Jack Johnson 的 All At Once 的歌詞翻譯 Love for That歌詞翻譯
突然
世界不能壓倒我
這里沒有你能告訴我的任何東西
這可以使我情緒平靜
你將跑過的路
當它經常在你身邊
然后感覺失去便再次尋找你
這種感覺我不能控制
大約一首歌
有人說
這里將要成為新的地獄
有人說
它是太早的出現(xiàn)以至于不能說
有人說
它真的不再是神話
始終尋問著我們自己
我們是否真的足夠強大
這里有太多的事情
使我們過于驕傲
我們太驕傲
我們太驕傲
我想把它帶入我預想的
從你的腳下面離開
我們可以擺脫它
代替我們將種下的一些種子
我們會關注它們成長
與每一個新的節(jié)拍
從你的心中
根將扎的更深
它們將隨手摘取的枝葉
沒有人真正知道
但是，下面這一切
這顆心始終是孤獨的
去怎么樣
它真的不會是長時間
有時感覺它像一顆心
是根本沒有地方唱歌
有一個世界，我們從來沒有見過
還有希望與夢想
它的重量都可以毀了一種微風
如果您等待著風
不要忘記呼吸
原因為獲得更深的黑暗
我們將沉下我們的愛
至少我們有一些事可以去舉行
但是，我會到達你所在的時間
僅僅不能去
它真的不會是長時間
有時感覺它像一顆心
根本沒有地方唱歌
PS：
我好不容易才翻譯出來的，多給些分行嗎？
歌曲：All At Once
歌手：Jack Johnson
所屬專輯：Sleep Through The Static
發(fā)行時間：2008-02-02
中英互譯對照歌詞：
at all once
突然之間
the world can overwell me
一切都變得不再美好
there is almost nothing that you could tell me
從無話不說到無話可說
that could is my mind
也可能只是我一己之見
which way will you run
你會選擇哪條路
when i saw always the rangel
我看到的都是Rangel
and feeling losting found you again
感覺已經再次失去了你
feeling that we have no control
我們無法控制彼此的想法
around song song say has gone be the new hell song say
曾經循環(huán)的歌曲已變成了如今的詛咒
it's still too early to tell song say
歌聲漸行漸遠
really i know miss at all
我知道真的錯過了
keep asking i saw is all really
不斷的自問讓我逐漸清醒
strong enough so many things that we got to proud of
勇敢起來吧，還有很多事值得我們追求
to proud of to proud of
值得我們驕傲
i want to take the break i can see defenite molody to feel
我想休息下來，去感受美妙的旋律
we could shake it all friend stable play some seas
可以和所有的朋友去海邊玩耍
watch them growing where i feel no beach
看著他們安然成長
from you heart the roots grows deeper
感情越來越深
the branches they were reach for world
朋友遍及世界每個角落
nobody really knows
世事無常
that needs all this is hard alone
一切都事與愿違
what about is gonna gone
一切都過眼云煙
we are really wanna be so long
我們都渴望長久
sometimes i feel like a heart there is no place to be be sing from it on
有時我的感覺就像一顆無處安放的心
there is world you never seen there is still hope between the dream
總有你未見過的風景，夢想之間總有希望
wait it all could blow away with the world breathe
伴隨著世界的呼吸，一切都在等待中逝去
if wind must wind don't forget to breathe because there is a doct miss deeper blow
如果風要吹走，別忘記呼吸，因為可能會有更猛烈的風吹來
thinking we rich for love
回眸我們豐盈的愛
at least something we can hold
至少某些東西我們還可以抓住
but i will reach to you from the time just can go
我會在流逝的時光中擁你入懷
what's about gona oh really want to be so long
后來會怎樣呢？誰不渴望永恒呢？
sometimes i feel like heart is no place to be be sitting it on
有時我的感覺就像一顆無處安放的心
邸沫13956184462： 淘英文歌.迫切需要! -
禹王臺區(qū)奇異： ______ Kelly Mack-- Queensberry- 09年新歌:TaTa young...
邸沫13956184462： 有什么好聽英文歌
禹王臺區(qū)奇異： ______ La La Love i saw you walking in the rain Rhythm Of The Rain stop!圣女天團 Another Day in Paradise Hotel California One way ticket Boney M That's Why You Go Away Sailing Scarborough Fair the sound of silence
邸沫13956184462： Jack Johnson的《The Cove》 歌詞 -
禹王臺區(qū)奇異： ______ 歌曲名:The Cove歌手:Jack Johnson專輯:Thicker Than WaterJanet Leon - The Cover UpI don't know what you're thinkin'But I guess you're not concerned about the way I feelHey what's the dealI don't know what you're doin'But I'...
