www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类

  • <strike id="qgi8o"><td id="qgi8o"></td></strike>
  • <ul id="qgi8o"><acronym id="qgi8o"></acronym></ul>
  • <li id="qgi8o"></li>
    <ul id="qgi8o"></ul>
    <strike id="qgi8o"><rt id="qgi8o"></rt></strike>
    <ul id="qgi8o"><center id="qgi8o"></center></ul>
  • <kbd id="qgi8o"></kbd>

    再發(fā):中國人該怎樣向老外介紹自己的姓名 當(dāng)外國人問你的中文姓名時(shí) 我是按照中國先說姓后說名 還是按照...

    現(xiàn)在的中國人接觸外國人的機(jī)會(huì)越來越多了,也有機(jī)會(huì)在一些國際會(huì)議上發(fā)表一些文章,這時(shí)如何介紹自己的姓名呢?寫漢字是肯定不行的,絕大多數(shù)中國人也沒有給自己起個(gè)洋名的習(xí)慣,比較通用的辦法是用漢語拼音拼寫自己的姓名。但有趣的是,不少國人在用拼音拼寫姓名時(shí),把名放在前面,把姓放在后面,比如把鄙人的名字,寫成‘Lei Gao’。問他為什么這樣寫,他會(huì)振振有辭地告訴你,老外都是這樣寫的,所以咱們中國人也要按照國際慣例這么寫。 不錯(cuò),老外的姓名,名在前,姓在后。比如,我們大家所熟知的Bill Gates,Bill是他的名,Gates是他的姓。而且老外稱呼姓名的方式,和中國人相類似,比如,關(guān)系比較好的朋友,或者為了表達(dá)親密的感情,直接稱呼別人的名字,就和我們中國人稱呼“少奇”“恩來”“小平”一樣,是一種親熱的表示;美國總統(tǒng)布什,我們有時(shí)候也叫他小布什,叫他的父親老布什,就好像我們中國人稱呼一對(duì)姓張的父子倆“老張”“小張“一樣。 但問題是,中國人的姓名寫成拼音時(shí),也要象老外那樣名在前姓在后嗎? 我的看法是,這樣寫是不妥的,既違背了“屬地優(yōu)先“的原則,也丟失了中華民族的悠久文化傳統(tǒng),更不利于國際交流和溝通。下面依次進(jìn)行闡述:什么叫屬地優(yōu)先? 所謂屬地優(yōu)先,就是在稱呼姓名、地名、或者其它一些帶有當(dāng)?shù)匚幕卣鞯氖挛飼r(shí),要尊重當(dāng)?shù)厝说慕蟹ǎㄋc(diǎn)說,就是跟著當(dāng)?shù)厝私小1热纾扇死霞野不樟玻@個(gè)字標(biāo)準(zhǔn)讀音是‘Liu’,但在做地名念時(shí)要讀做‘Lu’,讀‘Liu’就是錯(cuò)的(當(dāng)然,一般人是不會(huì)注意到這個(gè)的,還是會(huì)堅(jiān)持讀‘Liu’,但中央電視臺(tái)的播音員在讀這個(gè)地名時(shí)確實(shí)是讀‘Lu’的,有心的讀者可以留意一下),沒有其它原因,就是因?yàn)楫?dāng)?shù)厝诉@么念。還有,我們中國的一些特色小吃,餃子、餛飩什么的,翻成英語就是‘Jiaozi’‘Wonton’,其實(shí)就是漢語拼音。如果非要翻成英語,那么這兩個(gè)都是dumpling,你說它們有什么區(qū)別?更何況dumpling在英語中還有其它含義。所以與其絞盡腦汁地向老外解釋此dumpling和彼dumpling有何不同,還不如干脆直接地告訴他這個(gè)就叫‘Jiaozi’來得爽快。不為什么,就因?yàn)槲覀冎袊斯苓@個(gè)叫餃子,所以你老外也得跟著這么念。 話又說回來,我們中國人說的‘咖啡’,‘巧克力’,其實(shí)也是英語單詞的音譯,為什么這么叫?