守護(hù)甜心“花手紙”中文翻譯
風(fēng)在微微敲響窗房 邀你同往遠(yuǎn)方國(guó)度的旅行
我會(huì)離開(kāi)一段時(shí)間喔 別哭了呢
來(lái)勾手指吧 一定會(huì)再見(jiàn)的
明明在一顆兩顆的花瓣 飄落飛散的時(shí)候
卻孤身地眺望著 因離別而延燒的回憶
相會(huì)、別離、又相會(huì) 人也是這樣輪轉(zhuǎn)
與你共渡的時(shí)光卻是 貴重的寶物
永遠(yuǎn)也不會(huì)忘的
不知何時(shí) 已成為大人 你跟我也 不斷改變
變得想要知得比現(xiàn)在更多 這個(gè)跟這個(gè)也變得喜歡
想一直 就這樣下去這樣吧 雖是這樣愿望的
我卻開(kāi)始尋找著我自己
喜歡的東西有多少個(gè) 也不在意
率直地感覺(jué)著的心 想要珍惜它
怎樣的我都是我 要挺起胸膛
總有天定會(huì)找到的 那不會(huì)動(dòng)搖的想念
每一片每一片花瓣 都是不同的形狀
集起所有并連起來(lái)的話 就會(huì)結(jié)合成一個(gè)夢(mèng)想
不管哪時(shí)都不會(huì)變 那花的美麗程度
回頭看的話那故鄉(xiāng) 正溫和地散發(fā)著香氣
一直都會(huì)在等哦 在這里再會(huì)吧
中文歌詞
00:01.54]花手紙(花書信)
[00:03.70]藤咲凪彥/撫子
[00:22.56]轉(zhuǎn)換交替的季節(jié)總是 以急步走向了別處
[00:32.46]風(fēng)在微微敲響窗房 邀你同往遠(yuǎn)方國(guó)度的旅行
[00:41.88]我會(huì)離開(kāi)一段時(shí)間喔 別哭了呢
[00:50.31]來(lái)勾手指吧 一定會(huì)再見(jiàn)的
[01:00.92]雖是一片二片的花瓣們 飄落飛散的時(shí)候
[01:10.48]卻孤身地眺望著 因離別而延燒的回憶
[01:20.08]相會(huì)、別離、又相會(huì) 人也是這樣輪轉(zhuǎn)
[01:29.78]這段和你度過(guò)的歲月 卻是我重要的寶物
[01:39.02]永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記
[01:47.11]
[02:13.78]不知何時(shí) 已成為大人 你跟我也 不斷改變
[02:21.26]變得想要知道得比現(xiàn)在更多 這個(gè)跟這個(gè)也變得喜歡
[02:28.87]想一直〔一直〕 就這樣下去〔這樣吧〕 雖是這樣愿望的
[02:36.79]我卻開(kāi)始尋找著我自己
[02:43.91]喜歡的東西有多少個(gè) 也不在意
[02:51.47]率直地感覺(jué)著的心 想要珍惜它
[02:58.97]怎樣的我都是我 要挺起胸膛
[03:06.59]總有天定會(huì)找到的 那不會(huì)動(dòng)搖的想念
[03:16.46]〔喝呀~!)
[03:31.39]每一片每一片花瓣 都是不同的形狀
[03:38.71]集起所有并連起來(lái)的話 就會(huì)結(jié)合成一個(gè)夢(mèng)想
[03:46.28]不管哪時(shí)〔不管哪時(shí)〕都不會(huì)變 那花的美麗程度〔美麗程度〕
[03:53.92]回頭看的話那故鄉(xiāng) 正溫和地散發(fā)著香氣
[04:01.28]一直都會(huì)在等哦 在這里再會(huì)吧
[04:18.23](喔啊!)
