ 翻譯 范仲淹二歲的時(shí)候死了父親.母親很窮,沒有依靠.就改嫁到了常山的朱家.(范仲淹)長大以后,知道了自己的生世,含著眼淚告別母親,離開去應(yīng)天府的南都學(xué)舍讀書.(他)白天、深夜都認(rèn)真讀書.五年中,竟然沒有曾經(jīng)脫去衣服上床睡覺.有時(shí)夜里感到昏昏欲睡,往往把水澆在臉上.(范仲淹)常常是白天苦讀,什么也不吃,直到日頭偏西才吃一點(diǎn)東西.就這樣,他領(lǐng)悟了六經(jīng)的主旨,后來又立下了造福天下的志向.他常常自己講道:“當(dāng)先天下之憂而憂,后天下之樂而樂.”
察雅縣透老： ______ 翻譯: 孫叔敖作楚國的令尹,一國的官吏和百姓都來祝賀.有一個(gè)老人,穿著麻布制的喪衣,戴著白色的喪帽,最后來吊喪.孫叔敖整理好衣帽出來接見了他,對(duì)老人說:“楚王不了解我沒有才能,讓我擔(dān)任令尹這樣的高官,人們都來祝賀,只...
察雅縣透老： ______ 有個(gè)要出賣駿馬的人,接連三天呆在集市上,沒有人理睬.這人就去見相馬的專家伯樂,說:“我有匹好馬要賣掉它,接連三天呆在集市上,沒有人來過問,希望你給幫幫忙,去看看我的馬,繞著我的馬轉(zhuǎn)幾個(gè)圈兒,臨走時(shí)再回過頭去看它一眼,我愿意奉送給你一天的花費(fèi).” 伯樂接受了這個(gè)請(qǐng)求,就去繞著馬兒轉(zhuǎn)幾圈,看了一看,臨走時(shí)又回過頭去再看了一眼,這匹馬的價(jià)錢立刻暴漲了十倍. 【說明】 這則寓言說明,有的人確有真才實(shí)學(xué),但不一定能得到賞識(shí)和重用,因而需要有像伯樂這樣的人來發(fā)現(xiàn)和舉薦.駿馬待伯樂至而增價(jià),說明權(quán)威的重要,但又不可盲目地崇拜和迷信別人,更要提防有的庸才借助或冒用權(quán)威之名來抬高自己的身價(jià).
察雅縣透老： ______ 『原文』 昔有學(xué)步于邯鄲者,曾未得其仿佛,又復(fù)失其故步,遂匍匐而歸耳. 『譯文』 從前有一個(gè)到邯鄲學(xué)習(xí)走路姿勢的人,沒有學(xué)會(huì)他們走路的姿勢,又忘記丟失了自己原來的步法,于是只能爬行回去了. 陸績懷桔 『原文』 陸績六歲時(shí),...
察雅縣透老： ______ 范縝“性質(zhì)直”在問中表現(xiàn)為 “好危言高論” 而恒芒厥布衣,徒行于路＂有可見他＂不拘小節(jié)＂的性格. 用自己的話說說劉瓛親自為范縝舉行冠禮的原因. 能答到“卓越不群而勤學(xué),...
察雅縣透老： ______ 編輯本段]發(fā) 音 qí rén jué jīn 齊 人 攫 金 [編輯本段]解 釋 齊人攫金,形容因貪利而失去了理智,利欲熏心,不顧一切.[編輯本段]成語出處 戰(zhàn)國·鄭·列御寇《列子·說符》[編輯本段]原 文 昔齊人有欲金者,清旦衣冠而之市.適鬻(yù)金者之...
察雅縣透老： ______ 1太行、王屋兩座山,方圓達(dá)七百里,高達(dá)七八千丈.它們?cè)瓉砦挥诩街莸哪喜俊ⅫS河北岸. 2山北面有一位叫愚公的老人,年近九十歲了,向著大山居住.苦于大山的阻塞,出入要繞遠(yuǎn)路,于是他召集全家人商量說:＂我和你們竭盡全力鏟平...
察雅縣透老： ______ 吳王闔閭派兵攻打越國,但被越國擊敗,闔閭也傷重身亡.兩年后闔閭的兒子夫差率兵擊敗越國,越王勾踐被押送到吳國做奴隸,勾踐忍辱負(fù)重伺候吳王三年后,夫差才對(duì)他消除戒心并把他送回越國. 其實(shí)勾踐并沒有放棄復(fù)仇之心,他表面上對(duì)吳王服從,但暗中訓(xùn)練精兵,強(qiáng)政勵(lì)治并等待時(shí)機(jī)反擊吳國.艱苦能鍛煉意志,安逸反而會(huì)消磨意志.勾踐害怕自己會(huì)貪圖眼前的安逸,消磨報(bào)仇雪恥的意志,所以他為自己安排艱苦的生活環(huán)境.他晚上睡覺不用褥,只鋪些柴草(古時(shí)叫薪),又在屋里掛了一只苦膽,他不時(shí)會(huì)嘗嘗苦膽的味道,為的就是不忘過去的恥辱. 勾踐為鼓勵(lì)民眾就和王后與人民一起參與勞動(dòng),在越人同心協(xié)力之下把越國強(qiáng)大起來,最后并找到時(shí)機(jī),滅亡吳國.
察雅縣透老： ______ 魏文侯①與虞人②期獵.是日,飲酒樂,天雨.文候?qū)⒊?左右曰:“今日飲酒樂,天又雨,公將焉之?”文侯曰:“吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會(huì)期哉?”乃往,身自罷③之(選自《資治通鑒·魏文侯書》) ①與②相約去打獵.到了這天,①飲酒作樂,天上突然下起雨來.①起身準(zhǔn)備出去時(shí),兩邊的官員紛紛勸戒道:“今天飲酒飲得開心,天又下雨了,您還想到哪里去呀?”①回答道:“我與②約好今天去打獵,雖然很快樂,但怎能不信守諾言不去相見呢?”于是就去了,親自告訴對(duì)方取消今天的打獵活動(dòng). 1.這(是)哪里(焉) 2.飲酒樂,天又雨 3.雖然很快樂,但怎能不信守諾言不去相見呢? 4.守信
