漫讀摘記《陶淵明集》||（012）《神釋》
❂原詩
大鈞無私力，萬理自森著。人為三才中，豈不以我故。
與君雖異物，生而相依附。結(jié)托既喜同，安得不相語。
三皇大圣人，今復(fù)在何處？彭祖愛永年，欲留不得住。
老少同一死，賢愚無復(fù)數(shù)。日醉或能忘，將非促齡具？
立善常所欣，誰當(dāng)為汝譽？甚念傷吾生，正宜委運去。
縱浪大化中，不喜亦不懼。應(yīng)盡便須盡，無復(fù)獨多慮。
❂翻譯
【郭維森/包景誠《陶淵明集全譯》，p41】
天地陶冶無所偏頗，萬物自在，同存共處。
人能夠成為三才之一，豈不是因為有我“精神”的緣故？
雖然與你們形影不是一回事，但與生而來便互相依附。
互相依托，善惡也不兩樣，怎么能不將我的意見陳述？
古代三皇都是大圣人，現(xiàn)如今又在何處？
彭祖享有最長的年壽，但終于還是不得在世上留住。
老老少少都難免一死，賢智愚魯不必細數(shù)。
天天醉酒也許能夠忘懷，但酒豈不是促使短命的事物？
善行固然能夠帶來欣慰，誰又會長久將你稱述？
多思慮會斫傷我們的生命，最好是能夠聽從命運的擺布。
隨著大化的播遷運轉(zhuǎn)，沒有狂喜，也沒有畏縮。
該結(jié)束時便結(jié)束，用不著獨自個兒勞神愁苦！
【孟二冬《陶淵明集譯注》，p45】
天地自然并無偏愛，萬物生存自有其處。人與天地并稱三才，豈非因了我的緣故！
我與你們雖不相同，有生以來相互依附。交深情厚好惡一致，怎能不將衷言傾訴！
古代三皇人稱大圣，時至今日皆在何處？彭祖雖然享得高壽，想要永存已成灰土。
長壽短命同樣一死，賢達愚昧亦無定數(shù)。整天醉酒或可忘憂，飲酒傷身使人短壽。
樹立善德令人欣慰，身死之后誰會贊譽？過分擔(dān)憂傷我生命，莫如聽?wèi){命運擺布。
置身自然無拘無束，既不欣喜亦不憂懼。命有定數(shù)當(dāng)盡便盡，不必獨自苦苦思慮。
【張彥《陶詩今說》,p81】
天地造化無私無偏，萬物自在繁茂顯著。
人為三才之一，豈不是有我“精神”的緣故！
雖說與你們形影不離是一回事，但我（精神）生來就與你們相互依附。
既然我與你們結(jié)交依托成一體，才能不相陳共語！
三皇五帝大圣人們，他們今天又都在何處呢？
彭祖活了八百年，想要不死也留不住。
老老少少都難免，賢人愚人都不用重復(fù)。
天天喝酒醉熏熏或許會忘掉死，這難道不促使早亡嗎？立
善行常會給人帶來歡欣，誰會給你贊譽良久？
過于思慮會傷害身體，還是聽?wèi){自然造化吧。
放浪在天地造化之中，聽?wèi){自然，不喜也不怕。
應(yīng)該結(jié)束就結(jié)束，不必獨自多思慮。
【溫洪隆《陶淵明集新譯》，p48】
天地公正無偏私，萬物繁茂自顯著。人類列入三才中，豈不因為有我故。
我與形體雖不同，生來卻是相依附。結(jié)合依托同福禍，怎能有話不告訴？
古代三皇大圣人，而今可又在何處？彭祖老人壽八百，想留世上留不住。
無論老少都得死，有賢有愚難再數(shù)。日醉或許能忘憂，但酒豈非短命物！
為善常留心歡喜，可是誰會去贊譽？想得過多會傷生，樂天知命安然去。
由生到死任自然，生不喜來死不懼。該死便當(dāng)從容死，不再獨自多憂慮。
❂解釋
【孟二冬《陶淵明集譯注》，p44】
這首詩寫神針對形、影的苦衷和不同觀點進行排解。 認為長生永存的幻想是靠不住的，人生終將一死；但飲酒使人短壽，立善也無人為之稱譽，過分擔(dān)憂生死之事反而會損傷自己的生命；因此莫如順應(yīng)自然，以達觀的態(tài)度等閑視之，不必為之多慮 。
【楊義《陶淵明選注譯評》，p10】
