《水調(diào)歌頭》全詩拼音
bǐng chén zhōng qiū，huān yǐn dá dàn，dà zuì，zuò cǐ piān，jiān huái zǐ yóu 。
丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
míng yuè jǐ shí yǒu ?bǎ jiǔ wèn qīng tiān 。
明月幾時(shí)有?把酒問青天。
bú zhī tiān shàng gōng què ，jīn xī shì hé nián 。
不知天上宮闕，今夕是何年。
wǒ yù chéng fēng guī qù ，yòu kǒng qióng lóu yù yǔ ，
我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，
gāo chù bú shēng hán 。qǐ wǔ nòng qīng yǐng ，hé sì zài rén jiān 。
高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。
zhuǎn zhū gé ，dī qǐ hù ，zhào wú mián 。
轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。
bú yīng yǒu hèn ，hé shì cháng xiàng bié shí yuán ?
不應(yīng)有恨，何事長向別時(shí)圓?
rén yǒu bēi huān lí hé ，yuè yǒu yīn qíng yuán quē ，
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，
cǐ shì gǔ nán quán 。dàn yuàn rén cháng jiǔ ，qiān lǐ gòng chán juān 。
此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。
《水調(diào)歌頭》翻譯
丙辰年中秋，通宵暢飲，大醉而歸，寫了這首詞——并有些思念弟弟蘇轍。
怎么才能知道月亮圓缺的規(guī)律呢?我舉杯遙問蒼穹。不知道天宮里，現(xiàn)在是何年月?我本可以和著這清風(fēng)扶搖而上去問問故人，只怕高樓紅墻、層樓疊榭，我經(jīng)不住那高處的寒意。而那九天之上的風(fēng)光又哪里比得上此刻銀光乍泄下，猶如宮娥起舞的影和這水波微蕩的風(fēng)呢?
流光瞬息，月兒從高樓檐角，又跳入滿是雕花團(tuán)簇的窗欞，盯著我這樣輾轉(zhuǎn)反側(cè)的外鄉(xiāng)之人看啊看。月兒呀月兒我可有哪里惹惱了你嗎，不然為什么要在我與親朋分別的時(shí)候格外的圓呢?哎!其實(shí)我也知道自古以來這人世間的悲歡離合就與月亮的陰晴圓缺一樣，難以求全。只望遠(yuǎn)方的親朋都平安喜樂，哪怕現(xiàn)在隔著萬水千山，沐浴在這同一月色下，就和我們相聚時(shí)是一樣的。
《水調(diào)歌頭》注釋
⑴水調(diào)歌頭：詞牌名，又名“元會曲”“臺城游”“凱歌”“江南好”“花犯念奴”等。雙調(diào)九十五字，平韻(宋代也有用仄聲韻和平仄混用的)。相傳隋煬帝開汴河自制《水調(diào)歌》，唐人演為大曲， “歌頭”就是大曲中的開頭部分。
⑵丙辰：指宋神宗熙寧九年(1076年)。這一年蘇軾在密州(今山東諸城)任太守。
⑶達(dá)旦：到天亮。
⑷子由：蘇軾的弟弟蘇轍的字，與其父蘇洵、其兄蘇軾并稱“三蘇”。
⑸把酒：端起酒杯。把，執(zhí)、持。
⑹天上宮闕(què)：指月中宮殿。闕，古代城墻后的石臺。
⑺乘風(fēng)：駕著風(fēng);憑借風(fēng)力。歸去：回到天上去
⑻瓊(qióng)樓玉宇：美玉砌成的樓宇，指想象中的月宮。
⑼不勝(shèng)：經(jīng)不住，承受不了。勝：承擔(dān)、承受。
⑽弄清影：意思是詩人在月光下起舞，影子也隨著舞動。弄，玩弄，欣賞。
⑾何似：何如，哪里比得上。一說何時(shí)。
⑿轉(zhuǎn)朱閣，低綺(qǐ)戶，照無眠：月兒移動，轉(zhuǎn)過了朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人(指詩人自己)。朱閣，朱紅的華麗樓閣。綺戶， 雕飾華麗的門窗。
⒀不應(yīng)有恨，何事長(cháng)向別時(shí)圓：(月亮)不該(對人們)有什么怨恨吧，為什么偏在人們分離時(shí)圓呢?何事：為什么。
⒁此事：指人的“歡”“合” 和月的“晴”“圓”。
⒂但：只。
⒃千里共嬋娟：只希望兩人年年平安﹐雖然相隔千里，也能一起欣賞這美好的月光。共，共同，一起。嬋娟，本意指婦女姿態(tài)美好的樣子，這里形容月亮。
《水調(diào)歌頭》賞析
此詞是中秋望月懷人之作，表達(dá)了對胞弟蘇轍的無限懷念。詞人運(yùn)用形象描繪手法，勾勒出一種皓月當(dāng)空、親人千里、孤高曠遠(yuǎn)的境界氛圍，反襯自己遺世獨(dú)立的意緒和往昔的神話傳說融合一處，在月的陰晴圓缺當(dāng)中，滲進(jìn)濃厚的哲學(xué)意味，可以說是一首將自然和社會高度契合的感喟作品。