這就是屬地優(yōu)先的原則。 有的同志可能覺得我說的不對(duì),因?yàn)閲H交往,要照顧到洋人的習(xí)慣,所以把名放在前面姓放在后面,方便洋人知道哪個(gè)是姓哪個(gè)是名,便于稱呼。 這里實(shí)際上就是我說的第二個(gè)問題,即不利于中華民族的悠久文化傳統(tǒng)。要知道,不同的文化之間,是沒有孰優(yōu)孰劣的高下之分的,沒有必要一種文化向另一種文化屈膝遷就。套用伊拉克前總統(tǒng)薩達(dá)姆的一句話(這是薩達(dá)姆說的少數(shù)幾句經(jīng)典的話之一,雖然頗有些阿Q的精神):“當(dāng)我們的祖先創(chuàng)造了燦爛的兩河文明的時(shí)候,美國人和英國人的祖先卻還在山洞里亂刨哩“。中華文明歷史悠久,博大精深,我們把姓放在前面已經(jīng)有幾千年了,時(shí)至今日,為什么要按照洋人的習(xí)慣改變自己的姓名?我們中國人,行不改名,坐不改姓,本來叫什么,在外國人面前還是叫什么。 但說到這里,有兩個(gè)問題需要澄清。第一個(gè)問題是,如果中國人給自己起了個(gè)洋名,比如現(xiàn)在很多外資企業(yè)的白領(lǐng)相互之間‘Jack’,‘Susan’,‘Tom’地叫來叫去,這個(gè)問題另當(dāng)別論,因?yàn)槟氵@個(gè)名字本身就是洋人的名字,自然要按照洋人的規(guī)矩辦。就象影星成龍,他的英文名是JACKIE CHAN;李連杰,他的英文名是Jet Li,這很正常,因?yàn)樗麄冃枰絿H上去發(fā)展,用英文名方便老外們認(rèn)知和記憶,入鄉(xiāng)隨俗罷了。 第二個(gè)問題是,有人可能會(huì)搬出這樣一個(gè)反證,說周總理當(dāng)年有個(gè)很經(jīng)典的翻譯,把戲劇名‘梁山伯和祝英臺(tái)’翻譯成‘中國的羅密歐和朱麗葉’,這樣翻豈不是丟了中國的傳統(tǒng)?這個(gè)問題的本質(zhì)其實(shí)和上面一樣,其目的都是為了向國際上推廣中國的文化,便于老外的理解。就仿佛你向一個(gè)中國農(nóng)村的老年人介紹什么是‘羅密歐和朱麗葉’,你告訴他這就是洋人的‘梁山伯和祝英臺(tái)’,他馬上就能理解一樣,這是文化推廣的一種手段,雖然表面是洋人的東西,其本質(zhì)還是中國的,是披了一張洋皮的中國文化。 前面說了這么多,都是從文化這個(gè)角度來談姓名的寫法,最后說第三條原則,也是為了便于國際溝通和交往。 有的同志可能不明白了,你按照中國人的習(xí)慣寫,沒有照顧到洋人,怎么反倒是便于國際交往了呢? 列寧有一句名言:“唯有民族的,才是世界的”。道理就在這里,只有堅(jiān)持自己民族的特色,才能立于世界民族之林。如果中國人姓名的寫法不統(tǒng)一,有的中國人名在前姓在后,有的中國人姓在前名在后,洋人就會(huì)糊涂了,他會(huì)搞不清楚你放在前面的到底是名還是姓,也不清楚到底該怎么稱呼你。如果他真的按照名在前姓在后的叫法稱呼你的話,我想也沒有幾個(gè)中國人能反應(yīng)過來這是叫自己的名字。所以說名在前姓在后的寫法是不利于國際交往,應(yīng)該統(tǒng)一為姓在前名在后。 這樣做也有實(shí)際應(yīng)用上的好處。中國人的姓,基本上都是單姓,而且音節(jié)響亮,好稱呼,容易區(qū)分。比如劉翔,老外稱呼他為‘中國劉’(China Liu),多么響亮的稱呼;姚明,在NBA的賽場(chǎng)上經(jīng)常可以聽到‘Yao,Yao,Yao’的呼喊聲,我們都知道這是給姚明加油,但從來沒有聽到有人喊‘Ming,Ming,Ming’。如果真的有人這么叫姚明的話,我想也是葉莉這么叫比較合適,其他人這么叫就未免有些肉麻了。 所以大家以后在向老外介紹自己的姓名時(shí),可千萬不要把前后次序弄顛倒了。記住,姓在前,名在后,我的名字叫高磊,不是磊高。