自然造化沒有什么私心，天地萬物只是自然而然地森然顯現(xiàn)。唯獨人能處在天、地、人三才之中，這難道不是因為有了我的緣故？雖說和你們是不同的東兩，但我們生來就相互依附。結(jié)托一體，善惡相同，怎能不對你們說一說這道理。三皇都是有名的大圣人，他們今天又在哪里？彭祖的壽命像是能長生不老，但大限到時想留也留不住。年老也罷，年少也罷，一一樣都是死，聰明也罷，愚蠢也罷，也沒有什么分別，每天醉酒或許能夠忘記這一切，但酒難道不正是促使壽命減少的東西？做好事常常讓人高興，但在死亡面前誰又能贊美你呢？過多地想這一切恰好會損害我們的生命，正確的態(tài)度應(yīng)該是順隨白然的運行。放浪生命到大化之中，不樹生而欣喜，也不為死而憂懼。到完結(jié)時就讓它完結(jié)，不必再為此過多地顧慮。
《形影神》：雖是五言詩， 但在結(jié)構(gòu)上，所采用的卻是漢賦的設(shè)為主客間答的形式 。“形”、“影”都是賓，“神”的解說才是主。這樣的結(jié)構(gòu)所達到的，就是 一種欲抑先揚，欲擒故縱的效果 。就論辯的角度說，“形”、“影”的陳說，皆是反題，《神釋》才是正題，這首詩開始就從自然大化的運行說起，揭出死亡的自然性和必然性，批評“醉酒”說和“立善”說的愚癡，最終提出“縱浪大化”、任性自然的正面見解。就對生命意義的思考而言，這算是結(jié)束了，問題是否最終得到了解決，不同的人可能有不同的看法，這是一個永遠也不會有完結(jié)的話題。 把生命的存在分為形、影、神三種形態(tài)，使之相互對話，表達著各自的欲望、追求和境界，在駁難、質(zhì)疑和解釋中把對生命的理解推向新的層次 。奇特的想象，展示了對生命的關(guān)懷、困惑和省悟，是人的覺醒這個時代母題的詩的表達。對于讀這三首詩來說，值得注意的，除了陶淵明的達觀， 也許還有他的幽默——那一種即便在生死這樣的大問題上也顯露出來的精神的寬松與余裕 。也許，這才是三首詩中最迷人的樂西。
【張彥《陶詩今說》，p83】
最后是“神釋”，即“神”作“總結(jié)”性的說明：一開頭就是“單刀直入”——天地造化無私力，萬物（理）繁茂順自然；人為三才之一，正是有我（神）在的緣故。我與你們（形、影）雖然不一樣，但是生生相依隨，既然結(jié)托喜相同，怎能不相語！三皇圣人皆已不在了，活了八百年的彭祖也終有一別；人世間老少賢愚皆有一死，天天飲酒喝成酩酊大醉或許忘卻生死，可這樣下去也會促你早亡。立善行好當(dāng)然令人欣慰，可誰能為你長久立名？算了吧，過多思念會傷害我的生命，還是順其自然、聽任造化的安排。放浪在天地“大化”中吧，不喜不怕也不悲。該走（死）的時候就走，用不著自己多勞神苦思慮！
全詩自始至終貫穿詩人陶公對人之生死的清醒認識和豁達大度的心態(tài) 。順其自然對待人生、對待生死，在今天也為人們認可、認同；當(dāng)然，刻意自愛、養(yǎng)護生命，也不為過，無須非議。能正確對待生與死的古賢詩人陶公吾師焉！
【《中國詩苑精華 陶淵明卷》，p86】
本篇寫神對前兩首形、影的不同觀點進行解釋， 認為形的觀點和影的主張皆不足取，而神的聽任自然、順應(yīng)自然的人生觀才是正確的價值取向，而這也恰恰體現(xiàn)了詩人形神相即、形盡神滅的無神論思想 。清溫汝能評此詩曰：“此篇釋上。‘日醉’二句釋前篇，‘立善’二句釋后篇，末總言人生天地，順受其正，則超脫形、影，神自不滅。不喜不懼，應(yīng)盡須盡，是為圣為賢本領(lǐng)，成仁成義根源。若徒以曠達語賞之，非深于陶者也。”（《陶詩匯評》卷二）可謂知言。
【謝先俊/王勛敏《陶淵明詩文選譯》，p70】
此詩通過神， 針對形和影贈答中所訴苦衷及不同觀點進行排解 ： 飲酒促人短壽，立善沒人稱譽，人終有一死，當(dāng)順應(yīng)自然，任其發(fā)展，毋須多慮 。
漫讀摘記《陶淵明集》||（011）《影答形》
有關(guān)陶淵明的介紹
《述酒》即以比喻手法 隱晦曲折地記錄了這一篡 權(quán)易代的過程 。對晉恭帝以及晉王朝的覆滅流露了無限的哀惋之情，此時陶淵明已躬耕隱居多年，亂世也看慣了，篡權(quán)也看慣了。但這首詩仍透露出他對世事不能忘懷的精神。②詠懷詩。以《雜詩》12首、《讀山海經(jīng)》13首為代表。《雜詩》12首多表現(xiàn)了自己...
