駐馬聽·舞原文
譯文及注釋
譯文
鳳凰形發(fā)髻盤成空花，裊娜腰肢溫潤輕柔。轉(zhuǎn)移變換蓮步，像漢宮趙飛燕那般美艷風流。黿鼓疾響演奏《梁州》舞曲，隨舞曲翻飛繡著鷓鴣的春羅衣袖。送上錦緞纏頭，情郎哥錯認成風前的春柳。
鑒賞
“駐馬聽”是這首小令的曲牌。這首小令描寫人體造型的藝術(shù)魅力。全曲緊扣著舞姿來寫。“鳳髻蟠空，裊娜腰肢溫更柔”，從發(fā)式和體形兩者點染舞者的精致裝飾和天生麗質(zhì)。“輕移蓮步，漢宮飛燕舊風流。謾催鼉鼓品梁州，鷓鴣飛起春羅袖。”描寫舞者的具體形象。作者抓住舞的基本特征，用輕衫飄舞、蓮步輕移、羅袖翻飛的動態(tài)形象，和漢宮趙飛燕“舊風流”的恰當聯(lián)想，以及突出鼉鼓頻催、《梁州》大曲伴唱的舞樂特點，簡練、準確而又生動地描繪了舞姿的優(yōu)美和場面氣氛的熱烈。“錦纏頭，劉郎錯認風前柳”用作為觀眾代表的“劉郎”眼光，用他“錯認風前柳”的幻覺形象，渲染、強調(diào)了舞者留給觀眾的難忘印象。
白樸（1226—約1306） 原名恒，字仁甫，后改名樸，字太素，號蘭谷。漢族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定縣），晚歲寓居金陵（今南京市），終身未仕。他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家，與關(guān)漢卿、馬致遠、鄭光祖合稱為元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墻頭馬上》、《董月英花月東墻記》等。白樸
吳公子札來聘。……請觀于周樂。使工為之歌《周南》、《召南》，曰：“美哉！始基之矣，猶未也，然勤而不怨矣。為之歌《邶》、《鄘》、《衛(wèi)》，曰：“美哉，淵乎！憂而不困者也。吾聞衛(wèi)康叔、武公之德如是，是其《衛(wèi)風》乎？”為之歌《王》曰：“美哉！思而不懼，其周之東乎！”為之歌《鄭》，曰：“美哉！其細已甚，民弗堪也。是其先亡乎！”為之歌《齊》，曰：“美哉，泱泱乎！大風也哉！表東海者，其大公乎？國未可量也。”為之歌《豳》，曰：“美哉，蕩乎！樂而不淫，其周公之東乎？”為之歌《秦》，曰：“此之謂夏聲。夫能夏則大，大之至也，其周之舊乎！”為之歌《魏》，曰：“美哉，渢渢乎！大而婉，險而易行，以德輔此，則明主也！”為之歌《唐》，曰：“思深哉！其有陶唐氏之遺民乎？不然，何憂之遠也？非令德之后，誰能若是？”為．之歌《陳》，曰：“國無主，其能久乎！”自《鄶》以下無譏焉！為之歌《小雅》，曰。“美哉！思而不貳，怨而不言，其周德之衰乎？猶有先王之遺民焉！”為之歌《大雅》，曰：“廣哉！熙熙乎！曲而有直體，其文王之德乎？”為之歌《頌》，曰：“至矣哉！直而不倨，曲而不屈；邇而不逼，遠而不攜；遷而不淫，復而不厭；哀而不愁，樂而不荒；用而不匱，廣而不宣；施而不費，取而不貪；處而不底，行而不流。五聲和，八風平；節(jié)有度，守有序。盛德之所同也！”見舞《象箾》、《南龠》者，曰：“美哉，猶有憾！”見舞《大武》者，曰：“美哉，周之盛也，其若此乎？”見舞《韶濩》者，曰：“圣人之弘也，而猶有慚德，圣人之難也！”見舞《大夏》者，曰：“美哉！勤而不德。非禹，其誰能修之！”見舞《韶箾》者“，曰：“德至矣哉！大矣，如天之無不幬也，如地之無不載也！雖甚盛德，其蔑以加于此矣。觀止矣！若有他樂，吾不敢請已！”——先秦·左丘明《季札觀周樂 / 季札觀樂》季札觀周樂 / 季札觀樂
