商山早行原文及翻譯
商山早行
【作者】唐·溫庭筠
晨起動征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。
這首詩的意思是說黎明起床，車馬的鈴鐸已經(jīng)叮當作響，出門人踏上旅途，還一心想念故鄉(xiāng)，雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝，足跡凌亂，木板橋覆蓋著早春的寒霜，枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路，淡白的枳花，照亮了驛站的泥墻，因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景，一群群鳧雁，正嬉戲在明凈的池塘，其中【動征鐸】的意思是震動出行的鈴鐺，【槲】是陜西山陽縣盛長的一種落葉喬木，葉子在冬天雖枯而不落，春天樹枝發(fā)芽時才落，枳】也叫“臭橘”，一種落葉灌木或小喬木，春天開白花，果實似橘而略小，酸不可吃，可用作中藥，【鳧】意思是野鴨，【雁】是一種候鳥，春往北飛，秋往南飛；
《商山早行》是唐代文學家溫庭筠的詩作，此詩描寫了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒發(fā)了游子在外的孤寂之情和濃濃的思鄉(xiāng)之意，字里行間流露出人在旅途的失意和無奈，整首詩正文雖然沒有出現(xiàn)一個【早】字，但是通過霜、茅店、雞聲、人跡、板橋、月這六個意象，把初春的山村黎明特有的景色，細膩而又精致地描繪出來；
全詩語言明凈，結(jié)構(gòu)縝密，情景交融，含蓄有致，字里行間都流露出游子在外的孤寂之情和濃濃的思鄉(xiāng)之情，是唐詩中的名篇，也是文學史上寫羈旅之情的名篇，尤其是詩的頷聯(lián)，【雞聲茅店月，人跡板橋霜】，這兩句詩可以分解為，代表十種景物的十個名詞，歷來膾炙人口，備受推崇；
好的，以上就是本期關于《商山早行》的全部內(nèi)容，我們下期再見。
因思杜陵夢,鳧雁滿回塘。原文_翻譯及賞析
因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。——唐代·溫庭筠《商山早行》 因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。 出自唐代溫庭筠的《商山早行》國中古詩 ， 寫景思鄉(xiāng) 譯文及注釋 譯文 黎明起床，車馬的鈴鐸已震動；一路遠行，游子悲思故鄉(xiāng)。 雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜。
商山早行原文注音版商山早行原文及翻譯
關于商山早行原文注音版，商山早行原文及翻譯這個很多人還不知道，今天來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、《商山早行》【作者】溫庭筠?【朝代】唐晨起動征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。2、雞聲茅店月，人跡板橋霜。3、槲葉落山路，枳花明驛墻。4、因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。5、譯文：...
溫庭筠代表作《商山早行》鑒賞
3. 《商山早行》原文鑒賞：晨起動征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。4. 《商山早行》作品翻譯：黎明起床，車馬的鈴鐸已震動；一路遠行，游子悲思故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜。枯敗的槲葉...
商山早行中心和翻譯
統(tǒng)觀全詩，不過是抒寫旅途景物和個人的生活感慨，但表現(xiàn)精巧，不僅每聯(lián)都緊扣了“早行”的主題，而且語言明凈，情景交融，對仗工整，結(jié)構(gòu)嚴謹。巧狀早行難言之景，盡抒羈旅思鄉(xiāng)之情，不愧為古典文學中羈旅詩、鄉(xiāng)愁詩的上乘之作。寫晚春。《商山早行》中表達思鄉(xiāng)之情的詩句晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng) 譯文：...
商山早行拼音版注音
商山早行翻譯：黎明起床，車馬的鈴鐸已震動；一路遠行，游子悲思故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜。枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，鮮艷地開放在驛站的泥墻上。因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景；一群群鴨和鵝，正嬉戲在岸邊彎曲的湖塘里。商山早行...
高山早行
高山早行?商山早行 朝代：唐朝 作者：溫庭筠（yún）體裁：五言律詩 起動征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花照驛墻。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。譯文 黎明起床時，車馬上的鈴鐸已叮當作響，出門的人踏上了旅途，還一心思念家鄉(xiāng)。雞叫聲很嘹亮，客棧沐浴著曉月的余輝，足跡凌亂...
溫庭筠的《商山早行》怎么翻譯?
【譯文】 黎明起床，車馬的鈴鐸已叮當作響，出門人踏上旅途，還一心想念故鄉(xiāng)。 雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡凌亂，木板橋覆蓋著早春的寒霜。 枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，照亮了驛站的泥墻。 因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景，一群群鳧雁，正嬉戲在明凈的池塘。【言外之意...
因思杜陵夢的下一句
因思杜陵夢的下一句是：鳧雁滿回塘。一、詩句出處和翻譯 詩句出自《商山早行》。翻譯是：因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景；一群群鴨和鵝，正嬉戲在岸邊彎曲的湖塘里。二、詩句賞析 “因思杜陵夢，鳧雁滿回塘”這句詩是作者在旅途中產(chǎn)生的對家鄉(xiāng)的思念和懷想。通過描繪夢中家鄉(xiāng)的美好景象，包括鳧雁歡騰...
