“隨便”的英文怎么說？ "隨便"的英語怎么說
“隨便”的英文：random、casual。
1、random
英 [ˈrændəm] 美 [ˈrændəm]
adj.隨機的;任意的;胡亂的
n.隨意;偶然的行動。
These are some random pictures I took.
這些是我隨意拍的幾張照。
2、casual
英 [ˈkæʒuəl] 美 [ˈkæʒuəl]
adj.隨便的;偶然的;非正式的;臨時的。
n.臨時工人;[軍]待命士兵;沒有固定工作的勞動者;不定期領取救濟金的人。
His casual behaviour was wholly inappropriate for such a formal occasion.
他隨便的舉止完全不適合這樣一個正式的場合。
擴展資料：
random，casual這兩個形容詞均含“隨便的，任意的”之意。
1、random指無明確的方向或目的、方法與系統(tǒng)，暗示沒有指揮或控制。
2、casual指非正式的，輕松隨便的，強調(diào)隨和性。
random的詞匯搭配：
1、random guess 瞎猜
2、random remark 胡說八道；隨便說的話
3、random sampling 隨意抽樣
casual的詞匯搭配：
1、casual expenses 臨時費用
2、casual house 救濟院
3、casual labor 臨時工
但是random在英語當中是“胡亂的;隨便的,任意的 ”的意思，當時外教明白他說的意思，但是還是建議他用其他的一些表達方式來表示“隨便”。那“隨便”的英文說法到底是啥呢？在不同的語境中有不同的翻譯法：Whatever！I don't care!who cares!Let it be!以上幾者都帶有“不在乎”之意。 As you like. Do as you please. It's up to you. It depends on you.意為讓對方掌握決定權。 voluntariness 是“任意”的意思，也有作“自愿”講。 casual 作“隨便”講的時候有漫不經(jīng)心的意思，我們要說“他平時很隨便（如不注意著裝等）”就可以說成 “He is always casual about life”. 另外，“隨便”這個詞在中文的非正式用法里可以用來描述在性方面過分隨意的人，尤指女子。比如：“她很隨便，經(jīng)常和不同的男人過夜”就可以譯成：“She is such an easy girl that she always have sex with different men.” 其他表達方法：voluntariness名詞，表任意 get a bite to eat 隨便吃點東西 Help youself to ....請隨便吃點。。。。 either,作介詞時表隨便任一個 cast a glance over隨便看一看 drop by 隨便訪問 你可以回答：Anyone will do.這句話表哪一個都可以，也有隨便之意
漢英詞典
隨便
[suí
biàn]
(不加限制)
casual；random；informal
行為太隨便
be
too
free
in
one's
behaviour;
跟他在一起很隨便，一點兒也不拘束。
we
feel
quite
free
and
easy
with
him，not
in
the
least
constrained.
(不拘禮)
do
as
one
pleases；do
at
one's
will
隨便吃吧。
help
yourselves.
(不加考慮)
careless；slipshod；as
one
wishes
說話很隨便
speak
freely
(任意；任性)
wanton；willful；arbitrary
你為什么隨便拿公家東西？
(無論)
anyhow；any；no
matter；anyway
這種花隨便你種在哪兒都能活。
this
flowering
plant
will
thrive
and
bloom
wherever
you
plant
it.
1.
as
one
wishes
2.
as
one
pleases
3.
casual
其他相關詞匯:
Examples:
1.
你想借什麼書就隨便借好了.
You
are
welcome
to
any
books
you
would
like
to
borrow.
2.
我喜歡站著談話的聚會的那種隨便，友好的氣氛。
I
like
the
kind
of
casual,
friendly
atmosphere
at
a
stand-up
party.
3.
穿衣隨便，穿著邋遢
Casual
or
lounging
attire.
4.
勾搭上的人隨便結識的陌生人，通常是在期望性關系中結識的人
A
stranger
with
whom
casual
acquaintance
is
made,
usually
in
anticipation
of
sexual
relations.
5.
我很匆忙,
所以隨便地把衣服穿上了。
I
was
in
such
a
hurry
that
I
put
my
clothes
on
anyhow.
如果是口語中表示無所謂那個意思的
隨便
可以用
Whatever.