日文:
撫子唱:
移り行く季節(jié)はいつも 急ぎ足でどこへ行くの
轉(zhuǎn)換交替的季節(jié)總是 以急步走向了別處
u tsu ri yu ku ki se tsu wa i-tsu mo i so gi / a shi de / do ko he i ku no
風(fēng)がそっと窓をたたき 遠(yuǎn)い國(guó)の旅へ誘う
風(fēng)在微微敲響窗房 邀你同往遠(yuǎn)方國(guó)度的旅行
ka ze ga so tto ma to wo ta ta ki to o i / ku ni no / ta bi he i za na u
少し 留守にするわね 泣かないで
我會(huì)離開(kāi)一段時(shí)間喔 別哭了呢
su ko shi/ ru su ni su ru wa ne /na ka na i de
指切りしよう きっと會(huì)えるわ
來(lái)勾手指吧 一定會(huì)再見(jiàn)的
yu bi ki、ri shi yo、ki i to、a e ru wa
ひとつふたつ花びらは ほろり散りゆくのに
雖是一片二片的花瓣們 飄落飛散的時(shí)候
hi to tsu fu ta tsu ha na bi ra wa /ho ro ri chi ri yu ku no ni
離れがたき思い出を ひとりながめていた
卻孤身地眺望著 因離別而延燒的回憶
ha na re ga ta ki o mo i de wo /hi to ri na ga me te i ta
出會(huì)い別れまた出會(huì)い 人もめぐるけれど
相會(huì)、別離、又相會(huì) 人也是這樣輪轉(zhuǎn)
de a i、wa ka re、ma ta de a i 、hi to mo me gu ru ke re do
君と過(guò)ごすこのときは だいじな寶物
這段和你度過(guò)的歲月 卻是我重要的寶物
ki mi to su go su ko no to ki wa /da i ji na ta ka ra mo no
ずっと 忘れないわ
永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記
zu tto wa su re na i wa
凪彥唱:
いつのまに 大人になる 君も仆も 変わってく
不知何時(shí) 已成為大人 你跟我也 不斷改變
i tsu no ma ni o to na ni na ru ki mi mo bo ku mo ka wa tte ku
今以上 知りたくなる あれもこれも好きになる
變得想要知道得比現(xiàn)在更多 這個(gè)跟這個(gè)也變得喜歡
i ma i jyo u shi ri ta ku na ru a re mo ko re mo su ki ni na ru
ずっと(ずっと) そのままでいて(いてね) ねがうけど
想一直(一直) 就這樣下去(這樣吧) 雖是這樣愿望的
zu tto (zu tto) so no ma ma de i te (i te ne) ne ga u ke do
仆は仆を 探し始める
我卻開(kāi)始尋找著我自己
bo ku wa、bo ku wo、sa ga shi、ha ji me ru
好きなものいくつだって あってもかまわない
喜歡的東西有多少個(gè) 也不在意
su ki na mo no i ku tsu da tte a tte mo ka ma wa na i
素直に感じる心 大切にしたいよ
率直地感覺(jué)著的心 想要珍惜它
su na o ni kan-n ji ru ko ko ro ta i se tsu ni shi ta i yo
どんな仆も仆だって 胸を張れるように
怎樣的我都是我 要挺起胸膛
don-n na bo ku mo bo ku da tte mu ne wo ha re ru yo u ni
いつかきっと見(jiàn)つけるさ 揺るぎなき想いを
總有天定會(huì)找到的 那不會(huì)動(dòng)搖的想念
i tsu ka ki tto mi tsu ke ru sa yu ru gi na ki o mo i wo
(とぉりゃ~!)
(喝呀~!)
ひとつひとつ花びらは 違う形だけど
每一片每一片花瓣 都是不同的形狀
hi to tsu hi to tsu ha na bi ra wa chi ga u ka ta chi da ke do
みんな集めてつなければ ひとつの夢(mèng)になる
集起所有并連起來(lái)的話 就會(huì)結(jié)合成一個(gè)夢(mèng)想
min-n na a tsu me te tsu na ge re ba hi to tsu no yu me ni na ru
いつの(いつの)時(shí)も 変わらない 花の美しさよ(美しさよ)
不管(不管)哪時(shí) 都不會(huì)變 那花的美麗程度(美麗程度)
i tsu no (i tsu no) to ki mo ka wa ra na i ha na no u tsu ku shi sa yo (u tsu ku shi sa yo)
ふりかえればふるさとは やさしく香ってる
回頭看的話那故鄉(xiāng) 正溫和地散發(fā)著香氣
fu ri ka e re ba fu ru sa to wa ya sa shi ku ka o tte ru
いつも待っているよ ここでまた會(huì)おうね
一直都會(huì)在等哦 在這里再會(huì)吧
i tsu mo ma-a a tte i ru yo ko ko de ma ta a o u ne
(おぉ!)