《陶淵明集》作者是誰?體裁是什么?語文書中課文名稱是什么啊?_百度知 ...
詩人借用辭賦的對話體,讓“形”提出飲酒自樂、忘懷一切的人生態(tài) 度(這近于《古詩十九首》),又讓“影”強調(diào)應(yīng)追求事功,建立身后之名(這近于建 安文學(xué))。這兩者其實都是陶淵明所難以舍棄的,但作為最終的哲學(xué)歸結(jié),他在第三首 《神釋》中把前二者都否定了,認為每日醉酒傷害生命,立善求名也只是外在的追求, 毫無...
關(guān)于陶淵明
詩人借用辭賦的對話體,讓“形”提出飲酒自樂、忘懷一切的人生態(tài) 度(這近于《古詩十九首》),又讓“影”強調(diào)應(yīng)追求事功,建立身后之名(這近于建 安文學(xué))。這兩者其實都是陶淵明所難以舍棄的,但作為最終的哲學(xué)歸結(jié),他在第三首 《神釋》中把前二者都否定了,認為每日醉酒傷害生命,立善求名也只是外在的追求,毫無...
陶淵明 飲酒·秋菊有佳色
前人稱此句洗盡古今塵俗氣(宋李公煥《箋注陶淵明集》引艮齋語),并非虛譽裛露掇其英,帶露摘花,色香俱佳。采菊是為了服食,菊可延年益壽。作者《九日...7、《神釋》 大鈞無私力,萬理自森著。 人為三才中,豈不以我故! 與君雖異物,生而相依附。 結(jié)托既喜同,安得不相語! 三皇大圣人,今復(fù)在何處? 彭祖...
陶淵明的詩句
梁朝的昭明太子肖統(tǒng)，對陶淵明的詩文相當(dāng)重視，愛不釋手。肖統(tǒng)親自為陶淵明編集、作序、作傳。《陶淵明集》是中國文學(xué)史上文人專集的第一部，意義十分重大。肖統(tǒng)在《陶淵明集序》中，稱贊“其文章不群，辭采精拔，跌宕昭彰，獨超眾類，抑揚爽朗，莫如之京”。南朝時期，陶淵明的文學(xué)地位，雖得不到...
陶淵明的資料
陶淵明傳世作品共有詩125首,文12篇,后人編為《陶淵明集》。目錄如下 : 卷之一 詩四言 停云并序 時運并序 榮木并序 贈長沙公族祖并序 酬丁柴桑 答龐參軍并序 勸農(nóng) 命子 歸鳥卷之二 詩五言 形影神并序 形贈影 影答形 神釋 九日閑居并序 歸園田居五首 游斜川 示周續(xù)之祖企謝景夷三郎 ...
古代詩人的故事,不少于450字
鏈接: https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1QKHlcyCUSrw4xRnpeaEEeg 提取碼: rhcg 復(fù)制這段內(nèi)容后打開百度網(wǎng)盤手機App，操作更方便哦 《詩人的故事》是由康納·麥克德莫特執(zhí)導(dǎo)，馬丁·麥凱恩、茱蒂·惠特克主演的一部電影。
求陶淵明的生平名片
“江州刺史檀道濟往候之，偃臥瘠餒有日矣。道濟謂曰：‘賢者處世，天下無道則隱，有道則至。今子生文明之世，奈何自苦如此？’對曰：‘潛也何敢望賢，志不及也。’道濟饋以粱肉，麾而去之。”（蕭統(tǒng)《陶淵明傳》）宋文帝元嘉四年去世前寫了一篇《自祭文》，文章最后說：“人生實難，死如之何？
陶淵明的身世
一、身世背景 他的曾祖陶侃是東晉初名將，握強兵鎮(zhèn)守長江中游，都督八州軍事，封長沙郡公，聲威煊赫一時。 死后追贈大司馬。祖父陶茂官至太守，父親亦曾出仕。陶氏為東晉元勛之后，地位雖不如南下名族高貴，也是潯陽的大族。只是陶淵明這一支，因他年幼時父親就去世了，家境便日漸敗落。他從二十九歲時...
