短篇偵探小說(shuō)《走私案》
時(shí)屆夏末，但這一天的下午依然酷熱難耐。那些寧肯根據(jù)日歷也不愿根據(jù)天氣實(shí)況安排生活的人正陸陸續(xù)續(xù)從海邊、山區(qū)、國(guó)外回到這座城市。
除了周末，肯尼迪和我都忙得不可開(kāi)交。在這個(gè)夏季，不斷有案子急等著我們的關(guān)注。但今天比較特別，竟然風(fēng)平浪靜。
我倆在公共圖書館碰了頭。克雷格利用零碎時(shí)間在圖書館做犯罪學(xué)的專題研究。第五大道依然沒(méi)什么人氣，只能見(jiàn)到寥寥可數(shù)的幾個(gè)行人，不是剛回城不久的，就是像我們這樣留在城里沒(méi)動(dòng)窩的，而且跟往常一樣，大多數(shù)行人都走在街道的西側(cè)。我早就注意到了，在冬季或夏季的第五大道，差不多每個(gè)人都走在街道的一側(cè)。
我們站在街角，等著交通警察吹響哨子，好擋住汽車的洪流。就在這時(shí)，公交車上有一個(gè)乘客沖著肯尼迪直招手。
我抬眼望去，認(rèn)出來(lái)那人是我的大學(xué)同窗杰克·赫恩登。這位老同學(xué)很有些政治野心，不久前接到了任命，在紐約海關(guān)當(dāng)了個(gè)官。我還可以進(jìn)一步斷言，赫恩登堪稱是年青一代政治家的代表，瀟灑，干練。他們步入仕途無(wú)論是對(duì)他們自己還是對(duì)政界，都大有好處。
還沒(méi)等公交車停穩(wěn)，杰克就冒冒失失地沖下了車梯。
“剛才我還想到你呢，克雷格。”他跟我們倆握了握手，喜笑顏開(kāi)地說(shuō)道，“我還猜你跟瓦爾特是不是還留在城里。我本打算今天晚上去找你們的。”
“是嗎？為什么事？白糖詐騙案嗎？”肯尼迪大笑道，“莫非你又在現(xiàn)場(chǎng)逮到了造假的畫商？”
“不是。你沒(méi)猜對(duì)。”赫恩登答道，臉上的笑容一下子不見(jiàn)了，“我們單位有重大人事變動(dòng)。新官上任三把火嘛。不過(guò)這次改革可是動(dòng)真格的。”
“你呢？——你是去還是留啊？”克雷格調(diào)皮地眨了眨眼睛，問(wèn)道。
“留，留，克雷格。”杰克急忙回答，“他們委任我當(dāng)特命副商檢長(zhǎng)，負(fù)責(zé)偵查事務(wù)，查辦我們已經(jīng)掌握的正在實(shí)施的走私行動(dòng)。如果我干得出色，未來(lái)前程可就不可限量了。過(guò)幾天我就要去華盛頓匯報(bào)我的工作產(chǎn)生的效益。”
“你有什么計(jì)劃嗎？”肯尼迪敏感地問(wèn)道，“我能幫你什么忙嗎？”赫恩登此時(shí)已經(jīng)攬住我倆的胳膊，領(lǐng)著我們朝圖書館大樓陰影中的一張石排椅走去。
“今天下午的報(bào)紙你們讀過(guò)了嗎？上面有一組關(guān)于維奧萊塔小姐之死的報(bào)道。這位小姐是一家女裝店的店主，就住在四十六街。”他向我倆拋出了問(wèn)題。
“讀過(guò)了。”肯尼迪答道，“可這跟海關(guān)的改革有什么關(guān)系？”
“只怕大有關(guān)系。”赫恩登答道，“這件事是一樁案子的一部分。我們已經(jīng)讓這樁案子困擾了一夏天了。這是我走上打擊走私的崗位后遇到的頭一件大事。此案就連財(cái)政部經(jīng)驗(yàn)豐富的老偵緝員也感到棘手。”
赫恩登用凝思的目光望著馬路護(hù)欄另一邊來(lái)來(lái)往往的行人。“跟我們經(jīng)手的許多案子一樣，此案也起自匿名信。今年初夏，好幾封信陸續(xù)寄到副商檢長(zhǎng)的辦公室，所有信都寫在一種很雅致的信紙上，都沒(méi)有署名。雖然信的筆跡很像是出自女人之手，但這無(wú)疑是偽造出來(lái)的。這些信向我們舉報(bào)有人在策劃一場(chǎng)大規(guī)模的走私行動(dòng)，準(zhǔn)備從巴黎向國(guó)內(nèi)走私女裙和珠寶。走私珠寶很常見(jiàn)，因?yàn)橹閷氄嫉目臻g小，又很值錢。或許在你們聽(tīng)來(lái)走私服裝算不得什么大事，可是你們要知道，一件新式薄花邊女裝即便賣不到上千美金，也常常能賣個(gè)幾百美金。每條船只要帶進(jìn)少量這樣的時(shí)裝，用不了多久就能積攢到數(shù)千件，一個(gè)季度就有可能達(dá)到幾十萬(wàn)件。這么一算，你們就該明白我們?yōu)槭裁幢仨毝糁七@種行為了。今年夏天，我們大張旗鼓地抓捕了幾個(gè)個(gè)體走私犯，還受到了不少批評(píng)。要是我們能破一個(gè)大案，立一個(gè)大功，讓世人見(jiàn)識(shí)一下我們的能力，我相信報(bào)界就會(huì)啞口無(wú)言了。”
“這方面因素起碼引起了我對(duì)這些信件的興趣。但是直到幾天前收到了一份線報(bào)，我們才算真正有了開(kāi)展工作的線索。那些匿名信的內(nèi)容還是很含糊的，諸如姓名、時(shí)間、地點(diǎn)之類的要素都語(yǔ)焉不詳，似乎寫信人很擔(dān)心把自己牽連進(jìn)去，雖然一般說(shuō)來(lái)，他——或她——也算是挺勇敢的。奇怪的是，這條新線索來(lái)自海關(guān)內(nèi)部一位工作人員的太太：有一天她在百老匯的一家美甲店修指甲，碰巧聽(tīng)到一個(gè)女人跟修甲師聊起了秋季時(shí)裝款式。女顧客的話把她的全部注意力都吸引過(guò)去了：‘你還記得維奧萊塔小姐的時(shí)裝店嗎？——那里面有直接從巴黎進(jìn)的高檔貨，而且特別便宜。維奧萊塔還說(shuō)她不得不提高她這里的價(jià)格，好跟正規(guī)的店鋪基本持平。照她的說(shuō)法是關(guān)稅之類的費(fèi)用上調(diào)了。可關(guān)稅并沒(méi)有上調(diào)。上調(diào)了嗎？’”
“美甲師會(huì)心地笑了起來(lái)。下面的話同樣吸引了我同事太太的注意力。‘沒(méi)調(diào)，真的沒(méi)調(diào)。當(dāng)時(shí)我就猜她的意思是指她現(xiàn)在不得不納稅了。你也清楚，他們現(xiàn)在查得嚴(yán)多了。說(shuō)實(shí)在的，叫我說(shuō)，維奧萊塔的貨大部分都是，——嘿嘿……’”
“‘走私貨？’同事太太低聲問(wèn)了一句。”
“美甲師瞥了她一眼，聳了聳肩，笑嘻嘻地回了一句輕淺的‘是啊’。”
“情況就這些，但這些已經(jīng)足夠了。我專門安排了一名海關(guān)職員監(jiān)視維奧萊塔小姐。這伙計(jì)很機(jī)靈的。就是時(shí)間太短，他還沒(méi)發(fā)現(xiàn)太多情況。當(dāng)然，另一方面我也相信他還沒(méi)有打草驚蛇。這案子本來(lái)可以輕松搞定的。這名職員的行動(dòng)進(jìn)展順利，已經(jīng)搭上了在那家店里上班的一個(gè)女孩子。我們也弄到了一些證據(jù)。可是今天上午他突然來(lái)到我的辦公室，遞給我一份剛出來(lái)的午報(bào)。原來(lái)今天早晨店里的姑娘上班時(shí)發(fā)現(xiàn)維奧萊塔小姐死在店中。顯然小姐通宵都不曾離開(kāi)自己的店。但報(bào)道很簡(jiǎn)略。我現(xiàn)在就是趕往現(xiàn)場(chǎng)與驗(yàn)尸官碰面。驗(yàn)尸官已經(jīng)答應(yīng)在那兒等我。”
“你認(rèn)為她的死跟匿名信之間存在聯(lián)系嗎？”克雷格提出了問(wèn)題。
“我還不敢肯定。”赫恩登猶豫不決地答道，“報(bào)紙似乎傾向于認(rèn)為她是自殺的。我的那個(gè)手下已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，店里的女孩子常常談到小姐就要嫁給讓·皮埃爾了。讓·皮埃爾是第五大道的珠寶商。他的‘朗與皮埃爾珠寶店’就開(kāi)在鄰近時(shí)裝店的街區(qū)。今天晚上或是明天早晨皮埃爾就會(huì)成為紐約市家喻戶曉的人物。”
“嗯，我的懷疑如果靠譜的話，皮埃爾應(yīng)該就是這個(gè)案子的主謀。這又涉及到另一件事情。你知道，我們?cè)诎屠枰约捌渌麣W洲大城市都設(shè)立了秘密情報(bào)機(jī)構(gòu)，持續(xù)不斷地監(jiān)視美國(guó)人在國(guó)外購(gòu)買貨物的情況。我們?cè)诎屠璧臋C(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人給我拍來(lái)電報(bào)，告訴我他們已經(jīng)了解到皮埃爾在本季度購(gòu)買了巨額成品珠寶首飾。我們相信其中有一件是他從一家大財(cái)團(tuán)購(gòu)買的很有名的鉆石項(xiàng)鏈。這條項(xiàng)鏈光裝配就用了好幾年的時(shí)間，大概值三十多萬(wàn)美金。你們曉得，成品珠寶首飾的關(guān)稅要占到總值的百分之六十；即便他是進(jìn)口零散的鉆石、寶石，那也要付百分之十的關(guān)稅。也就是說(shuō)他要為那條項(xiàng)鏈掏二十多萬(wàn)稅金，零散進(jìn)口的話也要掏兩萬(wàn)美金。另外他還有一條極為奢華的珍珠‘狗鏈’（一種緊貼脖子佩戴的項(xiàng)鏈。——譯者注）；還有其他許多名貴珠寶。我能掌握這些情況是因?yàn)樗星閳?bào)源都給我們送了報(bào)告。這些情報(bào)源大都是直線聯(lián)系。也有些情報(bào)是一些為自己的銷售額提不上去而苦惱的珠寶商提供的。你們看出來(lái)了吧？這個(gè)案子會(huì)截?cái)喽嗝春玫呢?cái)路。以后我們很可能會(huì)釣上更多的魚。我想請(qǐng)二位跟我一起到維奧萊塔小姐的店里走一趟，給我參謀參謀。”
