黃庭堅(jiān)專文言文
1. 《文言傳記閱讀黃庭堅(jiān)附答案及譯文》古詩原文及翻譯
作者：黃庭堅(jiān)黃庭堅(jiān)字魯直，洪州分寧人。
幼警悟，讀書數(shù)過輒誦。舅李常過其家，取架上書問之，無不通，常驚，以為一日千里。
舉進(jìn)士，調(diào)葉縣尉。熙寧初，舉四京學(xué)官，第文為優(yōu)，教授北京國子監(jiān)，留守文彥博才之，留再任。
蘇軾嘗見其詩文，以為妙絕當(dāng)世，獨(dú)立萬物之表，世久無此作，由是聲名始震。知太和縣，以平易為治。
時(shí)課頒鹽（征收分?jǐn)傷}筴），諸縣爭(zhēng)占多數(shù)，太和獨(dú)否，吏不悅，而民安之。哲宗立，召為校書郎、《神宗實(shí)錄》檢討官。
逾年，遷著作佐郎，加集賢校理。 《實(shí)錄》成。
擢起居舍人。丁母艱（遭母喪）。
庭堅(jiān)性篤孝，母病彌年，晝夜視顏色，及不解帶，及亡，廬墓下，哀毀得疾幾殆。服除，為秘書丞，提點(diǎn)明道宮，兼國史編修官。
紹圣初，出知宣州，改鄂州。章敦、蔡卞與其黨論《實(shí)錄》多誣，俾前史官分居畿邑以待問，摘千余條示之，謂為無驗(yàn)證。
既而院吏考閱，悉有據(jù)依，所余才三十二事。庭堅(jiān)書“用鐵龍爪治河，有同兒戲”。
至是首問焉。對(duì)曰：“庭堅(jiān)時(shí)官北都，嘗親見之，真兒戲耳。”
凡有問，皆直辭以對(duì)，聞?wù)邏阎ＹH涪州別駕、黔州安置，言者猶以處善地為骫（歪曲，枉曲）法。
以親嫌，遂移戍州，庭堅(jiān)泊然，不以遷謫介意。 蜀士慕從之游，講學(xué)不倦，凡經(jīng)指授，下筆皆可觀。
徽宗即位，起監(jiān)鄂州稅，簽書寧國軍判官，知舒州，以吏部員外郎召，皆辭不行。丐郡，得知太平州，至之九日罷，主管玉龍觀。
庭堅(jiān)在河北與趙挺之有微隙，挺之執(zhí)政，轉(zhuǎn)運(yùn)判官陳舉承風(fēng)旨，上其所作《荊南承天院記》，指為幸災(zāi)，復(fù)除名，羈管宜州。 三年，徙永州，未聞命而卒，年六十一。
庭堅(jiān)學(xué)問文章，天成性得，陳師道謂其詩得法杜甫，學(xué)甫而不為者。善行、草書，楷法亦自成一家。
與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀俱游蘇軾門下，天下稱為蘇門四學(xué)士，而庭堅(jiān)于文章尤長(zhǎng)于詩，蜀、江西君子以庭堅(jiān)配軾，故稱“蘇、黃”。 軾為侍從時(shí)，舉以自代，其詞有“環(huán)偉之文，妙絕當(dāng)世，孝友之行，追配古人”之語，其重之也如此。
初，游灊皖山谷寺、石牛洞，樂其林泉之勝，因自號(hào)山谷道人云。（《宋史·黃庭堅(jiān)傳》）1.下列句中加點(diǎn)詞的解釋不正確的一項(xiàng)是 （ ）A.舅李常過其家 過：經(jīng)過B.聞?wù)邏阎?壯：稱贊（他的膽量）豪壯C.俾前史官分居畿邑以待問 俾：使，讓D.舉以自代 舉：舉薦2.加點(diǎn)虛詞意義和用法相同的一組是 （ ）A. 未聞命而卒 B. 而庭堅(jiān)于文章尤長(zhǎng)于詩臣誠恐見欺于王而負(fù)趙 攀噲覆其盾于地C. 至是首問焉 D. 其重之也如此青麻頭伏焉 臣之壯也，猶不如人3.分別表現(xiàn)黃庭堅(jiān)“淡泊”、“直率”品格的一組句子是 （ ）A. 時(shí)課頒鹽，諸縣爭(zhēng)占多數(shù)，太和獨(dú)否不以遷謫介意B. 不以遷謫介意庭堅(jiān)時(shí)官北都，嘗親見之，真兒戲耳C. 不以遷謫介意至之九日罷，主管玉龍觀D. 至之九日罷，主管玉龍觀庭堅(jiān)時(shí)官北都，嘗親見之，真兒戲耳4.下列對(duì)原文的分析和概括正確的一項(xiàng)是 （ ）A.黃庭堅(jiān)奉命修訂《神宗實(shí)錄》，他據(jù)實(shí)直書，卻被章敦、蔡卞及其黨羽誣陷并盤問。
