人教版五年級(jí)上冊(cè)古詩意思要少一點(diǎn)的 人教版五年級(jí)上冊(cè)語文所有古詩
泊船瓜洲
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。
1.課文簡說。
《泊船瓜洲》一詩,據(jù)說是詩人應(yīng)召自江寧赴京任翰林學(xué)士,途經(jīng)京口而作。末句感慨仕途多險(xiǎn),前途未測,表示的是再次赴京榮遇之際,對(duì)仕途沒有足夠信心之時(shí),所有的鄉(xiāng)情仕意。當(dāng)然,對(duì)于小學(xué)生而言,這一點(diǎn)可以不必深究。如果從詩的字面上看,可以說,是一首膾炙人口的思鄉(xiāng)詩。全詩的大意是:從京口到瓜洲僅是一江之隔,而京口到南京也只隔著幾座山。春風(fēng)又吹綠了長江兩岸,明月什么時(shí)候才能照著我回到家鄉(xiāng)。這首詩寫的是詩人停船在瓜州之后,望著僅僅一江之隔的京口,想到離京口并不很遠(yuǎn)的南京,不禁勾起了濃濃的思鄉(xiāng)之情。通篇立意亦含蓄悠遠(yuǎn)。
2.詞句解析。
(1)“京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。”這是詩人在瓜洲遙望家鄉(xiāng)時(shí)所見所想。他看到的是跟瓜洲一水相隔的京口,想到再過幾重山就是鐘山。而鐘山,就是詩人的家鄉(xiāng)。一道長江水,數(shù)重大山,在交通不便的古代,可謂是山高水長,路途遙遠(yuǎn)。為什么詩人覺得只是“一水”“只隔”呢?實(shí)際距離和心理距離產(chǎn)生的巨大反差,正好說明了詩人人在途中,人向遠(yuǎn)方,卻心系家鄉(xiāng)。戀鄉(xiāng)之情躍然紙上。
(2)“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。” 詩句點(diǎn)明了詩人離鄉(xiāng)的時(shí)間,正是草長鶯飛的春天。看到春天滿目的新綠,想到春天去了,有再來的時(shí)候,而自己離開了家鄉(xiāng),什么時(shí)候能再回來呢?這一思鄉(xiāng)的愁緒像春天的草一樣,很快地滋生、蔓延起來,當(dāng)春風(fēng)綠了江南兩岸的時(shí)候,詩人的心里也長滿了鄉(xiāng)愁。詩人的思鄉(xiāng)情從離開家鄉(xiāng)的時(shí)候就開始了,剛剛離開,就已經(jīng)想著回來,更見其情之濃烈。詩句中提到了明月,一是因?yàn)樵娙艘顾薰现蓿皇窃铝撂N(yùn)涵著團(tuán)圓之意。
此詩對(duì)字的錘煉被人稱道,“春風(fēng)又綠江南岸”的“綠”字,形象鮮活,春意盎然,讀來仿佛有陣陣春風(fēng)撲面。
秋思
洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重.
復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。
1.課文簡說。
盛唐絕句,多寓情于景,情景交融,較少敘事成分;到了中唐,敘事成分逐漸增多,日常生活小事往往成為絕句的習(xí)見題材,風(fēng)格也由盛唐的雄渾高華、富于浪漫氣息轉(zhuǎn)向?qū)憣?shí)。張籍這首《秋思》,寓情于事,借助日常生活中一個(gè)小小的片斷——寄家書時(shí)的思想活動(dòng)和行動(dòng)細(xì)節(jié),非常真切細(xì)膩地表達(dá)了客居他鄉(xiāng)之人,對(duì)家鄉(xiāng)親人的深切思念。
全詩的大意是:秋風(fēng)乍起,客居洛陽城的詩人想寫一封信,給遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的親人,表達(dá)自己思鄉(xiāng)懷親的心情,可是要說的話太多了,竟不知從何說起。信寫好后,又擔(dān)心匆匆寫就的信不能把自己的意思完全表達(dá)出來,當(dāng)送信人要出發(fā)的時(shí)候又打開已封好的信查看。
信短而情長,思緒綿長而心緒紛亂,此詩可見一斑。
2.詞句解析。
(1)“洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。” 第一句說秋天來到了洛陽城里,因?yàn)榍镲L(fēng)起了,平平敘事,似乎不事渲染。第二句中的“欲作家書”,才一下子使我們感到了平淡的秋風(fēng)中所蘊(yùn)涵的游子情懷。秋風(fēng)是無形的,可聞、可觸、可感,卻不可見。但正如春風(fēng)可以染綠大地,帶來無邊春色一樣,秋風(fēng)所包含的寂寥肅殺之氣,也可使秋葉紛紛,落紅遍地,給自然界和人間帶來一片秋容秋態(tài)。那么,詩人見到的恐怕是這秋風(fēng)帶來的凄涼搖落之景。客居他鄉(xiāng)的游子,見到這一切,怎能不勾起羈泊異鄉(xiāng)的孤獨(dú)寂落情懷,引起對(duì)家鄉(xiāng)、親人的悠長思念呢?這平淡而富于含蘊(yùn)的“見”字,給予讀者多么豐富的想象啊!
張籍祖籍吳郡,此時(shí)客居洛陽,要表達(dá)這思念之情,在那個(gè)時(shí)代,只有修一封家書了。可寫一封家書,來表達(dá)離情別緒又談何容易!這“意萬重”頗值得玩味。它所表達(dá)的正是詩人鋪紙伸筆之際的情態(tài):心里涌起千愁萬緒,覺得有說不完、寫不盡的話需要傾吐,而一時(shí)間竟不知從何處說起,也不知如何表達(dá)。詩中遲遲不能下筆的生動(dòng)意態(tài)描寫,是我們對(duì)詩人的濃郁思鄉(xiāng)情有所體會(huì)了。
(2)“復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。”書成封就之際,似乎已經(jīng)言盡;但當(dāng)捎信的行人就要上路的時(shí)候,卻又忽然感到剛才由于匆忙,生怕信里漏寫了什么重要的內(nèi)容,于是又匆匆拆開信封。“復(fù)恐”二字,對(duì)詩人的心理刻畫入微。而這種并不確切的“恐”,促使詩人不假思索地作出“又開封”的決定。詩人沒有寫寫信的具體過程和具體內(nèi)容,只擷取家書就要發(fā)出時(shí)的這個(gè)細(xì)節(jié),正顯出他對(duì)這封“意萬重”家書的重視和對(duì)親人的深切思念——千言萬語,惟恐遺漏了一句。
王安石評(píng)張籍的詩說:“看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛”,這首極本色、極平淡,像生活本身一樣自然的小詩,其實(shí)包含了作者艱辛的構(gòu)思過程,應(yīng)該可以作為王安石精到評(píng)論的一個(gè)生動(dòng)例證。
在古代詩人的筆下,秋天 最令人思鄉(xiāng)的季節(jié)。見秋風(fēng)而起鄉(xiāng)思,古來有之。如江夔的“平生最識(shí)江湖味,聽得秋聲憶故鄉(xiāng)”。晉代張翰“因見秋風(fēng)起,乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾,曰:‘人生貴得適志,何能羈宦數(shù)千里,以要名爵乎?’遂命駕而歸”(《晉書?張翰傳》)。張籍的《秋思》又屬一例。當(dāng)然他見秋風(fēng)而想的不僅是家中的美食吧?否則怎會(huì)“意萬重”呢?同是起鄉(xiāng)思,張翰“命駕”而歸,張籍卻不能,恐怕這里又多了一份不能歸鄉(xiāng)的惆悵和無奈吧!
