水滸傳第一回的文言文和白話文 水滸傳 白話文第一回
一個浮浪破落戶子弟，姓高，排行第二，自小不成家業(yè)，只好刺槍使棒，最是得好腳氣
球。
京師人口順，不叫高二，卻都叫他做高球。
綁來發(fā)跡，便將氣球那字去了“毛傍”，添作“立人”，改作姓高，名俅。
這人吹彈歌舞，刺槍使棒，相撲頑耍，亦胡亂學詩書詞賦；若論仁義禮智，信行忠
良，卻是不會，只在東京城里城外幫閑。
因幫了一個生鐵王員外兒子使錢，每日三瓦兩舍，風花雪月，被他父親在開封府里告
了一紙文狀，府把高俅斷了二十脊杖，送配出界發(fā)放，東京城里人民不許容他在家宿食。
高俅無計奈何，只得來淮西，臨淮州，投奔一個開賭坊的閑柳大郎，名喚柳世權。
他平生專好惜客養(yǎng)閑人，招納四方干隔澇子。
高俅投托得柳大郎家，一住三年。
綁來哲宗天子因拜南郊，感得風調雨順，放寬恩，大赦天下，那高俅在臨淮州因得了
赦宥罪犯，思量要回東京。
這柳世權卻和東京城里金梁橋下開生藥鋪的董將仕是親戚，寫了一封書札，收拾些人
事盤纏，赍發(fā)高俅回東京投奔董將仕家過活。
當時高俅辭了柳大郎，背上包裹，離了臨淮州，迤邐回到東京，逕來金梁橋下董生藥
家下了這一封書。
董將仕一見高俅，看了柳世權來書，自肚里尋思道：“這高俅，我家如何安得著遮著
他？若是個志誠老實的人，可以容他在家出入，也教孩兒們學些好；他卻是個幫閑破落
戶，沒信的人，亦且當初有過犯來，被斷配的人，舊性必一肯改，若留住在家中，倒惹得
孩兒們不學好了。”
待不收留他，又撇不過柳大郎面皮，當時只得權且歡天喜地相留在家宿歇，每日酒食
管待。
住了十數(shù)日，董將仕思量出一個路數(shù)，將出一套衣服，寫了一封書簡，對高俅說道：
“小人家下螢火之光，照人不亮，恐后誤了足下。我轉薦足下與小蘇學士處，久后也得個
出身。足下意內如何？”
高俅大喜，謝了董將仕。
董將仕使個人將著書簡，引領高俅逕到學士府內。
門吏轉報。
小蘇學士出來見了高俅，看了來書。
知道高俅原是幫閑浮浪的人，心下想道：“我這里如何安著得他？不如做個人情，他
去駙王晉卿府里做個親隨；人都喚他做小王都太尉，他便歡喜這樣的人。”
當時回了董將仕書札，留高俅在府里住了一夜。
次日，寫了一封書呈，使個干人送高俅去那小王都太尉處。
這太尉乃是哲宗皇帝妹夫，神宗皇帝的駙馬。
他喜愛風流人物，正用這樣的人；一見小蘇學士差人持書送這高俅來，拜見了便喜；
收留高俅在府內做個親隨。
自此，高俅遭際在王都尉府中，出入如同家人一般。
自古道：“日遠日疏，日親日近。”
蚌一日，小王都太尉慶生辰，分付府中安排筵宴；專請小舅端王。
這端王乃是神宗天子第十一子，哲宗皇帝御弟，現(xiàn)掌東駕，排號九大王，是個聰明俊
俏人物。
這浮浪子弟門風幫閑之事，無一般不曉，無一般不會，更無一般不愛；即如琴棋書
畫，無所不通，踢球打彈，品竹調絲，吹彈歌舞，自不必說。
當日，王都尉府中準備筵宴，水陸俱備。
請端王居中坐定，太尉對席相陪。
酒進數(shù)杯，食供兩套，那端王起身凈手，偶來書院里少歇，猛見書案上一對兒羊脂玉
碾成的鎮(zhèn)紙獅子，極是做得好，細巧玲瓏。
端王拿起獅子，不落手看了一回，道：“好！”
