少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰，的“衰”字，該怎么讀 少小離家老大回 鄉(xiāng)音無改鬢毛衰的衰怎么讀
少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰，的“衰”字拼音（cuī）。
原文：
回鄉(xiāng)偶書二首
少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
鬢毛衰（cuī）：老年人須發(fā)稀疏變少。鬢毛，額角邊靠近耳朵的頭發(fā)。一作“面毛”。衰，此處應(yīng)是減少的意思。全句意謂口音未變鬢發(fā)卻已疏落、減少。
擴(kuò)展資料：
《回鄉(xiāng)偶書二首》是唐代詩人賀知章的組詩作品，寫于作者晚年辭官還鄉(xiāng)之時。第一首詩在抒發(fā)作者久客他鄉(xiāng)的傷感的同時，也寫出了久別回鄉(xiāng)的親切感；第二首詩抓住了家鄉(xiāng)的變與不變的對比，流露出作者對生活變遷、歲月滄桑、物是人非的感慨與無奈之情。這兩首詩語言樸實(shí)無華，感情自然逼真，充滿生活情趣。
參考資料：百度百科-回鄉(xiāng)偶書二首
少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰，的“衰”念cuī。
鬢毛衰（cuī）：老年人須發(fā)稀疏變少。鬢毛，額角邊靠近耳朵的頭發(fā)。一作“面毛”。衰，此處應(yīng)是減少的意思。全句意謂口音未變鬢發(fā)卻已疏落、減少。
原句出自賀知章的《回鄉(xiāng)偶書二首（其一）》：
少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
擴(kuò)展資料：
白話譯文：
我年少時離開家鄉(xiāng)，到遲暮之年才回來。我的鄉(xiāng)音雖未改變，鬢角的毛發(fā)卻已斑白。
家鄉(xiāng)的兒童們看見我，沒有一個認(rèn)識我。他們笑著詢問我：這客人是從哪里來的呀？
是久客異鄉(xiāng)、緬懷故里的感懷詩，寫于初來乍到之時，抒寫久客傷老之情。在第一、二句中，詩人置身于故鄉(xiāng)熟悉而又陌生的環(huán)境之中，一路迤邐行來，心情頗不平靜：當(dāng)年離家，風(fēng)華正茂；今日返歸，鬢毛疏落，不禁感慨系之。首句用“少小離家”與“老大回”的句中自對，概括寫出數(shù)十年久客他鄉(xiāng)的事實(shí)，暗寓自傷“老大”之情。
次句以“鬢毛衰”頂承上句，具體寫出自己的“老大”之態(tài)，并以不變的“鄉(xiāng)音”映襯變化了的“鬢毛”，言下大有“我不忘故鄉(xiāng)，故鄉(xiāng)可還認(rèn)得我嗎”之意，從而為喚起下兩句兒童不相識而發(fā)問作好鋪墊。
三四句從充滿感慨的一幅自畫像，轉(zhuǎn)而為富于戲劇性的兒童笑問的場面。“笑問客從何處來”，在兒童，這只是淡淡的一問，言盡而意止；在詩人，卻成了重重的一擊，引出了他的無窮感慨，自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀，盡都包含在這看似平淡的一問中了。全詩就在這有問無答處悄然作結(jié)，而弦外之音卻如空谷傳響，哀婉備至，久久不絕。
就全詩來看，一二句尚屬平平，三四句卻似峰回路轉(zhuǎn)，別有境界。后兩句的妙處在于背面敷粉，了無痕跡：雖寫哀情，卻借歡樂場面表現(xiàn)；雖為寫己，卻從兒童一面翻出。而所寫兒童問話的場面又極富于生活的情趣，即使讀者不為詩人久客傷老之情所感染，也不能不被這一饒有趣味的生活場景所打動。
參考鏈接：百度百科-回鄉(xiāng)偶書二首
衰（shuāi）：減少，疏落。鬢毛衰：指鬢毛減少，疏落。
【出自】《回鄉(xiāng)偶書二首·其一》
【詩文】
少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。
【譯文】
我在年少時離開家鄉(xiāng)，到了遲暮之年才回來。我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落。
兒童們看見我，沒有一個認(rèn)識的。他們笑著詢問：這客人是從哪里來的呀？
擴(kuò)展資料
【作者】
