香港人說(shuō)的是廣東話，他們學(xué)校里學(xué)的是拼音還是音標(biāo) 廣東省廣州市有哪些區(qū)？
概述
[編輯本段]
廣東話拼音（Penkyampji）是一套粵語(yǔ)羅馬化的拉丁字母撰寫(xiě)方案。為了使在廣州、香港、吉隆坡、雪梨、奧克蘭、溫哥華擁有大量使用人口的廣東話的拉丁化得以標(biāo)準(zhǔn)化，人們提出了一系列的拉丁化方案。另一方面，香港語(yǔ)言學(xué)學(xué)會(huì)（Linguistic Society of Hong Kong）制定了另一套稱(chēng)為粵拼的羅馬化方案，而廣東省教育部門(mén)也于1960年代制定出一套廣東話拼音。這些拼音方案都定位于給漢字注音用，而此方案除可以用于注音外，主要還是用于標(biāo)準(zhǔn)粵語(yǔ)的拉丁化撰寫(xiě)，即用作粵語(yǔ)的拼音文字。
這兩套系統(tǒng)是先前羅馬拼法系統(tǒng)的改進(jìn)。這套拼音字包括以下特點(diǎn)：
* 分辨所有長(zhǎng)短元音，更精確更系統(tǒng)地表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)粵語(yǔ)的元音；
* 通過(guò)變換結(jié)尾的輔音或聲母來(lái)唯一反映不同的長(zhǎng)短元音；
* 用相同的不發(fā)音元音字母“e”放在主體元音前來(lái)描述兩個(gè)(非三個(gè))前圓唇元音；
* 將另一個(gè)前圓唇元音(不完全前圓唇)歸類(lèi)為短“o”；
* 不區(qū)別輔音字母“j”和輔音字母“z”。
根據(jù)實(shí)用性和視覺(jué)美學(xué)，這套拼音字并不笨拙或丑陋。在拼寫(xiě)上，對(duì)比粵語(yǔ)和日語(yǔ)，拼音字(Penkyampji)類(lèi)似于日語(yǔ)的Kunrei拼寫(xiě)系統(tǒng)，而粵拼(Jyutping)類(lèi)似乎Hepburn系統(tǒng)。
字母表
[編輯本段]
A B C D E F G H I J K L M N O P (q) S T U W Y Z
輔音
[編輯本段]
（使用國(guó)際音標(biāo)表示輔音。為了能正常顯示國(guó)際音標(biāo)，您需要下載Unicode字體）
* B [p] 不送氣
* C [ts'] 送氣
* D [t] 不送氣
* F [f]
* G [k] 不送氣
* H [h]
* J [ts] 不送氣
* K [k'] 送氣
* L [l]
* M [m]
* N [n]
* Ng [nk] 不送氣
* P [p'] 送氣
* S [s]
* T [t'] 送氣
* W [w]
* Y [j]
* Z [ts] 不送氣
特別注意
* C 發(fā)[ts']，如“tz”在單詞Politzer中的發(fā)音一樣；
* Z和J [tz] 是C不送氣的形式；
* q 是一個(gè)喉塞停頓，如阿拉伯文的“hamsa”。它在粵語(yǔ)感嘆詞lâq中可被lâg代替。
* J 跟 Z 通用。一般拼寫(xiě)多用 J。
* M 和 Ng 在某些情況下是鼻音獨(dú)立韻，不與元音相拼。
元音
[編輯本段]
* 長(zhǎng)元音：A E I O U Eo Eu
* 短元音：Ah Eh Oh
* 雙元音：Ai Oi Ui Au Iu Ay Ey Oy Aw Ow
* 復(fù)合元音：半元音“u”出現(xiàn)在單元音和雙元音之前，例如“uay”在guây(貴)中。
用國(guó)際音標(biāo)表示的元音
長(zhǎng)元音
* A [a] ("a" 單獨(dú)成音或后跟 "g", "b", "d", "ng", "m", "n", "i", "u")
* E [ɛ] 半開(kāi)前非圓唇音
* I [ i ]
* O [ɔ] 半開(kāi)后圓唇音
* U [u]
* Eo [ɶ] 半開(kāi)前圓唇音
* Eu [y]
短元音