詞以月起興，以與其弟蘇轍七年未見之情為基礎(chǔ)，圍繞中秋明月展開想象和思考，把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中，表達(dá)了詞人對親人的思念和美好祝愿，也表達(dá)了在仕途失意時(shí)曠達(dá)超脫的胸懷和樂觀的景致。
《水調(diào)歌頭》創(chuàng)作背景
這首詞是宋神宗熙寧九年(1076年)八月十五日作者在密州時(shí)所作。詞前的小序交待了寫詞的過程：“丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉。作此篇，兼懷子由。”
蘇軾因?yàn)榕c當(dāng)權(quán)的變法者王安石等人政見不同，自求外放，輾轉(zhuǎn)在各地為官。他曾經(jīng)要求調(diào)任到離蘇轍較近的地方為官，以求兄弟多多聚會。熙寧七年(1074年)蘇軾差至密州。到密州后，這一愿望仍無法實(shí)現(xiàn)。熙寧九年中秋，皓月當(dāng)空，銀輝遍地，詞人與胞弟蘇轍分別之后，已七年未得團(tuán)聚。此刻，詞人面對一輪明月，心潮起伏，于是乘酒興正酣，揮筆寫下了這首詞。
《水調(diào)歌頭》作者 簡介
蘇軾(1037年1月8日，一說1036年12月19日—1101年8月24日)，唐宋八大家之一，字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖，在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。
水調(diào)歌頭明月幾時(shí)有拼音版
水調(diào)歌頭明月幾時(shí)有拼音版如下：shuǐ調(diào)diào歌gē頭tóu明míng月yuè幾jǐ時(shí)shí有yǒu 丙bǐng辰chén中zhōng秋qiū，歡huān飲yǐn達(dá)dá旦dàn，大dà醉zuì，作zuò此cǐ篇piān，兼jiān懷huái子zi由yóu。明míng月yuè幾jǐ時(shí)shí有yǒu？把bǎ酒jiǔ問wèn青qīng天tiān。不bù知zhī天...
水調(diào)歌頭明月幾時(shí)有拼音版原文
水調(diào)歌頭 宋朝蘇軾 míng yuè jǐ shí yǒu ?bǎ jiǔ wèn qīng tiān 。明月幾時(shí)有?把酒問青天。bú zhī tiān shàng gōng què ，jīn xī shì hé nián 。不知天上宮闕，今夕是何年。wǒ yù chéng fēng guī qù ，yòu kǒng qióng lóu yù yǔ ，我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇...
水調(diào)歌頭明月幾時(shí)有古詩拼音版
關(guān)于水調(diào)歌頭明月幾時(shí)有古詩拼音版如下：水調(diào)歌頭shuǐ diào gē tóu，明月幾時(shí)有míng yuè jǐ shí yǒu，[sòng宋]sū蘇shì軾 bǐng丙chén辰zhōng中qiū秋，huān歡yǐ飲dá達(dá)dàn，dà大zuì醉，zuò作cǐ此piān篇，jiān兼huái懷zǐ子yóu由。míng明yuè月jǐ幾shí時(shí)yǒu有？bǎ把jiǔ...
水調(diào)歌頭(夏元鼎)拼音版、注音及讀音
水調(diào)歌頭拼音版、注音及讀音：文學(xué)家：夏元鼎shuǐ diào gē tóu水調(diào)歌頭jìn xìng zhī dào。yuàn fāng wèi shì tuò qì，hé néng míng zǐ gòng bù chuán zhī zhǐ。hé lái chéng jì qiè，jìng yǐ dàn shèng yú běi fāng rén guǐ zhī wèi，wèi shuǐ diào yī ...
水調(diào)歌頭拼音
水調(diào)歌頭，拼音：shuǐ，diào，gē，tóu。《水調(diào)歌頭》是宋朝詩人蘇軾的一首優(yōu)美的詩歌。詳細(xì)的內(nèi)容如下：1、明月幾時(shí)有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長向別時(shí)圓？人有悲歡...
水調(diào)歌頭明月幾時(shí)有拼音版
唐代蘇軾《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》拼音版如下：míng yuè jǐ shí yǒu？bǎ jiǔ wèn qīng tiān。明月幾時(shí)有？把酒問青天。bù zhī tiān shàng gōng què，jīn xī shì hé nián。不知天上宮闕，今夕是何年。wǒyù chéng fēng guī qù，yòu kǒng qióng lóu yù yǔ，gāo chù...
水調(diào)歌頭拼音版 古詩
原文：míng yuè jǐ shí yǒu ?bǎ jiǔ wèn qīng tiān 。明月幾時(shí)有?把酒問青天。bú zhī tiān shàng gōng què ，jīn xī shì hé nián 。不知天上宮闕，今夕是何年。wǒ yù chéng fēng guī qù ，yòu kǒng qióng lóu yù yǔ ，我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，gāo chù...