關于早晨的詩句有哪些?
1、商山早行 唐代：溫庭筠 晨起動征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。(明驛墻 一作：照驛墻)因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。譯文 黎明起床，車馬的鈴鐸已震動；一路遠行，游子悲思故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜。枯敗的...
長安晚秋 ,商山早行的翻譯和賞析。
商山⑴早行溫庭筠晨起動征⑵鐸(duó),客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月,人跡板橋霜。槲⑶(hú)葉落山路,枳(zhǐ)花照驛墻⑷。因思杜陵⑸夢,鳧⑹(fú)雁滿回塘⑺。[1]詞語注釋⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陜西商洛市東南山陽縣與丹鳳縣轄區(qū)交匯處 。作者曾于大中(唐宣宗年號,847～860)末年離開長安,經(jīng)過這里...
相關評說：
定結(jié)縣正向： ______ 商山早行 年代:【唐】 作者:【溫庭筠】 體裁:【五律】 類別:【羈旅】 晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店月,人跡板橋霜. 槲葉落山路,枳花明驛墻. 因思杜陵夢,鳧雁滿回塘. 【注釋】 《商山早行》是唐代著名的羈旅行役詩之一,...
定結(jié)縣正向： ______ 商山⑴早行 溫庭筠 晨起動征⑵鐸(duó),客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店月,人跡板橋霜. 槲⑶(hú)葉落山路,枳(zhǐ)花明(照)驛墻⑷. 因思杜陵⑸夢,鳧⑹(fú)雁滿回塘⑺. 2注釋譯文編輯 詞語注釋 ⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陜西商洛市...
定結(jié)縣正向： ______ 商山早行 年代:【唐】 作者:【溫庭筠】 體裁:【五律】 類別:【羈旅】 晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店月,人跡板橋霜. 槲葉落山路,枳花明驛墻. 因思杜陵夢,鳧雁滿回塘. 【注釋】 《商山早行》是唐代著名的羈旅行役詩之一,...
定結(jié)縣正向： ______ 商山早行[shāng shān zǎo xíng]唐 溫庭筠[táng wēn tíng yún]晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng).[chén qǐ dòng zhēng duó , kè xíng bēi gù xiāng .]雞聲茅店月,人跡板橋霜.[jī shēng máo diàn yuè , rén jì bǎn qiáo shuāng .]槲葉落山路,枳花明驛墻.[hú ...
定結(jié)縣正向： ______ 商山早行 唐 溫庭筠 晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店月,人跡板橋霜. 槲葉落山路,枳花照驛墻. 因思杜陵夢,鳧雁滿回塘.
定結(jié)縣正向： ______[答案] 千古名句是:雞聲茅店月,人跡板橋霜. 詩人來到院子里,遠處傳來雄雞的啼鳴,看看天色,一彎殘月還高懸于幽暗的天際... 沈德潛曾以“早行名句盡此一聯(lián)”給予了高度評價. 附詩及賞析: 商山早行 溫庭筠 晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店...
定結(jié)縣正向： ______ 商山早行 年代:【唐】 作者:【溫庭筠】 體裁:【五律】 類別:【羈旅】 晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店月,人跡板橋霜. 槲葉落山路,枳花明驛墻. 因思杜陵夢,鳧雁滿回塘. 【注釋】 《商山早行》是唐代著名的羈旅行役詩之一,...
定結(jié)縣正向： ______ 商 山 早 行 作者:溫庭筠 原 文 晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店月,人跡板橋霜. 槲葉落山路,枳花明驛墻. 因思杜陵夢,鳧雁滿回塘. 譯 文 黎明起床,車馬的鈴鐸已叮當作響,出門人踏上旅途,還一心想念故鄉(xiāng). 雞聲嘹亮,茅草店沐浴著曉月的余輝,足跡凌亂,木板橋覆蓋著早春的寒霜. 枯敗的槲葉,落滿了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驛站的泥墻. 因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景,一群群鳧雁,正嬉戲在明凈的池塘.
定結(jié)縣正向： ______ 商山早行 年代:【唐】 作者:【溫庭筠】 體裁:【五律】 類別:【羈旅】 晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店月,人跡板橋霜. 槲葉落山路,枳花明驛墻. 因思杜陵夢,鳧雁滿回塘. 【注釋】 《商山早行》是唐代著名的羈旅行役詩之一,...
定結(jié)縣正向： ______ 商山早行 晨起動征鐸(duó),客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店月,人跡板橋霜. 槲(hú)葉落山路,枳(zhǐ)花照驛(yì)墻. 因思杜陵夢,鳧(fú)雁滿回塘.[2]
