詩經(jīng)采薇節(jié)選寫作文
1. 把六年級課文詩經(jīng)采薇節(jié)選寫一個作文400字
依依楊柳,簌簌雪花,這不眠的冬季,些許憶思,幾度惆悵。
--題記雪似鵝毛滿天舞,未若柳絮因風(fēng)起。在這唯美的世界中踽踽獨行,悲歟喜歟?不經(jīng)意間一片雪花飄落手心,觀其晶瑩菱角,俟其將化之時,心中不由添了幾絲感觸。
憶當(dāng)初從軍,家人與我在清風(fēng)徐過的楊柳岸旁惜別,從此分隔數(shù)載。父母盼兒歸,雙鬢是否早已斑白?妻兒牽腸掛肚,如今還好嗎?雪越下越大,君不知,胡天八月即飛雪;寒風(fēng)刺骨,邊塞戍守,君不見,將軍白發(fā)征夫淚。
戍守邊塞之苦悶,孰能知我?軍糧供應(yīng)短缺,戰(zhàn)士們一年到頭都與薇菜相伴。見著薇菜新芽初萌,柔嫩發(fā)芽,再到莖葉變老,不知不覺又過去了一年,期望回家的心愿待何時方能實現(xiàn)?邊區(qū)作亂頻繁,戍地不知更換了多少回,家書難以捎回,就讓我向這片薇菜傾訴吧,但愿風(fēng)兒將此傳回家。
號角聲再次吹響,我軍即將迎戰(zhàn),家鄉(xiāng)的親人哪,你們的鬢間是否又多了幾根白發(fā)?行軍作戰(zhàn)之緊張,又有孰知?盛開的棠棣花在路旁密布,我軍士氣如虹,裝備精良,定為國打幾回勝仗,看那獫狁還敢作亂?駕起馬兒奔沙場,讓那獫狁瞧瞧我軍厲害!來不及脫掉盔甲,又一處會戰(zhàn)的號角已吹響。家人們,軍務(wù)的緊急你們可曾知道?作戰(zhàn)之時拂過臉頰的那縷微風(fēng),是你們向我傳送的慰安嗎?歸途中,行走的印跡又被大雪深埋,前方的行程仍相當(dāng)漫長。
盡那邊,我依稀見到家人在昔日的楊柳岸邊焦灼等待。親人們,你們能否再等等,從軍的憂愁你們可知,愿前方的雪花數(shù)給你聽。
軍旅情切,知我者孰?昔日楊柳,片片薇菜,朵朵雪花。
2. 把六年級課文詩經(jīng)采薇節(jié)選寫一個作文400字
依依楊柳,簌簌雪花,這不眠的冬季,些許憶思,幾度惆悵。
--題記
雪似鵝毛滿天舞,未若柳絮因風(fēng)起。
在這唯美的世界中踽踽獨行,悲歟喜歟?不經(jīng)意間一片雪花飄落手心,觀其晶瑩菱角,俟其將化之時,心中不由添了幾絲感觸。
憶當(dāng)初從軍,家人與我在清風(fēng)徐過的楊柳岸旁惜別,從此分隔數(shù)載。父母盼兒歸,雙鬢是否早已斑白?妻兒牽腸掛肚,如今還好嗎?
雪越下越大,君不知,胡天八月即飛雪;寒風(fēng)刺骨,邊塞戍守,君不見,將軍白發(fā)征夫淚。
戍守邊塞之苦悶,孰能知我?軍糧供應(yīng)短缺,戰(zhàn)士們一年到頭都與薇菜相伴。見著薇菜新芽初萌,柔嫩發(fā)芽,再到莖葉變老,不知不覺又過去了一年,期望回家的心愿待何時方能實現(xiàn)?邊區(qū)作亂頻繁,戍地不知更換了多少回,家書難以捎回,就讓我向這片薇菜傾訴吧,但愿風(fēng)兒將此傳回家。號角聲再次吹響,我軍即將迎戰(zhàn),家鄉(xiāng)的親人哪,你們的鬢間是否又多了幾根白發(fā)?