面對(duì)盤問，他照實(shí)回答，毫無顧忌，因此被一再貶官。B.黃庭堅(jiān)在河北時(shí)與趙挺之有些不和，趙挺之掌權(quán)后，挾嫌報(bào)復(fù)，指使心腹抓住黃庭堅(jiān)《荊南承天院記》的問題大做文章，乘機(jī)將他除名管制。
C.黃庭堅(jiān)的學(xué)問文章，天性生成，人們的評(píng)價(jià)很高，說他詩比杜甫，文配蘇軾，其人其文深受蘇軾推重。 D.該傳記按時(shí)間的順序介紹人物的生平、性格和文學(xué)成就，材料翔實(shí)，結(jié)構(gòu)清晰，全面真實(shí)地展示了一代名人的風(fēng)貌。
2. 古文“黃庭堅(jiān)傳”全文
黃庭堅(jiān)字魯直，洪州分寧人。
幼警悟，讀書數(shù)過輒誦。舅李常過其家，取架上書問之，無不通，常驚，以為一日千里。
舉進(jìn)士，調(diào)葉縣尉。熙寧初，舉四京學(xué)官，第文為優(yōu)，教授北京國子監(jiān)，留守文彥博才之，留再任。
蘇軾嘗見其詩文，以為妙絕當(dāng)世，獨(dú)立萬物之表，世久無此作，由是聲名始震。知太和縣，以平易為治。
時(shí)課頒鹽（征收分?jǐn)傷}筴），諸縣爭(zhēng)占多數(shù)，太和獨(dú)否，吏不悅，而民安之。 哲宗立，召為校書郎、《神宗實(shí)錄》檢討官。
逾年，遷著作佐郎，加集賢校理。《實(shí)錄》成。
擢起居舍人。丁母艱（遭母喪）。
庭堅(jiān)性篤孝，母病彌年，晝夜視顏色，及不解帶，及亡，廬墓下，哀毀得疾幾殆。服除，為秘書丞，提點(diǎn)明道宮，兼國史編修官。
紹圣初，出知宣州，改鄂州。章敦、蔡卞與其黨論《實(shí)錄》多誣，俾前史官分居畿邑以待問，摘千余條示之，謂為無驗(yàn)證。
既而院吏考閱，悉有據(jù)依，所余才三十二事。庭堅(jiān)書“用鐵龍爪治河，有同兒戲”。
至是首問焉。對(duì)曰：“庭堅(jiān)時(shí)官北都，嘗親見之，真兒戲耳。”
凡有問，皆直辭以對(duì)，聞?wù)邏阎ＹH涪州別駕、黔州安置，言者猶以處善地為骫法。
以親嫌，遂移戍州，庭堅(jiān)泊然，不以遷謫介意。蜀士慕從之游，講學(xué)不倦，凡經(jīng)指授，下筆皆可觀。
徽宗即位，起監(jiān)鄂州稅，簽書寧國軍判官，知舒州，以吏部員外郎召，皆辭不行。丐郡，得知太平州，至之九日罷，主管玉龍觀。
庭堅(jiān)在河北與趙挺之有微隙，挺之執(zhí)政，轉(zhuǎn)運(yùn)判官陳舉承風(fēng)旨，上其所作《荊南承天院記》，指為幸災(zāi)，復(fù)除名，羈管宜州。三年，徙永州，未聞命而卒，年六十一。
庭堅(jiān)學(xué)問文章，天成性得，陳師道謂其詩得法杜甫，學(xué)甫而不為者。善行、草書，楷法亦自成一家。
與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀俱游蘇軾門下，天下稱為蘇門四學(xué)士，而庭堅(jiān)于文章尤長(zhǎng)于詩，蜀、江西君子以庭堅(jiān)配軾，故稱“蘇、黃”。軾為侍從時(shí)，舉以自代，其詞有“環(huán)偉之文，妙絕當(dāng)世，孝友之行，追配古人”之語，其重之也如此。
