九唔搭八是什么意思? 粵語中三唔識七 ,九唔搭八是什么意思?
1、意思是不相干的事物混搭在一起。多數(shù)指人說話邏輯混亂,前后矛盾,表達(dá)的內(nèi)容風(fēng)馬牛不相及。“唔”、“八”的讀音:“唔”為雙唇音,與“五”的發(fā)音方式不同;“八”與“百”的發(fā)音也不同,后者收音舌位較高,很多人會混淆。
2、例句:你講得九唔搭八,都唔知你講乜。(你說話沒條理的,都不知道你講什么。)
3、“九唔搭八”是粵語詞匯。
擴(kuò)展資料:
粵語源自北方中原(即河南一帶)雅語,經(jīng)過較長時間的語言交流融合與調(diào)適,在唐代日趨成熟,發(fā)展到宋代,與現(xiàn)代的粵語相差不遠(yuǎn)。具有完整的九聲六調(diào),保留較多古漢語特征。
粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社區(qū)如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、圣誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
九唔搭八是粵語詞匯,多指說話邏輯混亂,前后矛盾,表達(dá)的內(nèi)容風(fēng)馬牛不相及。
“唔”、“八”的讀音:“唔”為雙唇音,與“五[ng5]”的發(fā)音方式不同;“八”與“百[baak8]”的發(fā)音也不同,后者收音舌位較高,很多人會混淆。
例句:你講嘢九唔搭八,都唔知你講乜。
國語譯文:你說話前言不搭后語的,都不知道你講什么。
擴(kuò)展資料
與九唔搭八意思相近的詞語有前言不搭后語。
拼音:qián yán bù dā hòu yǔ。
解釋:說得話前后連接不上。多形容思想混亂,不能自圓其說。搭:連接在一起,前后話連接不起來
出處:杜鵬程《保衛(wèi)延安》第六章:“四科長急得前言不搭后語地說:‘701,不是我!’”
例句:他的話說得前言不搭后語。
參考資料來源:百度百科-九唔搭八
參考資料來源:百度百科-前言不搭后語
意思就是:(1)亂來, 不靠譜
(2)答非所問,一件事和另一件事 扯不上關(guān)系,毫不相干 。
近義詞還有:驢唇不對馬嘴,風(fēng)馬牛不相及
"九唔搭八"原本是廣東一粗口詞語,類為“鳩唔搭柒”,屬衍生自一同義詞“牛頭唔答馬咀 ”。后來多出現(xiàn)在粵語電影中,從此便廣泛流傳。
擴(kuò)展資料:
風(fēng)馬牛不相及
風(fēng)馬牛不相及 讀音:fēng mǎ niú bù xiāng jí
釋義:齊楚相距很遠(yuǎn),毫無干系,就如同馬與牛即便走失,也不會到對方的境內(nèi)。現(xiàn)比喻事物彼此毫不相干。
出自《左傳·僖公四年》:四年春,齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰。遂伐楚。楚子使與師言曰:“君處北海,寡人處南海,唯是風(fēng)馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”
譯:四年春,齊桓公率領(lǐng)諸侯的軍隊進(jìn)犯蔡國。蔡國潰敗。于是攻打楚國。楚王派與師說:“你在北海,我住在南方,只有是風(fēng)馬牛不相及的。沒想到您進(jìn)入我的地盤,為什么?”