行軍作戰(zhàn)之緊張,又有孰知?盛開的棠棣花在路旁密布,我軍士氣如虹,裝備精良,定為國打幾回勝仗,看那獫狁還敢作亂?駕起馬兒奔沙場,讓那獫狁瞧瞧我軍厲害!來不及脫掉盔甲,又一處會戰(zhàn)的號角已吹響。家人們,軍務(wù)的緊急你們可曾知道?作戰(zhàn)之時拂過臉頰的那縷微風(fēng),是你們向我傳送的慰安嗎?
歸途中,行走的印跡又被大雪深埋,前方的行程仍相當(dāng)漫長。盡那邊,我依稀見到家人在昔日的楊柳岸邊焦灼等待。親人們,你們能否再等等,從軍的憂愁你們可知,愿前方的雪花數(shù)給你聽。
軍旅情切,知我者孰?昔日楊柳,片片薇菜,朵朵雪花。
3. 改編古詩詩經(jīng)采薇節(jié)選,作文450字
改編古詩詩經(jīng)采薇節(jié)選,作文450字:
回想當(dāng)初,離家之時的我還正年青,在那個春風(fēng)和煦、楊柳依依的日子,伴著鳥兒在枝頭的吟唱,我站在樹下與我的妻兒、我的父母、我的鄉(xiāng)親們揮手告別,奔赴戰(zhàn)場。家里妻兒不忍我離去,我又何嘗舍得她們。
如今,在這個十幾年后的深冬,冷風(fēng)如刀,以大地為砧板,視眾生為魚肉。萬里飛雪,將穹蒼作烘爐,熔萬物為白銀。雪將住,風(fēng)未定,我已經(jīng)拖著疲憊的身子,慢慢地走在這條熟悉卻又陌生的回家路。
家鄉(xiāng)變了嗎?經(jīng)過了這么多年的風(fēng)風(fēng)雨雨,家鄉(xiāng)是否已變得荒無人煙?親人們還在嗎?我終於回來了,可是,卻丟失了青春的年華,丟失了與親人們在一起的快樂生活。如今已是兩鬢斑白的我,再想起當(dāng)年那一場場殘酷的戰(zhàn)爭,它們讓多少人家破人亡?我不敢再去想,那種悲傷的心情,此時,還有誰能夠理解啊?
漫天的飛雪中,走著的我,是一個幸運的人,因為我是還活著;同時我也是一個不幸的人,我被那沉重的相思和焦慮燒灼,又饑又渴。
我只是風(fēng)雪中一個孤獨的身影。
步履蹣跚地走著。
戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地走著。
零亂的腳步,踏碎了地上的冰雪,卻踏不碎天地間的落寞。
原文:
昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載饑。我心傷悲,莫知我哀!
翻譯:
回想當(dāng)初出征時,楊柳依依隨風(fēng)吹。如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走,又饑又渴真勞累。滿腔傷感滿腔悲,我的哀痛誰體會!
4. 詩經(jīng)采薇(節(jié)選) 用第一人稱寫成一篇短文
采薇采薇一把把,薇菜新芽已長大。
說回家呀道回家,眼看一年又完啦。有家等于沒有家,為跟玁狁去廝殺。
沒有空閑來坐下,為跟玁狁來廝殺。 采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初發(fā)芽。
說回家呀道回家,心里憂悶多牽掛。滿腔愁緒 *** 辣,又饑又渴真苦煞。
防地調(diào)動難定下,書信托誰捎回家! 采薇采薇一把把,薇菜已老發(fā)杈枒。說回家呀道回家,轉(zhuǎn)眼十月又到啦。
王室差事沒個罷,想要休息沒閑暇。滿懷憂愁太痛苦,生怕從此不回家。
什么花兒開得盛?棠棣花開密層層。什么車兒高又大?高大戰(zhàn)車將軍乘。
駕起兵車要出戰(zhàn),四匹壯馬齊奔騰。邊地怎敢圖安居?一月要爭幾回勝! 駕起四匹大公馬,馬兒雄駿高又大。
將軍威武倚車立,兵士掩護也靠它。四匹馬兒多齊整,魚皮箭袋雕弓掛。