縱浪大化中 不喜亦不懼 應(yīng)盡便須盡 無復(fù)獨多慮 這首詩什么意思呢?_百 ...
《神釋》大鈞無私力，萬理自森著。人為三才中，豈不以我故。與君雖異物，生而相依附。結(jié)托既喜同，安得不相語。三皇大圣人，今復(fù)在何處？彭祖愛永年，欲留不得住。老少同一死，賢愚無復(fù)數(shù)。日醉或能忘，將非促齡具？立善常所欣，誰當(dāng)為汝譽？甚念傷吾生，正宜委運去。縱浪大化中，不喜亦...
相關(guān)評說：
撫寧縣位移： ______ 陶淵明的作品,現(xiàn)存的有詩歌一百二十多首,散文六篇,辭賦兩篇.其中成就高的是描寫田園生活的詩歌,即所謂「田園詩」.這些詩歌反映了他鄙夷功名利祿的高遠理想、志趣和守志不阿的耿介品格,反映了他對污濁現(xiàn)實的憎惡和對淳樸的農(nóng)...
撫寧縣位移： ______ 《〈陶淵明集〉序》閱讀訓(xùn)練 蕭統(tǒng) 有疑陶淵明詩篇篇有酒.吾觀其意不在酒,亦寄酒為跡①者也.其文章不群,辭采精拔,跌宕②昭彰,獨超眾類,抑揚爽朗,莫之與京③.橫素波而傍流,干青云而直上.語時事則指而可想,論懷抱則曠而且...
撫寧縣位移： ______ 散文:《五柳先生傳》、《桃花源記》、《歸去來兮辭》詩歌:《歸園田居》、《飲酒》、《讀【山海經(jīng)】》
撫寧縣位移： ______ 是愛不釋手注音:àibúshìshǒu.釋義 喜歡得不肯放手,形容非常喜歡.釋:放下;愛:喜歡.出處 南朝梁·蕭統(tǒng)《陶淵明集序》:“余愛嗜其文,不能釋手.”感情色采 ...
撫寧縣位移： ______ 壯士心 江庵的夜和著青燈殘了, 壯士的夢正燦爛地開花, 枕著一卷兵書,一支劍, 燈光開出了一頭白發(fā). 突然睜大眼睛,戰(zhàn)鼓在催他, (深夜里木魚一聲又一聲) 跨出門來,星斗恰似當(dāng)年, 鐵衣上響著塞北的朔風(fēng). 前面分明是萬...
撫寧縣位移： ______ 陶淵明的作品中悲憤豪放的有《詠荊軻》和《讀山海經(jīng)》. 陶淵明,字元亮,又名潛,私謚“靖節(jié)”,世稱靖節(jié)先生.潯陽柴桑人.東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家.曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職,最末一次出仕...
撫寧縣位移： ______ 陶淵明
撫寧縣位移： ______ 1、飲酒詩《飲酒》20首 《述酒》 2、詠懷詩《雜詩》12首 《讀山海經(jīng)》13首 3、田園詩 《桃花源詩并記》 《歸去來兮辭》 辭賦中的《閑情賦》 《感士不遇賦》 韻文有《扇上畫贊》、《讀史述》九章、《祭程氏妹文》、《祭從弟敬遠文》、《自祭文》; 散文有《晉故征西大將軍長史孟府君傳》,又稱《孟嘉別傳》,《五柳先生傳》、《桃花源記》、《與子儼等疏》
撫寧縣位移： ______ 中國古代小說有兩個系統(tǒng),即文言小說系統(tǒng)和白話小說系統(tǒng).魏晉南北朝時期,只是... 但成就最高的陶淵明卻不屬于任何集團,他以超然不群的面貌高踞于眾人之上. 魏晉...