參考資料:百度百科-九唔搭八
百度百科-風(fēng)馬不相及
九唔搭八的意思不相干的事物混搭在一起。多數(shù)指人說話邏輯混亂,前后矛盾,表達(dá)的內(nèi)容風(fēng)馬牛不相及。
九唔搭八是粵語詞匯,“唔”、“八”的讀音:“唔”為雙唇音,與“五[ng5]”的發(fā)音方式不同;“八”與“百[baak8]”的發(fā)音也不同,后者收音舌位較高。
例句:你講嘢九唔搭八,都唔知你講乜。
國語譯文:你說話沒條理的,都不知道你講什么。
擴(kuò)展資料:
意思相近的詞語有驢頭不對馬嘴。
解釋: 比喻答非所問或兩下不相合。同“驢唇不對馬嘴”。
出處: 明·董說《西游補(bǔ)》第五回:“只是一件:既是虞美人了,還有虞美人配頭;倘或一時問及,驢頭不對馬嘴,就要弄出本色來了。”
用法:作賓語、定語、分句、狀語;指前后矛盾。
例句:陳正公聽了這些話,驢頭不對馬嘴,急了一身的臭汗。——清·吳敬梓《儒林外史》第五十二回
參考資料來源:百度百科-九唔搭八
參考資料來源:百度百科-驢頭不對馬嘴
"九唔搭八"原本是廣東一粗口詞語,類為“鳩唔搭柒”,屬衍生自一同義詞“牛頭唔答馬咀 ”。后來多出現(xiàn)在粵語電影中,從此便廣泛流傳。意思就是:(1)亂來, 不靠譜 (2)答非所問,一件事和另一件事 扯不上關(guān)系,毫不相干 。 近義詞還有:驢唇不對馬嘴,風(fēng)馬牛不相及F:天下足球--曼城燈光夜市。
九唔搭八是什么意思?
1、1、亂來,不靠譜 ;2、答非所問,一件事和另一件事 扯不上關(guān)系,毫不相干 。九唔搭八是粵語詞匯。不靠譜原意是指演奏樂器者,不依靠樂譜,即興創(chuàng)作發(fā)揮而演奏樂曲,后引申為技藝高超。現(xiàn)比喻不切實(shí)際的言論、意見、方案、計劃、措施等,極易造成不良后果 。現(xiàn)指遠(yuǎn)離公認(rèn)的準(zhǔn)則,規(guī)范。其含義也...
粵語廣州話的 九唔搭八 有沒有國語的同義詞 近義詞?
粵語廣州話的【九唔搭八】是很地道的口語。對應(yīng)國語的同義詞是【不搭界】。根據(jù)詞典釋義,【不搭界】是指兩事無關(guān)聯(lián)。同樣廣州話【九唔搭八】也是指兩件互不關(guān)聯(lián)的事。
粵語九唔搭八是什么意思?
粵語【九唔搭八】是指:【答非所問或問非所答,不著邊際】的意思。
何解“9吾搭8”
根據(jù)數(shù)字順序,八之后應(yīng)該系九, 但如果九唔系跟住八的話,我地就會話「九唔搭八」,意思是不正常,因?yàn)椤妇糯畎恕共攀钦G闆r。 借用在一般情況中,我們話別人「九唔搭八」,即系話佢講既野唔正常,「唔巖channel」之類。 至于點(diǎn)解系「九唔搭八」而唔系「三唔搭四」或者其他數(shù)字,我估系約定...
粵語說九吾搭八 無拉拉是什么意思?
是“九唔搭八”,非“九吾搭八”。九唔搭八,是風(fēng)馬牛不相及、牛頭不對馬嘴、答非所問的意思。是“無~~(由于是罕用字,沒有包含在常用字庫中,因此用圖片貼出,見附圖)”,而非“無拉拉”。無~~,是無緣無故的意思。~,粵拼naa1;laa1。
你唔好九唔搭八咁,我個心十五十六,都唔知點(diǎn)做好什么意思?
“你唔好九唔搭八咁,我個心十五十六,都唔知點(diǎn)做好”是粵語,意思是:【你不要有一搭沒一搭的,我的心忐忑不安,都不知道怎么做才好】。
粵語九唔搭八是什么意思呀
就是形容一個人不在狀態(tài),哪壺不開提哪壺的意思
二打六 三唔識七 九唔搭八 呢三個詞加埋一起造句,多謝
九唔搭八,翻譯成普通話,就是九不連著八,什么意思呢?我們數(shù)數(shù),都是按順序從一數(shù)到九的,如果你數(shù)八之后不是九,而是其它什么數(shù)字的話,當(dāng)然就是九唔搭八,就是錯的。九唔搭八是指說話沒邏輯性或偏離主題。一幫人在討論某個話題,突然有人說另一個話題,這時候,你就可以說這人是九唔搭八...