“隨便”用英語怎么說?
casual 作“隨便”講的時候有漫不經(jīng)心的意思,我們要說“他平時很隨便(如不注意著裝等)”就可以說成 “he is always casual about life”. 另外,“隨便”這個詞在中文的非正式用法里可以用來描述在性方面過分隨意的人,尤指女子。比如:“她很隨便,經(jīng)常和不同的男人過夜”就可以譯成:“She is such an easy...
隨便的英文怎么寫?
漢語’隨便的‘ 可以理解成好多意思的吧，不知道想表達什么 最常見的有幾個，你可以參考一下 random：更偏向‘隨機的’，I choose a flavour of those candies randomly. 我隨便選了一種味道的糖 casual：臨時的，do casual work, 打零工 或者不正式的，formal反義詞，所以也可以說informal，a casual ...
“隨便”用英文怎么說啊
在不同的語境中有不同的翻譯法：What ever！I don't care!who cares!let it be!casual
隨意的 英文怎么表達
whatvever.常用的口語句子,隨便.casual,隨意的(場合,著裝..)informal非正式的,和formal相對,一般指出席某種場合的服裝要求 leisure,休閑的(時間)suit yourself.您隨便,看你喜歡 make yourself at home.做客時主人勸客的話,別拘束 揮霍的話 有spend extravagantly spend without thinking 俚語有to play ...
“隨便”英語口語怎么說
please yourself!隨你便吧!Whatever you say.隨便你了.I don't care.It's up to you 我隨便,只要你喜歡.
隨便用英語怎么說
" Please answer the following question隨意地用英語怎么說？"在詢問如何用英語表達“隨便”時，我們首先要理解“隨便”這個詞在中文中的含義和用法。通常，“隨便”在日常對話中可以表示不拘謹、不嚴肅，或者是在做決定時表示不特別在意、沒有特定要求。在英文中，這個...
“隨意”英文怎么說
當我們想要表達"隨意"或者"隨你便"的英文時，可以使用短語 "suit yourself" 或者表達為 "it's up to you"。"Random" 作為形容詞，意味著"隨意的"、"任意的"或"胡亂的"，而作為副詞，"at random" 則表示"任意地"或"隨便地"。例如，當你想要描述某人隨意挑選衣物的行為時，可以說 "He selected...
“隨意”的英文怎么寫
而"casual"在描述隨意時，往往帶有漫不經(jīng)心的意味。如若說“他平時很隨便（如不注意著裝等）”，則可譯為“he is always casual about life.”在非正式的中文用法中，“隨便”一詞亦被用來形容在某些領域過分隨意的人，特別是女性。例如，“她很隨便，經(jīng)常和不同的男人過夜”，可對應英文表達為：...
“隨便。”的英文
as you like或者do as you please
隨便用英語怎么說
You pick. (你選吧）No preference. （無偏好）Anything is fine. （啥都行）Anything is fine with me. （我啥都行）I can do with anything. （我啥都可以）whatever (隨便你！）
相關評說：
襄陽區(qū)軸向： ______ as you like或者do as you please
襄陽區(qū)軸向： ______ 在不同的語境中有不同的翻譯法: What ever! I don't care! who cares! let it be! 以上幾者都帶有“不在乎”之意. As you like. Do as you please. It depends on you.意為讓對方掌握決定權. voluntariness 是“任意”的意思,也有作“自愿” 講. ...
襄陽區(qū)軸向： ______ as you wish
襄陽區(qū)軸向： ______ suer
襄陽區(qū)軸向： ______ whatever
襄陽區(qū)軸向： ______ You pick. (你選吧) No preference. (無偏好) Anything is fine. (啥都行) Anything is fine with me. (我啥都行) I can do with anything. (我啥都可以) whatever (隨便你!)
襄陽區(qū)軸向： ______ casul
襄陽區(qū)軸向： ______ Casually＂ 例句 全部casualrandom1.跟他在一起很隨便,一點兒也不拘束.We feel quite free and easy with him, not in the least constrained.
襄陽區(qū)軸向： ______ whatever. 比較隨意. 如果是別人問你要吃什么,回答 Anything will be fine. 比較禮貌一些.
襄陽區(qū)軸向： ______ 應該是: at your convenience,剛才單詞拼錯了
