舉杯澆愁愁更愁

　　是消

　　宣州①謝脁樓餞別校書(shū)②叔云③
　　作者：李白
　　棄④我去者，昨日之日不可留；
　　亂我心者，今日之日多煩憂。
　　長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓⑤。
　　蓬萊文章⑥建安骨⑦，中間小謝⑧又清發(fā)⑨。
　　俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬⑩明月。
　　抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
　　人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。
　　注釋：①宣州：今安徽省宣城市政府所在地宣州區(qū)。謝脁樓：南北朝時(shí)齊朝詩(shī)人謝脁任宣城太守時(shí)，在宣城外陵陽(yáng)山上所建的一座樓，人稱謝脁樓，也稱北樓。②校書(shū)：官名，校書(shū)郎的簡(jiǎn)稱，讀jiào。③叔（shu第四聲）云：李云。④棄：拋棄。⑤酣高樓：在謝朓樓上暢飲。⑥蓬萊文章：即漢代文章，這里只指李云所寫的文章。蓬萊：神話傳說(shuō)中的海上仙山，傳說(shuō)仙府圖書(shū)都集中藏在這里。⑦建安骨：建安時(shí)期，曹操父子、孔融、陳琳等人的詩(shī)作，反映了當(dāng)時(shí)動(dòng)亂時(shí)代的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，詩(shī)作風(fēng)格剛健清新，后人稱為“建安風(fēng)骨”。建安：東漢獻(xiàn)帝年號(hào)（公元196年—公元214年）。⑧小謝：指謝眺。世稱劉宋時(shí)代的詩(shī)人謝靈運(yùn)為大謝，稱謝眺為小謝。⑨清發(fā)（fā）：指清新秀發(fā)的詩(shī)風(fēng)。這兩句雖是贊美建安諸子和謝眺，但也有暗喻李云和自己的意味。⑩覽：通“攬”，摘取。（蘇教版中這個(gè)字在原文中即為“攬”）。
　　翻譯：
　　棄我而去的昨天已不可挽留;
　　擾亂我心緒的今天使我極為煩憂。
　　萬(wàn)里長(zhǎng)風(fēng)吹送南歸的鴻雁，面對(duì)此景，正可以登上高樓開(kāi)懷暢飲。
　　你的文章繁富，有著建安風(fēng)骨。而我的詩(shī)風(fēng)，也像謝朓那樣清新秀麗、飄逸豪放。我們都滿懷豪情逸興，飛躍的神思像要騰空而上高高的青天，去摘取那皎潔的明月。
　　然而每當(dāng)想起人生的際遇，就憂從中來(lái)。好像抽出寶刀去砍流水一樣，水不但沒(méi)有被斬?cái)啵炊鞯酶土恕?br />　　我舉起酒杯痛飲，本想借酒排遣煩憂，結(jié)果反倒愁上加愁。
　　啊！人生在世竟然如此不稱心如意，還不如明天就披散了頭發(fā)，乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。

【原文】
《宣州謝朓樓餞別校書(shū)叔云》
作者：唐·李白
棄我去者，昨日之日不可留。
亂我心者，今日之日多煩憂。
長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。
抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。
是銷！
http://baike.baidu.com/view/155460.html?wtp=tt

原詩(shī)的話應(yīng)該是“銷”，詩(shī)詞中指愁一般用“銷”，指瘦一般用“消”，好比易安詞。

是消

借酒澆愁愁更愁,怎么理解這句話的含義?
他的意思是說(shuō)。人生不要想的太完美，有很多事情不一定都能達(dá)到自己預(yù)期的效果。所以。沒(méi)有那么多，都讓自己很滿意的事。放寬心。不計(jì)較。學(xué)會(huì)感恩。什么事情能達(dá)到自己一半的愿望？自己就應(yīng)該感覺(jué)到很高興，很滿意了。要懂得知足。一杯酒下肚。沒(méi)有什么借酒澆愁。也不要有一些大喜大悲的事情來(lái)為他...

憶王孫西風(fēng)一夜剪芭蕉納蘭性德原文賞析在線翻譯解釋
同時(shí)，這首詞全篇的“愁”體現(xiàn)出細(xì)膩的女性化情感的風(fēng)格。西風(fēng)引起人傷時(shí)，第一愁；西風(fēng)毀壞芭蕉，第二愁；奮力遣愁，借酒澆愁愁更愁，第三愁；停杯讀《離騷》，所讀盡愁，第四愁；悲于人生，第五愁。這樣的寫法，在讀者方面感受起來(lái)，頗為壓抑。此闋小令，雖然短小，然愁緒中隱有郁勃之氣，與...