邸沫13956184462： 有什么好聽的真正意義上的好歌 -
禹王臺區(qū)奇異： ______ 這是我收藏了3年的(06-09),我的心血,都是很有名的歌曲,很多都是各大排行榜的冠軍3 DOORS DOWN - HERE WITHOUT YOU ACE OF BASE - BEAUTIFUL LIFE ALPHABEAT - FASCINATION AMY...
邸沫13956184462： 這幾首超好聽的英文歌叫什么名字啊啊啊? -
禹王臺區(qū)奇異： ______ Jack Johnson - Never Know Will I Am - HeartbreakerB.o.B - Nothing On You梁靜茹 - 我們就到這Wyclef Jean Akon Lil' Wayne & Nia - Sweetest Girl周杰倫 - 超人不會...
邸沫13956184462： Anything But The Truth 歌詞 -
禹王臺區(qū)奇異： ______ 歌曲名:Anything But The Truth歌手:Jack Johnson專輯:To The SeaJack Johnson - Anything But The TruthIf they tell me that the bees don't make honey anymoreThen what am I supposed to tell youAnd if they tell me that the ocean is tired of her ...
邸沫13956184462： 征集好聽的中英文歌 -
禹王臺區(qū)奇異： ______ 比較安靜的歌兒 1 Jack Johnson 他的歌很安靜 比較適合一個人的時候聽 所有歌我都挺喜歡的http://mp3.sogou.com/music.so?pf=&as=&st=&ac=1&query=jack+johnson&class=1 推薦:if i could never know better together all at once leep Through ...
邸沫13956184462： Country Road 歌詞 -
禹王臺區(qū)奇異： ______ 歌曲名:Country Road歌手:Jack Johnson專輯:En Concert*kantorii roodo konomichi zuttoyukeba / カントリ-ロ-ド このみち ずつとゆけばanomachini tsuduiteru / あのまちに つづいてる...
邸沫13956184462： S.I. Futures的《The News》 歌詞 -
禹王臺區(qū)奇異： ______ 歌曲名:The News歌手:S.I. Futures專輯:The Mission StatementThe News --Jack JohnsonAlbum: Brushfire Fairytales給Joe的歌A billion people died on the news tonightBut not so...
世界不能壓倒我
這里沒有你能告訴我的任何東西
這可以使我情緒平靜
你將跑過的路
當它經常在你身邊
然后感覺失去便再次尋找你
這種感覺我不能控制
大約一首歌
有人說
這里將要成為新的地獄
有人說
它是太早的出現(xiàn)以至于不能說
有人說
它真的不再是神話
始終尋問著我們自己
我們是否真的足夠強大
這里有太多的事情
使我們過于驕傲
我們太驕傲
我們太驕傲
我想把它帶入我預想的
從你的腳下面離開
我們可以擺脫它
代替我們將種下的一些種子
我們會關注它們成長
與每一個新的節(jié)拍
從你的心中
根將扎的更深
它們將隨手摘取的枝葉
沒有人真正知道
但是，下面這一切
這顆心始終是孤獨的
去怎么樣
它真的不會是長時間
有時感覺它像一顆心
是根本沒有地方唱歌
有一個世界，我們從來沒有見過
還有希望與夢想
它的重量都可以毀了一種微風
如果您等待著風
不要忘記呼吸
原因為獲得更深的黑暗
我們將沉下我們的愛
至少我們有一些事可以去舉行
但是，我會到達你所在的時間
僅僅不能去
它真的不會是長時間
有時感覺它像一顆心
根本沒有地方唱歌
PS：
我好不容易才翻譯出來的，多給些分行嗎？
歌曲：All At Once
歌手：Jack Johnson
所屬專輯：Sleep Through The Static
發(fā)行時間：2008-02-02
中英互譯對照歌詞：
at all once
突然之間
the world can overwell me
一切都變得不再美好
there is almost nothing that you could tell me
從無話不說到無話可說
that could is my mind
也可能只是我一己之見
which way will you run
你會選擇哪條路
when i saw always the rangel
我看到的都是Rangel
and feeling losting found you again
感覺已經再次失去了你
feeling that we have no control
我們無法控制彼此的想法
around song song say has gone be the new hell song say
曾經循環(huán)的歌曲已變成了如今的詛咒
it's still too early to tell song say
歌聲漸行漸遠
really i know miss at all
我知道真的錯過了
keep asking i saw is all really
不斷的自問讓我逐漸清醒
strong enough so many things that we got to proud of
勇敢起來吧，還有很多事值得我們追求
to proud of to proud of
值得我們驕傲
i want to take the break i can see defenite molody to feel
我想休息下來，去感受美妙的旋律