(喔啊!)
假名
移(うつ)り行(ゆ)く季節(jié)(きせつ)はいつも
急(いそ)ぎ足(あし)でどこへ行(ゆ)くの
風(fēng)(かぜ)がそっと窓(まど)をたたき
遠(yuǎn)(とお)い國(guó)(くに)の旅(たび)へ誘(いざな)う
少(すこ)し 留守(るす)にするわね
泣(な)かないで指切(ゆびき)りしよう きっと逢(あ)えるわ
ひとつふたつ花(はな)びらは
ほろり散(ち)りゆくのに
離(はな)れがたき思(おも)い出(で)を ひとりながめていた
出會(huì)(であ)い別(わか)れまた出會(huì)(であ)い 人(ひと)もめぐるけれど
君(きみ)と過(guò)(す)ごすこのときは だいじな寶物(たからもの)
ずっと忘(わす)れないわ
いつのまに 大人(おとな)になる 君(きみ)も仆(ぼく)も 変(か)わってく
今(いま)以上(いじょう) 知(し)りたくなる あれもこれも好(す)きになる
ずっと そのままでいて ねがうけど
仆(ぼく)は仆(ぼく)を 探(さが)し始(はじ)める
好(す)きなものいくつだって あってもかまわない
素直(すなお)に感(かん)じる心(こころ) 大切(たいせつ)にしたいよ
どんな仆(ぼく)も仆(ぼく)だって 胸(むね)を張(は)れるように
いつかきっと見(jiàn)(み)つけるさ 揺(ゆ)るぎなき想(おも)いをひとつ
ひとつ花(はな)びらは 違(ちが)う形(かたち)だけど
みんな集(あつ)めてつなげれば ひとつの夢(mèng)(ゆめ)になる
いつの時(shí)(とき)も変(か)わらない 花(はな)の美(うつく)しさ
よふりかえればふるさとは やさしく香(かお)ってる
いつも待(ま)っているよ ここでまた會(huì)(あ)おうね
守護(hù)甜心劇情用英文概括
—方塊,最后擊敗復(fù)活社,化解了復(fù)活社幕后老板—— 一之宮光和其祖父之間的恩怨。光和能聽(tīng)懂壞蛋說(shuō)話的立花成為見(jiàn)習(xí)守護(hù)者,加入了守護(hù)者與壞蛋之間的戰(zhàn)斗,慢慢有了守護(hù)蛋,朝著正式守護(hù)者的未來(lái)前進(jìn),慢慢的立花就有了守護(hù)甜心名叫小瑩祝你天天開(kāi)心,望采納,有事還能問(wèn)我O(∩_∩)O哈!
卡哇伊少女推薦幾個(gè)日本超卡哇伊的女生和歌曲
1,推薦幾個(gè)日本超卡哇伊的女生和歌曲AK48少女偶像天團(tuán)AKB48組合的新單曲:ヘビーローテーションperfume 她們聲音很甜美,有l(wèi)ove the world,ワンルーム.ディスコ,不自然なガール,ポリリズム寶兒的no。1還有守護(hù)甜心的主題曲花手紙最好的聲音是alan的聲音,涙和君想空還有的就是濱崎步早安少女也...
守護(hù)甜心撫子的詳細(xì)介紹
動(dòng)漫《守護(hù)甜心》中的主角,有著如花似玉的爛漫笑顏的男孩子,溫柔而穩(wěn)重,聰明又懂事,感情非常細(xì)膩,在亞夢(mèng)煩惱時(shí)總是由他來(lái)陪伴,而且在不知不覺(jué)中能撫平別人精神上的創(chuàng)傷,這里更顯現(xiàn)出了他溫柔的巨大力量。因?yàn)殚L(zhǎng)得非常俊美漂亮,已經(jīng)成了眾多女生喜歡的對(duì)象。 姓名:藤咲凪彥 凪字的讀音為[zhǐ]與“紙”字同音...
《守護(hù)甜心》里的凪彥到底喜歡誰(shuí)?