克雷格已經(jīng)從長(zhǎng)椅上站起來(lái)了。我們一同走向大街。
維奧萊塔小姐的店鋪所在的建筑是一座帶地下室的三層小樓，用褐砂石修建。地下室和一樓經(jīng)過(guò)改造后專門供人開(kāi)店。小姐的時(shí)裝店開(kāi)在一樓，階梯扶手欄桿上掛著一塊很精致的橢圓形鍍金小招牌，告訴外人這里是什么地方。
我們登上臺(tái)階，撳響了門鈴。等人開(kāi)門的時(shí)候，我注意到就在同一條街上還有另外幾家女裝店。街對(duì)面，差不多正對(duì)著維奧萊塔小姐的店鋪的地方，掛著一塊牌子，上面有字：“加布里埃爾小姐時(shí)裝店預(yù)定于九月十五日開(kāi)業(yè)，專事展銷由巴黎進(jìn)口的高檔裙裝。”
我們進(jìn)得店來(lái)。驗(yàn)尸官和一名殯儀員已經(jīng)來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)。驗(yàn)尸官正盼著赫恩登駕到呢。肯尼迪和我以前見(jiàn)過(guò)這個(gè)人。他熱情地跟我們一一握手。
看起來(lái)維奧萊塔小姐把整棟樓都租下來(lái)了。地下室被她轉(zhuǎn)租給一個(gè)女帽商；一樓她用來(lái)開(kāi)自己的店；二樓是她雇來(lái)的女孩子干活的作坊；小姐本人住在頂樓。頂樓帶一間小廚房，很適合過(guò)那種簡(jiǎn)單的家居生活。小姐的遺體是在一樓店面的里間被發(fā)現(xiàn)的，躺在一張也可以當(dāng)床用的長(zhǎng)沙發(fā)上。
“報(bào)紙上的報(bào)道很含糊。”赫恩登想盡可能弄清楚案子的進(jìn)展情況，他道，“當(dāng)然能寫的他們也都寫出來(lái)了，只是死因是什么你弄清楚沒(méi)有？是中毒還是暴力？”
驗(yàn)尸官一言不發(fā)，卻意味深長(zhǎng)地瞥了肯尼迪一眼。他從衣袋里掏出一個(gè)很特別的小玩意兒。這東西有四個(gè)小圓窟窿眼兒。驗(yàn)尸官將四根手指分別插進(jìn)四個(gè)窟窿眼兒里，又將手握緊成拳，看起來(lái)就好像他的手指戴上了串連在一起的金屬戒指。
“銅指節(jié)？”赫恩登問(wèn)道，急忙朝尸身望過(guò)去。但那張清瘦的臉頰上找不到暴力留下的痕跡。
驗(yàn)尸官故弄玄虛地?fù)u了搖頭。突然他舉起了拳頭。我看到他用大拇指死死摁住了那金屬玩意兒的上端。好像受到某個(gè)神秘彈簧的沖擊，一把小刀猛地從被他小拇指遮住的下端彈出，精鋼打造，寒光凜凜，鋒利無(wú)比。現(xiàn)在他抓在手上的已不是那看不出有什么用處的四環(huán)小玩意兒了。那是一把令人望而生畏的匕首。驗(yàn)尸官抬起大拇指，白刃閃電一般“嗖”地縮回到鞘中。
“阿帕奇匕首，巴黎黑社會(huì)常用。”肯尼迪插話道，眼中的熠熠光彩表明他有了濃厚的興趣。
驗(yàn)尸官點(diǎn)點(diǎn)頭。“我們看到的時(shí)候就在她手里松松地握著。”他道，“但是要經(jīng)過(guò)專家的醫(yī)學(xué)鑒定，我們才能明確此物是在她死前還是在她死后到了她手中的。我們已經(jīng)拍下照片了，指紋也正在檢驗(yàn)。”
此時(shí)他已經(jīng)揭開(kāi)了蒙在這位身材瘦小的法國(guó)女時(shí)裝商身上的布。在她的衣服上，我們沒(méi)有看到我們本以為能看到的大片呈流淌狀的凝血。我們只看到了一個(gè)血團(tuán)。她潔白如大理石的胸部上有一個(gè)極微小的洞，正好就在心臟部位。
“她肯定是當(dāng)場(chǎng)斃命的。”肯尼迪給出了意見(jiàn)。他的目光在阿帕奇匕首和死去的女子之間來(lái)回穿梭，“死于內(nèi)出血。我想你已經(jīng)搜查過(guò)她的物品了，有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么線索？”
“沒(méi)有。”驗(yàn)尸官遲疑不決地答道，“我也說(shuō)不準(zhǔn)。——不知道那個(gè)珠寶商皮埃爾的來(lái)信算不算線索。他倆好像已經(jīng)訂婚了，但通信又戛然而止。哦，根據(jù)皮埃爾最后一封來(lái)信的語(yǔ)氣，我推測(cè)兩人之間已經(jīng)有了分歧。”
赫恩登一聲驚呼，“這信紙和筆跡跟匿名信一樣嘛！”
但也僅止于這些。肯尼迪把室內(nèi)搜了一個(gè)遍，也沒(méi)能在驗(yàn)尸官及赫恩登發(fā)現(xiàn)的線索之外發(fā)現(xiàn)新東西。
“跟朗與皮埃爾珠寶店有關(guān)的那些人，你們又掌握了哪些情況？”我們離開(kāi)了維奧萊塔小姐的店鋪，與赫恩登一起乘車趕往位于市區(qū)的海關(guān)，在車上克雷格思忖著發(fā)問(wèn)，“我猜朗仍在美國(guó)，如果他的合伙人身在國(guó)外的話。”
“沒(méi)錯(cuò)，朗就在紐約。我相信這家店鋪的聲譽(yù)不是很好。據(jù)我所知，他倆已經(jīng)被監(jiān)視起來(lái)了。另外，這兩個(gè)合伙人頻繁去國(guó)外旅行，不是這個(gè)去就是那個(gè)去，但主要是皮埃爾去。你們也都知道了，這個(gè)皮埃爾與維奧萊塔小姐過(guò)從甚密。那些信件可以證明姑娘們告訴我的偵探的那些話絕非虛言。大家都相信他跟小姐有婚約。我找不到懷疑這一點(diǎn)的理由。肯尼迪，實(shí)際上如果有證據(jù)表明皮埃爾正在為自己同時(shí)也為小姐從事走私活動(dòng)，我是一點(diǎn)兒也不會(huì)奇怪的。”
“那個(gè)合伙人你怎么看？你懷疑他在這當(dāng)中扮演了什么樣的角色？”
“這一點(diǎn)也頗為費(fèi)解。朗這個(gè)所謂的合伙人對(duì)生意上的事似乎不是很關(guān)心，不是很活躍，雖然名義上他還是珠寶店的老板。這兩人似乎永遠(yuǎn)也不缺錢花，買賣總是很興隆。朗大部分時(shí)間都待在哈德遜河西岸。他還擔(dān)任河臺(tái)游艇俱樂(lè)部主任一職。他對(duì)這個(gè)職務(wù)似乎比對(duì)河這面的生意更上心。他是那種運(yùn)動(dòng)狂人，癡迷于摩托艇，最近又迷上了滑行艇。”
“我想了解的是朗跟維奧萊塔小姐之間的關(guān)系如何。”肯尼迪再次發(fā)問(wèn)，“他倆……嗯……合得來(lái)嗎？”
“噢……”赫恩登似乎開(kāi)了竅，答道，“我明白了……，皮埃爾在國(guó)外，朗在本市，我明白你的意思了。是這樣，那個(gè)女孩子跟我手下講過(guò)，維奧萊塔小姐的確曾經(jīng)坐過(guò)朗開(kāi)的摩托艇，但每次都有她的未婚夫皮埃爾陪伴。我不認(rèn)為她跟朗之間有什么事兒，如果你想問(wèn)的就是這個(gè)。可能朗對(duì)她也有點(diǎn)兒意思，但她愛(ài)的是皮埃爾。我可以肯定，如果朗對(duì)她有過(guò)表示，她也是會(huì)拒絕的。她心里只有皮埃爾。”
這時(shí)候我們已經(jīng)走進(jìn)赫恩登的辦公室了。赫恩登吩咐他的秘書留意查收“蒙田號(hào)”的最新消息，隨后繼續(xù)跟我們談他的工作。
“如今，時(shí)裝商、帽商、珠寶商已經(jīng)成了我們的死對(duì)頭。”我們站在他辦公室的窗前，炮臺(tái)公園（紐約曼哈頓島南端一公園。——譯者注）海堤外的海灣景色一覽無(wú)余。他道：“以前我們多次殫精竭慮追查大時(shí)裝公司的底細(xì)，但要說(shuō)出了人命的案子，這次是我第一次接手。真的，現(xiàn)在在我看來(lái)，走私已經(jīng)成了一種藝術(shù)化的犯罪。以前的走私犯跟海盜或劫匪差不多，都是些流氓紳士。現(xiàn)如今走私已經(jīng)變成了一種淑女藝術(shù)。走私的范圍和程度已經(jīng)超乎常人的想象。原先的走私者只能算是些偷偷摸摸的下三濫，如今他們已經(jīng)登堂入室，成了些不知羞恥為何物的大老板。想必你們也了解，某些女人，尤其是某些出入于上流社會(huì)的女人，已經(jīng)成了最可恨也最難對(duì)付的犯罪分子。她們甚至以此自夸。走私已經(jīng)不止是底層民眾的行為，也成了貴族行為。我們?cè)谵k案過(guò)程中會(huì)有進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。”