    當(dāng)外國人問你的中文姓名時(shí) 我是按照中國先說姓后說名 還是按照外國人先...
    其實(shí)我感覺應(yīng)該是正常的先姓后名,這是中國的傳統(tǒng),而且外國現(xiàn)在也在廣泛的接受并尊重這種傳統(tǒng)。如果你被外國人問到姓名,你就正常的介紹,加一句解釋說中國人一般先姓后名就行了。而且其實(shí)能到中國來的老外一般都能知道這一點(diǎn)的。咱作為中國人沒必要老去湊合人家的習(xí)慣,咱們?cè)撛趺唇羞€應(yīng)該怎么叫。希...

    第一次見老外說什么
    what do you like?what are you going to do?各種自我介紹和詢問對(duì)方,就像你和其他中國人交朋友一樣問就行了,最好別問年齡和隱私 問題三:第一次碰到外國人要說什么 Nice to meet you,I must say that my oral english is poor,so please excuse my oral fault.很高興見到你,我得說下我...

    我向外國女人介紹我的中國老婆的時(shí)候我怎么說好呢?
    我實(shí)在坐不下去了,想到回去之后照主辦方給的資料寫個(gè)兩百字的介紹小文就可以了,我們兩個(gè)人悄悄溜出了會(huì)場(chǎng)。順著長長的通道一邊參觀展覽,一邊聽老外的自我介紹,他叫肖恩,38 歲,故鄉(xiāng)在法國圖盧茲,今天是給不懂漢語的法國朋友來做翻譯的,現(xiàn)在在鄭州一家外國語學(xué)校做英語外教,之所以選擇來中國,是...

    個(gè)人英文簡歷怎么寫
    但是,我們也見到一些出過國的中國人,由于種種原因,他們的姓和漢語拼音并不一樣,那是各有各的原因,我們的建議是不用漢語拼音以外的寫法。 另外,也發(fā)現(xiàn)有一小部分人用外國人的姓,如Mary Smith,也是非常不可取的。因?yàn)槿绻阌猛鈬说男?別人會(huì)認(rèn)為你是外國人,或者你父親是外國人,或者你嫁給了外國人。而名字...

    我和我老婆都是中國人,我向外國女人介紹我的中國老婆的時(shí)候我能不能說...
    你說的老婆是中文,如果老外聽得明白,說明他是懂一點(diǎn)中文,不然應(yīng)該把老婆拼音改成wife,這個(gè)是老婆的英文,讀書時(shí)候?qū)W的是這個(gè)!

    怎么稱呼老外才禮貌
    大使Ambassador、博士Doctor以及公侯伯子男皇室貴族爵位。在稱呼他們時(shí)一定要加頭銜,否則表示十分不敬,甚至視為羞辱,務(wù)必謹(jǐn)慎小心。不認(rèn)識(shí)的人:可以Mr. Madam稱呼之,國人有不少一見外國人就稱為"Sir",這是不對(duì)的,只有對(duì)看起來明顯十分年長者或是雖不知其姓名但顯然是十分重要的人士方才適用之,...

    中國人在國外用中文拼音名的多還是英語名的多?
    一般在國外朋友之間大都直接稱呼英文名字,有些在國內(nèi)就認(rèn)識(shí)的朋友因?yàn)槭煜ち朔Q呼中文名字,到國外依然稱呼中文名字。在學(xué)校,在工作中,你的同學(xué),老師,同事,領(lǐng)導(dǎo),首選都是稱呼你的英文名字。在自我介紹的時(shí)候,往往也是只介紹自己的英文名字,而外國人也同樣,所以,一般情況下我們都只知道老外叫什么,...

    在國外外國人如何稱呼中國人
    一般來講,如果在國外生活的話,你告訴人家外國人你的中文名字,人家叫不習(xí)慣,記不住。最好有個(gè)外國通用點(diǎn)的英語名,比如Tom,Jacky等等。。這是為了生活的方便。但是在一些涉及比較嚴(yán)肅,正規(guī)的地方,比如,學(xué)校注冊(cè),買飛機(jī)票。簽署租房協(xié)議的話,當(dāng)然用中文名字了。

    我是導(dǎo)游怎樣向游客趣味的介紹自己
    中國學(xué)生總說外語難學(xué),人家外國人說咱中國話才難學(xué)呢,有一次一位老外說:“昨天晚上看新聞,一個(gè)臺(tái)說中國隊(duì)大勝美國隊(duì),一個(gè)臺(tái)說中國隊(duì)大敗美國隊(duì),那到底是誰贏了呢?啊?都是中國隊(duì)贏?這叫怎么說的!”還有一個(gè)美國學(xué)生說:“我覺得你們中國人很不謙虛。”“為什么?”“在大街上,我看到許多大招牌,都是自我炫耀...

    明天要面試一個(gè)五星級(jí)酒店的前臺(tái) 求英語自我介紹
    又稱為總服務(wù)臺(tái),或稱為總臺(tái)、前臺(tái)等。它通常是設(shè)在酒店的大堂,負(fù)責(zé)推銷酒店產(chǎn)品與服務(wù),組織接待工作、業(yè)務(wù)調(diào)度的一個(gè)綜合性服務(wù)部門。想要了解更多關(guān)于這方面的相關(guān)信息,推薦咨詢?cè)沧x。公司將持續(xù)關(guān)注用戶本身的需求,讓所有有成長愿望、學(xué)習(xí)意愿的人,都能成為真正的終身成長者。通過服務(wù)與產(chǎn)品的...