* Ah [ɠ]半開(kāi)后非圓唇音 ("a" 后跟 "h", "k", "p", "t", "nk", "mp", "nt", "y", "w")
* Eh [e] 半閉前非圓唇音 ("e" 后跟 "h", "k", "p", "t", "nk", "mp", "nt", "y", "w")
* Oh [o] 半閉后非圓唇音 ("o" 后跟 "h", "k", "p", "t", "nk", "mp", "nt", "y", "w")
雙元音
* Ai [ai]
* Oi [ɔy]
* Ui [uy]
* Au [au]
* Iu [iw]
* Ay [ɠj]
* Ey [ej]
* Oy [øy] (ø 是半閉前圓唇音)
* Aw [ɠu]
* Ow [ow]
所有短元音發(fā)音時(shí)嘴唇都比與之相對(duì)應(yīng)的長(zhǎng)元音繃緊縮小。
拼寫(xiě)
[編輯本段]
長(zhǎng)元音后跟輔音字母:
* 入聲:
o Ab Ad Ag
* 平、上、去聲:
o Am An Ang
o Eg Eng
o Ib Id Im In
o Od Og On Ong
o Ud Un
短元音后跟輔音字母:
* 入聲:
o Ap At Ak
* 平、上、去聲:
o Amp Ant Ank
o Ek Enk
o Ot Ok Ont Onk
聲調(diào)
[編輯本段]
粵語(yǔ)聲調(diào)為“九聲六調(diào)”，即九個(gè)聲調(diào)(陰平、陽(yáng)平、陰上、陽(yáng)上、陰去、陽(yáng)去、陰入、中入、陽(yáng)入)，六種調(diào)值(陰平跟陰入調(diào)值相等，陰去跟中入調(diào)值相等，陽(yáng)去跟陽(yáng)入調(diào)值相等。調(diào)值相等的兩個(gè)對(duì)應(yīng)的不同聲調(diào)其主要不同之處在于入聲帶韻尾而平上去聲不帶韻尾，其抑揚(yáng)性相同而頓挫性不同)。
1. 陰平和陰入: a1, ä (umlaut)
2. 陰上: a2, ã (tilde)
3. 陰去和中入: a3, â (circumflex)
4. 陽(yáng)平: a4, a (plain)
5. 陽(yáng)上: a5, á (acute)
6. 陽(yáng)去和陽(yáng)入: a6, à (grave)
六調(diào)用阿拉伯?dāng)?shù)字音階描述，“1”音調(diào)最低，“6”音調(diào)最高。
* 第一調(diào): “Jäw”(周)，調(diào)值66；
* 第二調(diào): “Hãw”(口)，調(diào)值35；
* 第三調(diào): “Dîm”(店)，調(diào)值44；
* 第四調(diào): “Ho”(河)，調(diào)值11；
* 第五調(diào): “Mów”(母)，調(diào)值24；
* 第六調(diào): “Dòw”(渡)，調(diào)值22。
阿拉伯?dāng)?shù)字1-6或調(diào)類(lèi)標(biāo)記都可以用來(lái)標(biāo)示調(diào)類(lèi)。
* 注：記住下面兩句可以有助于快速地記住六調(diào)：
周口店，河母渡
Jaw1 Haw2 Dim3, Ho4 Mow5 Dow6 (粵語(yǔ))
Zhou1 Kou3 Dian4, He2 Mu3 Du4 (普通話)
用拼音字寫(xiě)文章，在不會(huì)引起歧義的情況下可以不必標(biāo)示聲調(diào)。作為拼音文字用的時(shí)候不用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)示聲調(diào)。阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)調(diào)僅在漢字注音時(shí)使用，目的是為了在注音時(shí)方便電腦輸入。
字符
[編輯本段]
拼音字需要用到的字符需要Unicode編碼支持。點(diǎn)擊這個(gè)測(cè)試頁(yè)面可以查看你的系統(tǒng)對(duì)Unicode的支持情況。