哪有一天不戒備,軍情緊急不御甲! 回想當(dāng)初出征時,楊柳依依隨風(fēng)吹。如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。
道路泥濘難行走,又渴又饑真勞累。滿心傷感滿腔悲。
我的哀痛誰體會。
5. 詩經(jīng)采薇(節(jié)選)用第一人稱寫成一篇短文
采薇采薇一把把,薇菜新芽已長大.說回家呀道回家,眼看一年又完啦.有家等于沒有家,為跟玁狁去廝殺.沒有空閑來坐下,為跟玁狁來廝殺. 采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初發(fā)芽.說回家呀道回家,心里憂悶多牽掛.滿腔愁緒 *** 辣,又饑又渴真苦煞.防地調(diào)動難定下,書信托誰捎回家! 采薇采薇一把把,薇菜已老發(fā)杈枒.說回家呀道回家,轉(zhuǎn)眼十月又到啦.王室差事沒個罷,想要休息沒閑暇.滿懷憂愁太痛苦,生怕從此不回家. 什么花兒開得盛?棠棣花開密層層.什么車兒高又大?高大戰(zhàn)車將軍乘.駕起兵車要出戰(zhàn),四匹壯馬齊奔騰.邊地怎敢圖安居?一月要爭幾回勝! 駕起四匹大公馬,馬兒雄駿高又大.將軍威武倚車立,兵士掩護也靠它.四匹馬兒多齊整,魚皮箭袋雕弓掛.哪有一天不戒備,軍情緊急不御甲! 回想當(dāng)初出征時,楊柳依依隨風(fēng)吹.如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛.道路泥濘難行走,又渴又饑真勞累.滿心傷感滿腔悲.我的哀痛誰體會。
6. 《詩經(jīng)采薇》改寫文章500字
死亡與殺戮,總是令我膽寒。
整整一年了,這充斥著血腥的戰(zhàn)事仍舊令我不能適應(yīng)。恐懼、惡心、憂愁、不安,種種情緒折磨著我。
古人常說,為了保家衛(wèi)國而奮戰(zhàn)是快樂而榮耀的。然我所看到的,是蒼涼的天幕,是滿目的血色與悲哀,是因恐懼而扭曲的灰色面孔。
哪里有什么快樂和榮耀?無休無止的戰(zhàn)爭讓生靈涂炭。不知何時,這罪惡的日子才是一個盡頭! 每日采食著薇菜,看著它們一天天成長,又初時的嫩芽變?yōu)樽詈蟮目萑~。
也許有一天,連這最后的事物也要被吃光了吧?!每日里勞碌不堪,不能吃一頓包飯,不能睡一個好覺。 有時候,仰望蒼穹,夜色如水般寧靜,我便會想起故鄉(xiāng)。
我的家人,是否也在對著明月祈禱希望我早日歸來? 滿心的創(chuàng)傷已讓我口不能言,只有深深的嘆息。又有誰,可以撫慰我的痛楚? 棠棣花依舊綻放,絢爛的花朵為這灰白的戰(zhàn)場染上一絲明媚,卻更讓人覺得那說不出的慘淡凄涼。
駿馬戰(zhàn)車,象弭魚服。面對這支訓(xùn)練有素的部隊,我本該自豪,本該毫無怨言。
有這樣一支強大的軍隊,我們的國家應(yīng)該安寧了吧。然而,踩著同伴的鮮血和尸體,我又怎能不悲哀,不恐慌!也許某一天,我也會化作一具冰冷的尸身,被歲月的黃沙掩埋。
但我是男兒,必須要承擔(dān)我的責(zé)任,保衛(wèi)這讓我眷戀的神州浩土。 我一身戎裝,聽?wèi)?zhàn)馬長嘶,狂風(fēng)呼嘯。
手中的長矛一次次洞穿敵人的胸膛,溫?zé)岬孽r血染紅了我的全身。 恍惚間,我仿佛什么都看不見了,耳邊也一片沉寂,僅剩下漫天的緋紅,似暮霞流火,似桃紅依舊———敵人的利刃刺穿了我的身體,將我的靈魂一點點剝離。
沒有痛,亦無淚······ 倏然間,我飄回了故土。昔日的依依楊柳早已不再。
而今,迎接我的,是茫茫的飛雪與永無止境的寂寞。 雪穿過我明澈的軀體,化作一縷煙塵———不,我已沒有了軀體。