一名小廝送來(lái)一封電報(bào)。赫恩登撕開(kāi)來(lái)，“看吧，”他接著道，“這就有個(gè)現(xiàn)成的例子。二位還記得在維奧萊塔小姐時(shí)裝店對(duì)過(guò)的那個(gè)告示牌吧？告示上寫明加布里埃爾小姐的什么店即將開(kāi)業(yè)。喏，我們駐巴黎的情報(bào)機(jī)構(gòu)又發(fā)來(lái)一封電報(bào)，但來(lái)得有點(diǎn)兒晚。電報(bào)上講加布里埃爾小姐也上了蒙田號(hào)，要我們注意查找。這又是一件有意思的事情。你們知道，我們根據(jù)乘客實(shí)施犯罪的可能性，將各條航線作了分類，至少也進(jìn)行了評(píng)估。我們最關(guān)注就是從倫敦、利物浦和巴黎來(lái)的班輪；最放心的則是從斯堪的納維亞來(lái)的班輪。哦，羅伯絲小姐，有什么事兒?jiǎn)幔俊?br />
“我們剛收到一封電報(bào)，是關(guān)于蒙田號(hào)的。”在赫恩登講話的時(shí)候進(jìn)來(lái)的秘書報(bào)告道，“蒙田號(hào)現(xiàn)在的位置是在桑迪岬（美國(guó)新澤西州東部一半島。——譯者注）以東三百英里，明天進(jìn)港。”
“謝謝！好了，伙計(jì)們，時(shí)候不早了，看來(lái)今晚是沒(méi)什么事兒了。你們明天一早能過(guò)來(lái)嗎？我們一起去碼頭‘帶船’，這是我們的行話。到時(shí)候，我這個(gè)副商檢長(zhǎng)會(huì)帶著我手下的一幫檢驗(yàn)員到隔離區(qū)接船。我不知道該怎么感謝你們對(duì)我的支持。如果我的手下查出來(lái)朗和維奧萊塔小姐的案子有什么牽連，我會(huì)立刻通知你們。”
第二天的早晨清爽怡人，與前一天的酷熱形成鮮明對(duì)比。我們?cè)诖瑒?wù)局登上了稅務(wù)部門的拖船。港灣中的海水在清晨的陽(yáng)光下曼舞，比任何時(shí)候都要藍(lán)得純凈；追逐嬉鬧的海浪激起白色的浪花，星星點(diǎn)點(diǎn)散布在海面上；斯塔頓島的海岸跟春天的時(shí)候一樣翠綠；就連工廠林立的布魯克林上空的霧靄也顯得格外高遠(yuǎn)。這幅畫面簡(jiǎn)直就是舞臺(tái)上的布景，清晰明快，色彩亮麗。
稅務(wù)部門機(jī)警的緝私船大概是人們最熟悉、最不會(huì)認(rèn)錯(cuò)的政府船只之一。但我們乘坐的這艘正劃破水面穿越海灣的船只并非緝私快艇。真正的緝私快艇正停泊在斯泰普爾頓的錨地中，像一些白色的微型戰(zhàn)艦，在清晨的陽(yáng)光下熠耀生輝，向從它們眼前經(jīng)過(guò)的我們致敬。開(kāi)到檢疫區(qū)的稅務(wù)船和檢查進(jìn)港的遠(yuǎn)洋快輪的稅務(wù)船都是拖輪。
我們的船“突突突”噴著煙氣，劈波斬浪，行駛了大約四十分鐘，到達(dá)了用作檢疫區(qū)的那座小島。在到達(dá)那里之前好久，我們就看到了島上建筑群旁邊蒙田號(hào)那龐大身軀。從凌晨到現(xiàn)在，她在那兒已經(jīng)等候多時(shí)了，既是等候海關(guān)官員，也是等候潮水。稅務(wù)船開(kāi)到她的旁邊，高高的舷梯上很快就擁滿了登船檢查人員和收稅員。我們尾隨著赫恩登徑直來(lái)到主艙。幾個(gè)收稅員在這里接受物品申報(bào)。這種申報(bào)是填在旅途當(dāng)中已發(fā)給乘客的空白表單上的。旅客們有好幾天時(shí)間用來(lái)填報(bào)，因此沒(méi)有漏報(bào)的理由。
收稅員拿到顧客交來(lái)的申報(bào)單后快速看一眼，從每張申報(bào)單的底部撕下寫有數(shù)字的紙條，再把紙條還給乘客。申報(bào)單將被放到位于碼頭上的檢驗(yàn)大廳里的檢驗(yàn)員的桌子上，而檢驗(yàn)員是輪換派遣到各個(gè)檢查檔口的。
“140號(hào)就是我們要關(guān)注的。”我聽(tīng)到赫恩登悄悄地對(duì)肯尼迪說(shuō)，“就是那邊那個(gè)黑高個(gè)。”
我不露聲色地順著他示意的方向望過(guò)去，只見(jiàn)那男子身材細(xì)長(zhǎng)，長(zhǎng)相奇特。他剛把自己的申報(bào)單遞上去，跟一位正要遞申報(bào)單的女士聊得不亦樂(lè)乎。女士一付小鳥(niǎo)依人模樣，那張娃娃臉單純得能消除任何人的疑心。
“不用，你用不著發(fā)誓。”男子道，“你以前做過(guò)，你只要簽個(gè)名就可以了，——試試嘛。”他笑了，露出一排潔白整齊的牙齒。
“那是156號(hào)。”赫恩登看著收稅員撕下存根，交回到女士手中，道，“她就是加布里埃爾小姐。”
那對(duì)男女走出艙房，上了甲板，還在開(kāi)心地聊著。
“以前他們沒(méi)這么挑剔。”我聽(tīng)到那男子說(shuō)，“那時(shí)候我已經(jīng)習(xí)慣于在進(jìn)港的時(shí)候受到彬彬有禮的迎接。官方辦事既規(guī)范又高效。現(xiàn)在不一樣了。”
輪船開(kāi)動(dòng)了，船旗在歡暢的微風(fēng)中獵獵招展。微風(fēng)已帶涼意，預(yù)示著秋天即將到來(lái)。我們坐的船已經(jīng)駛過(guò)紐約灣的下灣和海峽，乘客們蜂擁至船頭，爭(zhēng)看摩天大樓林立的紐約風(fēng)光的第一眼。
我們的船在海灣的水面上破浪前行，自豪地?fù)P灑著浪花。赫恩登在這段時(shí)間里一直緊盯著那個(gè)瘦高個(gè)男子不放。當(dāng)中他還捎帶著找到船上的無(wú)線報(bào)務(wù)員。從報(bào)務(wù)員嘴里得知，皮埃爾已經(jīng)收到了一封密碼無(wú)線電報(bào)，顯然是他的合伙人朗發(fā)的。
“這個(gè)140號(hào)的申報(bào)單沒(méi)有列出任何與第一封巴黎來(lái)電開(kāi)列的貨物相符的需納稅的物品。”一名收稅員悄悄告訴赫恩登，“156號(hào)也沒(méi)申報(bào)跟第二封來(lái)電相符的物品。”
“不出所料。”赫恩登的回答很簡(jiǎn)捷，“這是該由我們做的，——把東西找出來(lái)。”
蒙田號(hào)終于靠上了碼頭。堆在甲板上的頭等艙旅客的行李被亂哄哄地搬到了碼頭上。旅客們魚貫走過(guò)跳板，來(lái)到一排由穿制服、戴白帽的檢查員和穿便裝的估價(jià)師組成的隊(duì)伍面前。海關(guān)檢驗(yàn)的喜劇和悲劇開(kāi)始上演。
我們是最先登岸的一批人。赫恩登找了一個(gè)便于觀察卻不易被人注意的位置。這個(gè)四面被高墻圍起來(lái)的碼頭實(shí)際上是個(gè)巨大的大廳，墻上的小窗戶透進(jìn)來(lái)昏暗的光線，鋼梁托著穹頂，廳里面布滿了打開(kāi)的行李，蔚為壯觀。
終于輪到140號(hào)了。他一個(gè)人平靜地走向被繩子隔開(kāi)的檔位，走近檢驗(yàn)桌。一個(gè)檢驗(yàn)員被迅速指派到他這里。看起來(lái)一切都按照正規(guī)的程序有條不紊地進(jìn)行著。殊不知在井然有序的人流中，赫恩登已經(jīng)把他最機(jī)敏的手下安排進(jìn)去了，恰如玩牌高手甩出一張足以置對(duì)手于死地的好牌。
海關(guān)檢驗(yàn)順利地進(jìn)行著。每一名檢驗(yàn)員大約要檢查五名乘客。一堆堆華貴的服裝在眾目睽睽之下被無(wú)情地翻騰著，翻得凌亂不堪。但大家都有相同的遭遇，誰(shuí)的寶貝到了這里都不能幸免，所以相互之間也沒(méi)有多加關(guān)注。小手提袋和錢包也會(huì)受到檢查；每一口箱子都被假定為存在夾層；所有用紙包起來(lái)的東西都值得懷疑，都得打開(kāi)；衣服都要反復(fù)抖摟，反復(fù)捫索；任何東西似乎都無(wú)法藏匿。
赫恩登已經(jīng)戴上了一頂估價(jià)師們常戴的普普通通的草帽。我們倆則裝成訪客，神情悠然地陪著他轉(zhuǎn)悠。最后我們來(lái)到正在接受物品檢查的140號(hào)的近旁，近到足以聽(tīng)清楚他跟檢查員的對(duì)話。
我拿眼角余光看過(guò)去，那兩人正在為一件小事?tīng)?zhēng)論。140號(hào)很冷靜，很沉著，“把估價(jià)師叫來(lái)。”他說(shuō)，一付堅(jiān)持維護(hù)自己權(quán)利的口氣，“我抗議這種搜身的行為。山姆大叔怎么著也要比扒手強(qiáng)點(diǎn)吧。再說(shuō)我也不能在這里等一整天。我的合伙人還在城里等著我呢。”