初登場(chǎng):第一集(以撫子身份) 第二十五集(以原來(lái)的性別) 生日:7月4日 身高\(yùn)/體重:170cm\/46kg(在動(dòng)畫127集中他是最高的一個(gè)) 血型\/星座:AB型\/巨蟹座 身份:圣夜學(xué)園學(xué)生,守護(hù)者原Q Chair(撫子)\/J Chair(凪彥)櫻花般の初代萌王·凪彥 家庭成員:父親(不明),母親,自己,管家奶奶(婆婆) ...
守護(hù)甜心撫子的完整資料,歌唄也要
(第二季已完結(jié)) 第三季:守護(hù)甜心!派對(duì) ◆第103話 活力十足的轉(zhuǎn)校生! ◆第104話 誕生!見(jiàn)習(xí)守護(hù)者!? ◆第105話 心的閃耀,歌的力量! ◆第106話 小光VS兔子?第一份工作真辛苦! ◆第108話 蛋的歸宿 ◆第109話 歡迎回來(lái) 撫子!(本集唱過(guò)《花手紙》) ◆第110話 奇跡的形象改造! ◆第111話 為什么?璃茉...
守護(hù)甜心人物介紹
求守護(hù)甜心的人物介紹。要求:需要配以圖片,字體為中文簡(jiǎn)體(括號(hào)里可以配上日文),不用太長(zhǎng),只要把人物的性格、年齡、身高、血型、守護(hù)甜心等等基本信息介紹出來(lái)就行了。急!!!... 求守護(hù)甜心的人物介紹。要求:需要配以圖片,字體為中文簡(jiǎn)體(括號(hào)里可以配上日文),不用太長(zhǎng),只要把人物的性格、年齡、身高、血型、...
求守護(hù)甜心所有角色歌
作詞:?作曲:?編曲:齊藤恵 歌:矢作紗友里(真城璃茉)幾斗:月夜のマリオネット(月夜的牽線木偶)作詞:齊藤惠 作曲:市川淳 歌:月詠イクト(CV:中村悠一)凪彥\/撫子:《花手紙》『花手紙』的中文翻譯應(yīng)該是『花書信』不過(guò)很多人沒(méi)有注意到這一點(diǎn),大多都直接以日語(yǔ)直譯。
守護(hù)甜心人物資料
與幾斗變身成「Black Lynx」,必殺技能是「Slash Claw」。與亞夢(mèng)變身成「Amulet Cat」,僅于NDS游戲登場(chǎng)。很調(diào)皮,曾聯(lián)合野貓找亞夢(mèng)和她的守護(hù)甜心的麻煩。最后阿夜和美琪了。還給幾斗捅了不少簍子讓幾斗很狼狽,但也幫了幾斗很多忙。(就算是這樣,我也喜歡這只卡哇伊,很護(hù)主的小貓貓!)【變身&必...
守護(hù)甜心角色歌歌詞
日奈森亞夢(mèng)角色歌 おひさまニコニコ(サニーデイ)(太陽(yáng)公公微笑著〔SUNNY DAY〕)空には虹色(キャンディ)(天空里溢滿七色〔CANDY〕)パラソルくるくる(まわして)(太陽(yáng)傘轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)〔在轉(zhuǎn)動(dòng)〕)甘くはじけるよ(メロディ)(甜美漾開(kāi)來(lái)羅〔MELODY〕)五線紙の地図広げて (展開(kāi)五線譜的...
守護(hù)甜心角色歌中文歌詞
中文的現(xiàn)在還沒(méi)有,日文的倒是有http:\/\/tieba.baidu.com\/f?kz=625175081 找個(gè)人翻譯一下吧
相關(guān)評(píng)說(shuō):
新會(huì)區(qū)開(kāi)槽: ______ 叫《花手紙》,“花手紙”為《守護(hù)甜心》中藤咲凪彥/藤咲撫子的角色歌.歌曲登場(chǎng)為第109話:【歡迎回來(lái)!撫子!】中,撫子與手鞠變身“大和舞姬”后的背景音樂(lè).就是“花手紙”.“花手紙”的中文翻譯應(yīng)該是“花書信”不過(guò)很多人沒(méi)...