如今的我,只是眷戀塵世的一絲游魂。 我回到了夢境中無數(shù)次出現(xiàn)的地方。
在那里,家人仍在癡癡地盼我歸來,卻不知我就站在他們的身旁。我伸出手,想撫摸妻子美麗而憔悴的臉龐,卻徑直從她的身體里穿過。
我想要喚她的名字,卻發(fā)現(xiàn)我發(fā)不出一絲聲音。淚水無聲地滑過我的雙頰,沒有溫度。
我們近在咫尺,卻又遠在天涯。 緩步離去,默然回首,怔怔望著令我魂牽夢縈的家,心中沉痛莫名,腳步也遲遲不肯挪動。
可我不得不走,我和家人早已是陰陽兩隔,留在這里也只能徒增傷悲。 前方等待我的,將是下一個輪回。
7. 詩經(jīng)采薇(節(jié)選)【小學(xué)六上語文書】求解釋
昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏.意思;回想當(dāng)年我出征時,正值春天,微風(fēng)吹拂著柔嫩的樹枝.如今歸來之日,已是漫天飛雪的冬天.詞語釋義: 昔:從前 依依:形容樹枝柔弱,隨風(fēng)搖擺的樣子 思:語氣助詞. 霏霏:雪花飛舞的樣子 矣:語氣助詞詩歌賞析: 這首詩主要寫一位遠征戰(zhàn)士歸來,在回鄉(xiāng)途中,撫今追昔,回響自己在軍中的情況與心情.原詩共六章,這里節(jié)選的是第六章的前四句,詩人抓住了春天和冬天有代表性的自然景物,“楊柳依依”和“雨雪霏霏”表示軍路生活的漫長,出征時春意盎然,楊柳隨風(fēng)飄動,歸來時已是雪花飄飄的冬天.這種以景傳情的方法是本詩的一個重要特點.。
8. 詩經(jīng) 采薇節(jié)選改寫成故事
壯馬齊奔騰。
邊地怎敢圖安居?一月要爭幾回勝! 彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車。
戎車既駕,四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居?一月三捷! 駕起四匹大公馬,馬兒雄駿高又大。
將軍威武倚車立,兵士掩護也靠它。四匹馬兒多齊整,魚皮箭袋雕弓掛。
哪有一天不戒備,軍情緊急不卸甲! 駕彼四牡,四牡騤騤。君子所依,小人所腓。
四牡翼翼,象弭魚服。豈不日戒,玁狁孔棘! 回想當(dāng)初出征時,楊柳依依隨風(fēng)吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。
道路泥濘難行走,又渴又饑真勞累。滿心傷感滿腔悲。
我的哀痛誰體會! 昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載饑。
我心傷悲,莫知我哀! 詩經(jīng)·采薇賞析(節(jié)選) 昔我往矣,楊柳依依。 今我來思,雨雪霏霏。
(譯文) 回想當(dāng)初出征時,楊柳依依隨風(fēng)吹; 如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。 (注釋) 昔:從前。
矣:語氣助詞 依依:形容樹枝柔弱,隨風(fēng)搖擺的樣子。 思:語氣助詞。
人教版小學(xué)六年級語文第六單元作文
人教版小學(xué)六年級語文上冊第六單元作文600字400字500字 ——綜合性學(xué)活動總結(jié) 詩歌的海洋里,有無數(shù)的珍寶。茫茫的詩海中,老師帶我們遨游。 這次綜合性學(xué)習(xí)我們開展了許多好玩有趣的活動,有“搜集詩歌”、“整理資料”、“欣賞詩歌”、“自己動手寫寫詩”、“舉辦詩歌朗誦比賽”、“制作詩集”、、、,其間,我最喜...