長相思
山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈。
風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,故園無此聲。
1.課文簡說。
這是一首描寫邊塞軍旅途中思鄉(xiāng)寄情的佳作。詞的大意是:將士們跋山涉水,向山海關(guān)那邊進(jìn)發(fā)。夜里,住宿帳篷,每個(gè)帳篷里都點(diǎn)起了燈。入夜,又是刮風(fēng),又是下雪,將士們從睡夢(mèng)中醒來,再也睡不著了,不禁思念起故鄉(xiāng)來,因?yàn)楣枢l(xiāng)溫暖、寧靜,是沒有寒風(fēng)朔雪之聲的。
2.詞句解析。
(1)“山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈。”詞的上闋”山一程,水一程”的疊用,說明了身離故鄉(xiāng)之遠(yuǎn),行軍之艱難。“身向榆關(guān)那畔行”點(diǎn)明了行進(jìn)的方向。“夜深千帳燈”,“千帳燈”點(diǎn)明了軍帳之多,此行隊(duì)伍之龐大。在這羈旅野外的深夜,頂頂帳篷,點(diǎn)點(diǎn)燈火,也算是一個(gè)特殊的景觀,足見將士之多,聲勢之浩大。
(2)“風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,故園無此聲。” 下闋以“風(fēng)一更,雪一更”氣候上的轉(zhuǎn)變來細(xì)致描寫將士的心理。夜的靜謐更顯出了風(fēng)雪的聲音之聒耳,睡夢(mèng)被無情地打斷,思鄉(xiāng)之情油然而生,睡意全無。聽著帳外的風(fēng)聲雪聲,感受著襲來的陣陣寒意,更加懷念故園的溫暖、寧靜和祥和。“故園無此聲”雖寥寥幾個(gè)字,卻把將士的內(nèi)心世界袒露無余,使思鄉(xiāng)之意自然酣暢地流淌出來。
詞的上下兩闋開頭對(duì)仗,“一”字的運(yùn)用,有連續(xù)不絕的含義,使詞風(fēng)纏綿。而作者于清麗自然之中又不乏邊寨之雄奇風(fēng)情的描述,細(xì)膩哀婉的人物內(nèi)心世界和山高水長的場景及氣勢龐大的隊(duì)伍形成了鮮明的對(duì)比,并且它們巧妙地結(jié)合到一起,升華了羈旅懷鄉(xiāng)的主題,意境也由此更加深長。
如果說,王安石的鄉(xiāng)愁是融于滿目的春色之中,張籍的鄉(xiāng)愁是肅殺的秋風(fēng)引起,詩人納蘭性德所描寫的關(guān)外將士的鄉(xiāng)愁卻是由北方的風(fēng)雪勾起的。
這首詞在表達(dá)上與李清照的“點(diǎn)滴霖霪,愁損北人,不慣起來聽(《添字采桑
子?芭蕉》)”有異曲同工之妙。
長征
紅 軍 不 怕 遠(yuǎn) 征 難 ,
萬 水 千 山 只 等 閑 。
五 嶺 逶 迤 騰 細(xì) 浪 ,
烏 蒙 磅 礴 走 泥 丸 。
金 沙 水 拍 云 崖 暖 ,
大 渡 橋 橫 鐵 索 寒 。
更 喜 岷 山 千 里 雪 ,
三 軍 過 后 盡 開 顏 。
1.課文簡說。
本課是毛澤東在紅軍長征勝利結(jié)束時(shí)寫下的一首詩。全詩生動(dòng)地概述了二萬五千里長征的艱難歷程,贊頌了中國工農(nóng)紅軍的革命英雄主義和革命樂觀主義精神。
這是一首七律詩,全詩共八行,每行七個(gè)字,每兩行為一句,共四句,分首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)、尾聯(lián)。
首聯(lián)以直白的詞匯、豪邁的語勢,高屋建瓴,總領(lǐng)全詩,高度概括出紅軍在長征中不畏艱難險(xiǎn)阻、勇往直前的英雄氣概。它以革命樂觀主義精神和革命浪漫主義風(fēng)格,成為全篇的綱領(lǐng)。“不怕”兩字,回答響亮�鹵是Ь��約岫ǖ撓鍥�硐殖齪煬�娑猿ふ鞴�討械那�淹螄眨��蘧逕��ヌ熗⒌亍!暗認(rèn)小繃階衷蚪��亞崆嵋黃常�由盍碩浴安慌隆鋇謀硎觶�硐殖齪煬�曄永�選⒋尤薟黃鵲淖院欄小!巴蛩��健幣躍殘炊��約枘嚴(yán)兆櫛�魈澹�瓜至艘環(huán)�ㄋ鹺煬�ふ髯忱��痰淖芾勞肌?/P>
頷聯(lián)承接“千山”。作者先用“逶迤”和“磅礴”的夸張手法極言山勢雄險(xiǎn),用的是“揚(yáng)”的手法,而后用“細(xì)浪”和“泥丸”的比喻手法言其渺小,用的是“抑”的手法,這抑揚(yáng)之間更顯出紅軍的偉大。“騰”與“走”的擬人化動(dòng)態(tài)描寫,使靜止的山有了生氣,大山與紅軍都靈動(dòng)起來。此聯(lián)可謂想象超絕,用語新奇,境界闊大,氣象萬千。
頸聯(lián)承接“萬水”。一“暖”一“寒”,既寫出了天氣情況,又寫出了心理感受。作者以兩種感覺互相對(duì)比,既表達(dá)了紅軍渡過金沙江后的喜悅,又表現(xiàn)了奪取瀘定橋的驚心動(dòng)魄,足見紅軍的神勇無比。一“拍”一“橫”也是以動(dòng)寫靜的手法。此聯(lián)對(duì)仗自然、工整,以自然環(huán)境寄寓無限感慨,極具氣勢。
尾聯(lián)描述了長征的最后歷程。翻越“千里雪”的岷山,其困難程度其實(shí)超過“逶迤”的五嶺和“磅礴”的烏蒙山,但這時(shí)由于勝利在望,心情舒朗,“喜”由心生,眼中望去的風(fēng)雪交加路也就變得美不勝收了。最后以“開顏”收篇,寫出了紅軍翻過雪山后一片歡騰的喜悅之態(tài),同時(shí)預(yù)示了長征的徹底勝利。
縱觀全詩,氣勢磅礴,氣魄宏偉,格調(diào)高昂,筆力雄健。不僅大處雄渾,節(jié)奏強(qiáng)烈,而且小處精細(xì),抑揚(yáng)頓挫。詩中對(duì)仗極為工整,用詞極為精當(dāng)。
對(duì)張牙舞爪、窮兇極惡的敵人不置一字,視之若無。——這種傲視山川的奪人之氣,非百戰(zhàn)百勝、總攬全局的三軍統(tǒng)帥、一代偉人而不能擁有此胸懷,無此胸懷亦不能出此語。這就是毛澤東的藝術(shù)風(fēng)格,這就是毛澤東詩詞藝術(shù)的魅力所在!
選編這首詩的目的是讓學(xué)生通過對(duì)詩句意思的理解,感受到中國工農(nóng)紅軍在毛澤東的領(lǐng)導(dǎo)下戰(zhàn)勝艱難險(xiǎn)阻的大無畏精神、英勇豪邁的氣概和勝利后無比喜悅的心情,領(lǐng)略毛澤東作為詩人的豪情和作為一代偉人的博大胸懷、高昂氣質(zhì)。這是教學(xué)的重點(diǎn)。教學(xué)的難點(diǎn)是理解二、三句詩的意思并體會(huì)蘊(yùn)含的思想感情。
2.詞句解析。
(1) 對(duì)句子的理解。
紅軍不怕遠(yuǎn)征難,萬水千山只等閑:紅軍不怕遠(yuǎn)征的艱難險(xiǎn)阻,把歷經(jīng)千山萬水的艱難困苦看作是平平常常的事。
五嶺逶迤騰細(xì)浪,烏蒙磅礴走泥丸:五嶺山脈那樣高低起伏,綿延不絕,可在紅軍眼里不過像翻騰著的細(xì)小波浪;烏蒙山那樣高大雄偉,氣勢磅礴,可在紅軍看來,不過像在腳下滾過的泥丸。
金沙水拍云崖暖, 大渡橋橫鐵索寒:金沙江兩岸懸崖峭壁,湍急的流水拍擊著兩岸高聳的山崖,給人以溫暖的感受(暗示紅軍巧渡金沙江后的歡快心情);大渡河上的瀘定橋橫跨東西兩岸,只剩下十幾根鐵索,使人感到深深的寒意(暗示紅軍飛奪瀘定橋的驚險(xiǎn)悲壯)。
更喜岷山千里雪,三軍過后盡開顏:更使紅軍欣喜的是翻過了千里皚皚白雪的岷山,人人心情開朗,個(gè)個(gè)笑逐顏開。
(2) 對(duì)詞語的理解
萬水千山:這里的千、萬都是泛指,形容山無數(shù),水無數(shù),隱含著困難多、艱險(xiǎn)多。
等閑:平平常常的意思。
五嶺:指五座山嶺,即越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺,這五座山嶺在江西、湖南、廣東、廣西四省邊境。
逶迤:彎彎曲曲連綿不斷的樣子。
細(xì)浪:小浪花。
烏蒙:指烏蒙山,在云南、貴州兩省之間。
磅礴:氣勢雄偉,這里指山勢高大、險(xiǎn)峻。
走泥丸:小泥球在腳下滾過去。
金沙:指金沙江,是長江上游的一段。
云崖:高聳入云的山崖。
大渡:指大渡河。
鐵索:指大渡河上的瀘定橋。紅軍過橋時(shí)只剩下十三根鐵索。
岷山:在四川、甘肅交界的地方。海拔4000米左右,終年積雪。
三軍:指中國工農(nóng)紅軍一、二、四方面軍(當(dāng)年沒有編制紅三方面軍),也就是整個(gè)紅軍。
盡開顏:全都喜笑顏開。
泊船瓜洲 秋思 長相思 七律長征
泊船瓜洲
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。
1.課文簡說。
《泊船瓜洲》一詩,據(jù)說是詩人應(yīng)召自江寧赴京任翰林學(xué)士,途經(jīng)京口而作。末句感慨仕途多險(xiǎn),前途未測,表示的是再次赴京榮遇之際,對(duì)仕途沒有足夠信心之時(shí),所有的鄉(xiāng)情仕意。當(dāng)然,對(duì)于小學(xué)生而言,這一點(diǎn)可以不必深究。如果從詩的字面上看,可以說,是一首膾炙人口的思鄉(xiāng)詩。全詩的大意是:從京口到瓜洲僅是一江之隔,而京口到南京也只隔著幾座山。春風(fēng)又吹綠了長江兩岸,明月什么時(shí)候才能照著我回到家鄉(xiāng)。這首詩寫的是詩人停船在瓜州之后,望著僅僅一江之隔的京口,想到離京口并不很遠(yuǎn)的南京,不禁勾起了濃濃的思鄉(xiāng)之情。通篇立意亦含蓄悠遠(yuǎn)。
2.詞句解析。
(1)“京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。”這是詩人在瓜洲遙望家鄉(xiāng)時(shí)所見所想。他看到的是跟瓜洲一水相隔的京口,想到再過幾重山就是鐘山。而鐘山,就是詩人的家鄉(xiāng)。一道長江水,數(shù)重大山,在交通不便的古代,可謂是山高水長,路途遙遠(yuǎn)。為什么詩人覺得只是“一水”“只隔”呢?實(shí)際距離和心理距離產(chǎn)生的巨大反差,正好說明了詩人人在途中,人向遠(yuǎn)方,卻心系家鄉(xiāng)。戀鄉(xiāng)之情躍然紙上。
(2)“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。” 詩句點(diǎn)明了詩人離鄉(xiāng)的時(shí)間,正是草長鶯飛的春天。看到春天滿目的新綠,想到春天去了,有再來的時(shí)候,而自己離開了家鄉(xiāng),什么時(shí)候能再回來呢?這一思鄉(xiāng)的愁緒像春天的草一樣,很快地滋生、蔓延起來,當(dāng)春風(fēng)綠了江南兩岸的時(shí)候,詩人的心里也長滿了鄉(xiāng)愁。詩人的思鄉(xiāng)情從離開家鄉(xiāng)的時(shí)候就開始了,剛剛離開,就已經(jīng)想著回來,更見其情之濃烈。詩句中提到了明月,一是因?yàn)樵娙艘顾薰现蓿皇窃铝撂N(yùn)涵著團(tuán)圓之意。
此詩對(duì)字的錘煉被人稱道,“春風(fēng)又綠江南岸”的“綠”字,形象鮮活,春意盎然,讀來仿佛有陣陣春風(fēng)撲面。
秋思
洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重.
