その品物に觸ります。這里為什么用に而不用を？ その品物に 觸らないでください請(qǐng)問(wèn)下這里に為什么不用を。如果...
觸る是自動(dòng)詞，表示移動(dòng)的場(chǎng)所時(shí)，自動(dòng)詞前面才用を。
接觸、碰到----，就應(yīng)當(dāng)用に。
反對(duì)二樓，在日常口語(yǔ)表達(dá)當(dāng)中可以那么說(shuō)，但在語(yǔ)法教程里不能，每個(gè)語(yǔ)言的表達(dá)都有自己的規(guī)律可循，不能隨便了。一樓的大概意思說(shuō)對(duì)了。
1，在他動(dòng)詞前面才用を，而自動(dòng)詞前面往往用が。
2，在語(yǔ)法上，自動(dòng)詞前面表示移動(dòng)場(chǎng)所是を、比如，道を歩きます。而品物不是移動(dòng)場(chǎng)所等。
3，表示動(dòng)作的目的方向是前面用に，這句子就是。
其實(shí)呢,學(xué)一種語(yǔ)言,不必弄的那么死板的...
在日本這邊,很多時(shí)候,都是不用助詞說(shuō)話的,還有,へ和に、に和を、は和が,很多時(shí)候都是可以通用的,意思幾乎一樣
竇音17818156474： 請(qǐng)教關(guān)于日語(yǔ)古文動(dòng)詞音便的問(wèn)題 -
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 古文也有不同時(shí)代,不同地域的區(qū)別.多種形態(tài)并存并不奇怪.從平安時(shí)期的資料看,動(dòng)詞て形う音變還只是少數(shù)(只有“給う”).但從平家物語(yǔ)來(lái)看,は行促音便、う音變,ぶ、む撥音便、う音變就已經(jīng)是并存了.ぶ、む行以撥音便占優(yōu),也有不少不音便的.は行以不音便占優(yōu).似乎“雙音節(jié)”詞更容易出現(xiàn)う音便,“三音節(jié)”容易撥/促音便.音節(jié)多了就不容易變.其他行的動(dòng)詞幾乎全部音變.
竇音17818156474： 祥業(yè)教育日語(yǔ)培訓(xùn)
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 祥業(yè)の針の綿の制品有限會(huì)社が集まって織って、漂白し染色して、になる后に整理... 綿がおじけづきます編み織の生地;絨の糸、ベッドの品物のスリピース、児童が包...
竇音17818156474： 求《打上花火》平假名!不要羅馬音?
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 打上花火DAOKO * 米津玄師あの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(こ...
竇音17818156474： 日語(yǔ)翻譯 -
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 品物が現(xiàn)在通関中ですので、完了まで後2,3日かかります.その後輸送が2日かかります.本件、引き続きフォローさせていただきますので、ご安心ください
竇音17818156474： 關(guān)于日本的棒球比賽用語(yǔ) -
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 我是一名棒球愛好者,LZ的問(wèn)題是要把棒球的比賽用語(yǔ)翻成日語(yǔ)嗎?呃...這個(gè)我完全不懂日文,我知道LZ在日語(yǔ)上很專業(yè).所以,在我回答這個(gè)問(wèn)題之前,我想我應(yīng)該說(shuō)明下:以下我所有的日語(yǔ)單詞皆...
竇音17818156474： 《棒球英豪》主題曲的中文名和歌曲大意?知道的回答下,謝謝
杏花嶺區(qū)凹面： ______ ●主題曲一 停止呼吸每一秒 因?yàn)槟愕难凵窈谜J(rèn)真 從你的眼中無(wú)法開口問(wèn)起 一定是太... 淡い思いを?qū)懁筏长螭?その青さが目に染みたよ 岸辺のフォトグラフ 友達(dá)のままいれ...
竇音17818156474： 有沒(méi)有日文擬聲語(yǔ)擬態(tài)語(yǔ)單詞集啊?
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 1. アハーハー (擬音語(yǔ)) 聲高に笑うこと.あハーハーハーともいう. 2. アワ... また、その機(jī)械. てンてンバちバちともいう. 74. テントゥンテントゥン (擬音語(yǔ)...
竇音17818156474： 求圣斗士星矢冥王篇主題曲地球儀的羅馬音要有間隔哦!最好每個(gè)詞都隔
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 作詞:松澤由美、高井麗 作曲:松澤由美 編曲:Yumimania 、西田マサラ 演唱:松... 觸れていたいよ(但即使如此也想去觸碰 ) かなしみより そのぬくもりを (那像悲...
竇音17818156474： 每次海淘都要出問(wèn)題煩,跪求翻譯! -
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 由衷的感謝您光顧本店!十分抱歉讓您久等了,在此特告知您,您所訂購(gòu)的物品已經(jīng)安排發(fā)送.將于今天或明天由佐川急便中心送出.
竇音17818156474： 何かの手違いだと思います 何か后面為什么用 手違い? -
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 翻譯過(guò)來(lái)就是“認(rèn)為有什么地方出錯(cuò)了”手違い 是 出錯(cuò)的意思何か 表推測(cè)、認(rèn)為有 不定代詞中間用 の 連接何があるか? 有什么東西在嗎? (不確定)何かが...