新會(huì)區(qū)開(kāi)槽: ______ 花手紙 木阻力優(yōu)酷 Ki瑟組瓦伊自摸 一艘給 啊是得 都口誒又困弄 卡賊噶搜的麻豆瓦大大Ki 斗毆一 哭你弄 他比誒一咱(阿戶) 素夠系 木塑泥塑錄完內(nèi) 哪敢那意得 又比Ki 依稀有 Ki一抖 啊誒魯瓦 Hi都租戶 大組哈納比那哇 后弄立 即你又哭弄你 寒...
新會(huì)區(qū)開(kāi)槽: ______ 花手紙 『花手紙』為《守護(hù)甜心》中藤咲凪彥/藤咲撫子的角色歌.歌曲登場(chǎng)為第109話:【歡迎回來(lái)!撫子!】中,撫子與手鞠變身“大和舞姬”后的背景音樂(lè).就是『花手紙』.『花手紙』的中文翻譯應(yīng)該是『花書信』不過(guò)很多人沒(méi)有注意...
新會(huì)區(qū)開(kāi)槽: ______ 花手紙(花信紙) 藤咲凪彥/藤咲撫子的角色歌 歌詞如下 移り行く季節(jié)はいつも 急ぎ足でどこへ行くの (轉(zhuǎn)換交替的季節(jié)總是 以急步走向了別處) 風(fēng)がそっと窓をたたき 遠(yuǎn)い國(guó)の旅へ誘う (風(fēng)在微微敲響窗房 邀你同往遠(yuǎn)方國(guó)度的旅行) 少し ...
新會(huì)區(qū)開(kāi)槽: ______ 東京貓貓片頭曲歌詞(日文版) リボンを結(jié)んで笑ってみた? 変身(か)わった私になれた気がし? 小さな勇気が自信にな? あなたに逢うまで忘れてた 女の子はみんな 無(wú)敵になれる 特別な魔法 知ってる? It's show time! Doki★...
新會(huì)區(qū)開(kāi)槽: ______ 撫子唱: 移り行く季節(jié)はいつも 急ぎ足でどこへ行くの 轉(zhuǎn)換交替的季節(jié)總是 以急步走向了別處 u tsu ri yu ku ki se tsu wa i-tsu mo i so gi / a shi de / do ko he i ku no 風(fēng)がそっと窓をたたき 遠(yuǎn)い國(guó)の旅へ誘う 風(fēng)在微微敲響窗房 邀你同往遠(yuǎn)方國(guó)...
新會(huì)區(qū)開(kāi)槽: ______ 木阻力優(yōu)酷 Ki瑟組瓦伊自摸 一艘給 啊是得 都口誒又困弄 卡賊噶搜的麻豆瓦大大Ki 斗毆一 哭你弄 他比誒一咱(阿戶) 素夠系 木塑泥塑錄完內(nèi) 哪敢那意得 又比Ki 依稀有 Ki一抖 啊誒魯瓦 Hi都租戶 大組哈納比那哇 后弄立 即你又哭弄你 寒那類乃 ...
新會(huì)區(qū)開(kāi)槽: ______ OP(片頭曲) 序號(hào)名稱翻譯集數(shù)演唱作曲作詞編曲1こころのたまご心靈之蛋1-26Buono!ムラヤマテツヤ川上夏季安部潤(rùn)2みんなだいすき最喜歡大家27-51Buono!AkirastarC.Piece安部潤(rùn)3みんなのたまご大家的蛋52-64前田憂佳、佐保明梨、...
新會(huì)區(qū)開(kāi)槽: ______ 歌唄: '迷宮バタフライ''迷宮蝴蝶' 歌:星名歌唄(水樹(shù)奈々)/作曲:dAicE/作詞:PEACH-PIT 齊藤惠/編曲:齊藤悠彌 'Blue Moon''藍(lán)色月亮'(在動(dòng)畫中未出現(xiàn)) 歌:星名歌唄(水樹(shù)奈々)/作曲:dAicE/作詞:PEACH-...
新會(huì)區(qū)開(kāi)槽: ______ 就是馬戲團(tuán)里小丑表演雜技時(shí)候 轉(zhuǎn)的小丑棒 、 就是那種可以好幾個(gè)丟到空中再一個(gè)接一個(gè)接形成圈圈的.