初，游灊皖山谷寺、石牛洞，樂其林泉之勝，因自號(hào)山谷道人云。 譯文： 黃庭堅(jiān)字魯直，洪州分寧人。
幼年即機(jī)警聰明，讀書數(shù)遍就能背誦。他舅舅李常到他家，取架上的書問他，他沒有不知道的。
李常非常奇怪，以為他是一日千里之才。后黃庭堅(jiān)考中了進(jìn)士，任葉縣縣尉。
熙寧初參加四京學(xué)官的考試。由于應(yīng)試的文章最優(yōu)秀，擔(dān)任了北京國子監(jiān)教授，留守文彥博看中了他的詩文。
留他再任教。蘇軾有一次看到他的詩文，以為他的詩文超凡絕塵，屹然獨(dú)立于千萬詩文之中，世上好久已沒有這樣的佳作。
由此他的名聲開始震動(dòng)四方。黃庭堅(jiān)擔(dān)任太和縣知縣，以平易治理該縣。
當(dāng)時(shí)頒布征收鹽稅的政策，其他縣都爭(zhēng)著占多數(shù)，太和縣獨(dú)不這樣，縣吏們不高興，可是該縣的老百姓都喜歡。 哲宗即位后，召黃庭堅(jiān)為校書郎、《神宗實(shí)錄》檢討官。
過了一年，遷著作佐郎，加集賢校理。《實(shí)錄》修成后，提拔為起居舍人。
遭母喪。黃庭堅(jiān)性情至孝，母親病了一年，他日夜察看顏色，衣不解帶，及死，筑室于墓旁守孝，哀傷成疾幾乎喪命。
喪服解除后，任秘書丞，提點(diǎn)明道宮，兼國史編修官。紹圣初，黃庭堅(jiān)出任宣州知州，改知鄂州。
章敦、蔡卞與其黨羽認(rèn)為《實(shí)靈》多誣陷不實(shí)之辭，使前修史官都分別居于京城附近各處以備盤問，摘錄了千余條內(nèi)容宣示他們，說這些沒有驗(yàn)證。不久，經(jīng)院吏考察審閱，卻都有事實(shí)根據(jù)，所剩下的只有三十二件事。
黃庭堅(jiān)在《實(shí)靈》中寫有“用鐵龍爪治河，有同兒戲”的話，于是首先盤問他。黃庭堅(jiān)回答道：“庭堅(jiān)當(dāng)時(shí)在北都做官，曾親眼看到這件事，當(dāng)時(shí)的確如同兒戲。”
凡是有所查問，他都照實(shí)回答，毫無顧忌，聽到的人都稱贊他膽氣豪壯。黃庭堅(jiān)因此被貶為涪州別駕、黔州安置，攻擊他的人還認(rèn)為他去的是好地方，誣他枉法。
后以親屬之嫌，于是移至戍州，黃庭堅(jiān)對(duì)此像沒事一樣，毫不以貶謫介意。四川的士子都仰幕他，樂意和他親近。
他向他們講學(xué)不倦，凡經(jīng)他指點(diǎn)的文章都有可觀之處。 徽宗即位，起任黃庭堅(jiān)為監(jiān)鄂州稅，簽書寧國軍判官、舒州知州，又以吏部員外郎召用，他都推辭不就，請(qǐng)求為郡官，得任太平州知州，上任九天就被罷免，主管玉龍觀。
黃庭堅(jiān)在河北時(shí)與趙挺之有些不和，趙挺之執(zhí)政，轉(zhuǎn)運(yùn)判官陳舉秉承他的意向，呈上黃庭堅(jiān)寫的《荊南承天院記》，指斥他對(duì)災(zāi)禍慶幸，黃庭堅(jiān)再一次被除名，送到宣州管制。三年后轉(zhuǎn)到永州，黃庭堅(jiān)未聽到宣布命令就死了，終年六十歲。
黃庭堅(jiān)的學(xué)問文章，是天性生成的，陳師道說他的詩得法于杜甫，學(xué)杜甫而又不模仿杜甫的詩。他擅長(zhǎng)行書、草書，楷書也自成一家。
與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下，天下稱為四學(xué)士。而黃庭堅(jiān)對(duì)于文章尤長(zhǎng)于詩，四川和江西的有德君子都以黃庭堅(jiān)配享蘇軾，并稱“蘇黃”。