王都尉見端王心愛，便說道：“再有一個玉龍筆架，也是這個匠人一手做的，卻不在
手頭，明日取來，一并相送。”
端王大喜道：“深謝厚意；想那筆架必是更妙。”王都尉道：“明日取出來送至宮中
便見。”
端王又謝了。
兩個依舊入席。
飲宴至暮，盡醉方散。
端王相別回宮去了。
次日，小王都太尉取出玉龍筆架和兩個鎮(zhèn)紙玉獅子，著一個小靶子盛了，用黃羅包袱
包了，寫了一封書呈，卻使高俅送去。
高俅領了王都尉鈞旨，將著兩般玉玩器，懷中揣著書呈，逕投端王宮中來。
把門官吏轉報與院公。
沒多時，院公出來問道：“你是那個府里來的人？”
高俅施禮罷，答道：“小人是王駙馬府中特送玉玩器來進大王。”
院公道：“殿下在庭心里和小逼門踢氣球，你自過去。”
高俅道：“相煩引進。”
院公引到庭門。
高俅看時，見端王頭戴軟紗唐巾；身穿紫繡龍袍；腰系文武雙穗條；把繡龍袍前襟拽
起扎揣在條兒邊；足穿一雙嵌金線飛鳳靴；三五個小逼門相伴著蹴氣球。
高俅不敢過去沖撞，立在從人背后伺侯。
也是高俅合當發(fā)跡，時運到來；那個氣球騰地起來，端王接個不著，向人叢里直滾到
高俅身邊。
那高俅見氣球來，也是一時的膽量，使個“鴛鴦拐，”踢還端王。
端王見了大喜，便問道：“你是甚人？”
高俅向前跪下道：“小的是王都尉親隨；受東人使令，送兩般玉玩器來進獻大王。有
書呈在此拜上。”
端王聽罷，笑道：“姐夫真如此掛心？”
高俅取出書呈進上。
端王開盒子看了玩器。
都遞與堂候官收了去。
那端王且不理玉玩器下落，卻先問高俅道：“你原來會踢氣球？你喚做甚么？”高俅
叉手跪覆道：“小的叫高俅，胡亂踢得幾腳。”
端王道：“好，你便下場來踢一回耍。”
高俅拜道：“小的是何等樣人，敢與恩王下腳！”
端王道：“這是齊云社，名為天下圓，但何傷。”
高俅再拜道：“怎敢。”
三回五次告辭，端王定要他，高俅只得叩頭謝罪，解膝下場。
才幾腳，端王喝采，高俅只得把平生本事都使出來奉承端王，那身分，模樣，這氣球
一似鰾膠黏在身上的！端王大喜，那肯放高俅回府去，就留在宮中過了一夜；次日，排個
筵會，專請王都尉宮中赴宴。
卻說王都尉當日晚不見高俅回來，正疑思間，只見次日門子報道：“九大王差人來傳
令旨，請?zhí)镜綄m中赴宴。”
王都尉出來見了干人，看了令旨，隨即上馬，來到九大王府前，下了馬，入宮來見了
端王。
端王大喜，稱謝兩般玉玩器，入席，飲宴間，端王說道：“這高俅踢得兩腳好氣球，
孤欲索此人做親隨，如何？”
王都尉答道：“既殿下欲用此人，就留在宮中伏侍殿下。”
端王歡喜，執(zhí)杯相謝。
二人又閑話一回，至晚席散，王都尉自回駙馬府去，不在話下。
且說端王自從索得高俅做伴之后，留在宮中宿食。
高俅自此遭際端王每日跟隨，寸步不離。
未兩個月，哲宗皇帝晏駕，沒有太子，文武百官商議，冊立端王為天子，立帝號曰徽
宗，便是玉清教主微妙道君皇帝。
文言文清高的美女
1. 一段談美女的古文,求翻譯 衛(wèi)詠認為女子的美丑,沒有絕對的、僵死的標準,是人們的一種主觀感受。他說:“大抵女子好丑無定容,惟人取悅,悅之至而容亦至,眾人亦收國土之享。”女子的美丑,只在于男人的主觀愛好。有喜歡她的人,她的容貌在喜歡者的眼中就變得美麗了,眾人也就跟著說這位女子美貌出眾。也就是所謂...
