中國的英文名稱CHINA是如何來的？ 中國的英文名“CHINA”是怎么來的？
China在英文中代表中國，china代表磁器。 China的語源應(yīng)當(dāng)是華語方言吃喃（qienan）的音譯，應(yīng)該是西方人初入中華時(shí)，在用餐時(shí)對中國人用的磁器餐具頗感新奇，而主人則不斷招呼“吃喃！吃喃！”而以為該種物件名為“吃喃”，其實(shí)“吃喃”是“吃啊！吃啊！”。 吃，查字典可知是作為“吃”的一種繁體形式，而被忽視“吃（吃）”在許多地方的方言中音為“qie（楔）”。吃，從字形來看也應(yīng)該是音為“qie（楔）”。在字典上應(yīng)該單列為一條。 當(dāng)磁器被帶到西方，帶入者不明該物真名為何，只知當(dāng)時(shí)中國人不停地說“吃喃！吃喃！”，故以“吃喃（China）”命名之。而當(dāng)時(shí)西人更不知中華之國名，故以“吃喃（China）”代名之。
我國北方的長城，開始于戰(zhàn)國秦、趙、燕三國，大概在公元前3-4世紀(jì)。
萬里長城橫亙中國北方遼闊的土地上,宛如一條巨龍盤旋于起伏的群山之巔,氣勢磅礴,壯嚴(yán)雄偉.萬里長城是人類建筑史上罕見的古代軍事防御工程,是中華民族的象征,它凝聚著我們祖先的血汗和智慧.它以悠久的歷史,浩大的工程,雄偉的氣魄，所以說長城是中華民族精神的象征。
參考資料：百度搜的。
1、與瓷器的關(guān)系
進(jìn)入十七世紀(jì)，西歐皇室和宮廷開始興起收藏中國瓷器之風(fēng)。現(xiàn)藏德國卡賽爾（Keisel）郎德博物館的一件青瓷碗，上有卡澤倫博格伯爵（1435－1455）的紋章圖案，是現(xiàn)存歐洲最早有年代標(biāo)識的明朝瓷器，幾百年來一直是黑森家族的傳家寶。葡萄牙開辟新航路之后，瓷器也成歐洲社會最珍貴的禮物。瓦斯伽·達(dá)·伽馬、阿爾曼達(dá)都曾以瓷器博取葡王曼紐埃爾一世的歡心。現(xiàn)存里斯本科特斯陳列館（Jose Cortes）中印有曼紐埃爾一世（1469－1521）紋章的青花執(zhí)壺，是中國最早為西歐特殊訂貨制造的外外銷瓷。正德、嘉靖年間，這類訂貨大多經(jīng)葡萄牙販往歐洲。1604年荷蘭人洗劫了裝載瓷器返回歐洲的葡萄牙大帆船圣·卡特林號（Santa Caterina），將這批中國瓷器取名Kraaksporeleint，運(yùn)往阿姆斯特丹拍賣，法國國王亨利四世、英國國王詹姆斯一世也參與購買，于是中國陶瓷的影響在歐洲不脛而走。
發(fā)端于十七世紀(jì)末，延續(xù)至十八世紀(jì)末葉的歐洲洛可可式(Rococo)藝術(shù)風(fēng)格，以生動、優(yōu)美、輕倩、自然為特色，其倡導(dǎo)的藝術(shù)作風(fēng)與中國藝術(shù)風(fēng)格中的精致、柔和纖巧和幽雅殊途同歸。<U>[font color=#0000cc]洛可可[/font]</U>風(fēng)格盛行于法國，法國人對中國的茶葉、絲綢、瓷器尤為偏愛。那時(shí)法國正是歐洲文藝、美術(shù)、戲劇、禮節(jié)、服飾、裝潢仿效的中心，所以具有“中國風(fēng)格”的物品流傳整個(gè)歐洲社會。
瓷器初入歐洲，法國人用當(dāng)時(shí)社會流行的小說《牧羊女愛絲坦萊》中的男主人公賽拉同（Celadon）來稱呼青瓷。法王路易十四命令首相馬扎蘭創(chuàng)辦中國公司，到廣東訂造標(biāo)有法國甲胄紋章的瓷器，凡爾賽宮內(nèi)列有專室收藏中國陶瓷；而十七世紀(jì)的英國人直接用“中國貨”（Chinaware）指稱來自中國的瓷器。英國女王瑪麗二世也醉心華瓷，在宮內(nèi)專門設(shè)置許多玻璃櫥以陳列各式瓷器。于是英國社會以華瓷裝飾和日用的風(fēng)氣便流行起來，瓷器漸成客廳和內(nèi)室必不可少的陳設(shè)。
China一詞也隨著中國瓷器在英國及歐洲大陸的廣泛傳播，轉(zhuǎn)而成為瓷器的代名詞，使得“中國”與“瓷器”成為密不可分的雙關(guān)語。
另據(jù)《英漢詞海 The English-Chinese Word-Ocean Dictionary》（王同億 主編譯，國防工業(yè)出版社，1987年）China詞條介紹，China做為瓷器的涵義，是源于波斯語chini（中國的或中國人），由于受到China表示中國這種表示法的影響，產(chǎn)生了元音音變，由chini變?yōu)閏hina，成為瓷器的專有名詞。
至于這種變化最終在何時(shí)最后確定下來尚不得而知，但可以肯定的是，正是基于中國古代陶瓷的輝煌成就，以及由此而引發(fā)的陶瓷傳播之路，使得這種獨(dú)具中國特色的物品被世界人民所喜愛，將中國與瓷器永遠(yuǎn)地結(jié)合在了一起。還有因?yàn)楫?dāng)時(shí)生產(chǎn)瓷器地方是昌南。所以叫china。
china來源于景德鎮(zhèn)的古名，以前景德鎮(zhèn)叫昌南而不叫景德鎮(zhèn)，瓷器運(yùn)到國外，國外尤其歐洲當(dāng)時(shí)非常追捧瓷器（當(dāng)時(shí)瓷器只有中國能造而且基本都出自昌南），問這個(gè)產(chǎn)于（來自）哪里，當(dāng)時(shí)因?yàn)檎Z言原因，只好對其說是“昌南”，由于發(fā)音原因慢慢的慢慢的就變成了china，以后china就演變成了中國的代名詞。
因瓷器盛產(chǎn)地江西省景德鎮(zhèn)市“昌南”鎮(zhèn)的諧音。
中國的英文為什么是china?