蘇軾做侍從官時(shí)，曾舉薦黃庭堅(jiān)代替自己，推薦詞中有“瑰偉之文，妙絕當(dāng)世；孝友之行，追配古人”的話，他看重黃庭堅(jiān)竟到了這種地步。起初，黃庭堅(jiān)游灊皖的山谷詩、石牛洞，喜歡該地方林泉優(yōu)美，因而自號(hào)為山谷道人。
3. 黃庭堅(jiān)傳 文言文翻譯
黃庭堅(jiān)字魯直，洪州分寧人。幼年即機(jī)警聰明，讀書數(shù)遍就能背誦。他舅舅李常到他家，取架上的書問他-他沒有不知道的。李常非常奇怪。以為他是一日千里之才。后黃庭堅(jiān)考中了進(jìn)士，任葉縣縣尉。熙寧初參加四京學(xué)官的考試。由于應(yīng)試的文章最優(yōu)秀，擔(dān)任了北京國子監(jiān)教授，留守文彥博認(rèn)為他有才能，留他繼續(xù)任教。蘇軾有一次看到他的詩文，以為他的詩文超凡絕塵，卓然獨(dú)立于千萬詩文之中，世上好久已沒有這樣的佳作。由此，他的名聲開始震動(dòng)四方。黃庭堅(jiān)擔(dān)任太和縣知縣，以平易治理該縣。當(dāng)時(shí)課頒鹽焚，其他縣都爭(zhēng)著占多數(shù)，太和縣獨(dú)不這樣，縣吏們不高興，可是該縣的老百姓都喜歡。
哲宗即位后，召黃庭堅(jiān)為校書郎、《神宗實(shí)錄》檢討官。過了一年，遷著作佐郎，加集賢校理。《實(shí)錄》修成后，提拔為起居舍人。遭母喪。黃庭堅(jiān)性情至孝，母親病了一年，他日夜察看顏色，衣不解帶，及死，筑室于墓旁守孝，哀傷成疾幾乎喪命。喪服解除后，任秘書丞，提點(diǎn)明道官，兼國史編修官。紹圣初，黃庭堅(jiān)出任宣州知州，改知鄂州。章敦、蔡卞與其黨羽認(rèn)為《實(shí)靈》多誣陷不實(shí)之辭，使前修史官都分別居于京城附近各處以備盤同，摘錄了千余條內(nèi)容宣示他們，說這些沒有驗(yàn)證。不久，經(jīng)院受考察審閱，卻都有事實(shí)根據(jù)，所剩下的只有三十二件事。黃庭堅(jiān)在《實(shí)靈》中寫有“用鐵龍爪治河，有同兒戲”的話，于是首先盤問他。黃庭堅(jiān)回答道：“庭堅(jiān)當(dāng)時(shí)在北都做官，曾親眼看到這件事，當(dāng)時(shí)的確如同兒戲。”凡是有所查問，他都照實(shí)回答，毫無顧忌，聽到的人都稱贊他膽氣豪壯。黃庭堅(jiān)因此被貶為涪州別駕、黔州安置，攻擊他的人還認(rèn)為他去的是好地方，誣他枉法。后因避親屬之嫌，于是移至戍州。黃庭堅(jiān)對(duì)此像沒事一樣，毫不以貶謫介意。四川的士子都仰幕他，柔意和他親近。他講學(xué)不倦，凡經(jīng)他指點(diǎn)的文章都有可觀之處。
徽宗即位，起任黃庭堅(jiān)為監(jiān)鄂州稅，簽書寧國軍判官、舒州知州，又以受部員外郎召用，他都推辭不就，請(qǐng)求為郡官，得任太平州知州，上任九天就被罷免，主管玉龍觀。黃庭堅(jiān)在河北時(shí)與趙挺之有些不和，趙挺之執(zhí)政，轉(zhuǎn)運(yùn)判官陳舉秉承他的意向，呈上黃庭堅(jiān)寫的《荊南承天院記》，指斥他對(duì)災(zāi)禍慶幸，黃庭堅(jiān)再一次被除名，送到宣州管制。三年后轉(zhuǎn)到永州，黃庭堅(jiān)未聽封宣布命令贏死了，終年六十歲。