赫恩登立刻來(lái)了精神。不管怎么說(shuō)，這都是一場(chǎng)對(duì)跟蹤者有明顯價(jià)值的爭(zhēng)執(zhí)。我可以肯定，那男子知道自己被人跟蹤。但在整個(gè)爭(zhēng)執(zhí)過(guò)程中，那男子始終保持著輕松平和的風(fēng)度。雙方的分歧其實(shí)只牽扯到區(qū)區(qū)幾個(gè)美元。最后還是140號(hào)拿出一副息事寧人的態(tài)度，豁達(dá)地做了讓步。但赫恩登仍不肯走開(kāi)。我可以肯定這種狀況讓那男子很生氣。
那男子猝然轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)面對(duì)赫恩登。我禁不住想到，盡管他有這種反應(yīng)，但他真稱得上是個(gè)老江湖。如果他真的是個(gè)走私犯，那他從容鎮(zhèn)定的心理素質(zhì)和應(yīng)付裕如的高超技巧足可為他贏得一頂表演藝術(shù)大師的桂冠。
“你看到那邊那個(gè)女人了嗎？”他悄聲道，“她說(shuō)她在巴黎學(xué)音樂(lè)，現(xiàn)在是畢業(yè)回國(guó)了。”
我們望過(guò)去。那女人就是天真無(wú)邪的加布里埃爾小姐。
“她有需要上稅的東西，真的。我看到她的申報(bào)單了。她想把幾件她平常穿的國(guó)外產(chǎn)的長(zhǎng)裙當(dāng)作個(gè)人隨身物品帶進(jìn)國(guó)內(nèi)。我相信她是要穿著這些衣服登臺(tái)。她是個(gè)演員。”
赫恩登一時(shí)也不知該如何應(yīng)對(duì)，只能照他這個(gè)小報(bào)告行事。那人暫時(shí)擺脫了我們的監(jiān)聽(tīng)，但我們知道檢查員便宜不了他，會(huì)對(duì)他格外警惕。我想他這次要花比以往更多的時(shí)間才能過(guò)關(guān)。
得知赫恩登下令要重新檢查一遍她們的行李，加布里埃爾小姐和她的女仆嘖有煩言。要是聽(tīng)檢查員的，小姐的每一樣?xùn)|西都是新的、昂貴的；要是聽(tīng)小姐自己的，她的每一樣?xùn)|西都是破的、廉價(jià)的。小姐又是吵鬧又是威脅，每件東西都拒絕上稅。小姐的行李有六、七只箱子和袋子，里面實(shí)際上只裝了有限的幾件需要上稅的東西。赫恩登沒(méi)有下令給這些行李蓋上“通過(guò)”的印戳，反而威脅要將行李送到估價(jià)師的倉(cāng)庫(kù)里。小姐要是不肯認(rèn)可海關(guān)方面的說(shuō)法，可以去法律局申訴。當(dāng)時(shí)的場(chǎng)面煞是熱鬧。
“一般來(lái)講，女士，”赫恩登警告道，——我看得出來(lái)，他因?yàn)闆](méi)找到他期望找到的東西而有些氣不打一處來(lái)，“對(duì)于第一次犯法，我們只是沒(méi)收貨物；法院和地方檢察官一般也是判點(diǎn)兒罰金就把人放過(guò)去。如果再犯，我們就會(huì)嚴(yán)厲起來(lái)。所以你最好還是為你這幾件小東西交上關(guān)稅，免得自找麻煩。”
大概他想用這一招嚇唬嚇唬小姐，但失靈了。“好啦！如果我一定要掏這筆錢，我掏就是了。”小姐道。這一次轉(zhuǎn)移戰(zhàn)場(chǎng)的唯一戰(zhàn)果就是小姐比原來(lái)預(yù)料的多付了幾塊錢，隨后昂昂然走開(kāi)了。
肯尼迪對(duì)赫恩登耳語(yǔ)了幾句，赫恩登離開(kāi)了一會(huì)兒，去吩咐他的兩名手下跟蹤加布里埃爾小姐和晚些時(shí)候到來(lái)的皮埃爾。他很快就回來(lái)了。我們又用一付漫不經(jīng)心的樣子回到了我們那位140號(hào)的高個(gè)朋友的附近。他這種把矛頭引向一位與之有過(guò)交往的女士身上的做法太不像個(gè)男子漢，讓我平添了幾分對(duì)他的鄙夷。他似乎察覺(jué)出我態(tài)度的變化，自辯似的沖我說(shuō)了句：“只是出于我的愛(ài)國(guó)心。”
他這邊的那位檢查員檢查得細(xì)致認(rèn)真，這時(shí)候已經(jīng)把他的大部分行李都檢查完了。沒(méi)有什么發(fā)現(xiàn)違禁物品，既沒(méi)有把書頁(yè)掏空放進(jìn)價(jià)值連城的珠寶還帶彈簧密鎖的假書，也沒(méi)發(fā)現(xiàn)哪件衣服或箱子的邊角、把手有異常的膨凸。有些東西應(yīng)該屬于他的隨身物品，但不是很多。我們也沒(méi)有理由搜他的身，因?yàn)樗砩线B我們得知的物品數(shù)量的十分之一也藏不了，即便是用眾所周知的透氣膠帶緊貼在身上也辦不到。他已無(wú)可挑剔，因此檢查員除了宣布放行也無(wú)計(jì)可施。
“看來(lái)你忙活了半天并沒(méi)有在夾層中找到《蒙娜麗莎》；我的箱子的邊封中也沒(méi)有塞進(jìn)走私的雪茄煙。”當(dāng)“通過(guò)”的印戳最終蓋了上去，他得意洋洋地宣泄著他的怒氣。他在掛著“在此繳稅。美國(guó)海關(guān)”牌子的小窗口前交了一百多美元的現(xiàn)金。本來(lái)赫恩登還指望著能從他這兒收到數(shù)千美元呢，可沒(méi)有證據(jù)也不能硬搶啊。
在檢查140號(hào)的物品的時(shí)候，對(duì)其他乘客的檢查也更加仔細(xì)。這是為了防止他們當(dāng)中有人與走私犯串通合作，雖然還沒(méi)有直接或間接的證據(jù)證明他們當(dāng)中有這種人。
我們已經(jīng)準(zhǔn)備離開(kāi)碼頭了，克雷格的注意力卻被仍然放在地上的一堆箱子吸引過(guò)去。
郴啟18571683952： 能否推薦給我一些很經(jīng)典的推理、懸疑短篇小說(shuō)~謝了!
衡南縣四號(hào)： ______ 《莫格街謀殺案》,愛(ài)倫坡的小說(shuō),推理小說(shuō)的鼻祖,短篇.愛(ài)倫坡寫了很多推理和懸疑的短篇小說(shuō).希區(qū)柯克的短篇小說(shuō)也不錯(cuò),屬于懸疑類的.
郴啟18571683952： 中短篇懸疑小說(shuō) -
衡南縣四號(hào)： ______ 蔡俊的《天機(jī)》很好看.還有一本《第二通道》作者是誰(shuí)我忘了,但是很精彩
郴啟18571683952： 能不能推薦些中短篇的推理小說(shuō)?
衡南縣四號(hào)： ______ 我給你推薦幾個(gè)作家吧 !! 水天一色,千山,羅修,七七,杜撰,徐俊龍 這些都是一些偵探小說(shuō)的新秀. 水天的《謀殺快餐》是個(gè)典型的安樂(lè)椅偵探系列,絕對(duì)一流. 陳璐的《白色安魂樂(lè)》.千山的《天使消失的世界》, 《他的ID叫刺客》.夏理霧棋的《密室的意義》(密室殺人的經(jīng)典之作啊). 《火紅螳螂》
郴啟18571683952： 求 短篇偵探推理小說(shuō)!!!!急求!分?jǐn)?shù)好商量! -
衡南縣四號(hào)： ______ 言恍的七宗罪很好 大唐狄公案也不錯(cuò).以上是國(guó)內(nèi)的.國(guó)外的話杰克福翠爾的思考機(jī)器系列很好看.阿加莎克里斯蒂在《波洛圣誕探案》里的短篇也很好看.滿意的話就打賞一下...嘿嘿.
郴啟18571683952： 說(shuō)的組詞都有哪些組詞(說(shuō)組詞有哪些)
衡南縣四號(hào)： ______ 1、小說(shuō)、言情小說(shuō)、武俠小說(shuō)、聽(tīng)說(shuō)、說(shuō)謊、傳說(shuō)、說(shuō)明文、說(shuō)唱、捕蛇者論、解說(shuō)詞、師說(shuō)、歷史小說(shuō)、短篇小說(shuō)、偵探小說(shuō)、佛說(shuō)、文字、說(shuō)明、解釋、評(píng)書、演講、口才、小說(shuō)、說(shuō)服、講真話、解說(shuō)、道聽(tīng)途說(shuō).本文,說(shuō)的組詞都有哪些組詞,說(shuō)組詞有哪些到此就分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助.
郴啟18571683952： 有什么值得欣賞的懸疑或偵探小說(shuō)?
衡南縣四號(hào)： ______ 希區(qū)柯克短篇懸疑
郴啟18571683952： 請(qǐng)書油們推薦一些短篇偵探小說(shuō)?
衡南縣四號(hào)： ______ 傳說(shuō)中的福爾摩斯
郴啟18571683952： 好看的短篇推理小說(shuō)
衡南縣四號(hào)： ______ 金田一系列 很好看哦
郴啟18571683952： 求好看的推理懸疑類短篇小說(shuō) -
衡南縣四號(hào)： ______ 神墓 是一部懸疑小說(shuō),還好!
郴啟18571683952： 推薦幾部好看的偵探小說(shuō)!
衡南縣四號(hào)： ______ 阿加莎克里斯蒂的愛(ài)倫坡的福爾摩斯探案集= =江戶川亂步的 周瞳探案系列= =以下短篇荷蘭鞋之謎火焰棺材orz...