    相關(guān)評(píng)說:

  • 劇和17349293209: 用禮儀的形式寫一個(gè)自我介紹與居間介紹 -
    棗莊市短中: ______ 介紹的順序,位低者先.這一點(diǎn)最重要,就是誰先介紹,該介紹時(shí)你不介紹有時(shí)候挺麻煩. 根據(jù)公關(guān)禮儀的慣例,地位低者先介紹.比如,主人要先向客人把自己介紹一下;公關(guān)人員要把自己向貴賓作一個(gè)介紹;男士要把自己向女士作介紹....
  • 劇和17349293209: 中國人如何與外國人交流(第一次,中國人還不懂英文時(shí)) -
    棗莊市短中: ______ 那應(yīng)該是打手勢(shì)語 或者指著同一個(gè)物體 外國佬說一句 中國人記下來 中國人說一句 外國人記下來 來來往往多了就開始學(xué)各自的音標(biāo),看到詞組自己拼寫了.
  • 劇和17349293209: 展會(huì)上如何跟老外交流求解答 -
    棗莊市短中: ______ 要順其自然參加展會(huì)跟老外交流的時(shí)候,心態(tài)要放松,要順其自然.不用糾結(jié)于自己的發(fā)音是否地道,對(duì)方會(huì)不會(huì)歧視我的發(fā)音等這些問題,客戶是來做生意的,不是來專門研究你的發(fā)音是否正統(tǒng)是否地道的.只要能清楚地表達(dá)自己的意思,讓...
  • 劇和17349293209: 如何和外國友人聊天
    棗莊市短中: ______ 如果是聊天,就聊共同的興趣愛好,然后可以介紹一下周邊文化,如果你在國外就介紹中國嘍,氣氛一定要輕松,其實(shí)很簡單的.... 如果想和外國人交談,周圍有沒有“資源”的話,那就聊MSN,國外是沒有QQ的,慢慢聊,時(shí)間長了,口語也進(jìn)步不少了,呵呵....
  • 劇和17349293209: 怎樣選擇同外國人交談的話題?
    棗莊市短中: ______ 自從我國國門打開之后,中國人到外國去,外國人到中國來,越來越多的中國人有機(jī)會(huì)與外國人接觸和交往.在此背景下,同外國人在一起應(yīng)該聊一些什么呢?筆者認(rèn)為,...
  • 劇和17349293209: 中國人第一次遇見外國人是如何交流的? -
    棗莊市短中: ______ 最重要的呢第一句要給他說:您好! 接下來依然用漢語簡單介紹,如果你會(huì)英語的話,介紹完之后再用英語翻譯一次.這樣做有機(jī)個(gè)好處.1是體現(xiàn)出你愛我們的祖國愛我們的語言.2體現(xiàn)出很尊重他.
  • 劇和17349293209: 學(xué)習(xí)方法 教你怎樣與外國人搭話 -
    棗莊市短中: ______ “搭話”是我們北京人愛用的一個(gè)詞,意思是想辦法與陌生人交談.我剛才在新浪的英語學(xué)習(xí)論壇上,看到資深網(wǎng)友vur寫的一篇英語短文,其中提到中國人在遇到外國人時(shí),心里雖然想跟外國人交談,以練習(xí)自己的英語口語,但嘴里卻不知道應(yīng)...
  • 劇和17349293209: 向外國人介紹自己的祖國(中國),不用太深!謝謝!100~200字就行
    棗莊市短中: ______ 您好,我的祖國有雄偉的長江三峽、秀麗的桂林山水、壯觀的秦兵馬俑、神奇的敦煌石窟……但我最想贊美的是被列入了世界遺產(chǎn)名錄的萬里長城.萬里長城是我國古代一項(xiàng)我偉大的軍事建筑,遠(yuǎn)看像一條龍蜿蜒盤旋在崇山峻嶺之間,全長一萬三千多里,前不見頭,后不見尾,凝結(jié)了許許多多勞動(dòng)人民的血汗和智慧,它真是一個(gè)偉大的奇跡,無不令人驚嘆!,因此,“不到長城非好漢”家喻戶曉,世界聞名.為了祖國的繁榮富強(qiáng),我為我的祖國自豪、驕傲!
  • 国产在线精品无码二区| 最近免费中文字幕大全免费版视频| 三妹影视在线观看怎么看| 国产无码AV| 精品无码国产自产拍在线观看| 精品欧洲av无码一区二区| 纯爱无遮挡h肉动漫在线播放| 狠狠亚洲婷婷综合色香五月加勒比| 在线观看亚洲精品福利片| 欧美日韩精品久久|