天凈沙·秋思的意思 《天凈沙 秋思》詩句的意思是什么?
意思
枯藤纏繞著老樹,樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下,流水潺潺,旁邊有幾戶人家。在古老荒涼的道路上,秋風(fēng)蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱著游子前行。夕陽向西緩緩落下,極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。
原文
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。
出處
元·馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》
擴展資料:
創(chuàng)作背景
馬致遠(yuǎn)年輕時熱衷功名,但由于元統(tǒng)治者實行民族高壓政策,因而一直未能得志。他幾乎一生都過著漂泊無定的生活,也因之而郁郁不得志,困窘潦倒。于是在獨自漂泊的羈旅途中,他寫下了這首《天凈沙·秋思》。
原文賞析
全曲十個意象,前九個自然地分為三組。藤纏樹,樹上落鴉,第一組是由下及上的排列;橋、橋下水、水邊住家,第二組是由近由遠(yuǎn)的排列;古驛道、道上西風(fēng)瘦馬,第三組是從遠(yuǎn)方而到目前的排列,中間略有變化。
由于中間插入“西風(fēng)”寫觸感,變換了描寫角度,因而增加了意象的跳躍感,但這種跳躍仍是局部的,不超出秋景的范圍。最后一個意象“夕陽西下”,是全曲的大背景,它將前九個意象全部統(tǒng)攝起來,造成一時多空的場面。
由于它本身也是放遠(yuǎn)目光的產(chǎn)物,因此作品在整體上也表現(xiàn)出由近及遠(yuǎn)的空間排列順序。從老樹到流水,到古道,再到夕陽,作者的視野層層擴大,步步拓開。這也是意象有序性的表現(xiàn)之一。
天凈沙⑴·秋思
枯藤老樹昏鴉⑵,
小橋流水人家⑶,
古道西風(fēng)瘦馬⑷。
夕陽西下,斷腸人在天涯⑸。
詞句注釋
⑴天凈沙:曲牌名。
⑵枯藤:枯萎的枝蔓。昏鴉:黃昏時的烏鴉。昏:傍晚。
⑶人家:農(nóng)家。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。
⑷古道:古老荒涼的道路。西風(fēng):寒冷、蕭瑟的秋風(fēng)。瘦馬:瘦骨如柴的馬。
⑸斷腸人:形容傷心悲痛到極點的人,此處指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。天涯:遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方。
白話譯文
枯藤纏繞著老樹,樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。
小橋下,流水潺潺,旁邊有幾戶人家。
在古老荒涼的道路上,秋風(fēng)蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱著我前行。
夕陽向西緩緩落下,極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。
此曲以多種景物并置,組合成一幅秋郊夕照圖,讓天涯游子騎一匹瘦馬出現(xiàn)在一派凄涼的背景上,從中透出令人哀愁的情調(diào),它抒發(fā)了一個飄零天涯的游子在秋天思念故鄉(xiāng)、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。這支小令句法別致,前三句全由名詞性詞組構(gòu)成,一共列出九種景物,言簡而意豐。全曲僅五句二十八字,語言極為凝練卻容量巨大,意蘊深遠(yuǎn),結(jié)構(gòu)精巧,頓挫有致,被后人譽為“秋思之祖”。
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。
[譯文]遠(yuǎn)望黃昏時的烏鴉,正在尋覓枯藤老樹棲息,近看有正依傍著小橋和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦馬馱著漂泊的游子,在秋風(fēng)古道上慢慢移步。看夕陽的余暉已經(jīng)昏螟西下,羈旅在外漂泊的斷腸人浪跡天涯。
馬致遠(yuǎn)的小令名作《天凈沙·秋思》被稱為“秋思之祖”。作品內(nèi)容本身,簡簡單單,普普通通,敘述羈旅漂泊人,時逢黃昏,感應(yīng)突襲。感而發(fā),發(fā)而思,思而悲,悲而泣,泣而痛。