辨的文言文
2. 諱辯的文言文翻譯 原文 愈與李賀書(1),勸賀舉進士(2)。 賀舉進士有名,與賀爭名者毀之,曰賀父名晉肅,賀不舉進士為是,勸之舉者為非。聽者不察也,和而唱之(3),同然一辭。 皇甫湜曰(4):“若不明白,子與賀且得罪。”愈曰:“然。” 律曰:“二名不偏諱(5)。”釋之者曰:“謂若言‘征’不...
文言文陳有年
1. 文言文翻譯一下 顧憲成攜同官上疏說:“皇上因為祖訓立嫡長子的條例,想暫時令三位皇子一同封為藩王, 以等待有嫡長子就立嫡長子, 沒有嫡長子立長子。我等三思, ‘待’ 之一字, 大不可。太子是天下的根本。預定太子是為了鞏固根本。所以有嫡長子就應立嫡長子, 沒有嫡長子就當立長子, 就現(xiàn)在情況而論, 等到將來...
給同學的文言文
最無益,只怕一日曝十日寒。 逆水行舟用力撐,一蒿松勁退千尋。古云“此日足可惜”,吾輩更應惜秒陰。 還有很多。。但不是古詩文了。 4. 描寫同學的 文言文(具體) 若是美女的話,最為著名的有曹植的《洛神賦》 其形也,翩若驚鴻,婉若游龍,榮曜秋菊,華茂春松。髣髴兮若輕云之蔽月,飄飖兮若流風之回雪。遠而...
表示品嘗的文言文
《宋史·蘇洵傳》:“故古之賢將,能以兵嘗,而又以敵自嘗,故去就可以決。” 【嘗鼎一臠】嘗其一二,可知其馀。語出《呂氏春秋·察今》:“嘗一脟肉,而知一鑊之味,一鼎之調。”(脟:同“臠”。) 【嘗新】嘗食新收獲的五谷。 6. 求十篇超級簡短的文言文帶翻譯 (1) 崔景偁拜師 原文; 余始識景偁于...
如何用文言文表達感謝
”【示例】：清 譚獻 《序》：“言不期深而自然感激，文不期工而吐于高亮。” 3）衷心感謝。【出處】：《宋書·范曄傳》：“又有 王國寺 法靜尼 亦出入 義康 家內，皆感激舊恩，規(guī)相拯拔。”《水橡緩滸傳》第七九回：“ 韓存保 感激無地，就請出 黨世雄 相見，一同管待。”【示例】...
夸姑娘好的文言文
踐遠游之文履，曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮，步踟躕于山隅。于是忽焉縱體，以遨以嬉。左倚采旄，右蔭桂旗。攘皓腕于神滸兮，采湍瀨之玄芝。2. 贊美女孩子漂亮的文言文有哪些 《詩經 宋風》白居易 《長恨歌》《詩經·衛(wèi)風·碩人》曹植 《洛神賦》白居易《長恨歌》曹植《洛神賦》中的美人...
諱文言文
1. 諱辯的文言文翻譯 原文 愈與李賀書(1),勸賀舉進士(2)。 賀舉進士有名,與賀爭名者毀之,曰賀父名晉肅,賀不舉進士為是,勸之舉者為非。聽者不察也,和而唱之(3),同然一辭。 皇甫湜曰(4):“若不明白,子與賀且得罪。”愈曰:“然。” 律曰:“二名不偏諱(5)。”釋之者曰:“謂若言‘征’不...
白話文是什么文字
漢語自古以來就有文言文和白話文之分，而文言文則是官方的語言，是公卿文人的文字語言。然而中國還存在并行的一套漢語，就是白話文，這是平常老百姓會話所用的語言，平民百姓不懂什么文言文，更不可能用文言文來作為日常會話，這個白話文才是中國歷史上占絕對多數(shù)使用人口和使用頻率的漢語。但同樣不能說...