1. 秦朝說：一種觀點(diǎn)認(rèn)為，中國的英文“China”源自春秋戰(zhàn)國時(shí)期的秦國。秦國在當(dāng)時(shí)的中國西部乃至亞洲西部具有巨大影響力。外國人根據(jù)“秦”字的發(fā)音將其稱為“China”。2. 晉國說：另一種觀點(diǎn)提出，“China”這一名稱可能來源于春秋戰(zhàn)國時(shí)期的晉國。晉國在當(dāng)時(shí)是一個(gè)具有重要地位的大國。3. 絲綢說：...
中國的英文為什么是china
俄語里中國這個(gè)單詞Китай，音譯就是“契丹”。所以，"China"這個(gè)英文詞，來自契丹的音譯。6. 戎狄說：古代北方有個(gè)少數(shù)民族叫作戎狄，他們以狼為圖騰，經(jīng)常打著狼旗遠(yuǎn)征中亞和西亞。戎狄人的語言和現(xiàn)在蒙古語有點(diǎn)像，狼發(fā)"赤那"的音，所以西方國家將戎狄人稱為"Cina"，然后演變成"China"。7....
中國的英文的來歷
2. 源于秦朝。《美國遺產(chǎn)大詞典》的解釋是，“China”一詞與公元前三世紀(jì)的秦有關(guān)，“China”是秦國的“秦”的譯音，這一觀點(diǎn)首先是羅馬傳教士衛(wèi)匡國（Martini, Martin）在1655年最早提出來的。3. 源于絲綢。在公元前五世紀(jì)，東方的絲綢已成為希臘上層社會喜愛的衣料，因此，有學(xué)者認(rèn)為“Cina”一詞由...
為什么中國在英語里叫China?
中國的英文名稱“China”源自公元前10世紀(jì)的印度史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》中的“Cina”一詞。這個(gè)名稱的使用始于1912年，但西方人早在兩千多年前就已經(jīng)知道這個(gè)東亞國家了。專家們經(jīng)過多年的研究和考證，發(fā)現(xiàn)“China”一詞最早出現(xiàn)在公元前10世紀(jì)的印度史詩中，而在公元前4世紀(jì)的古印度文獻(xiàn)和...
為什么中國的英文是CHINA?
中國的英文名稱"China"由來已久，民間流傳有多種說法。其中一種說法是，"China"源自于秦朝的讀音。據(jù)考證，在唐代，僧侶在記載赴印度取經(jīng)的過程中，將古印度對中國的稱呼“mahachinasthana”音譯成了“摩訶脂那國”、“摩訶至那國”、“摩訶震旦”等。梵文中的"mahachinasthana"意為“大秦國”，其中的...
中國的英語單詞china怎么來的呢?
來歷一：歐洲一些國家稱中國為“China”、“Chine”是源于“秦”（Chin）。英文“瓷器”（china）一詞則是由“China”一詞派生來的，而不是“China”是從“china”派生的。來歷二：早在東漢時(shí)期，古人就在昌南（現(xiàn)在的景德鎮(zhèn)）建造窯坊，燒制陶瓷。到了唐朝，青白瓷晶瑩滋潤，有假玉器的美稱，并大量...
中國英文名的來歷
專家們認(rèn)為，由Serica演化出來英語的錫爾克（silk）、俄語的旭爾克，均來源于中國“絲”字遲蔽的諧音，是這些國家對絲綢的稱呼。在印度梵文中記錄中國的名稱是“Cina”，而由此衍生出的英文是“China”，波斯文是“Chin”，阿拉伯文是“Sina”，拉丁文是“Sinae”，法文是“Chine”，德文是“China”，...
列舉兩個(gè)國家的名字的由來?