接觸、碰到----，就應(yīng)當(dāng)用に。
反對(duì)二樓，在日常口語(yǔ)表達(dá)當(dāng)中可以那么說(shuō)，但在語(yǔ)法教程里不能，每個(gè)語(yǔ)言的表達(dá)都有自己的規(guī)律可循，不能隨便了。一樓的大概意思說(shuō)對(duì)了。
1，在他動(dòng)詞前面才用を，而自動(dòng)詞前面往往用が。
2，在語(yǔ)法上，自動(dòng)詞前面表示移動(dòng)場(chǎng)所是を、比如，道を歩きます。而品物不是移動(dòng)場(chǎng)所等。
3，表示動(dòng)作的目的方向是前面用に，這句子就是。
其實(shí)呢,學(xué)一種語(yǔ)言,不必弄的那么死板的...
在日本這邊,很多時(shí)候,都是不用助詞說(shuō)話的,還有,へ和に、に和を、は和が,很多時(shí)候都是可以通用的,意思幾乎一樣
その品物に觸ります。這里為什么用に而不用を?
觸る是自動(dòng)詞，表示移動(dòng)的場(chǎng)所時(shí)，自動(dòng)詞前面才用を。接觸、碰到---，就應(yīng)當(dāng)用に。
請(qǐng)勿觸摸商品用日語(yǔ)怎么說(shuō)
1 貴重品だから、觸らないでください。2 商品を觸らないでください。3 商品を觸らないでください。ご用件がございましたら、スターフまでお愿いします。日本留學(xué)6年的人的翻譯 僅供參考
日語(yǔ)問(wèn)題 高分求解!!
「が」：接在體言后面時(shí)與「を」、「に」、「と」、「へ」、「から」、「より」等相同，是格助詞，表明該體言與謂語(yǔ)的關(guān)系，「が」可以表示主語(yǔ)或?qū)ο笳Z(yǔ)。為了使「は」與「が」的區(qū)別更加具體化，現(xiàn)將「は」與「が」的一般性使用傾向歸納如下：1、表示某處存在人或物時(shí)用「が」。如：教室に...
急!日語(yǔ)翻譯,高分懸賞~不要用有道翻譯的,最好是日語(yǔ)專業(yè)的翻譯。
自動(dòng)車企業(yè)のコア強(qiáng)度は特にフロントライン労働者、スタッフです。スタッフの能力と熱意だけでなく、職務(wù)內(nèi)容の親しみと理解、企業(yè)は生產(chǎn)を完了することができます。スタッフの知識(shí)、スキル、イニシアティブも重要である。リンクの制造および組立の重要性。當(dāng)社の制品は顧客の需要の生產(chǎn)...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 古文也有不同時(shí)代,不同地域的區(qū)別.多種形態(tài)并存并不奇怪.從平安時(shí)期的資料看,動(dòng)詞て形う音變還只是少數(shù)(只有“給う”).但從平家物語(yǔ)來(lái)看,は行促音便、う音變,ぶ、む撥音便、う音變就已經(jīng)是并存了.ぶ、む行以撥音便占優(yōu),也有不少不音便的.は行以不音便占優(yōu).似乎“雙音節(jié)”詞更容易出現(xiàn)う音便,“三音節(jié)”容易撥/促音便.音節(jié)多了就不容易變.其他行的動(dòng)詞幾乎全部音變.
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 祥業(yè)の針の綿の制品有限會(huì)社が集まって織って、漂白し染色して、になる后に整理... 綿がおじけづきます編み織の生地;絨の糸、ベッドの品物のスリピース、児童が包...
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 打上花火DAOKO * 米津玄師あの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(こ...
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 品物が現(xiàn)在通関中ですので、完了まで後2,3日かかります.その後輸送が2日かかります.本件、引き続きフォローさせていただきますので、ご安心ください
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 我是一名棒球愛好者,LZ的問(wèn)題是要把棒球的比賽用語(yǔ)翻成日語(yǔ)嗎?呃...這個(gè)我完全不懂日文,我知道LZ在日語(yǔ)上很專業(yè).所以,在我回答這個(gè)問(wèn)題之前,我想我應(yīng)該說(shuō)明下:以下我所有的日語(yǔ)單詞皆...
杏花嶺區(qū)凹面： ______ ●主題曲一 停止呼吸每一秒 因?yàn)槟愕难凵窈谜J(rèn)真 從你的眼中無(wú)法開口問(wèn)起 一定是太... 淡い思いを?qū)懁筏长螭?その青さが目に染みたよ 岸辺のフォトグラフ 友達(dá)のままいれ...
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 1. アハーハー (擬音語(yǔ)) 聲高に笑うこと.あハーハーハーともいう. 2. アワ... また、その機(jī)械. てンてンバちバちともいう. 74. テントゥンテントゥン (擬音語(yǔ)...
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 作詞:松澤由美、高井麗 作曲:松澤由美 編曲:Yumimania 、西田マサラ 演唱:松... 觸れていたいよ(但即使如此也想去觸碰 ) かなしみより そのぬくもりを (那像悲...
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 由衷的感謝您光顧本店!十分抱歉讓您久等了,在此特告知您,您所訂購(gòu)的物品已經(jīng)安排發(fā)送.將于今天或明天由佐川急便中心送出.
杏花嶺區(qū)凹面： ______ 翻譯過(guò)來(lái)就是“認(rèn)為有什么地方出錯(cuò)了”手違い 是 出錯(cuò)的意思何か 表推測(cè)、認(rèn)為有 不定代詞中間用 の 連接何があるか? 有什么東西在嗎? (不確定)何かが...