以下是拼音字帶聲調(diào)的字符，從左往右按音調(diào)順序1、2、3、4、5、6(陰平和陰入、陰上、陰去和中入、陽(yáng)平、陽(yáng)上、陽(yáng)去和陽(yáng)入)排：
Ä Ã Â A Á À , Ë Ẽ Ê E É È , Ï Ĩ Î I Í Ì , Ö Õ Ô O Ó Ò , Ü Ũ Û U Ú Ù ；
ä ã â a á à , ë ẽ ê e é è , ï ĩ î i í ì , ö õ ô o ó ò , ü ũ û u ú ù 。
在一般西方字符中缺少：
* E 的大小寫(xiě)顎化字符Ẽ ẽ
* I 的大小寫(xiě)顎化字符Ĩ ĩ
* U 的大小寫(xiě)顎化字符Ũ ũ
E 的顎化字符可以從越南語(yǔ)字符 Ẽ ẽ 中獲得；
I 的顎化字符可以從越南語(yǔ)字符 Ĩ ĩ 中獲得；
U 的顎化字符可以從越南語(yǔ)字符 Ũ ũ 中獲得。
一般如果安裝有支持泛歐洲語(yǔ)言和越南語(yǔ)顯示的字體都可以顯示粵語(yǔ)拼音字。
漢字-粵語(yǔ)拼音字對(duì)照示例
[編輯本段]
漢字 漢語(yǔ)拼音
(普通話)
拼音字拼法
(粵語(yǔ))
漢字 漢語(yǔ)拼音
(普通話)
拼音字拼法
(粵語(yǔ))
漢字 漢語(yǔ)拼音
(普通話)
拼音字拼法
(粵語(yǔ))
北京 Běi jīng Bäk Gënk 花 Huā Fä 寫(xiě) Xiě Sẽ
字 Zì Jì 我 Wǒ Ngó 湖 Hú Wú
靴 Xuē Hëo 柱 Zhù Céu 壞 Huài Wài
外 Wài Ngòi 背 Bèi Bûi 教 Jiào Gâu
腰 Yāo Yïu 肺 Fèi Fây 地 Dì Dèy
追 Zhuī Jöy 狗 Gǒu Gãw 路 Lù Lòw
鴨 Yā Ngâb 殺 Shā Sâd 百 Bǎi Bâg
三 Sān Säm 慢 Màn Màn 行 Xíng Hang
劇 Jù Kèg 鏡 Jìng Gêng 頁(yè) Yè Yìb
熱 Rè Yìd 劍 Jiàn Gîm 線 Xiàn Sîn
渴 Kě Hôd 國(guó) Guó Guôg 岸 Àn Ngòn
幫 Bāng Böng 活 Huó Wùd 換 Huàn Wùn
急 Jí Gäp 失 Shī Sät 得 Dé Däk
心 Xīn Sämp 新 Xīn Sänt 生 Shēng Sänk
食 Shí Sèk 精 Jīng Jënk 出 Chū Cöt
哭 Kū Hök 信 Xìn Sônt 中 Zhōng Jönk
拼音字拼寫(xiě)示例
[編輯本段]
Nam Hõi Ciu
Honkha mún sã Yeùd tïn dönk pôhiũ
Jënkjënkyàtseóng jòy wajeöng
Honkmin jĩgënk yàw tïm cïnbâg dõ
Yäntyänt mànsây jeòng
Ngó gîn göngciu yïyin töy hẽy ná sänbãn
Keôgsì ceün guô yôkyeúkenklaw sänt lêng gẽnk
Ngó gîu hõiciu bötow bätyîu jé hönkyõnk
Gâg jeù yät pîn mànléy dàiyeong guäysämpcîd
南海潮
紅霞滿灑粵天東破曉
蒸蒸日上序華章
紅棉紫荊又添千百朵
欣欣萬(wàn)世象
我見(jiàn)江潮依然推起那舢板
卻是穿過(guò)玉宇瓊樓新靚景
我叫海潮波淘不要這洶涌
隔住一片萬(wàn)里大洋帰心切
上堂都是用粵語(yǔ)的，打字是用五筆，所以不存在拼音
嗯
雖然講廣東話,但我們都不學(xué)廣東話的拼音
他們估計(jì)也是學(xué)的拼音吧，咱們國(guó)家的教材應(yīng)該是統(tǒng)一的,雖然政治制度不一樣,其他的應(yīng)該沒(méi)什么太大變化吧
為什么香港那邊的人說(shuō)話都那么奇怪,他們不學(xué)漢語(yǔ)拼音嗎?那是怎么學(xué)會(huì)說(shuō)...