除了周末，肯尼迪和我都忙得不可開(kāi)交。在這個(gè)夏季，不斷有案子急等著我們的關(guān)注。但今天比較特別，竟然風(fēng)平浪靜。
我倆在公共圖書館碰了頭。克雷格利用零碎時(shí)間在圖書館做犯罪學(xué)的專題研究。第五大道依然沒(méi)什么人氣，只能見(jiàn)到寥寥可數(shù)的幾個(gè)行人，不是剛回城不久的，就是像我們這樣留在城里沒(méi)動(dòng)窩的，而且跟往常一樣，大多數(shù)行人都走在街道的西側(cè)。我早就注意到了，在冬季或夏季的第五大道，差不多每個(gè)人都走在街道的一側(cè)。
我們站在街角，等著交通警察吹響哨子，好擋住汽車的洪流。就在這時(shí)，公交車上有一個(gè)乘客沖著肯尼迪直招手。
我抬眼望去，認(rèn)出來(lái)那人是我的大學(xué)同窗杰克·赫恩登。這位老同學(xué)很有些政治野心，不久前接到了任命，在紐約海關(guān)當(dāng)了個(gè)官。我還可以進(jìn)一步斷言，赫恩登堪稱是年青一代政治家的代表，瀟灑，干練。他們步入仕途無(wú)論是對(duì)他們自己還是對(duì)政界，都大有好處。
還沒(méi)等公交車停穩(wěn)，杰克就冒冒失失地沖下了車梯。
“剛才我還想到你呢，克雷格。”他跟我們倆握了握手，喜笑顏開(kāi)地說(shuō)道，“我還猜你跟瓦爾特是不是還留在城里。我本打算今天晚上去找你們的。”
“是嗎？為什么事？白糖詐騙案嗎？”肯尼迪大笑道，“莫非你又在現(xiàn)場(chǎng)逮到了造假的畫商？”
“不是。你沒(méi)猜對(duì)。”赫恩登答道，臉上的笑容一下子不見(jiàn)了，“我們單位有重大人事變動(dòng)。新官上任三把火嘛。不過(guò)這次改革可是動(dòng)真格的。”
“你呢？——你是去還是留啊？”克雷格調(diào)皮地眨了眨眼睛，問(wèn)道。
“留，留，克雷格。”杰克急忙回答，“他們委任我當(dāng)特命副商檢長(zhǎng)，負(fù)責(zé)偵查事務(wù)，查辦我們已經(jīng)掌握的正在實(shí)施的走私行動(dòng)。如果我干得出色，未來(lái)前程可就不可限量了。過(guò)幾天我就要去華盛頓匯報(bào)我的工作產(chǎn)生的效益。”
“你有什么計(jì)劃嗎？”肯尼迪敏感地問(wèn)道，“我能幫你什么忙嗎？”赫恩登此時(shí)已經(jīng)攬住我倆的胳膊，領(lǐng)著我們朝圖書館大樓陰影中的一張石排椅走去。
“今天下午的報(bào)紙你們讀過(guò)了嗎？上面有一組關(guān)于維奧萊塔小姐之死的報(bào)道。這位小姐是一家女裝店的店主，就住在四十六街。”他向我倆拋出了問(wèn)題。
“讀過(guò)了。”肯尼迪答道，“可這跟海關(guān)的改革有什么關(guān)系？”
“只怕大有關(guān)系。”赫恩登答道，“這件事是一樁案子的一部分。我們已經(jīng)讓這樁案子困擾了一夏天了。這是我走上打擊走私的崗位后遇到的頭一件大事。此案就連財(cái)政部經(jīng)驗(yàn)豐富的老偵緝員也感到棘手。”
赫恩登用凝思的目光望著馬路護(hù)欄另一邊來(lái)來(lái)往往的行人。“跟我們經(jīng)手的許多案子一樣，此案也起自匿名信。今年初夏，好幾封信陸續(xù)寄到副商檢長(zhǎng)的辦公室，所有信都寫在一種很雅致的信紙上，都沒(méi)有署名。雖然信的筆跡很像是出自女人之手，但這無(wú)疑是偽造出來(lái)的。這些信向我們舉報(bào)有人在策劃一場(chǎng)大規(guī)模的走私行動(dòng)，準(zhǔn)備從巴黎向國(guó)內(nèi)走私女裙和珠寶。走私珠寶很常見(jiàn)，因?yàn)橹閷氄嫉目臻g小，又很值錢。或許在你們聽(tīng)來(lái)走私服裝算不得什么大事，可是你們要知道，一件新式薄花邊女裝即便賣不到上千美金，也常常能賣個(gè)幾百美金。每條船只要帶進(jìn)少量這樣的時(shí)裝，用不了多久就能積攢到數(shù)千件，一個(gè)季度就有可能達(dá)到幾十萬(wàn)件。這么一算，你們就該明白我們?yōu)槭裁幢仨毝糁七@種行為了。今年夏天，我們大張旗鼓地抓捕了幾個(gè)個(gè)體走私犯，還受到了不少批評(píng)。要是我們能破一個(gè)大案，立一個(gè)大功，讓世人見(jiàn)識(shí)一下我們的能力，我相信報(bào)界就會(huì)啞口無(wú)言了。”
“這方面因素起碼引起了我對(duì)這些信件的興趣。但是直到幾天前收到了一份線報(bào)，我們才算真正有了開(kāi)展工作的線索。那些匿名信的內(nèi)容還是很含糊的，諸如姓名、時(shí)間、地點(diǎn)之類的要素都語(yǔ)焉不詳，似乎寫信人很擔(dān)心把自己牽連進(jìn)去，雖然一般說(shuō)來(lái)，他——或她——也算是挺勇敢的。奇怪的是，這條新線索來(lái)自海關(guān)內(nèi)部一位工作人員的太太：有一天她在百老匯的一家美甲店修指甲，碰巧聽(tīng)到一個(gè)女人跟修甲師聊起了秋季時(shí)裝款式。女顧客的話把她的全部注意力都吸引過(guò)去了：‘你還記得維奧萊塔小姐的時(shí)裝店嗎？——那里面有直接從巴黎進(jìn)的高檔貨，而且特別便宜。維奧萊塔還說(shuō)她不得不提高她這里的價(jià)格，好跟正規(guī)的店鋪基本持平。照她的說(shuō)法是關(guān)稅之類的費(fèi)用上調(diào)了。可關(guān)稅并沒(méi)有上調(diào)。上調(diào)了嗎？’”
“美甲師會(huì)心地笑了起來(lái)。下面的話同樣吸引了我同事太太的注意力。‘沒(méi)調(diào)，真的沒(méi)調(diào)。當(dāng)時(shí)我就猜她的意思是指她現(xiàn)在不得不納稅了。你也清楚，他們現(xiàn)在查得嚴(yán)多了。說(shuō)實(shí)在的，叫我說(shuō)，維奧萊塔的貨大部分都是，——嘿嘿……’”
“‘走私貨？’同事太太低聲問(wèn)了一句。”
“美甲師瞥了她一眼，聳了聳肩，笑嘻嘻地回了一句輕淺的‘是啊’。”
“情況就這些，但這些已經(jīng)足夠了。我專門安排了一名海關(guān)職員監(jiān)視維奧萊塔小姐。這伙計(jì)很機(jī)靈的。就是時(shí)間太短，他還沒(méi)發(fā)現(xiàn)太多情況。當(dāng)然，另一方面我也相信他還沒(méi)有打草驚蛇。這案子本來(lái)可以輕松搞定的。這名職員的行動(dòng)進(jìn)展順利，已經(jīng)搭上了在那家店里上班的一個(gè)女孩子。我們也弄到了一些證據(jù)。可是今天上午他突然來(lái)到我的辦公室，遞給我一份剛出來(lái)的午報(bào)。原來(lái)今天早晨店里的姑娘上班時(shí)發(fā)現(xiàn)維奧萊塔小姐死在店中。顯然小姐通宵都不曾離開(kāi)自己的店。但報(bào)道很簡(jiǎn)略。我現(xiàn)在就是趕往現(xiàn)場(chǎng)與驗(yàn)尸官碰面。驗(yàn)尸官已經(jīng)答應(yīng)在那兒等我。”
“你認(rèn)為她的死跟匿名信之間存在聯(lián)系嗎？”克雷格提出了問(wèn)題。
“我還不敢肯定。”赫恩登猶豫不決地答道，“報(bào)紙似乎傾向于認(rèn)為她是自殺的。我的那個(gè)手下已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，店里的女孩子常常談到小姐就要嫁給讓·皮埃爾了。讓·皮埃爾是第五大道的珠寶商。他的‘朗與皮埃爾珠寶店’就開(kāi)在鄰近時(shí)裝店的街區(qū)。今天晚上或是明天早晨皮埃爾就會(huì)成為紐約市家喻戶曉的人物。”
“嗯，我的懷疑如果靠譜的話，皮埃爾應(yīng)該就是這個(gè)案子的主謀。這又涉及到另一件事情。你知道，我們?cè)诎屠枰约捌渌麣W洲大城市都設(shè)立了秘密情報(bào)機(jī)構(gòu)，持續(xù)不斷地監(jiān)視美國(guó)人在國(guó)外購(gòu)買貨物的情況。我們?cè)诎屠璧臋C(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人給我拍來(lái)電報(bào)，告訴我他們已經(jīng)了解到皮埃爾在本季度購(gòu)買了巨額成品珠寶首飾。我們相信其中有一件是他從一家大財(cái)團(tuán)購(gòu)買的很有名的鉆石項(xiàng)鏈。這條項(xiàng)鏈光裝配就用了好幾年的時(shí)間，大概值三十多萬(wàn)美金。你們曉得，成品珠寶首飾的關(guān)稅要占到總值的百分之六十；即便他是進(jìn)口零散的鉆石、寶石，那也要付百分之十的關(guān)稅。也就是說(shuō)他要為那條項(xiàng)鏈掏二十多萬(wàn)稅金，零散進(jìn)口的話也要掏兩萬(wàn)美金。另外他還有一條極為奢華的珍珠‘狗鏈’（一種緊貼脖子佩戴的項(xiàng)鏈。——譯者注）；還有其他許多名貴珠寶。我能掌握這些情況是因?yàn)樗星閳?bào)源都給我們送了報(bào)告。這些情報(bào)源大都是直線聯(lián)系。也有些情報(bào)是一些為自己的銷售額提不上去而苦惱的珠寶商提供的。你們看出來(lái)了吧？這個(gè)案子會(huì)截?cái)喽嗝春玫呢?cái)路。以后我們很可能會(huì)釣上更多的魚。我想請(qǐng)二位跟我一起到維奧萊塔小姐的店里走一趟，給我參謀參謀。”
克雷格已經(jīng)從長(zhǎng)椅上站起來(lái)了。我們一同走向大街。
維奧萊塔小姐的店鋪所在的建筑是一座帶地下室的三層小樓，用褐砂石修建。地下室和一樓經(jīng)過(guò)改造后專門供人開(kāi)店。小姐的時(shí)裝店開(kāi)在一樓，階梯扶手欄桿上掛著一塊很精致的橢圓形鍍金小招牌，告訴外人這里是什么地方。
我們登上臺(tái)階，撳響了門鈴。等人開(kāi)門的時(shí)候，我注意到就在同一條街上還有另外幾家女裝店。街對(duì)面，差不多正對(duì)著維奧萊塔小姐的店鋪的地方，掛著一塊牌子，上面有字：“加布里埃爾小姐時(shí)裝店預(yù)定于九月十五日開(kāi)業(yè)，專事展銷由巴黎進(jìn)口的高檔裙裝。”
我們進(jìn)得店來(lái)。驗(yàn)尸官和一名殯儀員已經(jīng)來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)。驗(yàn)尸官正盼著赫恩登駕到呢。肯尼迪和我以前見(jiàn)過(guò)這個(gè)人。他熱情地跟我們一一握手。
看起來(lái)維奧萊塔小姐把整棟樓都租下來(lái)了。地下室被她轉(zhuǎn)租給一個(gè)女帽商；一樓她用來(lái)開(kāi)自己的店；二樓是她雇來(lái)的女孩子干活的作坊；小姐本人住在頂樓。頂樓帶一間小廚房，很適合過(guò)那種簡(jiǎn)單的家居生活。小姐的遺體是在一樓店面的里間被發(fā)現(xiàn)的，躺在一張也可以當(dāng)床用的長(zhǎng)沙發(fā)上。
