英語翻譯(請盡量確保正確) 英語翻譯英語翻譯.所以請確保正確.有沒有
翻譯這些中國風格的愛情箴言，需要根據(jù)文化差異進行一些潤色，比如說我們習慣把“愛”翻 譯成love,其實這樣是很不符合文化習慣的；歐美人的love一般泛指所有的愛，包括親情，友 情，愛情…甚至陌生人的愛。而“愛情”通常用relation（關系）,affection（感情），或者通過特別的強調romantic love（浪漫的愛）來表示。這些我在下面的翻譯中都有體現(xiàn)，希望給你一個完美的答案。 1:Maybe affection is a sad fairy tale,and only it's distance and trueness,and it's intangiblility and deficiency,can make up brightness and holiness 2:You're not lonely when you're in love with someone,but you're lonely when you're missing someone,quiet miss,lonely enjoyment,let go the clouds in the sky,let go the left promise 3:When you like someone,and you lose him,it's just like losing your favorite goods,although it's a pity,there's no pains 4:When you love someone,and you lose him,there'll be pains,and it hurts always 5:Don't fall in love by mistake because of loneliness,and don't be lonely for a lifetime because of loving by mistake 6:There's no pains when you let go a person who loves you very much,and you're really suffering when you let go a person you love very much,and the worst of it is that you're in love with someone who's not in love with you 7:Silence is one way of missing someone,between you and me,deep inside my heart,our love,will never be reminded again 8:Maybe only when we're much far away,can we see most truely and clearly of the days we had together 9:Avoid it,you may not probably evade it;face it,and you may not be upset;loneliness,doesn't mean unhappiness;having it,it won't probably last long;losing it,doesn't mean you'll never get it again;you may be upset because of some reason,but you can find another to make yourself happy 10:Happiness is what we're searching in a relationship.If we can't be happy together,we can be happy alone,if we get hurt being together,it's better to leave each other happy 11:Affection is some kind of feeling,you feel happy even if there's pains;affection is some kind of taste,you feel it sweet even if you heart's broken;affection is some kind of experience,you feel it beautiful even if it's over 12:Sometimes there's destiny when you lose something,sometimes you can't get any results from some lots,you'll not probably have someone when you love him,but I just can't erase the little thing you left in my heart
大田18588238321： 英語翻譯:請確保我們的教室比平常要干凈得多 -
玉環(huán)縣標準： ______ 請確保我們的教室比平常要干凈得多 英語翻譯:Please make sure that our classroom will be much cleaner than usual. 如果滿意,請記得 點擊本頁面中的“選為滿意回答”按鈕,(*^__^*) 謝謝~~.
大田18588238321： 請盡量不要犯錯. 用英語怎么翻譯? -
玉環(huán)縣標準： ______ 請盡量不要犯錯.Please try not to make mistakes.
大田18588238321： 英語翻譯China will provide accommodation and meals to CONTRACTOR's personnel while the personnel are on their '30 days on' work rotation at the field ... -
玉環(huán)縣標準： ______[答案] 中國將向承包商派出的人員提供食宿,同時承包商將在工作現(xiàn)場派駐人員進行三十天工作.
大田18588238321： 英語翻譯請按順序書寫,并保證正確, -
玉環(huán)縣標準： ______[答案] 星期一:Monday 星期二:Tuesday 星期三:Wednesday 星期四:Thursday 星期五:Friday 星期六:Saturday 星期日:Sunday 一月 January 二月 February 三月 Marcy 四月 April 五月 May 六月 June 七月 July 八月 August 九月 September 十月 ...
大田18588238321： 請盡量多講英語,不要害怕犯錯誤的翻譯是:什么意思 -
玉環(huán)縣標準： ______ 請盡量多講英語,不要怕犯錯誤.英語翻譯:Please speak English as much as possible and don't be afraid of making mistakes.
大田18588238321： 當雪融化時,或許有人會發(fā)現(xiàn)他們,他們會完全沒事的. 還有,我們的狗很聰明,它差不多能說話. 那么,你為什么不掛上電話?說不定它正在給您打電話呢.
玉環(huán)縣標準： ______ Maybe someone will find them when the snow melts,they will be completely fine.And,our dog is so smart that can speak. Why not hang up the phone? it maybe what you call.
大田18588238321： 幫忙翻譯下一段英語【盡量準確些】 謝啦 -
玉環(huán)縣標準： ______ there are some things about myself that I really like.first of all,I always do my utmost. I never give up halfway without trying my best.for example,I have played the piano for more than twelve years.and now I am learning english everyday.我真的很喜歡一...
大田18588238321： 中文翻成英語請各位幫幫忙,盡量翻譯的準確些,謝謝!區(qū)的英語 -
玉環(huán)縣標準： ______ District(區(qū)) province(縣) Original graduateschool(原畢業(yè)學校) Affiliated street occupies the committee 所屬街道居委 Political appearance 政治面貌 Office 工作單位 Day off 休息日 Information technology 信息技術 Skill of labor勞技 初中升高中時,會考不是期末的升學考,升學考是中考.會考就考你平時學的,比較簡單.
相關評說：
玉環(huán)縣標準： ______ 請確保我們的教室比平常要干凈得多 英語翻譯:Please make sure that our classroom will be much cleaner than usual. 如果滿意,請記得 點擊本頁面中的“選為滿意回答”按鈕,(*^__^*) 謝謝~~.
玉環(huán)縣標準： ______ 請盡量不要犯錯.Please try not to make mistakes.
玉環(huán)縣標準： ______[答案] 中國將向承包商派出的人員提供食宿,同時承包商將在工作現(xiàn)場派駐人員進行三十天工作.
玉環(huán)縣標準： ______[答案] 星期一:Monday 星期二:Tuesday 星期三:Wednesday 星期四:Thursday 星期五:Friday 星期六:Saturday 星期日:Sunday 一月 January 二月 February 三月 Marcy 四月 April 五月 May 六月 June 七月 July 八月 August 九月 September 十月 ...
玉環(huán)縣標準： ______ 請盡量多講英語,不要怕犯錯誤.英語翻譯:Please speak English as much as possible and don't be afraid of making mistakes.
玉環(huán)縣標準： ______ Maybe someone will find them when the snow melts,they will be completely fine.And,our dog is so smart that can speak. Why not hang up the phone? it maybe what you call.
玉環(huán)縣標準： ______ there are some things about myself that I really like.first of all,I always do my utmost. I never give up halfway without trying my best.for example,I have played the piano for more than twelve years.and now I am learning english everyday.我真的很喜歡一...
玉環(huán)縣標準： ______ District(區(qū)) province(縣) Original graduateschool(原畢業(yè)學校) Affiliated street occupies the committee 所屬街道居委 Political appearance 政治面貌 Office 工作單位 Day off 休息日 Information technology 信息技術 Skill of labor勞技 初中升高中時,會考不是期末的升學考,升學考是中考.會考就考你平時學的,比較簡單.