復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。
1.課文簡說。
盛唐絕句,多寓情于景,情景交融,較少敘事成分;到了中唐,敘事成分逐漸增多,日常生活小事往往成為絕句的習(xí)見題材,風(fēng)格也由盛唐的雄渾高華、富于浪漫氣息轉(zhuǎn)向?qū)憣?shí)。張籍這首《秋思》,寓情于事,借助日常生活中一個(gè)小小的片斷——寄家書時(shí)的思想活動(dòng)和行動(dòng)細(xì)節(jié),非常真切細(xì)膩地表達(dá)了客居他鄉(xiāng)之人,對(duì)家鄉(xiāng)親人的深切思念。
全詩的大意是:秋風(fēng)乍起,客居洛陽城的詩人想寫一封信,給遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的親人,表達(dá)自己思鄉(xiāng)懷親的心情,可是要說的話太多了,竟不知從何說起。信寫好后,又擔(dān)心匆匆寫就的信不能把自己的意思完全表達(dá)出來,當(dāng)送信人要出發(fā)的時(shí)候又打開已封好的信查看。
信短而情長,思緒綿長而心緒紛亂,此詩可見一斑。
2.詞句解析。
(1)“洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。” 第一句說秋天來到了洛陽城里,因?yàn)榍镲L(fēng)起了,平平敘事,似乎不事渲染。第二句中的“欲作家書”,才一下子使我們感到了平淡的秋風(fēng)中所蘊(yùn)涵的游子情懷。秋風(fēng)是無形的,可聞、可觸、可感,卻不可見。但正如春風(fēng)可以染綠大地,帶來無邊春色一樣,秋風(fēng)所包含的寂寥肅殺之氣,也可使秋葉紛紛,落紅遍地,給自然界和人間帶來一片秋容秋態(tài)。那么,詩人見到的恐怕是這秋風(fēng)帶來的凄涼搖落之景。客居他鄉(xiāng)的游子,見到這一切,怎能不勾起羈泊異鄉(xiāng)的孤獨(dú)寂落情懷,引起對(duì)家鄉(xiāng)、親人的悠長思念呢?這平淡而富于含蘊(yùn)的“見”字,給予讀者多么豐富的想象啊!
張籍祖籍吳郡,此時(shí)客居洛陽,要表達(dá)這思念之情,在那個(gè)時(shí)代,只有修一封家書了。可寫一封家書,來表達(dá)離情別緒又談何容易!這“意萬重”頗值得玩味。它所表達(dá)的正是詩人鋪紙伸筆之際的情態(tài):心里涌起千愁萬緒,覺得有說不完、寫不盡的話需要傾吐,而一時(shí)間竟不知從何處說起,也不知如何表達(dá)。詩中遲遲不能下筆的生動(dòng)意態(tài)描寫,是我們對(duì)詩人的濃郁思鄉(xiāng)情有所體會(huì)了。
(2)“復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。”書成封就之際,似乎已經(jīng)言盡;但當(dāng)捎信的行人就要上路的時(shí)候,卻又忽然感到剛才由于匆忙,生怕信里漏寫了什么重要的內(nèi)容,于是又匆匆拆開信封。“復(fù)恐”二字,對(duì)詩人的心理刻畫入微。而這種并不確切的“恐”,促使詩人不假思索地作出“又開封”的決定。詩人沒有寫寫信的具體過程和具體內(nèi)容,只擷取家書就要發(fā)出時(shí)的這個(gè)細(xì)節(jié),正顯出他對(duì)這封“意萬重”家書的重視和對(duì)親人的深切思念——千言萬語,惟恐遺漏了一句。
王安石評(píng)張籍的詩說:“看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛”,這首極本色、極平淡,像生活本身一樣自然的小詩,其實(shí)包含了作者艱辛的構(gòu)思過程,應(yīng)該可以作為王安石精到評(píng)論的一個(gè)生動(dòng)例證。
在古代詩人的筆下,秋天 最令人思鄉(xiāng)的季節(jié)。見秋風(fēng)而起鄉(xiāng)思,古來有之。如江夔的“平生最識(shí)江湖味,聽得秋聲憶故鄉(xiāng)”。晉代張翰“因見秋風(fēng)起,乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾,曰:‘人生貴得適志,何能羈宦數(shù)千里,以要名爵乎?’遂命駕而歸”(《晉書?張翰傳》)。張籍的《秋思》又屬一例。當(dāng)然他見秋風(fēng)而想的不僅是家中的美食吧?否則怎會(huì)“意萬重”呢?同是起鄉(xiāng)思,張翰“命駕”而歸,張籍卻不能,恐怕這里又多了一份不能歸鄉(xiāng)的惆悵和無奈吧!