“報(bào)紙上的報(bào)道很含糊。”赫恩登想盡可能弄清楚案子的進(jìn)展情況，他道，“當(dāng)然能寫的他們也都寫出來(lái)了，只是死因是什么你弄清楚沒(méi)有？是中毒還是暴力？”
驗(yàn)尸官一言不發(fā)，卻意味深長(zhǎng)地瞥了肯尼迪一眼。他從衣袋里掏出一個(gè)很特別的小玩意兒。這東西有四個(gè)小圓窟窿眼兒。驗(yàn)尸官將四根手指分別插進(jìn)四個(gè)窟窿眼兒里，又將手握緊成拳，看起來(lái)就好像他的手指戴上了串連在一起的金屬戒指。
“銅指節(jié)？”赫恩登問(wèn)道，急忙朝尸身望過(guò)去。但那張清瘦的臉頰上找不到暴力留下的痕跡。
驗(yàn)尸官故弄玄虛地?fù)u了搖頭。突然他舉起了拳頭。我看到他用大拇指死死摁住了那金屬玩意兒的上端。好像受到某個(gè)神秘彈簧的沖擊，一把小刀猛地從被他小拇指遮住的下端彈出，精鋼打造，寒光凜凜，鋒利無(wú)比。現(xiàn)在他抓在手上的已不是那看不出有什么用處的四環(huán)小玩意兒了。那是一把令人望而生畏的匕首。驗(yàn)尸官抬起大拇指，白刃閃電一般“嗖”地縮回到鞘中。
“阿帕奇匕首，巴黎黑社會(huì)常用。”肯尼迪插話道，眼中的熠熠光彩表明他有了濃厚的興趣。
驗(yàn)尸官點(diǎn)點(diǎn)頭。“我們看到的時(shí)候就在她手里松松地握著。”他道，“但是要經(jīng)過(guò)專家的醫(yī)學(xué)鑒定，我們才能明確此物是在她死前還是在她死后到了她手中的。我們已經(jīng)拍下照片了，指紋也正在檢驗(yàn)。”
此時(shí)他已經(jīng)揭開(kāi)了蒙在這位身材瘦小的法國(guó)女時(shí)裝商身上的布。在她的衣服上，我們沒(méi)有看到我們本以為能看到的大片呈流淌狀的凝血。我們只看到了一個(gè)血團(tuán)。她潔白如大理石的胸部上有一個(gè)極微小的洞，正好就在心臟部位。
“她肯定是當(dāng)場(chǎng)斃命的。”肯尼迪給出了意見(jiàn)。他的目光在阿帕奇匕首和死去的女子之間來(lái)回穿梭，“死于內(nèi)出血。我想你已經(jīng)搜查過(guò)她的物品了，有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么線索？”
“沒(méi)有。”驗(yàn)尸官遲疑不決地答道，“我也說(shuō)不準(zhǔn)。——不知道那個(gè)珠寶商皮埃爾的來(lái)信算不算線索。他倆好像已經(jīng)訂婚了，但通信又戛然而止。哦，根據(jù)皮埃爾最后一封來(lái)信的語(yǔ)氣，我推測(cè)兩人之間已經(jīng)有了分歧。”
赫恩登一聲驚呼，“這信紙和筆跡跟匿名信一樣嘛！”
但也僅止于這些。肯尼迪把室內(nèi)搜了一個(gè)遍，也沒(méi)能在驗(yàn)尸官及赫恩登發(fā)現(xiàn)的線索之外發(fā)現(xiàn)新東西。
“跟朗與皮埃爾珠寶店有關(guān)的那些人，你們又掌握了哪些情況？”我們離開(kāi)了維奧萊塔小姐的店鋪，與赫恩登一起乘車趕往位于市區(qū)的海關(guān)，在車上克雷格思忖著發(fā)問(wèn)，“我猜朗仍在美國(guó)，如果他的合伙人身在國(guó)外的話。”
“沒(méi)錯(cuò)，朗就在紐約。我相信這家店鋪的聲譽(yù)不是很好。據(jù)我所知，他倆已經(jīng)被監(jiān)視起來(lái)了。另外，這兩個(gè)合伙人頻繁去國(guó)外旅行，不是這個(gè)去就是那個(gè)去，但主要是皮埃爾去。你們也都知道了，這個(gè)皮埃爾與維奧萊塔小姐過(guò)從甚密。那些信件可以證明姑娘們告訴我的偵探的那些話絕非虛言。大家都相信他跟小姐有婚約。我找不到懷疑這一點(diǎn)的理由。肯尼迪，實(shí)際上如果有證據(jù)表明皮埃爾正在為自己同時(shí)也為小姐從事走私活動(dòng)，我是一點(diǎn)兒也不會(huì)奇怪的。”
“那個(gè)合伙人你怎么看？你懷疑他在這當(dāng)中扮演了什么樣的角色？”
“這一點(diǎn)也頗為費(fèi)解。朗這個(gè)所謂的合伙人對(duì)生意上的事似乎不是很關(guān)心，不是很活躍，雖然名義上他還是珠寶店的老板。這兩人似乎永遠(yuǎn)也不缺錢花，買賣總是很興隆。朗大部分時(shí)間都待在哈德遜河西岸。他還擔(dān)任河臺(tái)游艇俱樂(lè)部主任一職。他對(duì)這個(gè)職務(wù)似乎比對(duì)河這面的生意更上心。他是那種運(yùn)動(dòng)狂人，癡迷于摩托艇，最近又迷上了滑行艇。”
“我想了解的是朗跟維奧萊塔小姐之間的關(guān)系如何。”肯尼迪再次發(fā)問(wèn)，“他倆……嗯……合得來(lái)嗎？”
“噢……”赫恩登似乎開(kāi)了竅，答道，“我明白了……，皮埃爾在國(guó)外，朗在本市，我明白你的意思了。是這樣，那個(gè)女孩子跟我手下講過(guò)，維奧萊塔小姐的確曾經(jīng)坐過(guò)朗開(kāi)的摩托艇，但每次都有她的未婚夫皮埃爾陪伴。我不認(rèn)為她跟朗之間有什么事兒，如果你想問(wèn)的就是這個(gè)。可能朗對(duì)她也有點(diǎn)兒意思，但她愛(ài)的是皮埃爾。我可以肯定，如果朗對(duì)她有過(guò)表示，她也是會(huì)拒絕的。她心里只有皮埃爾。”
這時(shí)候我們已經(jīng)走進(jìn)赫恩登的辦公室了。赫恩登吩咐他的秘書留意查收“蒙田號(hào)”的最新消息，隨后繼續(xù)跟我們談他的工作。
“如今，時(shí)裝商、帽商、珠寶商已經(jīng)成了我們的死對(duì)頭。”我們站在他辦公室的窗前，炮臺(tái)公園（紐約曼哈頓島南端一公園。——譯者注）海堤外的海灣景色一覽無(wú)余。他道：“以前我們多次殫精竭慮追查大時(shí)裝公司的底細(xì)，但要說(shuō)出了人命的案子，這次是我第一次接手。真的，現(xiàn)在在我看來(lái)，走私已經(jīng)成了一種藝術(shù)化的犯罪。以前的走私犯跟海盜或劫匪差不多，都是些流氓紳士。現(xiàn)如今走私已經(jīng)變成了一種淑女藝術(shù)。走私的范圍和程度已經(jīng)超乎常人的想象。原先的走私者只能算是些偷偷摸摸的下三濫，如今他們已經(jīng)登堂入室，成了些不知羞恥為何物的大老板。想必你們也了解，某些女人，尤其是某些出入于上流社會(huì)的女人，已經(jīng)成了最可恨也最難對(duì)付的犯罪分子。她們甚至以此自夸。走私已經(jīng)不止是底層民眾的行為，也成了貴族行為。我們?cè)谵k案過(guò)程中會(huì)有進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。”
一名小廝送來(lái)一封電報(bào)。赫恩登撕開(kāi)來(lái)，“看吧，”他接著道，“這就有個(gè)現(xiàn)成的例子。二位還記得在維奧萊塔小姐時(shí)裝店對(duì)過(guò)的那個(gè)告示牌吧？告示上寫明加布里埃爾小姐的什么店即將開(kāi)業(yè)。喏，我們駐巴黎的情報(bào)機(jī)構(gòu)又發(fā)來(lái)一封電報(bào)，但來(lái)得有點(diǎn)兒晚。電報(bào)上講加布里埃爾小姐也上了蒙田號(hào)，要我們注意查找。這又是一件有意思的事情。你們知道，我們根據(jù)乘客實(shí)施犯罪的可能性，將各條航線作了分類，至少也進(jìn)行了評(píng)估。我們最關(guān)注就是從倫敦、利物浦和巴黎來(lái)的班輪；最放心的則是從斯堪的納維亞來(lái)的班輪。哦，羅伯絲小姐，有什么事兒?jiǎn)幔俊?br />
“我們剛收到一封電報(bào)，是關(guān)于蒙田號(hào)的。”在赫恩登講話的時(shí)候進(jìn)來(lái)的秘書報(bào)告道，“蒙田號(hào)現(xiàn)在的位置是在桑迪岬（美國(guó)新澤西州東部一半島。——譯者注）以東三百英里，明天進(jìn)港。”
“謝謝！好了，伙計(jì)們，時(shí)候不早了，看來(lái)今晚是沒(méi)什么事兒了。你們明天一早能過(guò)來(lái)嗎？我們一起去碼頭‘帶船’，這是我們的行話。到時(shí)候，我這個(gè)副商檢長(zhǎng)會(huì)帶著我手下的一幫檢驗(yàn)員到隔離區(qū)接船。我不知道該怎么感謝你們對(duì)我的支持。如果我的手下查出來(lái)朗和維奧萊塔小姐的案子有什么牽連，我會(huì)立刻通知你們。”
第二天的早晨清爽怡人，與前一天的酷熱形成鮮明對(duì)比。我們?cè)诖瑒?wù)局登上了稅務(wù)部門的拖船。港灣中的海水在清晨的陽(yáng)光下曼舞，比任何時(shí)候都要藍(lán)得純凈；追逐嬉鬧的海浪激起白色的浪花，星星點(diǎn)點(diǎn)散布在海面上；斯塔頓島的海岸跟春天的時(shí)候一樣翠綠；就連工廠林立的布魯克林上空的霧靄也顯得格外高遠(yuǎn)。這幅畫面簡(jiǎn)直就是舞臺(tái)上的布景，清晰明快，色彩亮麗。
稅務(wù)部門機(jī)警的緝私船大概是人們最熟悉、最不會(huì)認(rèn)錯(cuò)的政府船只之一。但我們乘坐的這艘正劃破水面穿越海灣的船只并非緝私快艇。真正的緝私快艇正停泊在斯泰普爾頓的錨地中，像一些白色的微型戰(zhàn)艦，在清晨的陽(yáng)光下熠耀生輝，向從它們眼前經(jīng)過(guò)的我們致敬。開(kāi)到檢疫區(qū)的稅務(wù)船和檢查進(jìn)港的遠(yuǎn)洋快輪的稅務(wù)船都是拖輪。
我們的船“突突突”噴著煙氣，劈波斬浪，行駛了大約四十分鐘，到達(dá)了用作檢疫區(qū)的那座小島。在到達(dá)那里之前好久，我們就看到了島上建筑群旁邊蒙田號(hào)那龐大身軀。從凌晨到現(xiàn)在，她在那兒已經(jīng)等候多時(shí)了，既是等候海關(guān)官員，也是等候潮水。稅務(wù)船開(kāi)到她的旁邊，高高的舷梯上很快就擁滿了登船檢查人員和收稅員。我們尾隨著赫恩登徑直來(lái)到主艙。幾個(gè)收稅員在這里接受物品申報(bào)。這種申報(bào)是填在旅途當(dāng)中已發(fā)給乘客的空白表單上的。旅客們有好幾天時(shí)間用來(lái)填報(bào)，因此沒(méi)有漏報(bào)的理由。
收稅員拿到顧客交來(lái)的申報(bào)單后快速看一眼，從每張申報(bào)單的底部撕下寫有數(shù)字的紙條，再把紙條還給乘客。申報(bào)單將被放到位于碼頭上的檢驗(yàn)大廳里的檢驗(yàn)員的桌子上，而檢驗(yàn)員是輪換派遣到各個(gè)檢查檔口的。