黃庭堅(jiān)的學(xué)問文章，是天性生成的，陳師道說他的詩得法于杜甫，學(xué)杜甫而又不模仿杜甫的詩。他擅長(zhǎng)行書、草書，楷書也自成一家。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下，天下稱為四學(xué)士。而黃庭堅(jiān)對(duì)于文章尤長(zhǎng)于詩，四川和江西的有德君子都以黃庭堅(jiān)配享蘇軾，并稱“蘇黃”。舞軾做侍從官時(shí)，曾舉薦黃庭堅(jiān)代替自己，推薦詞中有“瑰偉之文，妙絕當(dāng)世；孝友之行，追配古人”的話，他看重黃庭堅(jiān)競(jìng)到了這種地步。起初，黃庭堅(jiān)游皖的山谷寺、石牛洞，喜歡該地方林泉優(yōu)美，予是自號(hào)為山谷道人。
4. 《翻譯》黃庭堅(jiān)題落星寺四首之一請(qǐng)能人翻譯幫忙翻譯此首黃庭堅(jiān)之詩
山谷詩千百年的確人氣指數(shù)非常，進(jìn)而之江西詩派，或譏呵者有之，或推崇者有之。
何故？ 元好問有詩：“古雅難將子美親，精純?nèi)Яx山真。論詩寧下涪翁拜，未作江西社里人。”
錢鐘書在《談藝錄》里將“寧”字解為“寧可”，掌化偏鋒，解雖解得通了，但也看出元好問還是以為山谷難親少陵之古雅，全失玉溪之精純，至少是錢鐘書不能再化。 其實(shí)，魯直詩全在骨法，此“骨”乃《文心雕龍·風(fēng)骨》里講的“骨”：結(jié)言端直，則文骨成焉。
縱觀山谷三百多七律，竟然過半是拗體，這就如同那大力鷹爪功，厲是厲害了，卻也未免太指骨突出，青筋曲張了點(diǎn)。此詩更是大拗大救，王？O洋所謂“蒼莽歷落自成音節(jié)”，算是山谷的金字招牌了。
落星寺在鄱陽湖側(cè)，廬山在其北。《題落星寺》詩本有四首，但最好的當(dāng)然還是這首了。
“落星開士深結(jié)屋，龍閣老翁來賦詩”。“開士”就是和尚，而“龍閣老翁”指的是詩人的舅父李公擇，李公擇官至龍圖閣直學(xué)士，故名。
而詩人在第二句后有自注一：“寺僧擇隆，作宴坐小軒，為落星之勝處。 ”小軒就是詩題中的“嵐漪軒”。
詩人妙筆，“深結(jié)屋”，下文便由這“深”字所帶來的幽靜寂寥鋪展開來了。 “小雨藏山客坐久，長(zhǎng)江接天帆到遲”。
一個(gè)“藏”字寫活了雨和山。賈島詩：“半旬藏雨里，今日到窗中”。
是山藏于雨中，而詩人卻是“雨藏山”。“藏山”之典本出《莊子·大宗師》“夫藏舟于壑，藏山于澤，謂之固矣。
”蒙蒙細(xì)雨，從天空中飄撒下來，天地萬物都象蒙上了層薄紗。因雨是跳動(dòng)的，小雨更顯得有些俏皮，一時(shí)淘氣，把山都藏了起來，連綿的雨，不盡的山，一個(gè)“藏”字全部渾然一體。
此處“雨藏山”妙過“山藏雨”，何故？很簡(jiǎn)單，若行于高山峻嶺中，抬眼望去，茫茫青山，自是“山藏雨”；而詩人卻身處長(zhǎng)江之旁，極目楚天舒，江風(fēng)浩蕩，觸目平川，寬闊異常，此時(shí)此地豈能不是雨的天下？“雨藏山”也。 下雨天，留客天，詩人只能閑坐。
既然是軒，自然八面風(fēng)來。酒酣或許小醉，遙向天邊一望，渺渺茫茫的大江上有星星點(diǎn)點(diǎn)風(fēng)帆，加上個(gè)鄱陽湖，當(dāng)然相距太遠(yuǎn)，于是乎好象永遠(yuǎn)也駛不到眼前。
這兩句可以說是對(duì)立句的千古名句，前句收斂?jī)?nèi)縮，后句遼闊外拓。讀起來令人神往，寺處深山，清幽寧靜，然山卻又圍于雨中，整個(gè)山和寺全給人一種迷離恍倘的感覺，而那孤帆遠(yuǎn)影，離寺遙遠(yuǎn)的好象隔世，更顯得詩人的沖淡平和孕于青山佛寺之中。
“宴寢清香與世隔，畫圖妙絕無人知”。后句有詩人自注二：“僧隆畫甚富，而寒山拾得畫最妙”。