(1)這首小令共寫了藤、書、鴉、橋、水、家、道、風(fēng)、馬九種景物,一字一詞,一字一景,真可謂“惜墨如金”,但是凝練而并不簡陋,九種景物名稱之前分別冠以枯、老、昏、小、流、人、骨、璽、瘦等表現(xiàn)各自特征的修飾語,使各個景物都帶上了鮮明的個性,又使本來互不相干的事物,在蒼涼的深秋暮色籠罩下,構(gòu)成了一個統(tǒng)一體,簡約之中見出深細(xì)。
(2)獨在荒涼的古道上,頂著西風(fēng),騎著瘦馬前行,太陽下山了,傷心的人正在天涯漂泊,還沒有找到投宿的地方,迎接他的又將是一個漫漫的長夜,不禁悲從中來,肝腸寸斷。“斷腸人”就是漂泊在天涯極度憂傷的旅人。本句揭示“秋思”的含義,至于游子為什么漂泊到這里?他究竟要到哪里去?這些言外之意,盡可聽?wèi){讀者去想象。
(3)這首小令旨在表達(dá)天涯淪落人的凄苦之情,但人的感情是抽象的,難于表達(dá),作者運用傳統(tǒng)的寄情于物的寫法,把這種凄苦愁楚之情,刻畫得淋漓盡致,枯藤、老樹、昏鴉、小橋、流水、人家、古道、西風(fēng)、瘦馬、夕陽,這些有形可感的事情,具有明顯的深秋色彩,與無形的抽象的凄苦之情,有相通之處,用有形表現(xiàn)無形,使人感到具體生動。
馬致遠(yuǎn)(約1250—1324間)號東籬,大都(今北京)人。年輕時熱衷過功名,但仕途并不得意,后隱居杭州。他工于雜劇,與關(guān)漢卿、白仁甫、鄭光祖并稱元曲四大家。代表作有《呂洞賓三醉岳陽樓》、《孤雁漢宮秋》等。其散曲豪邁、清逸,被推崇為“元人第一”。這首《天凈沙·秋思》最為著名。元周德清《中原音韻·小令定格》說此曲為“秋思之祖”。王國維《人間詞話》評曰:“廖廖數(shù)語,深得唐人絕句妙境。有元一代詞家,皆不能辦此也。”《顧曲麈談》也贊其“直空今古”,“明人最喜摹仿此曲,而終無如此自然,故余以為不可及者此也。”
這首曲子的題目叫《秋思》,是一篇悲秋的作品。秋士易感,是中國文壇古老的傳統(tǒng)。自屈原的《離騷》起一直延續(xù)到現(xiàn)在。《樂記》中說:“人心之動,物使之然也。”意思是外物使人內(nèi)心的情意活動起來。那又是什么東西能讓外物動起來呢?《詩品》云:“氣之動物,物之感人,故搖蕩性情,形諸舞詠。”他認(rèn)為,這種能讓物動,從而引起你內(nèi)心感動的是‘氣’。那氣又是什么呢?古人認(rèn)為,宇宙間有陰陽二氣,是它們的運行才產(chǎn)生了天地萬物和四時晨昏。譬如:夏天陽氣最盛,所以草木茂盛。但盛到極點就開始衰落,陰氣漸生,慢慢到了秋天和冬天。秋冬之際陰氣最重,因而草木衰敗。陰到極點又轉(zhuǎn)為陽,陽生而萬物長,所以春天就會百花齊放。由于四季的冷暖不同,自然景色也不同,人的內(nèi)心也就隨著這些變化而感動。春天草木的萌發(fā)讓人聯(lián)想到美好,所以引起喜歡的心理。秋天草木的凋零讓人聯(lián)想到生命的衰老與終結(jié)。因此會讓人感到憂愁和悲傷。《離騷》中屈原嘆道:“日月忽其不淹兮,春與秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。”宋玉在《九辯》里說:“悲哉,秋之為氣也!蕭瑟兮,草木搖落而變衰……。”陸機《文賦》云:“悲落葉于勁秋,喜柔條于芳春。”雖然他們所處的時代不同,但他們的思想感情是相同的。
再看他的布景:“又是黃昏,一天快要結(jié)束。夕陽斜掛在山頭欲落還留的樣子,依依不舍得完成了一天的使命。眼前的景色真是滿目凄涼,藤是枯萎的藤,已經(jīng)沒有了生命。樹是千年老樹,颯颯的西風(fēng)在吹著它走向風(fēng)燭殘年。道是荒涼的古道,馬是體弱無力的瘦馬。飄零在天涯海角的人,面對如此蕭瑟的景色怎么能不斷腸呢。你看這小橋、流水、人家都是那么安詳,那么靜謚。又是那么溫馨。而我的家鄉(xiāng)、親人卻又離我那么遠(yuǎn)。哦,他們還好嗎?天氣漸漸變冷,他們加了衣服嗎?買了被子嗎?這一切的一切是都么讓人牽掛。既然那么讓人牽腸掛肚,我為什么不早點回去呢?為了所謂的前程嗎?為了那所謂的功名嗎?那功名離我近嗎?遠(yuǎn)嗎?京城的路還有多長呢?我又是那么的迷茫。在這樣的黃昏中,在這樣的古道上。又是這樣蕭瑟的季節(jié)。我是繼續(xù)去追求功名呢?還是會去服侍那年老的雙親呢?我自己也不能回答自己。只好滿懷愁緒徘徊在漫漫得古道上了……。”如此蕭瑟的景色讓人滿目凄涼,又加上安詳,溫馨的小橋、流水、人家做反襯,使愁情更為深切,悲傷更為凄瀝。寫景之妙盡妙于此也!