“140號(hào)就是我們要關(guān)注的。”我聽(tīng)到赫恩登悄悄地對(duì)肯尼迪說(shuō)，“就是那邊那個(gè)黑高個(gè)。”
我不露聲色地順著他示意的方向望過(guò)去，只見(jiàn)那男子身材細(xì)長(zhǎng)，長(zhǎng)相奇特。他剛把自己的申報(bào)單遞上去，跟一位正要遞申報(bào)單的女士聊得不亦樂(lè)乎。女士一付小鳥(niǎo)依人模樣，那張娃娃臉單純得能消除任何人的疑心。
“不用，你用不著發(fā)誓。”男子道，“你以前做過(guò)，你只要簽個(gè)名就可以了，——試試嘛。”他笑了，露出一排潔白整齊的牙齒。
“那是156號(hào)。”赫恩登看著收稅員撕下存根，交回到女士手中，道，“她就是加布里埃爾小姐。”
那對(duì)男女走出艙房，上了甲板，還在開(kāi)心地聊著。
“以前他們沒(méi)這么挑剔。”我聽(tīng)到那男子說(shuō)，“那時(shí)候我已經(jīng)習(xí)慣于在進(jìn)港的時(shí)候受到彬彬有禮的迎接。官方辦事既規(guī)范又高效。現(xiàn)在不一樣了。”
輪船開(kāi)動(dòng)了，船旗在歡暢的微風(fēng)中獵獵招展。微風(fēng)已帶涼意，預(yù)示著秋天即將到來(lái)。我們坐的船已經(jīng)駛過(guò)紐約灣的下灣和海峽，乘客們蜂擁至船頭，爭(zhēng)看摩天大樓林立的紐約風(fēng)光的第一眼。
我們的船在海灣的水面上破浪前行，自豪地?fù)P灑著浪花。赫恩登在這段時(shí)間里一直緊盯著那個(gè)瘦高個(gè)男子不放。當(dāng)中他還捎帶著找到船上的無(wú)線報(bào)務(wù)員。從報(bào)務(wù)員嘴里得知，皮埃爾已經(jīng)收到了一封密碼無(wú)線電報(bào)，顯然是他的合伙人朗發(fā)的。
“這個(gè)140號(hào)的申報(bào)單沒(méi)有列出任何與第一封巴黎來(lái)電開(kāi)列的貨物相符的需納稅的物品。”一名收稅員悄悄告訴赫恩登，“156號(hào)也沒(méi)申報(bào)跟第二封來(lái)電相符的物品。”
“不出所料。”赫恩登的回答很簡(jiǎn)捷，“這是該由我們做的，——把東西找出來(lái)。”
蒙田號(hào)終于靠上了碼頭。堆在甲板上的頭等艙旅客的行李被亂哄哄地搬到了碼頭上。旅客們魚貫走過(guò)跳板，來(lái)到一排由穿制服、戴白帽的檢查員和穿便裝的估價(jià)師組成的隊(duì)伍面前。海關(guān)檢驗(yàn)的喜劇和悲劇開(kāi)始上演。
我們是最先登岸的一批人。赫恩登找了一個(gè)便于觀察卻不易被人注意的位置。這個(gè)四面被高墻圍起來(lái)的碼頭實(shí)際上是個(gè)巨大的大廳，墻上的小窗戶透進(jìn)來(lái)昏暗的光線，鋼梁托著穹頂，廳里面布滿了打開(kāi)的行李，蔚為壯觀。
終于輪到140號(hào)了。他一個(gè)人平靜地走向被繩子隔開(kāi)的檔位，走近檢驗(yàn)桌。一個(gè)檢驗(yàn)員被迅速指派到他這里。看起來(lái)一切都按照正規(guī)的程序有條不紊地進(jìn)行著。殊不知在井然有序的人流中，赫恩登已經(jīng)把他最機(jī)敏的手下安排進(jìn)去了，恰如玩牌高手甩出一張足以置對(duì)手于死地的好牌。
海關(guān)檢驗(yàn)順利地進(jìn)行著。每一名檢驗(yàn)員大約要檢查五名乘客。一堆堆華貴的服裝在眾目睽睽之下被無(wú)情地翻騰著，翻得凌亂不堪。但大家都有相同的遭遇，誰(shuí)的寶貝到了這里都不能幸免，所以相互之間也沒(méi)有多加關(guān)注。小手提袋和錢包也會(huì)受到檢查；每一口箱子都被假定為存在夾層；所有用紙包起來(lái)的東西都值得懷疑，都得打開(kāi)；衣服都要反復(fù)抖摟，反復(fù)捫索；任何東西似乎都無(wú)法藏匿。
赫恩登已經(jīng)戴上了一頂估價(jià)師們常戴的普普通通的草帽。我們倆則裝成訪客，神情悠然地陪著他轉(zhuǎn)悠。最后我們來(lái)到正在接受物品檢查的140號(hào)的近旁，近到足以聽(tīng)清楚他跟檢查員的對(duì)話。
我拿眼角余光看過(guò)去，那兩人正在為一件小事?tīng)?zhēng)論。140號(hào)很冷靜，很沉著，“把估價(jià)師叫來(lái)。”他說(shuō)，一付堅(jiān)持維護(hù)自己權(quán)利的口氣，“我抗議這種搜身的行為。山姆大叔怎么著也要比扒手強(qiáng)點(diǎn)吧。再說(shuō)我也不能在這里等一整天。我的合伙人還在城里等著我呢。”
赫恩登立刻來(lái)了精神。不管怎么說(shuō)，這都是一場(chǎng)對(duì)跟蹤者有明顯價(jià)值的爭(zhēng)執(zhí)。我可以肯定，那男子知道自己被人跟蹤。但在整個(gè)爭(zhēng)執(zhí)過(guò)程中，那男子始終保持著輕松平和的風(fēng)度。雙方的分歧其實(shí)只牽扯到區(qū)區(qū)幾個(gè)美元。最后還是140號(hào)拿出一副息事寧人的態(tài)度，豁達(dá)地做了讓步。但赫恩登仍不肯走開(kāi)。我可以肯定這種狀況讓那男子很生氣。
那男子猝然轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)面對(duì)赫恩登。我禁不住想到，盡管他有這種反應(yīng)，但他真稱得上是個(gè)老江湖。如果他真的是個(gè)走私犯，那他從容鎮(zhèn)定的心理素質(zhì)和應(yīng)付裕如的高超技巧足可為他贏得一頂表演藝術(shù)大師的桂冠。
“你看到那邊那個(gè)女人了嗎？”他悄聲道，“她說(shuō)她在巴黎學(xué)音樂(lè)，現(xiàn)在是畢業(yè)回國(guó)了。”
我們望過(guò)去。那女人就是天真無(wú)邪的加布里埃爾小姐。
“她有需要上稅的東西，真的。我看到她的申報(bào)單了。她想把幾件她平常穿的國(guó)外產(chǎn)的長(zhǎng)裙當(dāng)作個(gè)人隨身物品帶進(jìn)國(guó)內(nèi)。我相信她是要穿著這些衣服登臺(tái)。她是個(gè)演員。”
赫恩登一時(shí)也不知該如何應(yīng)對(duì)，只能照他這個(gè)小報(bào)告行事。那人暫時(shí)擺脫了我們的監(jiān)聽(tīng)，但我們知道檢查員便宜不了他，會(huì)對(duì)他格外警惕。我想他這次要花比以往更多的時(shí)間才能過(guò)關(guān)。
得知赫恩登下令要重新檢查一遍她們的行李，加布里埃爾小姐和她的女仆嘖有煩言。要是聽(tīng)檢查員的，小姐的每一樣?xùn)|西都是新的、昂貴的；要是聽(tīng)小姐自己的，她的每一樣?xùn)|西都是破的、廉價(jià)的。小姐又是吵鬧又是威脅，每件東西都拒絕上稅。小姐的行李有六、七只箱子和袋子，里面實(shí)際上只裝了有限的幾件需要上稅的東西。赫恩登沒(méi)有下令給這些行李蓋上“通過(guò)”的印戳，反而威脅要將行李送到估價(jià)師的倉(cāng)庫(kù)里。小姐要是不肯認(rèn)可海關(guān)方面的說(shuō)法，可以去法律局申訴。當(dāng)時(shí)的場(chǎng)面煞是熱鬧。
“一般來(lái)講，女士，”赫恩登警告道，——我看得出來(lái)，他因?yàn)闆](méi)找到他期望找到的東西而有些氣不打一處來(lái)，“對(duì)于第一次犯法，我們只是沒(méi)收貨物；法院和地方檢察官一般也是判點(diǎn)兒罰金就把人放過(guò)去。如果再犯，我們就會(huì)嚴(yán)厲起來(lái)。所以你最好還是為你這幾件小東西交上關(guān)稅，免得自找麻煩。”
大概他想用這一招嚇唬嚇唬小姐，但失靈了。“好啦！如果我一定要掏這筆錢，我掏就是了。”小姐道。這一次轉(zhuǎn)移戰(zhàn)場(chǎng)的唯一戰(zhàn)果就是小姐比原來(lái)預(yù)料的多付了幾塊錢，隨后昂昂然走開(kāi)了。
肯尼迪對(duì)赫恩登耳語(yǔ)了幾句，赫恩登離開(kāi)了一會(huì)兒，去吩咐他的兩名手下跟蹤加布里埃爾小姐和晚些時(shí)候到來(lái)的皮埃爾。他很快就回來(lái)了。我們又用一付漫不經(jīng)心的樣子回到了我們那位140號(hào)的高個(gè)朋友的附近。他這種把矛頭引向一位與之有過(guò)交往的女士身上的做法太不像個(gè)男子漢，讓我平添了幾分對(duì)他的鄙夷。他似乎察覺(jué)出我態(tài)度的變化，自辯似的沖我說(shuō)了句：“只是出于我的愛(ài)國(guó)心。”
他這邊的那位檢查員檢查得細(xì)致認(rèn)真，這時(shí)候已經(jīng)把他的大部分行李都檢查完了。沒(méi)有什么發(fā)現(xiàn)違禁物品，既沒(méi)有把書頁(yè)掏空放進(jìn)價(jià)值連城的珠寶還帶彈簧密鎖的假書，也沒(méi)發(fā)現(xiàn)哪件衣服或箱子的邊角、把手有異常的膨凸。有些東西應(yīng)該屬于他的隨身物品，但不是很多。我們也沒(méi)有理由搜他的身，因?yàn)樗砩线B我們得知的物品數(shù)量的十分之一也藏不了，即便是用眾所周知的透氣膠帶緊貼在身上也辦不到。他已無(wú)可挑剔，因此檢查員除了宣布放行也無(wú)計(jì)可施。
“看來(lái)你忙活了半天并沒(méi)有在夾層中找到《蒙娜麗莎》；我的箱子的邊封中也沒(méi)有塞進(jìn)走私的雪茄煙。”當(dāng)“通過(guò)”的印戳最終蓋了上去，他得意洋洋地宣泄著他的怒氣。他在掛著“在此繳稅。美國(guó)海關(guān)”牌子的小窗口前交了一百多美元的現(xiàn)金。本來(lái)赫恩登還指望著能從他這兒收到數(shù)千美元呢，可沒(méi)有證據(jù)也不能硬搶啊。
在檢查140號(hào)的物品的時(shí)候，對(duì)其他乘客的檢查也更加仔細(xì)。這是為了防止他們當(dāng)中有人與走私犯串通合作，雖然還沒(méi)有直接或間接的證據(jù)證明他們當(dāng)中有這種人。
我們已經(jīng)準(zhǔn)備離開(kāi)碼頭了，克雷格的注意力卻被仍然放在地上的一堆箱子吸引過(guò)去。
《《罪孽》》txt全集下載
路好和董海仍然交往著，但和兩家老人都沒(méi)有來(lái)往。兩人都是受傳統(tǒng)文化影響很大的現(xiàn)代青年，所以并沒(méi)有聽(tīng)從大多數(shù)朋友的勸告，私下里把婚禮辦了，達(dá)到以既成事實(shí)使雙方老人握手的目的。他們相信，只要堅(jiān)持下去，總會(huì)等來(lái)云開(kāi)霧散的一天，畢竟，他們的父母都是通情達(dá)理的人。在押的假鈔案和毒品走私案的...