香港人說(shuō)的是廣東話，粵語(yǔ)，也稱(chēng)白話，是他們的方言，就如同你也有你的方言一樣，并不是奇怪哦，我們看他們講粵語(yǔ)奇怪，可能他們也奇怪我們?yōu)槭裁匆f(shuō)普通話。這個(gè)是相互的哦。學(xué)說(shuō)話是人天生具有的能力，如果你在香港長(zhǎng)大，你也自然而然會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)。用繁體字并不影響考試，考試以粵語(yǔ)，英語(yǔ)為主。
香港小學(xué)生會(huì)學(xué)粵語(yǔ)嗎
大部分都會(huì)。香港的官方語(yǔ)言是中文和英文。因?yàn)橄愀墼瓉?lái)都是地屬?gòu)V東管轄的，居民一直以來(lái)都是講廣東話，即粵語(yǔ)。香港人平時(shí)就很少用到普通話，全部香港學(xué)校都用粵語(yǔ)或者英語(yǔ)教學(xué)沒(méi)有用普通話的，除非是特定的一些學(xué)習(xí)班，不能拿大陸邊的想法和香港比。國(guó)內(nèi)說(shuō)普通話不標(biāo)準(zhǔn)就會(huì)覺(jué)得沒(méi)素質(zhì)，香港那邊的粵語(yǔ)就...
香港人讀書(shū)學(xué)粵語(yǔ)拼音嗎?
我可以告訴你 他們不學(xué)粵語(yǔ)的 因?yàn)樗麄兊哪刚Z(yǔ)就是粵語(yǔ) 而且廣東音字典很難推行，每個(gè)人從小到大就說(shuō)了，所以不是每一個(gè)人都去學(xué)音標(biāo)學(xué)發(fā)音的。so~上學(xué)也不用學(xué)怎么用音標(biāo)發(fā)音。。。這一點(diǎn)不像普通話，普通話比粵語(yǔ)更多方言口音 所以需要字典來(lái)規(guī)范 但粵語(yǔ)基本就一種口音相差也不太多，所以很多人認(rèn)為沒(méi)...
對(duì)于香港來(lái)說(shuō),現(xiàn)在基本所有的學(xué)校都是用廣東話來(lái)上語(yǔ)文課,那么用普通 ...
對(duì)于香港來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在基本所有的學(xué)校都是用廣東話來(lái)上語(yǔ)文課.其實(shí)有學(xué)普通話.不過(guò)不是像我們這樣子全部是普通話授課.而是只學(xué)習(xí)一段時(shí)間.香港政府在1990年代末期開(kāi)始著力推動(dòng)母語(yǔ)教學(xué)（在香港，它一般是指以粵語(yǔ)授課)而在中國(guó)大陸的漢族地區(qū)，除國(guó)際學(xué)校以及部分民營(yíng)學(xué)校采用外語(yǔ)教學(xué)外，絕大部分學(xué)校都采用...
關(guān)于香港語(yǔ)言
學(xué)校以英文學(xué)校為主，為精。97之后，港府提倡母語(yǔ)教學(xué)，即用廣東話來(lái)教學(xué)（當(dāng)然英文學(xué)校的地位是不可動(dòng)搖的）。而文書(shū)中用的是正規(guī)的繁體字，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，詞語(yǔ)用義和大陸一樣，也學(xué)魯迅等民國(guó)作家的文章和古詩(shī)，文言文，但讀出來(lái)是廣東話的。這里需要特別提出的是，香港人是不學(xué)漢語(yǔ)拼音的，他們使用的...