“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船”。就是這個(gè)寒山。
因“三隱”故事，民間是把寒山、拾得和豐干當(dāng)為普賢菩薩、文殊菩薩和彌陀佛化身的。 看來詩人小醉，移步于安寢便室，點(diǎn)清香一拄，淡淡氤氳。
詩人聞名于世，廟里的和尚竟然捧出佛畫給詩人賞玩。醉后聞香觀佛畫，外面卻下著小雨，動(dòng)的雨，冉冉卻似乎不動(dòng)的清香，還有什么比這更愜意的？更加上看到了世人不知卻妙絕無比的畫，酒不醉人人自醉。
“蜂房各自開戶牖，處處煮茶藤一枝”。畫看完了，酒也醒。
詩人于是走動(dòng)，看見，寺里的僧房，密集如蜂房，到處都升起了縷縷青煙，那里正燃著枯藤在煮茶。枯藤為薪，方可取得茶與泉的真味。
據(jù)傳，黃庭堅(jiān)早年嗜酒，中年因病止酒，越加愛茶，“煮茗當(dāng)酒傾”。看來，詩人亦精于茶道。
深山，佛寺，山泉，香茗，枯藤，文火，煮茶，真乃雅趣也。 。
5. 黃庭堅(jiān) 《跋子瞻和陶詩》譯文
【跋子瞻和陶詩】黃庭堅(jiān) 子瞻謫嶺南，時(shí)宰欲殺之。
飽吃惠州飯，細(xì)和淵明詩。 彭澤千載人，東坡百世士。
出處雖不同，風(fēng)味乃相似。 注釋： [1] 子瞻：蘇軾的字，他于宋哲宗紹圣元年（1094），以為文譏斥先朝的罪名遠(yuǎn)貶惠州（今廣東省惠陽縣）。
[2] 時(shí)宰：指章敦。他一心要置蘇軾于死地而后快，于是將蘇軾貶至瘴癘之鄉(xiāng)——惠州，沒想到蘇軾《縱筆》詩曰：“白須蕭散滿霜風(fēng)，小閣藤床寄病容。
為報(bào)先生春睡美，道人輕打五更鐘。”據(jù)《艇齋詩話》說：“章子厚見之，遂再貶儋州（治所在今海南省儋縣）。
[3] 細(xì)和淵明詩：蘇軾知揚(yáng)州時(shí)，和陶淵明《飲酒詩》20首，南遷后又和陶淵明《歸園田居》89首。 [4] 彭澤：陶淵明。
他曾任彭澤令一百多天，故稱。 [5] 東坡：蘇軾的號(hào)。
它原是黃岡（今湖北）城東一個(gè)地名。宋神宗元豐初年，蘇軾被貶到此，生活很艱苦。
友人馬正卿為他申請(qǐng)了一片荒地，蘇軾加以整治，躬耕其中，這就是東坡。繼而筑起居室，名之曰“東坡雪堂”，并以之為號(hào)。
[6] 出處：陶淵明歸隱田園，蘇軾雖屢遭貶謫。卻始終未歸隱，故謂“出處”不同。
[7] 風(fēng)味：這里指詩品及人格志趣。 導(dǎo)讀： 宋徽宗建中靖國元年（1101）七月，蘇軾病逝于常州。
次年八月，即崇寧元年黃庭堅(jiān)創(chuàng)作了這首詩，以表達(dá)對(duì)蘇軾的深切悼念。作為“蘇門學(xué)士”的作者，對(duì)蘇軾“平生風(fēng)義兼師友”的人格最為了解。
于是他從蘇軾的《和陶詩》切入，為之作了非常之精辟的題跋。蘇軾晚年《自題金山畫像》云：“問汝平生功業(yè)，黃州、惠州。
儋州。”本詩的開篇，便從“子瞻謫嶺南”著筆，下句緊接“時(shí)宰欲殺之”，交代被貶的政治背景。
然而蘇軾的胸懷之豁達(dá)超曠是章敦之流意想不到的。頷聯(lián)便以白描手法，十分生動(dòng)傳神地勾勒出蘇軾不以貶謫介懷的形象，“飽吃惠州飯”，深含“努力加餐飯”、“留得青山在”之意，表現(xiàn)蘇軾不向命運(yùn)屈服的頑強(qiáng)抗?fàn)幰庵尽?/p>
至“細(xì)和淵明詩”一句點(diǎn)題，對(duì)蘇軾的詩品及人格志趣作了高度評(píng)價(jià)，說他不僅在詩歌上藝術(shù)風(fēng)格上更主要在人格志趣上追慕陶淵明，揭示出蘇軾《和陶詩》深刻用意。頸聯(lián)進(jìn)一步表達(dá)這一意思，說陶淵明與蘇軾都是“千載”“百世”為人敬仰的人士，同時(shí)含有千載之后，只有蘇軾才是陶淵明真正的知音之意。