長相思
山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈。
風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,故園無此聲。
1.課文簡說。
這是一首描寫邊塞軍旅途中思鄉(xiāng)寄情的佳作。詞的大意是:將士們跋山涉水,向山海關(guān)那邊進(jìn)發(fā)。夜里,住宿帳篷,每個(gè)帳篷里都點(diǎn)起了燈。入夜,又是刮風(fēng),又是下雪,將士們從睡夢(mèng)中醒來,再也睡不著了,不禁思念起故鄉(xiāng)來,因?yàn)楣枢l(xiāng)溫暖、寧靜,是沒有寒風(fēng)朔雪之聲的。
2.詞句解析。
(1)“山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈。”詞的上闋”山一程,水一程”的疊用,說明了身離故鄉(xiāng)之遠(yuǎn),行軍之艱難。“身向榆關(guān)那畔行”點(diǎn)明了行進(jìn)的方向。“夜深千帳燈”,“千帳燈”點(diǎn)明了軍帳之多,此行隊(duì)伍之龐大。在這羈旅野外的深夜,頂頂帳篷,點(diǎn)點(diǎn)燈火,也算是一個(gè)特殊的景觀,足見將士之多,聲勢之浩大。
(2)“風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,故園無此聲。” 下闋以“風(fēng)一更,雪一更”氣候上的轉(zhuǎn)變來細(xì)致描寫將士的心理。夜的靜謐更顯出了風(fēng)雪的聲音之聒耳,睡夢(mèng)被無情地打斷,思鄉(xiāng)之情油然而生,睡意全無。聽著帳外的風(fēng)聲雪聲,感受著襲來的陣陣寒意,更加懷念故園的溫暖、寧靜和祥和。“故園無此聲”雖寥寥幾個(gè)字,卻把將士的內(nèi)心世界袒露無余,使思鄉(xiāng)之意自然酣暢地流淌出來。
詞的上下兩闋開頭對(duì)仗,“一”字的運(yùn)用,有連續(xù)不絕的含義,使詞風(fēng)纏綿。而作者于清麗自然之中又不乏邊寨之雄奇風(fēng)情的描述,細(xì)膩哀婉的人物內(nèi)心世界和山高水長的場景及氣勢龐大的隊(duì)伍形成了鮮明的對(duì)比,并且它們巧妙地結(jié)合到一起,升華了羈旅懷鄉(xiāng)的主題,意境也由此更加深長。
如果說,王安石的鄉(xiāng)愁是融于滿目的春色之中,張籍的鄉(xiāng)愁是肅殺的秋風(fēng)引起,詩人納蘭性德所描寫的關(guān)外將士的鄉(xiāng)愁卻是由北方的風(fēng)雪勾起的。
這首詞在表達(dá)上與李清照的“點(diǎn)滴霖霪,愁損北人,不慣起來聽(《添字采桑
子?芭蕉》)”有異曲同工之妙。
長征
紅 軍 不 怕 遠(yuǎn) 征 難 ,
萬 水 千 山 只 等 閑 。
五 嶺 逶 迤 騰 細(xì) 浪 ,
烏 蒙 磅 礴 走 泥 丸 。
金 沙 水 拍 云 崖 暖 ,
大 渡 橋 橫 鐵 索 寒 。
更 喜 岷 山 千 里 雪 ,
三 軍 過 后 盡 開 顏 。
1.課文簡說。
本課是毛澤東在紅軍長征勝利結(jié)束時(shí)寫下的一首詩。全詩生動(dòng)地概述了二萬五千里長征的艱難歷程,贊頌了中國工農(nóng)紅軍的革命英雄主義和革命樂觀主義精神。
這是一首七律詩,全詩共八行,每行七個(gè)字,每兩行為一句,共四句,分首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)、尾聯(lián)。
首聯(lián)以直白的詞匯、豪邁的語勢,高屋建瓴,總領(lǐng)全詩,高度概括出紅軍在長征中不畏艱難險(xiǎn)阻、勇往直前的英雄氣概。它以革命樂觀主義精神和革命浪漫主義風(fēng)格,成為全篇的綱領(lǐng)。“不怕”兩字,回答響亮�鹵是Ь��約岫ǖ撓鍥�硐殖齪煬�娑猿ふ鞴�討械那�淹螄眨��蘧逕��ヌ熗⒌亍!暗認(rèn)小繃階衷蚪��亞崆嵋黃常�由盍碩浴安慌隆鋇謀硎觶�硐殖齪煬�曄永�選⒋尤薟黃鵲淖院欄小!巴蛩��健幣躍殘炊��約枘嚴(yán)兆櫛�魈澹�瓜至艘環(huán)�ㄋ鹺煬�ふ髯忱��痰淖芾勞肌?/P>
頷聯(lián)承接“千山”。作者先用“逶迤”和“磅礴”的夸張手法極言山勢雄險(xiǎn),用的是“揚(yáng)”的手法,而后用“細(xì)浪”和“泥丸”的比喻手法言其渺小,用的是“抑”的手法,這抑揚(yáng)之間更顯出紅軍的偉大。“騰”與“走”的擬人化動(dòng)態(tài)描寫,使靜止的山有了生氣,大山與紅軍都靈動(dòng)起來。此聯(lián)可謂想象超絕,用語新奇,境界闊大,氣象萬千。
頸聯(lián)承接“萬水”。一“暖”一“寒”,既寫出了天氣情況,又寫出了心理感受。作者以兩種感覺互相對(duì)比,既表達(dá)了紅軍渡過金沙江后的喜悅,又表現(xiàn)了奪取瀘定橋的驚心動(dòng)魄,足見紅軍的神勇無比。一“拍”一“橫”也是以動(dòng)寫靜的手法。此聯(lián)對(duì)仗自然、工整,以自然環(huán)境寄寓無限感慨,極具氣勢。
尾聯(lián)描述了長征的最后歷程。翻越“千里雪”的岷山,其困難程度其實(shí)超過“逶迤”的五嶺和“磅礴”的烏蒙山,但這時(shí)由于勝利在望,心情舒朗,“喜”由心生,眼中望去的風(fēng)雪交加路也就變得美不勝收了。最后以“開顏”收篇,寫出了紅軍翻過雪山后一片歡騰的喜悅之態(tài),同時(shí)預(yù)示了長征的徹底勝利。
縱觀全詩,氣勢磅礴,氣魄宏偉,格調(diào)高昂,筆力雄健。不僅大處雄渾,節(jié)奏強(qiáng)烈,而且小處精細(xì),抑揚(yáng)頓挫。詩中對(duì)仗極為工整,用詞極為精當(dāng)。
對(duì)張牙舞爪、窮兇極惡的敵人不置一字,視之若無。——這種傲視山川的奪人之氣,非百戰(zhàn)百勝、總攬全局的三軍統(tǒng)帥、一代偉人而不能擁有此胸懷,無此胸懷亦不能出此語。這就是毛澤東的藝術(shù)風(fēng)格,這就是毛澤東詩詞藝術(shù)的魅力所在!
選編這首詩的目的是讓學(xué)生通過對(duì)詩句意思的理解,感受到中國工農(nóng)紅軍在毛澤東的領(lǐng)導(dǎo)下戰(zhàn)勝艱難險(xiǎn)阻的大無畏精神、英勇豪邁的氣概和勝利后無比喜悅的心情,領(lǐng)略毛澤東作為詩人的豪情和作為一代偉人的博大胸懷、高昂氣質(zhì)。這是教學(xué)的重點(diǎn)。教學(xué)的難點(diǎn)是理解二、三句詩的意思并體會(huì)蘊(yùn)含的思想感情。
2.詞句解析。
(1) 對(duì)句子的理解。
紅軍不怕遠(yuǎn)征難,萬水千山只等閑:紅軍不怕遠(yuǎn)征的艱難險(xiǎn)阻,把歷經(jīng)千山萬水的艱難困苦看作是平平常常的事。
五嶺逶迤騰細(xì)浪,烏蒙磅礴走泥丸:五嶺山脈那樣高低起伏,綿延不絕,可在紅軍眼里不過像翻騰著的細(xì)小波浪;烏蒙山那樣高大雄偉,氣勢磅礴,可在紅軍看來,不過像在腳下滾過的泥丸。
金沙水拍云崖暖, 大渡橋橫鐵索寒:金沙江兩岸懸崖峭壁,湍急的流水拍擊著兩岸高聳的山崖,給人以溫暖的感受(暗示紅軍巧渡金沙江后的歡快心情);大渡河上的瀘定橋橫跨東西兩岸,只剩下十幾根鐵索,使人感到深深的寒意(暗示紅軍飛奪瀘定橋的驚險(xiǎn)悲壯)。
更喜岷山千里雪,三軍過后盡開顏:更使紅軍欣喜的是翻過了千里皚皚白雪的岷山,人人心情開朗,個(gè)個(gè)笑逐顏開。
(2) 對(duì)詞語的理解
萬水千山:這里的千、萬都是泛指,形容山無數(shù),水無數(shù),隱含著困難多、艱險(xiǎn)多。
等閑:平平常常的意思。
五嶺:指五座山嶺,即越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺,這五座山嶺在江西、湖南、廣東、廣西四省邊境。
逶迤:彎彎曲曲連綿不斷的樣子。
細(xì)浪:小浪花。
烏蒙:指烏蒙山,在云南、貴州兩省之間。
磅礴:氣勢雄偉,這里指山勢高大、險(xiǎn)峻。
走泥丸:小泥球在腳下滾過去。
金沙:指金沙江,是長江上游的一段。
云崖:高聳入云的山崖。
大渡:指大渡河。
鐵索:指大渡河上的瀘定橋。紅軍過橋時(shí)只剩下十三根鐵索。
岷山:在四川、甘肅交界的地方。海拔4000米左右,終年積雪。
三軍:指中國工農(nóng)紅軍一、二、四方面軍(當(dāng)年沒有編制紅三方面軍),也就是整個(gè)紅軍。
盡開顏:全都喜笑顏開。
泊船瓜洲
[注釋]
1. 泊:停船靠岸。
2. 瓜洲:在現(xiàn)在江蘇省長江北岸,揚(yáng)州市南面。
3. 京口:在長江南岸,現(xiàn)在的江蘇省鎮(zhèn)江市。
4. 鐘山:現(xiàn)在南京市的紫金山。
5. 數(shù)重:幾層。
6. 綠:吹綠了。
7. 還:指的是回到紫金山下的家里
秋思
洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。” 第一句說秋天來到了洛陽城里,因?yàn)榍镲L(fēng)起了,平平敘事,似乎不事渲染。第二句中的“欲作家書”,才一下子使我們感到了平淡的秋風(fēng)中所蘊(yùn)涵的游子情懷。秋風(fēng)是無形的,可聞、可觸、可感,卻不可見。但正如春風(fēng)可以染綠大地,帶來無邊春色一樣,秋風(fēng)所包含的寂寥肅殺之氣,也可使秋葉紛紛,落紅遍地,給自然界和人間帶來一片秋容秋態(tài)。那么,詩人見到的恐怕是這秋風(fēng)帶來的凄涼搖落之景。客居他鄉(xiāng)的游子,見到這一切,怎能不勾起羈泊異鄉(xiāng)的孤獨(dú)寂落情懷,引起對(duì)家鄉(xiāng)、親人的悠長思念呢?這平淡而富于含蘊(yùn)的“見”字,給予讀者多么豐富的想象啊!