主與仆對文言文翻譯
在我國悠久的文學歷史中，“主仆關系”一直是一個重要的敘事母題，為我們提供了對社會等級制度、人際關系和人性本質的深刻洞察。“主”與“仆”這兩個詞在中國文化中有著特定的含義。在古文語境中，“主”一般指社會地位較高者，通常是家中的主人、官府官員或其他權勢者；而“仆”則指地位低微者，如...
相關評說：
蒸湘區(qū)主斜： ______ ●第一回 張?zhí)鞄熎盱烈?洪太尉誤走妖魔 仁宗嘉右三年,瘟疫盛行,洪太尉奉皇帝命前往江西信州龍虎山,宣請嗣漢天師張真人來朝禳疫. 洪太尉上山求見天師不成.回至方丈,不顧眾道士勸阻,打開“伏魔之殿”,放出妖魔,遂致大禍.他...
蒸湘區(qū)主斜： ______ 第一回 宋哲宗時,東京有一個浮浪破落子弟名叫高俅,他踢得一腳好球,被哲宗弟弟端王看中,成了端王的親信.后來端王當了皇帝,這就是徽宗,不到半年,就把高俅提升為殿帥府太尉.高俅上任的第一天,就整治因病未到的教頭王進,逼得王進帶著母親逃離東京.王進來到華陰史家村,被史進收留,拜為師父.后因高俅追捕得緊,王進只好告別史進投奔延安府.王進去后,史進與少華山的頭領結交為友,華陰知縣知道此事后,誣陷史進私通草寇,派兵燒了史家莊.
蒸湘區(qū)主斜： ______ 第一回主要內容是: 王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村 主要講高俅因為踢球好得以發(fā)跡,當上太尉之,因為與王教頭王進有恩怨,施加懲罰,王進帶母出走,到了九紋龍莊上,教史進學...
蒸湘區(qū)主斜： ______ 第一回,張?zhí)鞄熎盱烈?洪太尉誤走妖魔. 概述:大宋仁宗天子在位,嘉佑三年三月三日,天子駕坐紫宸殿,參政文彥博說現(xiàn)在瘟疫盛行,傷損軍民,希望陛下釋罪寬恩,省刑薄稅,祈禱求消天災.仁宗天子聞知,龍體不安,便令洪信為天使...
蒸湘區(qū)主斜： ______ 第一回 王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村
蒸湘區(qū)主斜： ______ 我來回答第一回 王教頭私走延安府九紋龍大鬧史家村 話說故宋,哲宗皇帝在時,其時去仁宗天子已遠,東京,開封府,汴 梁,宣武軍便有一個浮浪破落戶子弟,姓高,排行第二,自小不成家業(yè),只 好刺槍使棒,最是得好腳氣球. 京師人口順...
蒸湘區(qū)主斜： ______ 第一回 王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村 主要講高俅因為踢球好得以發(fā)跡,當上太尉之,因為與王教頭王進有恩怨,施加懲罰,王進帶母出走,到了九紋龍莊上,教史進學習武藝.之后有少華山寨神機軍師朱武,跳澗虎陳達,白花蛇楊春攻打史家莊被史進降服,并結交好友.被人出賣報告官府.官府前來捉拿幾人.第一回結束.不是找的地方復制粘貼來的,自己看過自己寫的,記得不大清楚了,但也不能差多少.
蒸湘區(qū)主斜： ______ 水滸.第一回 張?zhí)鞄熎盱烈?洪太尉誤走妖魔 仁宗嘉右三年,瘟疫盛行,洪太尉奉皇帝命前往江西信州龍虎山,宣請嗣漢天師張真人來朝禳疫. 洪太尉上山求見天師不成.回至方...
蒸湘區(qū)主斜： ______ 第一回 王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村 第二回 史大郎夜走華陰縣 魯提轄拳打鎮(zhèn)關西
蒸湘區(qū)主斜： ______ 《水滸傳》經典語句 1、家有余糧雞犬飽,戶多書籍子孫賢.(第二回《王教頭私走延安府 九蛟龍大鬧史家村》) 2、饑不擇食,寒不擇衣,貧不擇妻.(第三回《史大郎夜走華陰縣 魯提轄拳打鎮(zhèn)關西》) 3、繞你奸似鬼,吃了洗腳水.(第十...