先秦 ： 左丘明
吳公子札來聘。……請觀于周樂。使工為之歌《周南》、《召南》，曰：“美哉！始基之矣，猶未也，然勤而不怨矣。為之歌《邶》、《鄘》、《衛(wèi)》，曰：“美哉，淵乎！憂而不困者也。吾聞衛(wèi)康叔、武公之德如是，是其《衛(wèi)風》乎？”為之歌《王》曰：“美哉！思而不懼，其周之東乎！”為之歌《鄭》，曰：“美哉！其細已
展開閱讀全文∨吳公子札來聘。……請觀于周樂。使工為之歌《周南》、《召南》，曰：“美哉！始基之矣，猶未也，然勤而不怨矣。為之歌《邶》、《鄘》、《衛(wèi)》，曰：“美哉，淵乎！憂而不困者也。吾聞衛(wèi)康叔、武公之德如是，是其《衛(wèi)風》乎？”為之歌《王》曰：“美哉！思而不懼，其周之東乎！”為之歌《鄭》，曰：“美哉！其細已甚，民弗堪也。是其先亡乎！”為之歌《齊》，曰：“美哉，泱泱乎！大風也哉！表東海者，其大公乎？國未可量也。”為之歌《豳》，曰：“美哉，蕩乎！樂而不淫，其周公之東乎？”為之歌《秦》，曰：“此之謂夏聲。夫能夏則大，大之至也，其周之舊乎！”為之歌《魏》，曰：“美哉，渢渢乎！大而婉，險而易行，以德輔此，則明主也！”為之歌《唐》，曰：“思深哉！其有陶唐氏之遺民乎？不然，何憂之遠也？非令德之后，誰能若是？”為．之歌《陳》，曰：“國無主，其能久乎！”自《鄶》以下無譏焉！
為之歌《小雅》，曰。“美哉！思而不貳，怨而不言，其周德之衰乎？猶有先王之遺民焉！”為之歌《大雅》，曰：“廣哉！熙熙乎！曲而有直體，其文王之德乎？”
為之歌《頌》，曰：“至矣哉！直而不倨，曲而不屈；邇而不逼，遠而不攜；遷而不淫，復而不厭；哀而不愁，樂而不荒；用而不匱，廣而不宣；施而不費，取而不貪；處而不底，行而不流。五聲和，八風平；節(jié)有度，守有序。盛德之所同也！”
古文觀止 ， 生活舞蹈英英妙舞腰肢軟。章臺柳、昭陽燕。錦衣冠蓋，綺堂筵會，是處千金爭選。顧香砌、絲管初調(diào)，倚輕風、佩環(huán)微顫。乍入霓裳促遍。逞盈盈、漸催檀板。慢垂霞袖，急趨蓮步，進退奇容千變。算何止、傾國傾城，暫回眸、萬人斷腸。——宋代·柳永《柳腰輕·英英妙舞腰肢軟》柳腰輕·英英妙舞腰肢軟
英英妙舞腰肢軟。章臺柳、昭陽燕。錦衣冠蓋，綺堂筵會，是處千金爭選。顧香砌、絲管初調(diào)，倚輕風、佩環(huán)微顫。乍入霓裳促遍。逞盈盈、漸催檀板。慢垂霞袖，急趨蓮步，進退奇容千變。算何止、傾國傾城，暫回眸、萬人斷腸。 寫人 ， 贊美舞蹈裂石穿云，玉管宜橫清更潔。霜天沙漠，鷓鴣風里欲偏斜。鳳凰臺上暮云遮，梅花驚作黃昏雪。人靜也，一聲吹落江樓月。——元代·白樸《駐馬聽·吹》
駐馬聽·吹
裂石穿云，玉管宜橫清更潔。霜天沙漠，鷓鴣風里欲偏斜。鳳凰臺上暮云遮，梅花驚作黃昏雪。人靜也，一聲吹落江樓月。 舞蹈
關(guān)于花舞蹈的詩句
聽環(huán)佩之鏗鏘.靨笑春桃兮,云堆翠髻,唇綻櫻顆兮,榴 齒含香.纖腰之楚楚兮,回風舞雪,珠翠之輝輝兮,滿 額鵝黃. 菱葉縈波荷飐風,荷花深處小船通。 逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。 出沒花間兮,宜嗔宜喜,徘徊池上兮,若飛若揚. 蛾眉顰笑兮,將言而未語,蓮步乍移兮,待止而欲行.羨彼 之良質(zhì)兮,冰清玉潤,羨...