酒入愁腸愁更愁,人若重情情近休!什么意思
自古多情空余恨，此處難覓有情天。情到盡時(shí)轉(zhuǎn)無(wú)情，無(wú)情更比多情累。君為我譜無(wú)聲曲，此去聞曲如聞君。未到恨時(shí)難知愁，愁起心頭不知恨。聽(tīng)風(fēng)方覺(jué)秋雨至，已忘共飲西窗時(shí)。云起天邊殘陽(yáng)血，一聲傲笑一把淚。把酒歡歌何時(shí)有，人笑我癡我偏癡。莫道有酒終需醉，酒入愁腸愁更愁。《花月痕...

《雨水我問(wèn)你》閩南語(yǔ)歌詞怎么翻譯成普通話?
所屬專輯：《醉英雄》發(fā)行時(shí)間：2003.11 歌曲原唱：蔡秋鳳（kerris）填詞：李巖修編曲：徐嘉良歌曲語(yǔ)言：閩南語(yǔ) 國(guó)語(yǔ)翻譯又是個(gè)下雨的夜晚雨水澆不滅滿腹酸澀味想起從前時(shí)候兩人淋雨的滋味如今只剩往事在回味借著一杯酒想要醉到死誰(shuí)知傷心卻是越來(lái)越清醒（舉杯澆愁愁更愁）為感...

...舉杯邀明月,對(duì)影成三人。酒入愁腸愁更愁, 恰似一江春水向東流,幫我...
第一句叫“花間一壺酒"。（2）“酒入酒入愁腸愁更愁”，是小說(shuō)《水滸傳》中的一句，原句是：抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。后來(lái)又很多仿句，各式各樣。（3）斷取的是李煜名詩(shī)句：“問(wèn)君能有幾多愁，恰是一江春水向東流。”這幾句組合在一起表達(dá)的就是"借酒澆愁愁更愁”的意思。

借酒澆愁愁更愁是哪首詩(shī)里面寫的
并不是辛棄疾的詩(shī)，出自《增廣賢文》。原文：醉后乾坤大，壺中日月長(zhǎng)。萬(wàn)事皆已定，浮生空白茫。白話文：喝醉酒以后自有一番天地，乾坤為天地，壺中日月日月也代表天地。壺中是酒壺中。大和長(zhǎng)只是說(shuō)這個(gè)酒中世界很大。所有的事上天都已定好，個(gè)人的努力都是徒勞的。《增廣賢文》。又名《昔時(shí)賢文》...

春水迷天,桃花浪、幾番風(fēng)惡。原文_翻譯及賞析
而“倚篷窗無(wú)寐”二句，更進(jìn)一層，倚窗獨(dú)酌，借酒澆愁愁更愁，這既表現(xiàn)出人物的孤獨(dú)感，又是上文“愁腸”的進(jìn)一步深化。“寒食清明都過(guò)卻”二句，筆墨宕開(kāi)，但與作者當(dāng)時(shí)的心境相連結(jié)。詞人想起清明節(jié)都已過(guò)去，自己早就誤過(guò)歸期，辜負(fù)了佳人相約的一片深情，心中充滿了焦慮和痛苦。結(jié)末“想小婁...

愛(ài)情釀的酒歌詞
千言萬(wàn)語(yǔ)卻說(shuō)不出口說(shuō)走你就走一步一回頭多想瀟灑的說(shuō)聲再見(jiàn) 雙手卻止不住的顫抖也許美酒要等多年以后也許愛(ài)情需要千年守候也許我們今生緣分不夠也許來(lái)生能夠天長(zhǎng)地久愛(ài)情釀的酒喝了就上頭走到今天卻不知道該何去何從愛(ài)情釀的酒澆愁愁更愁你美麗的笑容只有刻在記憶中喝了這杯...

一醉解千愁下一句什么愁更愁?
一醉解千愁，借酒消愁愁更愁。一醉解千愁醉是醉倒的醉，什么都不知道了，就忘記煩惱了。借酒消愁愁更愁，是干喝不醉越喝越?jīng)]意思，煩惱無(wú)處發(fā)泄，酒精還讓人難受。一醉解千愁，酒醒愁還在。“一醉解千愁，借酒澆愁愁更愁”：前一句是說(shuō)的喝醉了那一刻，失去了知覺(jué)，多大的愁煩事也都不記得了...

辛棄疾的水調(diào)歌頭盟鷗帶湖吾甚愛(ài) 的解釋和賞析
可見(jiàn)，詞人所舉之杯，根本不能為永結(jié)盟好作賀，只能澆胸中塊壘罷了。雖然人們常說(shuō)“舉杯澆愁愁更愁”，但詞人并沒(méi)有被愁所壓倒。“廢沼荒丘疇昔，明月清風(fēng)此夜”，他從自己新居的今昔變化中，似乎悟出了社會(huì)滄桑和個(gè)人沉浮的哲理——“人世幾歡哀”。詞人本是心情郁悶，卻故作看破紅塵、世態(tài)炎良...

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类

舉杯澆愁愁更愁

相關(guān)評(píng)說(shuō)：