)“復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。”書成封就之際,似乎已經(jīng)言盡;但當(dāng)捎信的行人就要上路的時(shí)候,卻又忽然感到剛才由于匆忙,生怕信里漏寫了什么重要的內(nèi)容,于是又匆匆拆開信封。“復(fù)恐”二字,對(duì)詩人的心理刻畫入微。而這種并不確切的“恐”,促使詩人不假思索地作出“又開封”的決定。詩人沒有寫寫信的具體過程和具體內(nèi)容,只擷取家書就要發(fā)出時(shí)的這個(gè)細(xì)節(jié),正顯出他對(duì)這封“意萬重”家書的重視和對(duì)親人的深切思念——千言萬語,惟恐遺漏了一句。
長相思
)“山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈。”詞的上闋”山一程,水一程”的疊用,說明了身離故鄉(xiāng)之遠(yuǎn),行軍之艱難。“身向榆關(guān)那畔行”點(diǎn)明了行進(jìn)的方向。“夜深千帳燈”,“千帳燈”點(diǎn)明了軍帳之多,此行隊(duì)伍之龐大。在這羈旅野外的深夜,頂頂帳篷,點(diǎn)點(diǎn)燈火,也算是一個(gè)特殊的景觀,足見將士之多,聲勢之浩大。
"風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,故園無此聲。” 下闋以“風(fēng)一更,雪一更”氣候上的轉(zhuǎn)變來細(xì)致描寫將士的心理。夜的靜謐更顯出了風(fēng)雪的聲音之聒耳,睡夢(mèng)被無情地打斷,思鄉(xiāng)之情油然而生,睡意全無。聽著帳外的風(fēng)聲雪聲,感受著襲來的陣陣寒意,更加懷念故園的溫暖、寧靜和祥和。“故園無此聲”雖寥寥幾個(gè)字,卻把將士的內(nèi)心世界袒露無余,使思鄉(xiāng)之意自然酣暢地流淌出來。
長征
這是一首七律詩,全詩共八行,每行七個(gè)字,每兩行為一句,共四句,分首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)、尾聯(lián)。
紅軍不怕遠(yuǎn)征難,萬水千山只等閑:紅軍不怕遠(yuǎn)征的艱難險(xiǎn)阻,把歷經(jīng)千山萬水的艱難困苦看作是平平常常的事。
五嶺逶迤騰細(xì)浪,烏蒙磅礴走泥丸:五嶺山脈那樣高低起伏,綿延不絕,可在紅軍眼里不過像翻騰著的細(xì)小波浪;烏蒙山那樣高大雄偉,氣勢磅礴,可在紅軍看來,不過像在腳下滾過的泥丸。
金沙水拍云崖暖, 大渡橋橫鐵索寒:金沙江兩岸懸崖峭壁,湍急的流水拍擊著兩岸高聳的山崖,給人以溫暖的感受(暗示紅軍巧渡金沙江后的歡快心情);大渡河上的瀘定橋橫跨東西兩岸,只剩下十幾根鐵索,使人感到深深的寒意(暗示紅軍飛奪瀘定橋的驚險(xiǎn)悲壯)。
更喜岷山千里雪,三軍過后盡開顏:更使紅軍欣喜的是翻過了千里皚皚白雪的岷山,人人心情開朗,個(gè)個(gè)笑逐顏開。
浣溪沙
宋 晏殊
一曲新詞酒一杯,
去年天氣舊亭臺(tái),
夕陽西下幾時(shí)回?
無可奈何花落去,
似曾相識(shí)燕歸來.
小園香徑獨(dú)徘徊。
詩意:①此調(diào)原為唐教坊曲,因西施浣紗于若耶溪,故又名《浣溪紗》或《浣紗溪》。有平韻、仄韻兩體,均為雙調(diào)四十二字。
②“去年”句:語本唐人鄧谷《和知己秋日傷懷》詩“流水歌聲共不回,去年天氣舊池臺(tái)”。
③香徑:花園里的小路。
泊船瓜洲 秋思 長相思 七律長征
泊船瓜洲
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。
1.課文簡說。
《泊船瓜洲》一詩,據(jù)說是詩人應(yīng)召自江寧赴京任翰林學(xué)士,途經(jīng)京口而作。末句感慨仕途多險(xiǎn),前途未測,表示的是再次赴京榮遇之際,對(duì)仕途沒有足夠信心之時(shí),所有的鄉(xiāng)情仕意。當(dāng)然,對(duì)于小學(xué)生而言,這一點(diǎn)可以不必深究。如果從詩的字面上看,可以說,是一首膾炙人口的思鄉(xiāng)詩。全詩的大意是:從京口到瓜洲僅是一江之隔,而京口到南京也只隔著幾座山。春風(fēng)又吹綠了長江兩岸,明月什么時(shí)候才能照著我回到家鄉(xiāng)。這首詩寫的是詩人停船在瓜州之后,望著僅僅一江之隔的京口,想到離京口并不很遠(yuǎn)的南京,不禁勾起了濃濃的思鄉(xiāng)之情。通篇立意亦含蓄悠遠(yuǎn)。
2.詞句解析。
(1)“京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。”這是詩人在瓜洲遙望家鄉(xiāng)時(shí)所見所想。他看到的是跟瓜洲一水相隔的京口,想到再過幾重山就是鐘山。而鐘山,就是詩人的家鄉(xiāng)。一道長江水,數(shù)重大山,在交通不便的古代,可謂是山高水長,路途遙遠(yuǎn)。為什么詩人覺得只是“一水”“只隔”呢?實(shí)際距離和心理距離產(chǎn)生的巨大反差,正好說明了詩人人在途中,人向遠(yuǎn)方,卻心系家鄉(xiāng)。戀鄉(xiāng)之情躍然紙上。
(2)“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。” 詩句點(diǎn)明了詩人離鄉(xiāng)的時(shí)間,正是草長鶯飛的春天。看到春天滿目的新綠,想到春天去了,有再來的時(shí)候,而自己離開了家鄉(xiāng),什么時(shí)候能再回來呢?這一思鄉(xiāng)的愁緒像春天的草一樣,很快地滋生、蔓延起來,當(dāng)春風(fēng)綠了江南兩岸的時(shí)候,詩人的心里也長滿了鄉(xiāng)愁。詩人的思鄉(xiāng)情從離開家鄉(xiāng)的時(shí)候就開始了,剛剛離開,就已經(jīng)想著回來,更見其情之濃烈。詩句中提到了明月,一是因?yàn)樵娙艘顾薰现蓿皇窃铝撂N(yùn)涵著團(tuán)圓之意。
此詩對(duì)字的錘煉被人稱道,“春風(fēng)又綠江南岸”的“綠”字,形象鮮活,春意盎然,讀來仿佛有陣陣春風(fēng)撲面。
秋思
洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重.
復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。
1.課文簡說。
盛唐絕句,多寓情于景,情景交融,較少敘事成分;到了中唐,敘事成分逐漸增多,日常生活小事往往成為絕句的習(xí)見題材,風(fēng)格也由盛唐的雄渾高華、富于浪漫氣息轉(zhuǎn)向?qū)憣?shí)。張籍這首《秋思》,寓情于事,借助日常生活中一個(gè)小小的片斷——寄家書時(shí)的思想活動(dòng)和行動(dòng)細(xì)節(jié),非常真切細(xì)膩地表達(dá)了客居他鄉(xiāng)之人,對(duì)家鄉(xiāng)親人的深切思念。
全詩的大意是:秋風(fēng)乍起,客居洛陽城的詩人想寫一封信,給遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的親人,表達(dá)自己思鄉(xiāng)懷親的心情,可是要說的話太多了,竟不知從何說起。信寫好后,又擔(dān)心匆匆寫就的信不能把自己的意思完全表達(dá)出來,當(dāng)送信人要出發(fā)的時(shí)候又打開已封好的信查看。
信短而情長,思緒綿長而心緒紛亂,此詩可見一斑。
2.詞句解析。
(1)“洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。” 第一句說秋天來到了洛陽城里,因?yàn)榍镲L(fēng)起了,平平敘事,似乎不事渲染。第二句中的“欲作家書”,才一下子使我們感到了平淡的秋風(fēng)中所蘊(yùn)涵的游子情懷。秋風(fēng)是無形的,可聞、可觸、可感,卻不可見。但正如春風(fēng)可以染綠大地,帶來無邊春色一樣,秋風(fēng)所包含的寂寥肅殺之氣,也可使秋葉紛紛,落紅遍地,給自然界和人間帶來一片秋容秋態(tài)。那么,詩人見到的恐怕是這秋風(fēng)帶來的凄涼搖落之景。客居他鄉(xiāng)的游子,見到這一切,怎能不勾起羈泊異鄉(xiāng)的孤獨(dú)寂落情懷,引起對(duì)家鄉(xiāng)、親人的悠長思念呢?這平淡而富于含蘊(yùn)的“見”字,給予讀者多么豐富的想象啊!