北方人是否聽得懂我們廣東人說的"九唔搭八"是什么意思?
九唔搭八,廣東方言,亂七八糟的意思。
九唔搭八什么動物
九唔搭八什么動物——答案:老鼠。七搭八搭 qī dā bā dā 【解釋】形容說話漫無邊際,沒有中心。糾纏;亂搭腔。【出處】清·劉鶚《老殘游記》第十七回:“這里人瑞卻躺到煙炕上去燒煙,嘴里七搭八搭的同老殘說話。”清·曾樸《孽海花》第二十四回:“老爺今天七搭八搭,不知道說些什么。”...
相關(guān)評說:
金壇市冗余: ______ 出賣自己人,又叫金手指,反骨仔,還有一個名詞我實(shí)在是找不到什么字來表述
金壇市冗余: ______ 翻回來就是“為什么那些東西亂來” 九唔搭八就是亂來,牛頭不搭馬嘴的意思..
金壇市冗余: ______ 就是,九唔搭八.沒有錯. 大概就是說話答非所問,牛頭不對馬嘴的意思.
金壇市冗余: ______ 是“九唔搭八”,非“九吾搭八”. 九唔搭八,是風(fēng)馬牛不相及、牛頭不對馬嘴、答非所問的意思. 是“無~~(由于是罕用字,沒有包含在常用字庫中,因此用圖片貼出,見附圖)”,而非“無拉拉”. 無~~,是無緣無故的意思.~,粵拼naa1;laa1.
金壇市冗余: ______ 就是牛頭不對馬嘴嘍!
金壇市冗余: ______ ”擔(dān)屎唔偷食”既普通話挑糞不偷吃.乍一聽,便覺得可笑.甚至于理不通:”屎”這東西也好去”偷吃”.其實(shí)不然,此話在廣東方言中指代一個人太過于老實(shí).(不過也有一說謂之不老實(shí),很狡猾.先說”老實(shí)”的) 說法一:老實(shí) 在那個艱苦的歲...
金壇市冗余: ______ 兩個四位數(shù),差盡可能小,設(shè)較大的一個為abcd,另一個為efgh,要使差盡可能小,則a和e的差應(yīng)最小,為1,a-e=1的組合有很多,因此考慮百位的b和f,要讓efgh接近abcd,因此f要盡可能大,b要盡可能小,所以b=1.f=8,同理在剩下的6個數(shù)中,g.
金壇市冗余: ______ 按數(shù)字的順序,九挨著八.九不搭八就是不靠譜的意思. “想買一個卻貴得九不搭八的”就是想買一個卻貴得離譜 “那些寫得那是九不搭八的”那些寫得真是離譜 其實(shí)“九不搭八”是粵語里面的,廣東人就經(jīng)常說這個詞.
金壇市冗余: ______ 9、8 九唔搭八 中文名稱 九唔搭八注音 gau2 m4 daap8 baat8 目錄1涵義 2例句 折疊編輯本段涵義 不相干的事物混搭在一起.多數(shù)指人說話邏輯混亂,前后矛盾,表達(dá)的內(nèi)容風(fēng)馬牛不相及."唔"、"八"的讀音:"唔"為雙唇音,與"五[ng5]"的發(fā)音方式不同;"八"與"百[baak8]"的發(fā)音也不同,后者收音舌位較高,很多人會混淆.折疊編輯本段例句 你講嘢~,都唔知你講乜.(你說話沒條理的,都不知道你講什么.)
金壇市冗余: ______ "八竿子也打不著邊 " 這句話應(yīng)該和 "9吾搭8" 差不多吧...我想