香港人既然不會(huì)說(shuō)國(guó)語(yǔ),那他們小學(xué)時(shí)候怎么學(xué)的中
但是回歸后一定要學(xué)中文,還有中國(guó)歷史,普通話也是必修科目.此外,回歸后部分學(xué)校采用母語(yǔ)教學(xué),(就是用廣東話啦)除了英文課外,其他的科目用母語(yǔ)教學(xué).但是也有學(xué)校用普通話教中國(guó)歷史和中文. 香港有些明星是海歸的,所以有機(jī)會(huì)看不懂中文...TVB的鐘嘉欣還有李亞男就是最好例子:) 希望能夠幫到你:)
廣州的人說(shuō)的廣東話是正中的廣東話嗎 ???香港說(shuō)的廣東話和廣州的人...
廣東人說(shuō)的廣東話是純廣東話，香港人說(shuō)的廣東話是廣東話加英語(yǔ)。因?yàn)橄愀廴耸苡?guó)統(tǒng)治了很長(zhǎng)時(shí)間，學(xué)校的教育都是英語(yǔ)，因此他們的語(yǔ)言中夾雜著很多是英語(yǔ)。粵語(yǔ)比其它語(yǔ)言容易學(xué)，因?yàn)橹袊?guó)人的語(yǔ)法相同，只要你學(xué)會(huì)發(fā)音和文字沒(méi)有語(yǔ)法障礙就容易多了。粵語(yǔ)有粵語(yǔ)的專(zhuān)門(mén)教材聽(tīng)?zhēng)妆閷W(xué)學(xué)就會(huì)了。
香港的小孩有沒(méi)有學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音?為什么普通話那么差?粵語(yǔ)有拼音或音標(biāo)嗎...
自香港回歸后開(kāi)始有普通話的教程，不過(guò)，學(xué)生努不努力就是一個(gè)問(wèn)題。因?yàn)槠胀ㄔ挷患案駥?duì)于香港學(xué)生來(lái)說(shuō)前途沒(méi)有英語(yǔ)不及格這么嚴(yán)重。另外，粵語(yǔ)有拼音的，其實(shí)你可以上網(wǎng)查，每一種大的漢語(yǔ)方言都拼音的，那些就是拉丁字母。可是香港的學(xué)生不需要拿來(lái)日常書(shū)寫(xiě)，所以注音都是使用直接寫(xiě)同音漢字的。
香港講什么話?
問(wèn)題一:香港人說(shuō)什么話(普通話么?) 香港應(yīng)該廣東話為主,也就是粵語(yǔ),但也會(huì)說(shuō)普通話,不過(guò)不以普通話為主,也說(shuō)英語(yǔ)互,因?yàn)樯洗挝覀儗W(xué)校有一批香港的學(xué)生來(lái)參加夏令營(yíng),結(jié)果他們都跟我們說(shuō)英語(yǔ)。 問(wèn)題二:香港人主要是說(shuō)什么話的 粵語(yǔ)但是大量穿插英文 但是港式粵語(yǔ)我認(rèn)為更加原味一些 很多說(shuō)法保留了老粵語(yǔ)的語(yǔ)言習(xí)慣...
香港說(shuō)的為什么是廣州話
香港話和廣州話極接近,而湛江白話與廣州話相比則有一定的變化。廣州方言廣州方言又稱(chēng)“廣州話”,為粵語(yǔ)的典型代表,但廣府話本身亦不斷地變化發(fā)展。1949年前的廣州話用詞比較古雅,受北方話的影響也較少。但在最近的數(shù)十年,在中國(guó)大陸的“推廣普通話”運(yùn)動(dòng)的影響下,近20年來(lái)廣州人的北方話水平在大大提高的同時(shí),...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
雅江縣終止： ______ 基本50年代后的香港人都會(huì)英語(yǔ),因?yàn)閺?1年開(kāi)始香港就是英國(guó)殖民地,學(xué)校也在那個(gè)時(shí)候全英教學(xué),現(xiàn)在的話也會(huì)教,但不是全英.而粵語(yǔ)最早是從廣州傳過(guò)去的,當(dāng)然是本土語(yǔ)言. 望采納 已通知提問(wèn)者對(duì)您的回答進(jìn)行評(píng)價(jià),請(qǐng)稍等
雅江縣終止： ______ 樓上說(shuō)了很多,但不對(duì)題.我只想說(shuō)粵語(yǔ)的流行是因?yàn)閺V東人,是廣東人分布在香港和世界各地很多,并且很有影響,所以.....