張籍祖籍吳郡,此時(shí)客居洛陽,要表達(dá)這思念之情,在那個(gè)時(shí)代,只有修一封家書了。可寫一封家書,來表達(dá)離情別緒又談何容易!這“意萬重”頗值得玩味。它所表達(dá)的正是詩人鋪紙伸筆之際的情態(tài):心里涌起千愁萬緒,覺得有說不完、寫不盡的話需要傾吐,而一時(shí)間竟不知從何處說起,也不知如何表達(dá)。詩中遲遲不能下筆的生動(dòng)意態(tài)描寫,是我們對(duì)詩人的濃郁思鄉(xiāng)情有所體會(huì)了。
(2)“復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。”書成封就之際,似乎已經(jīng)言盡;但當(dāng)捎信的行人就要上路的時(shí)候,卻又忽然感到剛才由于匆忙,生怕信里漏寫了什么重要的內(nèi)容,于是又匆匆拆開信封。“復(fù)恐”二字,對(duì)詩人的心理刻畫入微。而這種并不確切的“恐”,促使詩人不假思索地作出“又開封”的決定。詩人沒有寫寫信的具體過程和具體內(nèi)容,只擷取家書就要發(fā)出時(shí)的這個(gè)細(xì)節(jié),正顯出他對(duì)這封“意萬重”家書的重視和對(duì)親人的深切思念——千言萬語,惟恐遺漏了一句。
王安石評(píng)張籍的詩說:“看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛”,這首極本色、極平淡,像生活本身一樣自然的小詩,其實(shí)包含了作者艱辛的構(gòu)思過程,應(yīng)該可以作為王安石精到評(píng)論的一個(gè)生動(dòng)例證。
在古代詩人的筆下,秋天 最令人思鄉(xiāng)的季節(jié)。見秋風(fēng)而起鄉(xiāng)思,古來有之。如江夔的“平生最識(shí)江湖味,聽得秋聲憶故鄉(xiāng)”。晉代張翰“因見秋風(fēng)起,乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾,曰:‘人生貴得適志,何能羈宦數(shù)千里,以要名爵乎?’遂命駕而歸”(《晉書?張翰傳》)。張籍的《秋思》又屬一例。當(dāng)然他見秋風(fēng)而想的不僅是家中的美食吧?否則怎會(huì)“意萬重”呢?同是起鄉(xiāng)思,張翰“命駕”而歸,張籍卻不能,恐怕這里又多了一份不能歸鄉(xiāng)的惆悵和無奈吧!
長相思
山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈。
風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,故園無此聲。
1.課文簡說。
這是一首描寫邊塞軍旅途中思鄉(xiāng)寄情的佳作。詞的大意是:將士們跋山涉水,向山海關(guān)那邊進(jìn)發(fā)。夜里,住宿帳篷,每個(gè)帳篷里都點(diǎn)起了燈。入夜,又是刮風(fēng),又是下雪,將士們從睡夢(mèng)中醒來,再也睡不著了,不禁思念起故鄉(xiāng)來,因?yàn)楣枢l(xiāng)溫暖、寧靜,是沒有寒風(fēng)朔雪之聲的。
2.詞句解析。
(1)“山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈。”詞的上闋”山一程,水一程”的疊用,說明了身離故鄉(xiāng)之遠(yuǎn),行軍之艱難。“身向榆關(guān)那畔行”點(diǎn)明了行進(jìn)的方向。“夜深千帳燈”,“千帳燈”點(diǎn)明了軍帳之多,此行隊(duì)伍之龐大。在這羈旅野外的深夜,頂頂帳篷,點(diǎn)點(diǎn)燈火,也算是一個(gè)特殊的景觀,足見將士之多,聲勢之浩大。
(2)“風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,故園無此聲。” 下闋以“風(fēng)一更,雪一更”氣候上的轉(zhuǎn)變來細(xì)致描寫將士的心理。夜的靜謐更顯出了風(fēng)雪的聲音之聒耳,睡夢(mèng)被無情地打斷,思鄉(xiāng)之情油然而生,睡意全無。聽著帳外的風(fēng)聲雪聲,感受著襲來的陣陣寒意,更加懷念故園的溫暖、寧靜和祥和。“故園無此聲”雖寥寥幾個(gè)字,卻把將士的內(nèi)心世界袒露無余,使思鄉(xiāng)之意自然酣暢地流淌出來。
詞的上下兩闋開頭對(duì)仗,“一”字的運(yùn)用,有連續(xù)不絕的含義,使詞風(fēng)纏綿。而作者于清麗自然之中又不乏邊寨之雄奇風(fēng)情的描述,細(xì)膩哀婉的人物內(nèi)心世界和山高水長的場景及氣勢龐大的隊(duì)伍形成了鮮明的對(duì)比,并且它們巧妙地結(jié)合到一起,升華了羈旅懷鄉(xiāng)的主題,意境也由此更加深長。
如果說,王安石的鄉(xiāng)愁是融于滿目的春色之中,張籍的鄉(xiāng)愁是肅殺的秋風(fēng)引起,詩人納蘭性德所描寫的關(guān)外將士的鄉(xiāng)愁卻是由北方的風(fēng)雪勾起的。
這首詞在表達(dá)上與李清照的“點(diǎn)滴霖霪,愁損北人,不慣起來聽(《添字采桑
子?芭蕉》)”有異曲同工之妙。
長征
紅 軍 不 怕 遠(yuǎn) 征 難 ,
萬 水 千 山 只 等 閑 。
五 嶺 逶 迤 騰 細(xì) 浪 ,
烏 蒙 磅 礴 走 泥 丸 。
金 沙 水 拍 云 崖 暖 ,
大 渡 橋 橫 鐵 索 寒 。
更 喜 岷 山 千 里 雪 ,
三 軍 過 后 盡 開 顏 。
1.課文簡說。
本課是毛澤東在紅軍長征勝利結(jié)束時(shí)寫下的一首詩。全詩生動(dòng)地概述了二萬五千里長征的艱難歷程,贊頌了中國工農(nóng)紅軍的革命英雄主義和革命樂觀主義精神。
這是一首七律詩,全詩共八行,每行七個(gè)字,每兩行為一句,共四句,分首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)、尾聯(lián)。
首聯(lián)以直白的詞匯、豪邁的語勢,高屋建瓴,總領(lǐng)全詩,高度概括出紅軍在長征中不畏艱難險(xiǎn)阻、勇往直前的英雄氣概。它以革命樂觀主義精神和革命浪漫主義風(fēng)格,成為全篇的綱領(lǐng)。“不怕”兩字,回答響亮�鹵是Ь��約岫ǖ撓鍥�硐殖齪煬�娑猿ふ鞴�討械那�淹螄眨��蘧逕��ヌ熗⒌亍!暗認(rèn)小繃階衷蚪��亞崆嵋黃常�由盍碩浴安慌隆鋇謀硎觶�硐殖齪煬�曄永�選⒋尤薟黃鵲淖院欄小!巴蛩��健幣躍殘炊��約枘嚴(yán)兆櫛�魈澹�瓜至艘環(huán)�ㄋ鹺煬�ふ髯忱��痰淖芾勞肌?/P>
頷聯(lián)承接“千山”。作者先用“逶迤”和“磅礴”的夸張手法極言山勢雄險(xiǎn),用的是“揚(yáng)”的手法,而后用“細(xì)浪”和“泥丸”的比喻手法言其渺小,用的是“抑”的手法,這抑揚(yáng)之間更顯出紅軍的偉大。“騰”與“走”的擬人化動(dòng)態(tài)描寫,使靜止的山有了生氣,大山與紅軍都靈動(dòng)起來。此聯(lián)可謂想象超絕,用語新奇,境界闊大,氣象萬千。
頸聯(lián)承接“萬水”。一“暖”一“寒”,既寫出了天氣情況,又寫出了心理感受。作者以兩種感覺互相對(duì)比,既表達(dá)了紅軍渡過金沙江后的喜悅,又表現(xiàn)了奪取瀘定橋的驚心動(dòng)魄,足見紅軍的神勇無比。一“拍”一“橫”也是以動(dòng)寫靜的手法。此聯(lián)對(duì)仗自然、工整,以自然環(huán)境寄寓無限感慨,極具氣勢。
尾聯(lián)描述了長征的最后歷程。翻越“千里雪”的岷山,其困難程度其實(shí)超過“逶迤”的五嶺和“磅礴”的烏蒙山,但這時(shí)由于勝利在望,心情舒朗,“喜”由心生,眼中望去的風(fēng)雪交加路也就變得美不勝收了。最后以“開顏”收篇,寫出了紅軍翻過雪山后一片歡騰的喜悅之態(tài),同時(shí)預(yù)示了長征的徹底勝利。
縱觀全詩,氣勢磅礴,氣魄宏偉,格調(diào)高昂,筆力雄健。不僅大處雄渾,節(jié)奏強(qiáng)烈,而且小處精細(xì),抑揚(yáng)頓挫。詩中對(duì)仗極為工整,用詞極為精當(dāng)。
對(duì)張牙舞爪、窮兇極惡的敵人不置一字,視之若無。——這種傲視山川的奪人之氣,非百戰(zhàn)百勝、總攬全局的三軍統(tǒng)帥、一代偉人而不能擁有此胸懷,無此胸懷亦不能出此語。這就是毛澤東的藝術(shù)風(fēng)格,這就是毛澤東詩詞藝術(shù)的魅力所在!