《庭外》:“碎尸案”和“走私案”是以何種方式無(wú)縫銜接?
《庭外》最厲害的不僅僅在于劇情上的銜接方式足夠獨(dú)特，而是在于劇中的法官魯南、金牌律師喬紹廷將在16個(gè)小時(shí)內(nèi)破獲這起“碎尸案”和“走私案”。這一精彩的劇情設(shè)定，讓《庭外》這部作品成為了懸疑劇天花板，雖然這部劇的播出不是很火，但是作品質(zhì)量卻相當(dāng)出色。《庭外》這部劇是...
12歲孩子適合看哪些推理小說(shuō) 三本好書值得選擇
1、《小貓溫斯頓1：真正的朋友》〔德〕芙勞可·休娜曼\/著；俞潔瓊\/譯；淘 然\/繪 內(nèi)容介紹 ：《小貓溫斯頓1：真正的朋友》是一本關(guān)于貓偵探的故事書，講的是小貓溫斯頓如何與女孩琪拉互換身體，偵探離奇走私案！ 小貓溫斯頓是維納教授家的一只英國(guó)純種短毛黑貓，在一個(gè)雷雨之夜，他和12歲的小女孩琪拉...
紀(jì)萍人物介紹
紀(jì)萍26年的檢察工作中，成功辦理上千件案件，無(wú)一差錯(cuò)。她主辦的全國(guó)首起4億元特大虛開(kāi)增值稅發(fā)票、走私案，贏得廣泛贊譽(yù)。作為控申科長(zhǎng)，她妥善處理50多起重大涉檢訪事件，科室榮獲多項(xiàng)全國(guó)榮譽(yù)。紀(jì)萍運(yùn)用20多年辦案經(jīng)驗(yàn)，撰寫《女檢察官手記》，探討法律道德、情感家庭等社會(huì)問(wèn)題，發(fā)表作品百余篇計(jì)40...
沉默的證人分集劇情
袁可為調(diào)查走私案時(shí)得知女友馮薇離職，調(diào)查中遇殺手，女尸牽涉學(xué)生劉貝貝。周馬協(xié)助調(diào)查，劉寶生用犯罪心理學(xué)協(xié)助，但嫌疑人保持沉默。周馬追蹤線索，馮薇與神秘人物接觸。陳俊威影響周馬，周馬誤被捕后獲劉寶生鼓勵(lì)。馮薇卷入色情業(yè)案件，點(diǎn)兵山案件指向高等教育背景的墮落女性。周馬洗清嫌疑，兇手成為連環(huán)...
十大經(jīng)典女法醫(yī)穿越小說(shuō)
3、《女法醫(yī)穿書后和男二he了》女主穿到90年代，京大法醫(yī)畢業(yè)，覺(jué)醒自己在小說(shuō)中，被家里安排當(dāng)家庭主婦，后來(lái)郁郁寡歡。女主穿越后遠(yuǎn)離劇情，安心做法醫(yī)，技術(shù)好，腦子好，升職加薪。4、《可是，我想你》女法醫(yī)和多重身份記者，姐弟戀男強(qiáng)女強(qiáng)懸疑探案，主線劇情是女主找弟弟，展開(kāi)講西北文物走私，...
《少年奉獻(xiàn)》最新txt全集下載
尋找離家的人、討債、暴力團(tuán)體爭(zhēng)執(zhí)的調(diào)停者、緝捕麻藥或走私槍械的國(guó)際犯罪。以當(dāng)刑警組長(zhǎng)的經(jīng)歷和人脈關(guān)系！以及在全國(guó)警察中排名前五名的射擊本領(lǐng)處理解決。使我辭去刑警原因的美麗有夫之婦的香代子，成為我相愛(ài)的情人，現(xiàn)在是我的老婆。為許多大案件協(xié)助警方破案的功勞受到肯定，據(jù)說(shuō)是以法外施恩，又...
劇情燒腦、信息量爆炸,庭外盲區(qū)篇到底有多爽?
《庭外》“盲區(qū)篇”聚焦的是時(shí)間跨度長(zhǎng)達(dá)九年的“碎尸案”“走私案”兩大案件,但是整個(gè)故事時(shí)間線是16小時(shí)。16個(gè)小時(shí)內(nèi)各路人馬出場(chǎng),高密度的信息輸出、環(huán)環(huán)相扣的情節(jié)鋪墊,展現(xiàn)出該劇扎實(shí)成熟的懸疑敘事技巧。夏雨飾演的法官魯南空降南津,對(duì)一樁九年前的碎尸案進(jìn)行...
適合學(xué)生解壓的喜劇電影
《逃學(xué)威龍》是由陳嘉上執(zhí)導(dǎo)，周星馳、吳孟達(dá)、張敏主演的一部喜劇片，于1991年7月18日在中國(guó)香港上映。該片講述了警長(zhǎng)意外丟失配槍而安排飛虎隊(duì)員潛入學(xué)校調(diào)查，卻被意外卷入走私軍火案件的故事。3、《三傻大鬧寶萊塢》《三傻大鬧寶萊塢》是根據(jù)印度暢銷書作家奇坦·巴哈特的處女作小說(shuō)《五點(diǎn)人》改編而...
李幺傻的作品簡(jiǎn)介
《 暗訪十年》（1-5）我當(dāng)初是一名北方縣城的公務(wù)員，辭職后，獨(dú)自來(lái)到大城市打拼，一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，做了一名記者，開(kāi)始從事記者職業(yè)中最危險(xiǎn)的工作——暗訪。在暗訪中，我經(jīng)歷了種種驚心動(dòng)魄的事件，一次次死里逃生，最終將種種真相揭露出來(lái)。后來(lái)，我來(lái)到了南方報(bào)社生活，卻因?yàn)閳?bào)社經(jīng)營(yíng)不善，失去工作...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
衡南縣四號(hào)： ______ 《莫格街謀殺案》,愛(ài)倫坡的小說(shuō),推理小說(shuō)的鼻祖,短篇.愛(ài)倫坡寫了很多推理和懸疑的短篇小說(shuō).希區(qū)柯克的短篇小說(shuō)也不錯(cuò),屬于懸疑類的.
衡南縣四號(hào)： ______ 蔡俊的《天機(jī)》很好看.還有一本《第二通道》作者是誰(shuí)我忘了,但是很精彩
衡南縣四號(hào)： ______ 我給你推薦幾個(gè)作家吧 !! 水天一色,千山,羅修,七七,杜撰,徐俊龍 這些都是一些偵探小說(shuō)的新秀. 水天的《謀殺快餐》是個(gè)典型的安樂(lè)椅偵探系列,絕對(duì)一流. 陳璐的《白色安魂樂(lè)》.千山的《天使消失的世界》, 《他的ID叫刺客》.夏理霧棋的《密室的意義》(密室殺人的經(jīng)典之作啊). 《火紅螳螂》
衡南縣四號(hào)： ______ 言恍的七宗罪很好 大唐狄公案也不錯(cuò).以上是國(guó)內(nèi)的.國(guó)外的話杰克福翠爾的思考機(jī)器系列很好看.阿加莎克里斯蒂在《波洛圣誕探案》里的短篇也很好看.滿意的話就打賞一下...嘿嘿.
衡南縣四號(hào)： ______ 1、小說(shuō)、言情小說(shuō)、武俠小說(shuō)、聽(tīng)說(shuō)、說(shuō)謊、傳說(shuō)、說(shuō)明文、說(shuō)唱、捕蛇者論、解說(shuō)詞、師說(shuō)、歷史小說(shuō)、短篇小說(shuō)、偵探小說(shuō)、佛說(shuō)、文字、說(shuō)明、解釋、評(píng)書、演講、口才、小說(shuō)、說(shuō)服、講真話、解說(shuō)、道聽(tīng)途說(shuō).本文,說(shuō)的組詞都有哪些組詞,說(shuō)組詞有哪些到此就分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助.
衡南縣四號(hào)： ______ 希區(qū)柯克短篇懸疑
衡南縣四號(hào)： ______ 傳說(shuō)中的福爾摩斯
衡南縣四號(hào)： ______ 金田一系列 很好看哦
衡南縣四號(hào)： ______ 神墓 是一部懸疑小說(shuō),還好!
衡南縣四號(hào)： ______ 阿加莎克里斯蒂的愛(ài)倫坡的福爾摩斯探案集= =江戶川亂步的 周瞳探案系列= =以下短篇荷蘭鞋之謎火焰棺材orz...