末聯(lián)說雖然兩人，一人出世，一人入世，但志趣脫俗、人品高尚，卻是一致的。全詩語言明白如話，但韻味深厚，耐人尋味。
如稱呼上加以變化，從子瞻——東坡，從淵明——彭澤；用字上“飽吃”、“細(xì)和”、“千載”、“百世”、“雖”、“乃”下得精確傳神。
6. 宋代黃庭堅(jiān)書李白《憶舊游》詩
【年代】：唐
【作者】：李白——《憶舊游寄譙郡元參軍》
【內(nèi)容】
憶昔洛陽董糟丘，為余天津橋南造酒樓。
黃金白璧買歌笑，一醉累月輕王侯。
海內(nèi)賢豪青云客，就中與君心莫逆。
回山轉(zhuǎn)海不作難，傾情倒意無所惜。
我向淮南攀桂枝，君留洛北愁夢(mèng)思。
不忍別，還相隨。
相隨迢迢訪仙城，三十六曲水回縈。
一溪初入千花明，萬壑度盡松風(fēng)聲。
銀鞍金絡(luò)到平地，漢東太守來相迎。
*** 之真人，邀我吹玉笙。
餐霞樓上動(dòng)仙樂，嘈然宛似鸞鳳鳴。
袖長(zhǎng)管催欲輕舉，漢東太守醉起舞。
手持錦袍覆我身，我醉橫眠枕其股。
當(dāng)筵意氣凌九霄，星離雨散不終朝，分飛楚關(guān)山水遙。
余既還山尋故巢，君亦歸家渡渭橋。
君家嚴(yán)君勇貔虎，作尹并州遏戎虜。
五月相呼渡太行，摧輪不道羊腸苦。
行來北京歲月深，感君貴義輕黃金。
瓊杯綺食青玉案，使我醉飽無歸心。
時(shí)時(shí)出向城西曲，晉祠流水如碧玉。
浮舟弄水簫鼓鳴，微波龍鱗莎草綠。
興來攜妓恣經(jīng)過，其若楊花似雪何！
紅妝欲醉宜斜日，百尺清潭寫翠娥。
翠娥嬋娟初月輝，美人更唱舞羅衣。
清風(fēng)吹歌入空去，歌曲自繞行云飛。
此時(shí)行樂難再遇，西游因獻(xiàn)《長(zhǎng)楊賦》。
北闕青云不可期，東山白首還歸去。
渭橋南頭一遇君，酂臺(tái)之北又離群。
問余別恨今多少，落花春暮爭(zhēng)紛紛。
言亦不可盡，情亦不可及。
呼兒長(zhǎng)跪緘此辭，寄君千里遙相憶。
宋史・陸佃傳閱讀答案附翻譯,宋史・陸佃傳閱讀答案附翻譯_百度知 ...
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)國衰如是，漢使殊無吊唁之儀，何也?(5分)(2)今天下之勢(shì)，如人大病向愈合，當(dāng)以藥餌輔養(yǎng)之，須其安平。(5分)文言文翻譯 漢書原文及翻譯 宋史·蒲宗盂傳閱讀答案附翻譯 魏書·楊大眼傳閱讀答案附翻譯 宋史·侯蒙傳閱讀答案附翻譯 ...
文言文急求54篇 ,不求翻譯
庭堅(jiān)少孤，窘于衣食，又有弟妹婚嫁之責(zé)。雖蚤知從先生長(zhǎng)者學(xué)問，而偏親白發(fā)，不得以而從仕。故少之日，得學(xué)之功十五，而從仕之日，得學(xué)之功十三。所以衰懦不進(jìn)，至今落諸公之后也。窺視足下天資超邁，上有親以為之依歸，旁有兄弟以為之佽助，春秋未三十，耳目聰明，若刻意于德義經(jīng)術(shù)，所至當(dāng)不...
文言文晉書王衍傳
皙又釋 難,而庭堅(jiān)已亡。散騎侍郎潘滔謂接曰:“卿才學(xué)理議,足解二子之紛,可試論之。” 接遂詳其得失。摯虞、謝衡皆博物多聞,咸以為允當(dāng)。 又撰《列女后傳》七十二人, 雜論議、詩賦、碑頌、駁難十余萬言,喪亂盡失。 6. 晉書陸曄傳 文言文翻譯 (卷七十七)列傳第四十八·陸曄等傳 陸曄,字士光,吳郡吳人...