再看他用字:“枯,老,昏,古,瘦,下一字便覺愁重十分,成一句已經(jīng)不能自己。至于成篇可讓人泣不成聲也。最絕處在馬之前下一‘瘦’字,妙在欲寫人之瘦而偏不寫人,由寫馬之瘦而襯出其人之瘦,其人之清貧。路途跋涉之艱辛。求功名之困苦。讓人讀之而倍感其苦,詠之而更感其心。讀此曲而不淚下者不明其意也。
觀凈沙.秋思的故事幾十個字
秋天的景色,是如此凄美與蕭條.天已近黃昏,惟有幾棵老樹屹立于此,樹干上篆刻著時間的印記,秋葉也無影無蹤了,惟有那枯黃的藤蔓滿載著老去的悲傷,與老樹依偎在一起.幾只烏鴉停在樹梢上,悲哀的叫聲傳遍整片大地.秋水從古老的石橋下緩緩流過,向著時間的盡頭流去;孤寂的小村莊,升起了裊裊炊煙,久久不能...
《天凈沙·秋》的意思
意思 太陽漸漸西沉,已銜著西山了,天邊的晚霞也逐漸開始消散,只殘留有幾分黯淡的色彩,映照著遠(yuǎn)處安靜的村莊是多么的孤寂,拖出那長長的影子。霧淡淡飄起,幾只烏黑的烏鴉棲息在佝僂的老樹上,遠(yuǎn)處的一只大雁飛掠而下,劃過天際。山清水秀;霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵,在風(fēng)中一齊搖曳著,...
描寫秋天的元曲
《天凈沙·秋思 》馬致遠(yuǎn) 枯藤老樹昏鴉 小橋流水人家 古道西風(fēng)瘦馬 夕陽西下 斷腸人在天涯 《天凈沙》一曲,篇幅雖短,卻為極多人所知曉,不失為千古絕唱。短短二十八字,刻劃出一幅非常真實生動的秋郊夕照圖。起首三句為鼎足對,一連推出九幅畫面:枯藤、老樹、昏鴉、小橋、流水、人家、古道、西風(fēng)...
天凈沙.秋的意思
《天凈沙·秋》是元曲作家白樸創(chuàng)作的一首寫景散曲,作者通過擷取六種自然景物,給讀者描繪出一幅景色從蕭瑟、寂寥到明朗、清麗的秋景圖,是一首描寫當(dāng)時社會的抒情詩.作品:天 凈 沙 · 秋 【元】白 樸 孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點飛鴻影下.青山綠水,白草紅葉黃花.注釋譯文 注釋 ①天凈沙:曲牌名...
天凈沙秋思的主旨思想,要正確的答案!!!
天 凈沙秋思的主旨思想是:表達(dá)了羈旅游子對故鄉(xiāng)對親人的無盡思念。
天凈沙 秋思 白樸
之地,我們可以理解為是作者的歸隱之地,是作者的心中之景。情調(diào)開朗平和,沒有一點消極之感,表現(xiàn)了作者對隱居生活的熱愛之情,應(yīng)屬于虛寫。在這支曲子中,作者非常巧妙地、不露痕跡地把“心中之景”與當(dāng)時真實的環(huán)境放在一起,產(chǎn)生強烈的對比效果,含蓄地流露出自己的愛憎之情。凈沙。秋 ...
關(guān)于秋寓意的詩句
風(fēng)急天高猿嘯哀, 渚清沙白鳥飛回。 無邊落木蕭蕭下, 不盡長江滾滾來。 萬里悲秋常作客, 百年多病獨登臺。 艱難苦恨繁霜鬢, 潦倒新停濁酒杯。 枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。——馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》 空山新雨后,天氣晚來秋。——王維《山居秋暝》 落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。—...
寓意好的詩句
譯文:上天造就了我的才干就必然是有用處的,千兩黃金花完了也能夠再次獲得。4、遲日江山麗,春風(fēng)花草香。——唐·杜甫《絕句二首》譯文:沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗,春風(fēng)送來花草的芳香。5、夕陽西下,斷腸人在天涯。——馬致遠(yuǎn)《天凈-沙秋思》譯文:西陽西下,斷腸人在天涯的意思是夕陽漸漸...
天凈遠(yuǎn)秋思全詩
在這靜謐的夜晚,詩人的心中充滿了深深的思鄉(xiāng)之情。他不禁想起遠(yuǎn)方的家人,以及那熟悉而溫暖的家。秋風(fēng)中的思念,如流水般綿延不絕,令人難以忘懷。在這遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的日子里,他只能依靠這無盡的思念,來寄托自己對家鄉(xiāng)的深深眷戀。天凈沙秋思,這首詩通過生動的意象,描繪了一幅秋天黃昏的景象,同時也表達(dá)...