雅江縣終止： ______ 通常大學(xué)里都有香港人或內(nèi)地學(xué)生開(kāi)辦的粵語(yǔ)學(xué)習(xí)班,初到香港時(shí),不懂粵語(yǔ)的內(nèi)地學(xué)生們千萬(wàn)不要吝惜第一個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí)時(shí)間,應(yīng)該至少報(bào)名學(xué)習(xí)一門(mén)粵語(yǔ)課程.所謂磨刀不誤砍柴工,語(yǔ)言這門(mén)工具掌握好,會(huì)讓你今后的大學(xué)生活順利許多. 由此看來(lái),去香港留學(xué),地道的粵語(yǔ)以及粵語(yǔ)文化是內(nèi)地學(xué)生融入香港生活和學(xué)習(xí)必不可少的環(huán)節(jié).
雅江縣終止： ______ 其實(shí),我覺(jué)得是因?yàn)橐恢币詠?lái)就是廣東對(duì)外開(kāi)放,他們既開(kāi)放又保守.他們會(huì)向外學(xué)習(xí)一切能讓他們獲得利益的東西,而他們的排異性也較強(qiáng).就有點(diǎn)像上海人一樣,他們有點(diǎn)瞧不起...
雅江縣終止： ______ 對(duì)于北方人來(lái)說(shuō),學(xué)普通話容易 對(duì)于南方方言區(qū)的人來(lái)說(shuō),學(xué)粵語(yǔ)容易 其實(shí)這不是容易不容易的問(wèn)題,而是政府規(guī)定的問(wèn)題.如果政府規(guī)定粵語(yǔ)是官方語(yǔ)言,強(qiáng)制推行,電視臺(tái)、電臺(tái)、學(xué)校教育一律是使用粵語(yǔ),那人們粵語(yǔ)照樣會(huì)學(xué)得很好,但是會(huì)有各種口音.就好像今天推廣普通話一樣,人人都會(huì)說(shuō),口音各種各樣. 既然規(guī)定了普通話是官方語(yǔ)言,那就應(yīng)當(dāng)推廣普通話,但是各地不能把方言的地位看低,因?yàn)榉窖栽谀撤N程度上代表了這個(gè)地域的文化,方言沒(méi)了,這個(gè)地域文化也要消亡.嚴(yán)格來(lái)說(shuō),很多中國(guó)人的母語(yǔ)不是普通話,而是方言.只是這種語(yǔ)言沒(méi)有被政府規(guī)定為官方用語(yǔ)而已. 其實(shí)各地還是應(yīng)當(dāng)使用各自方言的,方言無(wú)法交流或者正式場(chǎng)合才使用普通話.
雅江縣終止： ______ 因?yàn)槟阏f(shuō)的是普通話,香港人說(shuō)的是廣東話.你聽(tīng)不懂廣東話,但是香港人有時(shí)會(huì)看臺(tái)劇,出于工作需要可能會(huì)學(xué)普通話,也有比較多的機(jī)會(huì)接觸普通話,所以很多l(xiāng)ocal都聽(tīng)得
雅江縣終止： ______ 普通話,生活無(wú)憂 上世紀(jì)末香港剛回歸時(shí),普通話的普及率比法語(yǔ)高不了多少,而現(xiàn)... 所以,如果你使用普通話與香港同學(xué)交流,一定要耐心傾聽(tīng)他們說(shuō)話. 掌握粵語(yǔ),社...
雅江縣終止： ______ 據(jù)香港《明報(bào)》報(bào)道,香港中小學(xué)普教中爭(zhēng)議持續(xù),大專(zhuān)中文系用普通話授課亦受質(zhì)疑.港大中文學(xué)院過(guò)去用普通話授課的課程占兩至三成,惟今年急增至一半、即有17個(gè)...
雅江縣終止： ______ 粵語(yǔ)是主要分布在廣東中部與西部和廣西東部與南部及香港/澳門(mén)地區(qū)的一種漢語(yǔ)方言. 所謂＂廣東話＂和＂粵語(yǔ)＂其實(shí)都是對(duì)一同種方言的不同稱(chēng)呼,＂粵語(yǔ)＂是正式學(xué)...