從使用語文中的詩經(jīng)采薇學(xué)到了什么知識作文
本章情景交融,寓情于景,今昔對比,寫出了戍邊戰(zhàn)士回鄉(xiāng)歸途中傷心悲苦的心情。一般情況下,回家的感覺是甜蜜的、美好的,可這里,歸鄉(xiāng)戍卒卻是另外一番愁苦之情。為了讓學(xué)生更好地體會此時戍卒的心情,可以讓學(xué)生閉上眼睛,發(fā)揮想象,想象自己就是一名歸鄉(xiāng)的戍卒,然后寫一篇情景再現(xiàn)的小作文。寫完后,...
六年級語文上冊第六單元的詩歌
人教版嗎?詩經(jīng)·采薇【節(jié)選】 春夜喜雨 西江月·夜行黃少道中 天凈沙·秋 橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。其實路上本沒有路,走的人多了,也便成了路。我好像一頭牛,吃的是草,擠出的是奶,血。時間就是生命,無端地空耗別人的時間,其實是無異于謀財害命的。不過只看一個人的...
四年級下冊參觀路線作文怎么寫
我的左腳努力尋找支點;采薇嚇地一個字也說不出來。呀!我踏到了一塊碎石!加油!“我爬上了平臺!”我高興極了,不一會兒,我就滑下石來吃飯了。時間過地真快,我就要去上輔導(dǎo)班了,但我不會忘記這次的驚險歷程的!游什么四年級下冊作文 篇2 去年暑假,我和媽媽一起去青島旅游。聽說那里風(fēng)景...
把詩句改寫作文五百字
1. 古詩改編為故事作文五百字 ———【宋·辛棄疾】 夏天是一個生機勃勃的季節(jié)。你瞧:郁郁蔥蔥的樹木為大地撐開了一把把“太陽傘“,花兒競相開放,爭奇斗艷。翻過一座大山,穿過幾條幽深的小道,來到了一個偏僻、秀麗的江南小山村。這里很靜,除了幾聲雞叫和狗吠,再沒有別的聲音了。 在山村旁邊,有一條從山上...
小學(xué)六年級上冊語文復(fù)習(xí)資料!!
上冊:《詩經(jīng)·采薇》(節(jié)選),《春夜喜雨》杜甫,《西江月·夜行黃沙道中》【宋】辛棄疾,《天凈沙·秋》【元】白樸詩經(jīng)·采薇(節(jié)選)昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。(①昔:從前。②矣:語氣助詞。③依依:形容樹枝柔弱,隨風(fēng)搖擺的樣子。④思:語氣助詞。⑤霏霏:雪花飛舞的樣子。)譯文:回想當(dāng)初出征時,楊柳...
六年級詩歌作文
以下是我精心整理的六年級詩歌作文7篇,希望能夠幫助到大家。 六年級詩歌作文 篇1 我國是一個詩歌的國度,從著名的唐詩、宋詞、元曲到寫法灑脫的現(xiàn)代詩,這些好詩都讓我們禁不住拍手叫絕。我們在學(xué)習(xí)古詩與現(xiàn)代詩的同時,也了解到了古詩與現(xiàn)代詩的不同之處———古詩有著較為固守定的語言形式與比較嚴(yán)格的韻律要求,...
重章疊唱寫作文
2. 怎樣在作文中使用重章疊句 全詩三章,每章只換幾個字,這不僅發(fā)揮了重章疊句、反復(fù)吟詠、一唱三嘆的藝術(shù)效果,而且產(chǎn)生了將詩意不斷推進的作用。從“白露為霜”到“白露未晞”再到“白露未已”,這是時間的推移,象征著抒情主人公凝望追尋時間之長;從“在水一方”,到“在水之湄”,再到“在水之涘”,從“...
詩經(jīng)中可以用來寫作文的句子
昔我往矣,楊柳依依.今我來思,雨雪霏霏.《詩經(jīng)·小雅·采薇》 它山之石,可以攻玉。(《詩經(jīng)·小雅·鶴鳴》) 執(zhí)子之手,與子偕老。 《詩經(jīng)·國風(fēng)·邶風(fēng)·擊鼓》 碩鼠碩鼠,無食我黍。三歲貫汝,莫我肯顧,逝將去女,適彼樂土。(魏風(fēng).碩鼠) 2. 求詩經(jīng)中可以用作作文的例子,立意,越多越好,越詳細越好...