寫出思念親人的詩句
戰(zhàn)火連綿,戰(zhàn)亂不斷,一封家書抵得上無盡的珍寶,那是親人之間最溫暖的慰藉。(杜甫《春望》)當(dāng)夕陽西下,我獨自一人在天涯海角,那種離別之痛,如刀割般刺骨,讓人肝腸寸斷。(馬致遠(yuǎn)《天凈-沙秋思》)每到佳節(jié),思念之情便如潮水般涌上心頭,無論身處何方,那份對親人的思念始終未減。(蘇軾《...
相關(guān)評說:
湘潭縣節(jié)錐: ______ 枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬.夕陽西下,斷腸人在天涯. [譯文]遠(yuǎn)望黃昏時的烏鴉,正在尋覓枯藤老樹棲息,近看有正依傍著小橋和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦馬馱著漂泊的游子,在秋風(fēng)古道上慢慢移步.看夕陽的余暉已經(jīng)昏螟西下,羈旅在外漂泊的斷腸人浪跡天涯.
湘潭縣節(jié)錐: ______ 天凈沙·秋思的詩意是:夕陽西下,天邊留下一抹殘存的晚霞,在孤零零的山村上空升起了縷縷炊煙,落光了葉子的老樹上,棲息著幾只烏鴉,天空中掠過一只大雁.遠(yuǎn)處是一片青山綠水,其間是白草.紅葉.黃花,好一幅色彩絢麗的秋景圖
湘潭縣節(jié)錐: ______ 天凈沙·秋 白樸 孤村落日殘霞①,輕煙老樹寒鴉②,一點飛鴻影下. 青山綠水,白草紅葉黃花. 〔注釋〕 ①殘霞:晚霞. ②寒鴉:天寒歸林的烏鴉. 〔賞析〕 該曲雖和馬致遠(yuǎn)的《秋思》有相似處,但卻又自有特點.首二句以“孤村”領(lǐng)起,...
湘潭縣節(jié)錐: ______[答案] 這首小令很短,一共只有五句二十八個字,但卻描繪出一幅凄涼動人的秋郊夕照圖,并且準(zhǔn)確地傳達(dá)出旅人凄苦的心境.這首成功的曲作,從多方面體現(xiàn)了中國古典詩歌的藝術(shù)特征. 一、以景托情,寓情于景,在景情的交融中構(gòu)成一種凄涼悲苦的意境...
湘潭縣節(jié)錐: ______[答案] 天凈沙,越調(diào),曲牌名,單調(diào)二十八字,五句四平韻、一葉韻.秋思:題目,意思是在秋天觸發(fā)的更為深沉的思家之情.不明白歡迎來追問!望采納,多謝了!
湘潭縣節(jié)錐: ______ 【原文】 天凈沙·秋思 [元]馬致遠(yuǎn) 枯藤老樹昏鴉, 小橋流水人家, 古道西風(fēng)瘦馬. 夕陽西下, 斷腸人在天涯.【譯文】 枯藤纏繞的老樹棲息著黃昏歸巢的烏鴉, 小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家, 荒涼的古道上,迎著蕭瑟的秋風(fēng)走來一匹孤獨...
湘潭縣節(jié)錐: ______ 天凈沙,越調(diào),曲牌名,單調(diào)二十八字,五句四平韻、一葉韻.秋思:題目,意思是在秋天觸發(fā)的更為深沉的思家之情.不明白歡迎來追問!望采納,多謝了!
湘潭縣節(jié)錐: ______ 馬致遠(yuǎn)的小令名作《天凈沙·秋思》被稱為“秋思之祖”.作品內(nèi)容本身,簡簡單單,普普通通,敘述羈旅漂泊人,時逢黃昏,感應(yīng)突襲.感而發(fā),發(fā)而思,思而悲,悲而泣,泣而痛. (1)這首小令共寫了藤、書、鴉、橋、水、家、道、風(fēng)、馬...
湘潭縣節(jié)錐: ______ “次”是停泊的意思,“次北固山下”就是停泊在北固山的山下的意思. 天凈沙是一種曲牌名,用曲牌名來限定曲子的字?jǐn)?shù).而“秋思”是曲的題目.
湘潭縣節(jié)錐: ______ 天凈沙·秋思 作者:馬致遠(yuǎn) 馬致遠(yuǎn),號東籬,大都人.他少年時追求功名,未能得志.曾參加元貞書會,與李時中、紅字李二、花李郎等合寫《黃粱夢》雜劇.明初賈仲明為他寫的《凌波仙》吊詞,說他是“萬花叢里馬神仙”.元人稱道士做...