賀知章(659—744)，字季真，號四明狂客，漢族，唐越州（今紹興）永興(今浙江蕭山)人，賀知章詩文以絕句見長，除祭神樂章、應(yīng)制詩外，其寫景、抒懷之作風(fēng)格獨(dú)特，清新瀟灑，著名的《詠柳》、《回鄉(xiāng)偶書》兩首膾炙人口，千古傳誦，今尚存錄入《全唐詩》共19首。
少小離家老大回，
鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，
笑問客從何處來。
衰究竟該讀shuai還是cui？
首先說結(jié)論，應(yīng)該讀shuai。
然后分析為什么讀shuai，這可以從兩個方面入手，字音和字意。
字音方面，詩最重要的就是押韻，打油詩對聯(lián)都要押韻，更別說對格律要求嚴(yán)格的唐詩了。
那么我們來看看律絕對于押韻是怎么規(guī)定的：“第二、四、六、八句押韻，首句可押可不押。五律以首句不入韻為正例，入韻為變例；七律以首句入韻為正例，不入韻為變例。”
衰作為韻腳剛好可以讓我們來分析一下，很多人說讀cui押韻，因?yàn)楹偷谝痪涞摹盎亍毖喉崳x起來也確實(shí)更順口，但是我們看看上面的律絕規(guī)定，“二四句必須押韻，首句可押可不押”，也就是說“衰”和“來”是必須押韻的，“衰”和“回”卻是可押可不押的，如果讀cui，和“回”確實(shí)押韻了，但這不是必須押的，必須壓的是“來”，shuai和cui哪個和“來”更押韻？當(dāng)然是shuai了。
這里順便說一下發(fā)音的變遷，唐朝時“回”“衰cui”“來”其實(shí)是都押韻的，在《平水韻》中這三個字同屬灰韻；但是到了明清時候的十三轍，uai（衰shuai）和ai（來）屬于懷來轍，而ui（回，衰cui）已經(jīng)屬于灰堆轍了；再到1941年國民政府的中華新韻（十八韻），2005年中華詩詞學(xué)會的中華新韻（十四韻），ai和uai都屬于開韻，ui屬于微韻，這時候再把衰讀cui就不合適了，因?yàn)楹汀皝韆i”壓不上了。
也就是說賀知章寫詩的時候衰是讀cui的，而且這首詩是一二四句都入韻的，但是根據(jù)發(fā)音的變遷，我們?yōu)榱吮ＷC律絕的二四押韻，只能讀shuai了，這首詩變成首句不入韻了。很多人現(xiàn)在還是讀cui，理由是按平水韻也就是賀知章寫詩的古音來讀，但是你把全詩28個字中的27個都按現(xiàn)代音來讀，就把衰按古音來讀是不是有些滑稽？如果非按平水韻來讀，別的不說，請把“回”“衰”“來”三個字都發(fā)古音吧，這樣才能保證原詩的韻律，否則二四不押韻就太可笑了。
然后說說字意。
衰 [cuī]〈名〉1.古代用粗麻布制成的毛邊喪服。2.下,從上到下的次序 。〈動〉1.由大到小依照一定的標(biāo)準(zhǔn)遞減 。2.減少 。
這是讀cui時的全部釋義，這些意思里只有減少能夠接近詩的本意，但是鬢毛減少也可能只是單純的脫發(fā)……而且作為減少使用的時候是動詞，明顯也不合適，難道找兒童問路的時候鬢毛也在減少著嗎？
我們再來看看shuai的釋義，太多我就不全列出來了，就列這一條：〈形〉2.人老時鬢發(fā)疏落變白。
這就很明顯了吧，其實(shí)字意和字音一樣，也是在發(fā)展的，很多文言文里的字和現(xiàn)在的意思已經(jīng)不一樣了，衰cui也是，這個讀音里所有的字意都已經(jīng)很少使用了，這個讀音都要被淘汰了，2013版新編學(xué)生字典里衰只有一種讀音了，那就是shuai，所以如果是學(xué)生的話，還是按shuai來讀吧。
,是cui一聲
“衰”字在現(xiàn)代普通話里有三種讀音：
1．讀suō,同“蓑”.《說文·衣部》：“衰,草雨衣”.經(jīng)傳古籍多作“蓑”,本是以草編成的雨衣,南方多用棕櫚毛制作,俗稱“蓑衣”.“衰”字這一音義,現(xiàn)代口語里已不用了,完全為“蓑”字所替代.
2．讀cuī.常用的意義有二：一是指舊時的一種用粗麻布制成的喪服,后來又寫作“缞”.《廣韻·灰韻》：“缞,長六寸博四寸,亦作衰.”一是用于“等衰”,即由大到小依一定等級遞減的意思,如《左傳·桓公二年》：“故天子建國,諸侯立家,鄉(xiāng)置側(cè)室,丈夫有貳宗,士有隸子弟,庶人工商各有分親,皆有等衰.”引申為減退.《廣韻·支韻》：“衰,小也,減也,殺也.”這些用法多見于古典詩文,現(xiàn)在也很少用了.
3．讀shuāi.衰微、衰落、衰弱等的意思.《論語·微子》：“鳳兮鳳兮,何德之衰!”《廣韻·脂韻》：“衰,微也.”這也是現(xiàn)代常用的音義.