we could shake it all friend stable play some seas
可以和所有的朋友去海邊玩耍
watch them growing where i feel no beach
看著他們安然成長
from you heart the roots grows deeper
感情越來越深
the branches they were reach for world
朋友遍及世界每個角落
nobody really knows
世事無常
that needs all this is hard alone
一切都事與愿違
what about is gonna gone
一切都過眼云煙
we are really wanna be so long
我們都渴望長久
sometimes i feel like a heart there is no place to be be sing from it on
有時我的感覺就像一顆無處安放的心
there is world you never seen there is still hope between the dream
總有你未見過的風景，夢想之間總有希望
wait it all could blow away with the world breathe
伴隨著世界的呼吸，一切都在等待中逝去
if wind must wind don't forget to breathe because there is a doct miss deeper blow
如果風要吹走，別忘記呼吸，因為可能會有更猛烈的風吹來
thinking we rich for love
回眸我們豐盈的愛
at least something we can hold
至少某些東西我們還可以抓住
but i will reach to you from the time just can go
我會在流逝的時光中擁你入懷
what's about gona oh really want to be so long
后來會怎樣呢？誰不渴望永恒呢？
sometimes i feel like heart is no place to be be sitting it on
有時我的感覺就像一顆無處安放的心
相關評說：
禹王臺區(qū)奇異： ______ Kelly Mack-- Queensberry- 09年新歌:TaTa young...
禹王臺區(qū)奇異： ______ La La Love i saw you walking in the rain Rhythm Of The Rain stop!圣女天團 Another Day in Paradise Hotel California One way ticket Boney M That's Why You Go Away Sailing Scarborough Fair the sound of silence
禹王臺區(qū)奇異： ______ 歌曲名:The Cove歌手:Jack Johnson專輯:Thicker Than WaterJanet Leon - The Cover UpI don't know what you're thinkin'But I guess you're not concerned about the way I feelHey what's the dealI don't know what you're doin'But I'...
禹王臺區(qū)奇異： ______ 這是我收藏了3年的(06-09),我的心血,都是很有名的歌曲,很多都是各大排行榜的冠軍3 DOORS DOWN - HERE WITHOUT YOU ACE OF BASE - BEAUTIFUL LIFE ALPHABEAT - FASCINATION AMY...
禹王臺區(qū)奇異： ______ Jack Johnson - Never Know Will I Am - HeartbreakerB.o.B - Nothing On You梁靜茹 - 我們就到這Wyclef Jean Akon Lil' Wayne & Nia - Sweetest Girl周杰倫 - 超人不會...
禹王臺區(qū)奇異： ______ 歌曲名:Anything But The Truth歌手:Jack Johnson專輯:To The SeaJack Johnson - Anything But The TruthIf they tell me that the bees don't make honey anymoreThen what am I supposed to tell youAnd if they tell me that the ocean is tired of her ...
禹王臺區(qū)奇異： ______ 比較安靜的歌兒 1 Jack Johnson 他的歌很安靜 比較適合一個人的時候聽 所有歌我都挺喜歡的http://mp3.sogou.com/music.so?pf=&as=&st=&ac=1&query=jack+johnson&class=1 推薦:if i could never know better together all at once leep Through ...
禹王臺區(qū)奇異： ______ 歌曲名:Country Road歌手:Jack Johnson專輯:En Concert*kantorii roodo konomichi zuttoyukeba / カントリ-ロ-ド このみち ずつとゆけばanomachini tsuduiteru / あのまちに つづいてる...
禹王臺區(qū)奇異： ______ 歌曲名:The News歌手:S.I. Futures專輯:The Mission StatementThe News --Jack JohnsonAlbum: Brushfire Fairytales給Joe的歌A billion people died on the news tonightBut not so...