詩歌作文600字
詩歌作文600字 篇4 一首詩,或許是一幅美麗的畫卷,或許是一種情感的表達,或許是一個故事的演繹,或許是一段歷史的印記……讀著一首首膾炙人口的詩歌,我仿佛穿越到千年前的唐朝,與詩人對話,聆聽他們的聲音。 “落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。” 初唐,滕王閣集會,“四杰”之一王勃鋪紙研墨,洋洋灑灑寫下了流傳...
相關(guān)評說:
富蘊縣剛度: ______[答案] 這是一首征戰(zhàn)歸來的邊防士兵所賦的詩.首先,這幾句翻譯過來是:回想當(dāng)初出征時,楊柳依依隨風(fēng)吹;如今回來路途中,大... 那就是“一倍增其哀樂”.《采薇》詩中“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”4句運用了這種手法,但并不具有對...
富蘊縣剛度: ______ 意思——原來我出征時,還是楊樹和柳樹隨風(fēng)搖擺的春天.現(xiàn)在我回來了,已是雪花飛舞的的冬天. 表達了——西周時期一位飽嘗服役思歸之苦的戍邊戰(zhàn)士在歸途中所作的詩,詩中敘述了他轉(zhuǎn)戰(zhàn)邊陲的艱苦生活,表達了他愛國戀家、憂時傷事的感情 .
富蘊縣剛度: ______ 課文中節(jié)選的〈詩經(jīng)采薇〉第六章的四節(jié). 原文: 昔我往矣,楊柳依依.今我來思,雨雪霏霏.行道遲遲,載渴載饑.我心傷悲,莫知我哀! 翻譯: 回想當(dāng)初出征時,楊柳依依隨風(fēng)吹.如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛.道路泥濘難行走...
富蘊縣剛度: ______[答案] 詩經(jīng)采薇節(jié)選寫了【歸途的追述集中表現(xiàn)戍卒們久戍難歸、憂心如焚的內(nèi)心世界】,表達【周人對戰(zhàn)爭的厭惡和反感】.
富蘊縣剛度: ______ 作品全文 采薇采薇,薇亦作止. 曰歸曰歸,歲亦莫止. 靡室靡家,玁狁之故. 不遑啟居,玁狁之故. 采薇采薇,薇亦柔止. 曰歸曰歸,心亦憂止. 憂心烈烈,載饑載渴. 我戍未定,靡使歸聘. 采薇采薇,薇亦剛止. 曰歸曰歸,歲...
富蘊縣剛度: ______ 全詩分三章,前三章疊出,以采薇起興寫薇由作而柔而剛,而戍役軍士遠別家鄉(xiāng),歷久不歸,思鄉(xiāng)之情,憂心不已!作者寫道:山薇啊,你發(fā)芽了,出生了,我們總該回家了吧!但轉(zhuǎn)眼又是一年,我們都顧不上家室,這卻是為何呢?為了獫狁入...
富蘊縣剛度: ______[答案] 這是一首征戰(zhàn)歸來的邊防士兵所賦的詩.首先,這幾句翻譯過來是:回想當(dāng)初出征時,楊柳依依隨風(fēng)吹;如今回來路途中,大... 那就是“一倍增其哀樂”.《采薇》詩中“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”4句運用了這種手法,但并不具有對...
富蘊縣剛度: ______ 采薇采薇一把把,薇菜新芽已長大.說回家呀道回家,眼看一年又完啦.有家等于沒有家,為跟玁狁去廝殺.沒有空閑來坐下,為跟玁狁來廝殺. 采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初發(fā)芽.說回家呀道回家,心里憂悶多牽掛.滿腔愁緒火辣辣,又饑...
富蘊縣剛度: ______ 詩經(jīng)采薇
富蘊縣剛度: ______ 詩經(jīng)采薇節(jié)選寫了【歸途的追述集中表現(xiàn)戍卒們久戍難歸、憂心如焚的內(nèi)心世界】,表達【周人對戰(zhàn)爭的厭惡和反感】.