那么,“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”的“衰”字讀音又是什么?讀shuāi,還是讀cuī?此處“衰”字的意義很明白,是指鬢毛減少,疏落,而不是衰老的意思.再從整首絕句的韻腳來看,與“衰”字相押的是首句“少小離家老大回”的“回”和末句“笑問客從何處來”的“來”.此三字在“詩韻”即“平水韻”中屬同一灰韻,它們的韻腹(主元音)和韻尾本相同,大抵都是ai,唯韻頭(介音)開合有別.宋元以后,由于語音發(fā)生演變,北京話和其他許多北方話原灰韻的開口(即《廣韻》的哈韻)字,如“該、開、、孩、皚、哀、胎、臺、來、哉、猜、才、鰓”等,其韻母變讀為-ai；而合口(即《廣韻》的灰韻)字,如“瑰、盔、灰、回、桅、摧、衰、堆、頹、雷、杯、裴、胚、梅”等,其韻母則變讀-ui或-ei.
因此,無論從字的意義或全詩的用韻來看,這句詩中的“衰”字自然當(dāng)讀為cuī.不僅我們在課堂上這樣講讀,人民教育出版社統(tǒng)編的中學(xué)語文課本初中第一冊、中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所選編的《唐詩選》(上冊,人民文學(xué)出版社,1978年4月第1版,68頁)和上海辭書出版社出版的《唐詩鑒賞辭典》(1983年12月第1版,52頁)也都注讀cuī.
少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。的衰怎么讀?
少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰，的“衰”字拼音是：cuī 原文：回鄉(xiāng)偶書二首 少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。原句出自賀知章的《回鄉(xiāng)偶書二首（其一）》【譯文】我在年少時離開家鄉(xiāng)，到了遲暮之年才回來。我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落。兒童們...
少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰的衰在古時的讀音
衰 拼 音 shuāi cuī 部 首 亠 筆 畫 10 釋義 [ shuāi ]事物發(fā)展轉(zhuǎn)向微弱：～微。～弱。～老。盛（shèng ）～。興（xīng ）～。[ cuī ]1.等次，等級，等差：等～（等次）。2.同“缞”。
鄉(xiāng)音無改鬢毛衰,的衰是什么意思?
shuāi，此處“衰”字的意義很明白，是指鬢毛減少，疏落，而不是衰老的意思。出自唐代賀知章的《回鄉(xiāng)偶書》。原文：少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。譯文：年少時離鄉(xiāng)老年才歸家，我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落。家鄉(xiāng)的兒童們看見我，沒有一個認(rèn)識我。
回鄉(xiāng)偶書中鄉(xiāng)音不改鬢毛衰中,衰怎么讀?
回鄉(xiāng)偶書中，鄉(xiāng)音不改鬢毛衰中“衰”字的讀音為【shuāi】。拼 音 【shuāi】或【cuī】1.微弱；變?nèi)酢＠骸珨。耍昀狭Α?.同“缞”。
回鄉(xiāng)偶書中的衰怎么讀
根據(jù)《回鄉(xiāng)偶書》全詩的內(nèi)容、譯文，以及古代的音節(jié)和古詩的押運(yùn)要求，我們可以確定詩中的“衰”字讀為cuī，意為減少。整句詩的意思是：雖然口音未變，但鬢發(fā)已經(jīng)稀疏減少。《回鄉(xiāng)偶書其一》的全文是：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。”這...
鄉(xiāng)音無改鬢毛衰cui還是shuai?
《鄉(xiāng)音無改鬢毛衰：讀音的演變與爭議》長期以來，對于古詩“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”中“衰”字的讀音，官方曾堅(jiān)持其應(yīng)讀作“cui”，以與“回”字押韻。然而，隨著時代變遷和大眾讀音習(xí)慣的改變，"shuai"的讀音逐漸占據(jù)主流。在古音中，“回”、“衰”（shuai）和“來”的韻母相同，這與...
回鄉(xiāng)偶書中的“衰”讀什么
《回鄉(xiāng)偶書》中的“衰”讀cuī（音催）。“衰”有兩個讀音，shuāi和cuī，cuī多為古音，現(xiàn)已使用不多。《回鄉(xiāng)偶書》是唐代詩人賀知章的作品。原詩 少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。譯文 我從小就離開了家鄉(xiāng)，到現(xiàn)在，已經(jīng)老態(tài)龍鐘了才回來。我的家鄉(xiāng)口音雖然沒...
古詩:少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。 詩中“衰”讀shuai(一聲)還是cui...