1. 中國：在國際上通常稱為“China”。這個(gè)名稱源自古代對外貿(mào)易中，中國出口的瓷器、茶葉和絲綢等商品。由于瓷器深受外國消費(fèi)者喜愛，因此“China”一詞也代表瓷器。此外，“中國”在中文中是“中華人民共和國”的簡稱，也寓意著中國位于世界的中心地帶。2. 美國：英文名為“America”，源自其所在的大洲...
中國的英文名china是怎么來的?
英語中表示中國的單詞China的起源，眾說紛紜。多數(shù)人傾向于它源自古梵文cina的說法。三千年前的古印度史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》中，就有cina一詞的記載。然而，cina一詞具體指代的地區(qū)，至今未有定論。有人認(rèn)為它是對周朝的稱謂，也有人認(rèn)為是秦朝的古稱。還有觀點(diǎn)指出，"China"一詞可能源于...
為什么英文稱中國叫做China?
為什么中國的英文叫China？它其實(shí)來自于中國古代的一個(gè)地名昌南鎮(zhèn)(現(xiàn)在的景德鎮(zhèn)),昌南鎮(zhèn)生產(chǎn)的陶瓷聞名歐洲，深受歐洲人的喜愛，紛紛來到昌南購買陶瓷，久而久之歐洲人就以“昌南”代指瓷器（china）和生產(chǎn)瓷器的“中國”（China）。
相關(guān)評說：
鐵西區(qū)平底： ______ 古代中國的瓷器在外國很有名氣 外國人就管中國叫china,就是瓷器的英文
鐵西區(qū)平底： ______ 跟讀音有關(guān),景德鎮(zhèn)原叫昌南鎮(zhèn),在宋真宗景德年間(1004年)所制瓷器已負(fù)盛名,特供御用.瓷底部都寫景德年制,因此改名景德鎮(zhèn)!其后瓷器外銷朝鮮日本越南,又經(jīng)阿拉伯遠(yuǎn)銷歐洲,皆以產(chǎn)地昌南作為商品名稱.昌南口碑遠(yuǎn)播,洋文拼昌南不像拼音:changnan.用法文:chine,用英文:china.英語是世界通用語,因此叫china的多.china又回譯成漢文瓷器.瓷器名聲響遍全球,歐洲人就把中國也叫作瓷器,而大寫其字頭,成了China.
鐵西區(qū)平底： ______ B 試題分析:之所以英國人把中國和瓷器說都是“CHINA”,就說明瓷器在當(dāng)時(shí)可以代表中國,絲綢也掛上鉤說明絲綢一定程度上也能代表中國,所以突出反映了古代我國制瓷業(yè)和絲織業(yè)水平高,影響極大,故選擇B.其它選項(xiàng)與題意無關(guān).
鐵西區(qū)平底： ______ 這要追溯到“絲綢之路”的年代了 當(dāng)年我國的絲綢及瓷器是被歐洲許多國家認(rèn)可及稱贊的,當(dāng)初在還沒有中國的英文翻譯時(shí),CHINA作為瓷器一詞被廣泛應(yīng)用,后來將這個(gè)詞當(dāng)作我國的國名也可見外國人是多么欣賞我們的瓷器了. 至于CHINESE這個(gè)就是英文詞匯上的變形了.因?yàn)橛⒄Z的根源是拉丁語系,所以一個(gè)詞可以有許多的變形來方便有所需要的人使用
鐵西區(qū)平底： ______ CHINA有另外一個(gè)意思 就是陶瓷,因?yàn)橹袊奶沾珊艹雒?所以就用這個(gè)詞代表中國拉
鐵西區(qū)平底： ______ 進(jìn)入十七世紀(jì),西歐皇室和宮廷開始興起收藏中國瓷器之風(fēng).現(xiàn)藏德國卡賽爾(Keisel)郎德博物館的一件青瓷碗,上有卡澤倫博格伯爵(1435-1455)的紋章圖案,是現(xiàn)存歐洲最早有年代標(biāo)識的明代瓷器,幾百年來一直是黑森家族的傳家寶....
鐵西區(qū)平底： ______ 中國古代以瓷器聞名 而瓷器的英文名是china
鐵西區(qū)平底： ______ 中國古代以瓷器聞名西方,瓷器的英文就是china 后來也就這么稱呼中國了
鐵西區(qū)平底： ______ 中國的英文是CHINA,意義來源于古代,我國的瓷器產(chǎn)業(yè)比較發(fā)達(dá),后來出口到外國后,外國給瓷器起了一個(gè)英文名字叫china,久而久之,演變成對中國的統(tǒng)稱. 就知道這么多了,回答的不好還請見諒
鐵西區(qū)平底： ______ 有一種說法是這樣的.早在東漢時(shí)期,古人就在昌南(現(xiàn)在的景德鎮(zhèn))建造窯坊,燒制陶瓷.到了唐朝,由于昌南土質(zhì)好,先人們又吸收了南方青瓷和北方白瓷的優(yōu)點(diǎn)創(chuàng)制出一種青白瓷.青白瓷晶瑩滋潤,有假玉器的美稱,因而遠(yuǎn)近聞名,并大...