選編這首詩的目的是讓學(xué)生通過對(duì)詩句意思的理解,感受到中國工農(nóng)紅軍在毛澤東的領(lǐng)導(dǎo)下戰(zhàn)勝艱難險(xiǎn)阻的大無畏精神、英勇豪邁的氣概和勝利后無比喜悅的心情,領(lǐng)略毛澤東作為詩人的豪情和作為一代偉人的博大胸懷、高昂氣質(zhì)。這是教學(xué)的重點(diǎn)。教學(xué)的難點(diǎn)是理解二、三句詩的意思并體會(huì)蘊(yùn)含的思想感情。
2.詞句解析。
(1) 對(duì)句子的理解。
紅軍不怕遠(yuǎn)征難,萬水千山只等閑:紅軍不怕遠(yuǎn)征的艱難險(xiǎn)阻,把歷經(jīng)千山萬水的艱難困苦看作是平平常常的事。
五嶺逶迤騰細(xì)浪,烏蒙磅礴走泥丸:五嶺山脈那樣高低起伏,綿延不絕,可在紅軍眼里不過像翻騰著的細(xì)小波浪;烏蒙山那樣高大雄偉,氣勢磅礴,可在紅軍看來,不過像在腳下滾過的泥丸。
金沙水拍云崖暖, 大渡橋橫鐵索寒:金沙江兩岸懸崖峭壁,湍急的流水拍擊著兩岸高聳的山崖,給人以溫暖的感受(暗示紅軍巧渡金沙江后的歡快心情);大渡河上的瀘定橋橫跨東西兩岸,只剩下十幾根鐵索,使人感到深深的寒意(暗示紅軍飛奪瀘定橋的驚險(xiǎn)悲壯)。
更喜岷山千里雪,三軍過后盡開顏:更使紅軍欣喜的是翻過了千里皚皚白雪的岷山,人人心情開朗,個(gè)個(gè)笑逐顏開。
(2) 對(duì)詞語的理解
萬水千山:這里的千、萬都是泛指,形容山無數(shù),水無數(shù),隱含著困難多、艱險(xiǎn)多。
等閑:平平常常的意思。
五嶺:指五座山嶺,即越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺,這五座山嶺在江西、湖南、廣東、廣西四省邊境。
逶迤:彎彎曲曲連綿不斷的樣子。
細(xì)浪:小浪花。
烏蒙:指烏蒙山,在云南、貴州兩省之間。
磅礴:氣勢雄偉,這里指山勢高大、險(xiǎn)峻。
走泥丸:小泥球在腳下滾過去。
金沙:指金沙江,是長江上游的一段。
云崖:高聳入云的山崖。
大渡:指大渡河。
鐵索:指大渡河上的瀘定橋。紅軍過橋時(shí)只剩下十三根鐵索。
岷山:在四川、甘肅交界的地方。海拔4000米左右,終年積雪。
三軍:指中國工農(nóng)紅軍一、二、四方面軍(當(dāng)年沒有編制紅三方面軍),也就是整個(gè)紅軍。
盡開顏:全都喜笑顏開。
詩以“泊船瓜洲”為題,點(diǎn)明詩人的立足點(diǎn)。首句“京口瓜洲一水間”寫了望中之景,詩人站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南邊岸上的“京口”與“瓜洲”這么近,中間隔一條江水。由此詩人聯(lián)想到家園所在的鐘山也只隔幾座山了,也不遠(yuǎn)了。次句“鐘山只隔數(shù)層山”暗示詩人歸心似箭的心情。
��第三句為千古名句,再次寫景,點(diǎn)出了時(shí)令已經(jīng)是春天,描繪了長江南岸的景色。“綠”字是吹綠的意思,是使動(dòng)用法,用得絕妙。傳說王安石為用好這個(gè)字改動(dòng)了十多次,從“到”“過”“入”“滿”等十多個(gè)動(dòng)詞中最后選定了“綠”字。因?yàn)槠渌淖种槐磉_(dá)春風(fēng)的到來,卻沒表現(xiàn)春天到來后千里江岸一片新綠的景物變化。結(jié)句“明月何時(shí)照我還”,詩人眺望已久,不覺皓月初上,詩人用疑問的句式,想象出一幅“明月”“照我還”的畫面,進(jìn)一步表現(xiàn)詩人思念家園的心情。
以下是注釋
1. 泊船:船停靠岸。
2. 瓜洲:鎮(zhèn)江對(duì)面的一個(gè)碼頭,在長江北岸,揚(yáng)州市南,和京口相對(duì)。
3. 京口:古城名,在長江南岸,現(xiàn)在江蘇省鎮(zhèn)江市。
4. 鐘山:現(xiàn)在南京紫金山。王安石第一次被免除宰相職務(wù)后,就居住在這里。
5. 數(shù)重:幾座。
6. 綠:本是形容詞,這里用作動(dòng)詞,有“吹綠了”的意思。
7. 何時(shí):什么時(shí)候。
1. 泊船:船停靠岸。
2. 瓜洲:鎮(zhèn)江對(duì)面的一個(gè)碼頭,在長江北岸,揚(yáng)州市南,和京口相對(duì)。
3. 京口:古城名,在長江南岸,現(xiàn)在江蘇省鎮(zhèn)江市。
4. 鐘山:現(xiàn)在南京紫金山。王安石第一次被免除宰相職務(wù)后,就居住在這里。
5. 數(shù)重:幾座。
6. 綠:本是形容詞,這里用作動(dòng)詞,有“吹綠了”的意思。
7. 何時(shí):什么時(shí)候。
1. 泊船:船停靠岸。
2. 瓜洲:鎮(zhèn)江對(duì)面的一個(gè)碼頭,在長江北岸,揚(yáng)州市南,和京口相對(duì)。
3. 京口:古城名,在長江南岸,現(xiàn)在江蘇省鎮(zhèn)江市。
4. 鐘山:現(xiàn)在南京紫金山。王安石第一次被免除宰相職務(wù)后,就居住在這里。
5. 數(shù)重:幾座。
6. 綠:本是形容詞,這里用作動(dòng)詞,有“吹綠了”的意思。
7. 何時(shí):什么時(shí)候。1. 泊船:船停靠岸。
2. 瓜洲:鎮(zhèn)江對(duì)面的一個(gè)碼頭,在長江北岸,揚(yáng)州市南,和京口相對(duì)。
3. 京口:古城名,在長江南岸,現(xiàn)在江蘇省鎮(zhèn)江市。
4. 鐘山:現(xiàn)在南京紫金山。王安石第一次被免除宰相職務(wù)后,就居住在這里。
5. 數(shù)重:幾座。
6. 綠:本是形容詞,這里用作動(dòng)詞,有“吹綠了”的意思。
7. 何時(shí):什么時(shí)候。1. 泊船:船停靠岸。
2. 瓜洲:鎮(zhèn)江對(duì)面的一個(gè)碼頭,在長江北岸,揚(yáng)州市南,和京口相對(duì)。
3. 京口:古城名,在長江南岸,現(xiàn)在江蘇省鎮(zhèn)江市。
4. 鐘山:現(xiàn)在南京紫金山。王安石第一次被免除宰相職務(wù)后,就居住在這里。
5. 數(shù)重:幾座。
6. 綠:本是形容詞,這里用作動(dòng)詞,有“吹綠了”的意思。
7. 何時(shí):什么時(shí)候。1. 泊船:船停靠岸。
2. 瓜洲:鎮(zhèn)江對(duì)面的一個(gè)碼頭,在長江北岸,揚(yáng)州市南,和京口相對(duì)。
3. 京口:古城名,在長江南岸,現(xiàn)在江蘇省鎮(zhèn)江市。
4. 鐘山:現(xiàn)在南京紫金山。王安石第一次被免除宰相職務(wù)后,就居住在這里。
5. 數(shù)重:幾座。
6. 綠:本是形容詞,這里用作動(dòng)詞,有“吹綠了”的意思。
7. 何時(shí):什么時(shí)候。
五年級(jí)上冊(cè)的古詩翻譯(人教版)
夜深千帳燈。風(fēng)一更,雪地更,聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,故園無此聲。譯文 爬山走一程,涉水走一程,朝著關(guān)外山海關(guān)那個(gè)方向 走,到了夜深人靜的時(shí)候,千家萬戶都點(diǎn)起了燈火.風(fēng)一陣陣,雪一陣陣,嘈雜的聲音打碎我思鄉(xiāng)的心和未做完的夢(mèng),而在故鄉(xiāng)的家園卻沒有這種雜亂的聲音。參考資料:百科 ...