讀：shuai（一聲）少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。譯文：青年時離鄉(xiāng)老年才歸還， 口音未變卻已鬢發(fā)疏落容顏衰老。村童看見我卻不能相認(rèn)，笑著問我這客人是從何處而來。謝謝采納。
少小離家老大回中衰在詩中怎么讀?
原文：少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。釋義：我在年少時離開家鄉(xiāng)，到了遲暮之年才回來。我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落。兒童們看見我，沒有一個認(rèn)識的。他們笑著詢問：這客人是從哪里來的呀？作者簡介 賀知章（659年～744年），唐代詩人。字季真，越...
鄉(xiāng)音無改鬢毛衰的衰是什么意思
記得我們小時候?qū)W習(xí)古詩《回鄉(xiāng)偶書》，其中有一句詩這樣寫道：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”。其中的的“衰”字，你們是念shuai還是念cui呢？不同的教材之間除了編排的不同之外，有時候也會出現(xiàn)一些內(nèi)容上的歧義。而《回鄉(xiāng)偶書》中的“衰”字，滬教版和人教版則明顯不同。滬教版的小學(xué)語文課本...
相關(guān)評說：
明水縣余弦： ______ 回鄉(xiāng)偶書 賀知章 少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰. 兒童相見不相識,笑問客從何處來. 譯文: 青年時離鄉(xiāng)老年才歸還, 口音未變卻已鬢發(fā)疏落容顏衰老. 村童看見我卻不能相認(rèn),笑著問我這客人是從何處而來. 這首詩運(yùn)用對比的手法,...
明水縣余弦： ______[答案] 少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰.(鬢毛衰 一作:催) 兒童相見不相識,笑問客從何處來.
明水縣余弦： ______[答案] 少年時離鄉(xiāng),到老了才回家來; 口音沒改變,雙鬢卻已經(jīng)斑白. 兒童們看見了,沒有認(rèn)識我的; 他們笑問:這客人是從哪里來? 離別家鄉(xiāng)已經(jīng)很久了 近來人和事都半消磨了 唯有門前的鏡湖水 春風(fēng)都不改舊時的波浪 至于下面四句采蓮曲的不大清楚 ...
明水縣余弦： ______ 出自《回鄉(xiāng)偶書二首》,是唐代詩人賀知章的組詩作品,寫于作者晚年辭官還鄉(xiāng)之時.原句應(yīng)為“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰.” 第一首詩在抒發(fā)作者久客他鄉(xiāng)的傷感的同時,也寫出了久別回鄉(xiāng)的親切感;第二首詩抓住了家鄉(xiāng)的變與不變...
明水縣余弦： ______[答案] “鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”的“衰”應(yīng)當(dāng)讀shuāi,理由如下: 一、“衰”讀cuī的音,在古代漢語中,一是表示用粗麻布制成的毛邊喪服,二是表示由大到小依照一定的標(biāo)準(zhǔn)遞減,如衰序(按一定比數(shù)遞減的次序).在現(xiàn)代漢語中“衰”讀cuī的音要寫作“...
明水縣余弦： ______[答案] 這兩句詩中運(yùn)用了對比的寫法.“少小”和“老大”對比,既概括又具體地說明了一“離”一“回”在時間上的間隔,離家時的少年英姿和回家時的老態(tài)龍鐘,可以想象感慨悲傷與喜悅之情盡在不言中.“鄉(xiāng)音無改”和“鬢毛衰”對比,傾吐對人生的...
明水縣余弦： ______ 【出處】 《回鄉(xiāng)偶書》其一 賀知章 少小離家老大回, 鄉(xiāng)音無改鬢毛衰. 兒童相見不相識, 笑問客從何處來. 【釋義】 我在年少時離開家鄉(xiāng),到了遲暮之年才回來.我的鄉(xiāng)音雖未改變,但鬢角的毛發(fā)卻越來越少. 【賞析】 這首詩是久...
明水縣余弦： ______[選項(xiàng)] A. 音色 B. 音調(diào) C. 音量 D. 響度
明水縣余弦： ______ 語出唐代賀知章的《回鄉(xiāng)偶書》.少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰.兒童相見不相識,笑問客從何處來.這兩句詩的意思是詩人少年時離開家鄉(xiāng),年紀(jì)大了才得以重返故里,雖然鄉(xiāng)音沒有改,可兩鬢的頭發(fā)已經(jīng)稀疏斑白了.這兩句詩中運(yùn)用了對比的...
明水縣余弦： ______ 這首詩運(yùn)用對比的手法,含蓄地寫出作者久居客地、重返故鄉(xiāng)的無限感慨和欣慰. 詩的開頭兩句,作者置身于熟悉而又陌生的故鄉(xiāng).“少小離家老大回”,“少小”和“老大”對舉,極概括又具體地說明了一“離”一“回”在時間上的間隔,離...