《水調(diào)歌頭》蘇軾 明月幾時(shí)有拼音版
水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有翻譯：丙辰年的中秋節(jié)，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時(shí)思念弟弟蘇轍。明月從什么時(shí)候才開始出現(xiàn)的？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘御清風(fēng)回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，...
水調(diào)歌頭拼音版
Shuǐdiàogētóu。《水調(diào)歌頭》拼音版：shuǐdiàogētóusūshì。bǐngchénzhōngqiū，huānyǐndádàn，dàzuì，zuòcǐpiān。jiānhuáizǐyóu。míngyuèjǐshíyǒu，bǎjiǔwènqīngtiān。bùzhītiānshànggōngquè，jīnxīshìhénián。wǒyùchéngfēngguīqù，yòukǒngqiónglóuyùyǔ。gāo...
水調(diào)歌頭 蘇軾 拼音
shuǐ diào gē tóu sū shì 水 調(diào) 歌 頭 蘇 軾 bǐng chén zhōng qiū ，huān yǐn dá dàn ，dà zuì ，zuò cǐ piān 丙 辰 中 秋 ， 歡 飲 達(dá) 旦 ，大 醉 ，作 此 篇 ，jiān huái zǐ yóu 。， 兼 懷 子 由 。míng yuè jǐ shí yǒu ，bǎ ...
相關(guān)評說：
陽新縣數(shù)控： ______ 明月幾時(shí)有?把酒問青天.不知天上宮闕,今夕是何年.我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒.起舞弄清影,何似在人間.轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠.不應(yīng)有恨,何事長向別時(shí)圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全.但愿人長久...
陽新縣數(shù)控： ______[答案] 明月(míngyuè)幾時(shí)(jǐshí)有(yǒu)?把酒(bǎjiǔ)問(wèn)青天(qīngtiān).不知(bùzhī)天上(tiānshàng)宮闕(gōngquè),今夕(jīnxī)是(shì)何(hé)年(nián).我(wǒ)欲(yù)乘(chéng)風(fēng)(fēng)歸去(gu...
陽新縣數(shù)控： ______ 水調(diào)歌頭 蘇軾明月幾時(shí)有?把酒問青天.不知天上宮闕、今夕是何年?我欲乘風(fēng)歸去,惟恐瓊樓玉宇,高處不勝寒.起舞弄清影,何似在人間? 轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠.不應(yīng)有恨、何事長向別時(shí)圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全.但愿人長久,千里共蟬娟
陽新縣數(shù)控： ______ 名稱: 水調(diào)歌頭 作者: 蘇軾 蘇軾簡介 (1037-1101),字子瞻,一字和仲,號東坡居士,眉州眉山(今四川眉山縣)人.嘉佑二年進(jìn)士,官至禮部尚書.蘇軾是杰出散文家、詩人、詞人、書畫家、文藝評論家和審美鑒賞家.詞集有《東坡...
陽新縣數(shù)控： ______ 首先改正:蘇軾的水掉歌頭——蘇軾《水調(diào)歌頭》 一、原文如下: 水調(diào)歌頭·丙辰中秋 宋.蘇軾 丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由. 明月幾時(shí)有,把酒問青天.不知天上宮闕,今夕是何年.我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,...
陽新縣數(shù)控： ______ 水調(diào)歌頭 作者: 蘇軾 蘇軾簡介 (1037-1101),字子瞻,一字和仲,號東坡居士,眉州眉山(今四川眉山縣)人.嘉佑二年進(jìn)士,官至禮部尚書.蘇軾是杰出散文家、詩人、詞人、書畫家、文藝評論家和審美鑒賞家.詞集有《東坡樂府》.其...
陽新縣數(shù)控： ______ zhuan 三聲 chang 二聲
陽新縣數(shù)控： ______ 水調(diào)歌頭 丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由. 明月幾時(shí)有,把酒問青天.不知天上宮闕,今夕是何年.我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒.起舞弄清影,何似在人間. 轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠.不應(yīng)有恨,何事長向別時(shí)...
陽新縣數(shù)控： ______ 《水調(diào)歌頭》 蘇軾 丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由. 明月幾時(shí)有,把酒問青天. 不知天上宮闕,今夕是何年? 我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇, 高處不勝寒. 起舞弄清影,何似在人間! 轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠. 不應(yīng)有恨,何事長向別時(shí)圓? 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺, 此事古難全. 但愿人長久,千里共嬋娟.
陽新縣數(shù)控： ______ 明月幾時(shí)有?把酒問青天.不知天上宮闕、今夕是何年?我欲乘風(fēng)歸去,惟恐瓊樓玉宇,高處不勝寒.起舞弄清影,何似在人間? 轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠.不應(yīng)有恨、何事長向別時(shí)圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全.但愿人長久,千里共蟬娟.