五年級(jí)上冊(cè)古詩詞三首意思
部編版五年級(jí)上冊(cè)古詩詞三首(12課)分別是《示兒》、《題臨安邸》和《己亥雜詩》。《示兒》的全詩白話文解釋是:我內(nèi)心本就清楚知道,人死后萬事萬物都可無牽無掛。可唯獨(dú)放不下的是,不能親眼看見祖國的統(tǒng)一。宋朝的軍隊(duì)平定中原那一天,在家祭時(shí)千萬別忘記告訴你的父親。《題臨安邸》的白話文解釋...
五年級(jí)上冊(cè)21課古詩詞三首翻譯
五年級(jí)上冊(cè)21課古詩詞三首翻譯如下:1、《山居秋暝》作者:唐王維。空山新雨后,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。整首詩的大意是:空寂的山野,沐浴了一場新雨,夜晚降臨,空氣清爽,使人感到已是初秋。皎潔的明月,從松林間灑下清光,清澈...
五年級(jí)語文書上冊(cè)21課古詩詞三首意思
關(guān)于五年級(jí)語文書上冊(cè)21課古詩詞三首意思如下:1、楓橋夜泊意思為:月亮已落下,天將破曉,烏鴉開始聲聲鳴叫,漫天冰霧,江邊的楓樹與漁船上的燈火互相照應(yīng),讓人感到一種淡淡的憂愁。這首七絕,是大歷歌中最著名之作。全詩以一愁字統(tǒng)起。前二句意象密集:落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人,...
五年級(jí)上冊(cè)21課古詩詞三首是什么意思?
五年級(jí)上冊(cè)21課古詩詞三首詩意如下:《山居秋暝》:山上剛剛下過一場雨,晚上天氣涼爽帶來了秋意。松林沐浴著皎潔的月光,清清的泉水從河床的石頭上流過。洗衣物的女子歸來,竹林里笑語喧嘩,漁船順流而下,攪動(dòng)了一片片蓮葉。任憑春天的花凋謝,我自己卻要居住在這風(fēng)光秀麗的山中。《楓橋夜泊》:月亮...
五年級(jí)上冊(cè)第21課古詩詞三首意思
五年級(jí)上冊(cè)第21課古詩詞三首《登鸛雀樓》、《江雪》和《漁歌子》。
蘇教版的《五年級(jí)上冊(cè)》中必背古詩有哪些?
蘇教版《五年級(jí)上冊(cè)》中,學(xué)生們需要背誦的古詩包括《泊船瓜洲》、《長相思·山一程》、《秋思》、《清平樂·村居》和《西江月·夜行黃沙道中》。《泊船瓜洲》是宋代詩人王安石的作品,詩中描述了詩人對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。詩中提到京口和瓜洲僅一水之遙,鐘山不過數(shù)重山,春風(fēng)再次吹綠江南岸,表達(dá)了詩人...
五年級(jí)上冊(cè)文言文和古詩
3. 五年級(jí)上下兩冊(cè)的文言文、古詩詞、古詩 五年級(jí)上冊(cè),泊船瓜洲 (宋)王安石 秋思 (唐)張籍京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山.洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重.春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封長相思 作者:納蘭性德山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈.風(fēng)一更,雪一更,...
蘇教版的《五年級(jí)上冊(cè)》中必背古詩有哪些?
蘇教版的《五年級(jí)上冊(cè)》中必背古詩有:《泊船瓜洲》、《長相思·山一程》、《秋思》、《清平樂·村居》、《西江月·夜行黃沙道中》等。1、泊船瓜洲 宋代:王安石 京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?譯文 京口和瓜洲不過一水之遙,鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風(fēng)...
小學(xué)五年級(jí)必背古詩有哪些
人教版五年級(jí)教材中的古詩(必背掌握的)【五年級(jí)上冊(cè)】泊船瓜洲 宋 王安石 秋思 張籍 京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。 洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還? 復(fù)恐匆匆說不盡, 行人臨發(fā)又開封。長相思 清 納蘭性德 山一程,水一程,身向榆關(guān)那...
相關(guān)評(píng)說:
四川省平衡: ______ 山行 杜牧 遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家. 停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花. 別董大 高適 千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛. 莫愁前路無知己,天下誰人不識(shí)君? 江畔獨(dú)步尋花 杜甫 黃師塔前江水東,春光懶困倚微風(fēng). 桃花一簇...
四川省平衡: ______ 64,鄉(xiāng)村四月 (南宋)翁卷 綠遍山原白滿川, 子規(guī)聲里雨如煙. 鄉(xiāng)村四月閑人少, 才了蠶桑又插田. *蠶婦 (宋)張俞 昨日入城市,歸來淚滿襟.遍身羅綺者,不是養(yǎng)蠶人.語文書抄底~就是這樣,不對(duì)你來說,我保你全對(duì)!!!!給我最佳吧!!!!還有一首==快好了!~!~
四川省平衡: ______[答案] 秋思,長相思?泊船瓜洲哪有秋思和長相思的意思,明明是抒發(fā)鄉(xiāng)愁的詩.
四川省平衡: ______[答案] br/>野徑云俱黑,江船火獨(dú)明.曉看紅濕處,花重錦官城. 52、西江月.夜行黃沙道中 宋 辛棄疾 明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴... 53、天凈沙.秋 元 白樸 孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點(diǎn)飛鴻影下.青山綠水,白草紅葉黃花. 54、馬詩 唐 李賀 大漠沙...
四川省平衡: ______ 夕陽在柳樹的遮掩下露了出來. 原詩如下 池面過小雨,樹腰生夕陽. 云分一山翠,風(fēng)與數(shù)荷香. 素月自有約,綠瓜初可嘗. 鸕鶿莫飛去,留此伴新涼. 譯文:平靜的水面上有小雨滴落的痕跡,夕陽在柳樹的遮掩下露了出來.飄渺的云朵縈繞山間,把翠綠的山峰隱約分成了兩半,清風(fēng)送來荷花的清香.潔白的月亮像與人有約似的,到了某個(gè)時(shí)間就出來.種了很久的瓜果終于到了成熟可以品嘗了,但是鸕鶿不要往南飛走,留下我孤單一人看著良辰美景,獨(dú)自品嘗著凄涼與心酸.
四川省平衡: ______[答案] 【小學(xué)一年級(jí)】 一去二三里 北宋.邵康節(jié) 一去二三里, 煙村四五家, 亭臺(tái)六七座, 八九十枝花. 畫 清.高鼎 遠(yuǎn)看山有色, 近聽水無聲. 春去花還在, 人來鳥不驚. 靜夜思 唐.李白 床前明月光, 疑是地上霜. 舉頭望明月, 低頭思故鄉(xiāng). 春曉 ...
四川省平衡: ______[答案] 第一個(gè) 從京口到瓜洲僅是一江之隔,離南京也只隔幾座山.春風(fēng)又吹綠了大江南岸,明月什么時(shí)候照我回到家鄉(xiāng)呢?第二個(gè)一年一度的秋風(fēng),又吹到了洛陽城中,催我寫一封家書,將萬重心意與親人溝通.捎信人即將出發(fā),我又拆開了緘...
四川省平衡: ______ 1、一去二三里 2、 畫3、詠鵝 4、畫雞 唐 駱賓 明 唐寅 一去二三...
四川省平衡: ______ 小學(xué)《語文》五年級(jí)上冊(cè)第五課的三首古詩分別是:《泊船瓜洲》宋.王安石 京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山.春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還.《泊船瓜洲》譯文:京口和瓜洲不過一水之遙,鐘山也只隔著幾重青山.溫柔的春風(fēng)又吹綠了...
四川省平衡: ______[答案] 中秋》(唐)李樸皓魄當(dāng)空寶鏡升,云間仙籟寂無聲;平分秋色一輪滿,長伴云衢千里明;狡兔空從弦外落,妖蟆休向眼前生;靈槎擬約同攜手,更待銀河徹底清.《八月十五夜玩月》(唐)劉禹錫天將今夜月,一遍洗寰瀛.暑退九霄...