相關(guān)評(píng)說：
獲嘉縣扭矩： ______ 《人間詞話》,王國維著.作于1908~1910年. 王國維的《人間詞話》是中國近代最負(fù)盛名的一部詞話著作.他用傳統(tǒng)的詞話形式及傳統(tǒng)的概念、術(shù)語和思維邏輯,較為自然地融進(jìn)了一些新的觀念和方法,其總結(jié)的理論問題又具有相當(dāng)普遍的...
獲嘉縣扭矩： ______ 嬰兒:人初生.《老子》:“我獨(dú)泊兮其未兆,如嬰兒之未孩.”蘇軾《虔州崇慶禪院新經(jīng)藏記》:“嬰兒生而導(dǎo)之言,稍長(zhǎng)而教之書.”襁褓:泛指一歲以下.宋·黃庭堅(jiān)《寄耿令幾父過新堂邑作》詩:“白頭晏起飯,襁褓語嘔啞.”孩提:...
獲嘉縣扭矩： ______ “蓓”字在古漢語(文言文)和現(xiàn)代漢語中都只有一個(gè)讀音“bèi”.在現(xiàn)代漢語中,這個(gè)字不是詞,只是一個(gè)語素,只有和“蕾lěi”這個(gè)語素結(jié)合在一起時(shí)才有詞義,才能獨(dú)立適用.“蓓蕾bèilěi :沒開的花,花骨朵兒.”是單純?cè)~.但只讀“蓓bèi”沒任何意義,只是一個(gè)聲音而已. 至于把“蓓”讀成“péi”,就更讓人難理解了.是不是受了“培”“陪”的讀音的影響呢? 這個(gè)字的正確讀音只有一個(gè),絕對(duì)沒有第二個(gè).
獲嘉縣扭矩： ______ 1、明揚(yáng)仄陋,唯才是舉. 明揚(yáng)仄陋,唯才是舉,語出三國曹操《求賢令》.意謂發(fā)現(xiàn)百、推薦那些貧賤無名的人,唯有才能的人是推舉的對(duì)象.度喻指不拘一格選拔人才. 仄陋(ze lou昃漏):卑賤. 2、生材責(zé)適用,慎勿多苛求. 出自清代...
獲嘉縣扭矩： ______ 《書湖陰先生壁》,原文是:茅檐長(zhǎng)掃凈無苔,百花木成畦手自栽.一水護(hù)田將綠繞,兩山排闥送青來. 譯文是:長(zhǎng)把茅度草屋檐掃干干凈凈無鮮苔,花專木規(guī)整成行成垅是你親手培栽. 一條流水護(hù)著田將屬叢綠纏繞如帶,兩山排列矗立把碧清的翠色送來.
獲嘉縣扭矩： ______ 【秋興】杜甫 聞道長(zhǎng)安似弈棋,百年世事不勝悲. 王侯第宅皆新主,文武衣冠異昔時(shí). 直北關(guān)山金鼓振,征西車馬羽書遲. 魚龍寂寞秋江冷,故國平居有所思. 【七月一日題終明府水樓二首】杜甫 高棟曾軒已自涼,秋風(fēng)此日灑衣裳. 翛然欲...
獲嘉縣扭矩： ______ 胡秉言 瑞雪點(diǎn)素妝, 又聞梅花香,來 幾多相思寄惆悵, 風(fēng)擾帷簾弄憂傷. 冰魄淡淡光, 清寂梧桐涼, 依稀星星擾衷腸, 醒在眼里睡夢(mèng)鄉(xiāng)自. 浮生百事無常, 恩怨兩茫茫, 紅燭游離在婚房, 問君天涯在何方. 一曲琵琶傷, 一杯清茶涼, 一朵梅花獨(dú)自芳, 一絲愜意染銀度霜.
獲嘉縣扭矩： ______ 需要注意的是:如果不能考察某類事物的全部對(duì)象,而只根據(jù)部分對(duì)象作出的推理,不一定完全可靠
獲嘉縣扭矩： ______ 思鄉(xiāng):1.昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏------> 2.悲歌可以當(dāng)泣,遠(yuǎn)望... 黃庭堅(jiān)> 30.獨(dú)上江樓思渺然,月光如水水如天.同來望月人何在?風(fēng)景依稀似去年--...
獲嘉縣扭矩： ______ 《既作閔雨詩是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨》 宋 黃庭堅(jiān) 南風(fēng)吹雨下田塍,田父伸眉愿力耕. 麰麥明年應(yīng)解好,簾櫳今夜不勝清. 直須洗盡焦枯意,不厭屢聞飄灑聲. 黃卷腐儒何所用,惟將歌詠報(bào)升平. 上面一首含標(biāo)題,4個(gè)雨;下面的...