《莊子》外篇·馬蹄原文及譯文
馬,蹄可以踐霜雪,毛可以御風寒。齕草飲水,翹足而陸,此馬之 真性也。雖有義臺路寢,無所用之。及至伯樂,曰:“我善治馬。” 燒之,剔之,刻之,雒之。連之以羈縶,編之以皂棧,馬之死者十二 三矣!饑之渴之,馳之驟之,整之齊之,前有橛飾之患,而后有鞭 生筴之威,而馬之死者已過半矣!陶者曰:“我善治...
舞名馬舞馬詞
屈膝銜杯赴節(jié)，傾心獻壽無疆。●●○○●●d ○○●●○☆ 這首詞是唐代六古絕句的一種，韻腳并不嚴格遵循平仄規(guī)則。張說的詞集中共有六首，其中這首以韻腳開頭，和聲為“四海和平樂”。還有一首形式相似的“舞馬詞”，也是24字，四句兩平韻，詩如下：天鹿遙徵衛(wèi)叔，日龍上借羲和。○●○○...
《莊子》內(nèi)篇·養(yǎng)生主原文及譯文
庖丁為文惠君解牛，手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所倚， 砉然響然，奏刀囗(左“馬”右上“豐”右下“石”音huo1)然， 莫不中音，合于桑林之舞，乃中經(jīng)首之會。文惠君曰：“嘻，善哉!技盍至此乎?”庖丁釋刀對曰：“臣之所 好者道也，進乎技矣。始臣之解牛之時，所見無非全牛者;...
關(guān)于唐伯虎寫酒的詩句
但愿老死花酒間,不愿鞠躬車馬錢,車塵馬足顯者事,酒盞花枝隱士緣,若將顯者必隱士,一在平地一在天。若將花酒比車馬,彼何碌碌我何閑,別人笑我太瘋癲,我笑她人看不傳,不見五陵豪杰墓,無花無酒鋤作田。 【言懷】 笑舞狂歌五十年。花中行樂月中眠。 漫勞海內(nèi)傳名字。誰論腰間缺酒錢。 詩賦自慚稱作者。眾...
舞馬詞六首(張說)拼音版、注音及讀音
眄鼓凝驕躞蹀， tīng gē nòng yǐng pái huái。shèng dài shēng píng lè 聽歌弄影徘徊。（圣代升平樂） tiān lù yáo zhēng wèi shū，rì lóng shàng jiè xī hé。jiāng gòng liǎng cān zhēng wǔ，天鹿遙征衛(wèi)叔，日龍上借羲和。將共兩驂爭舞， lái suí bā jùn ...
玉漏遲 段伯堅同予留滯九江其歸也別侍兒睡原文_翻譯及賞析
乾坤秋更老，聽鼓角，壯邊聲。縱馬蹙重山，舟橫滄海，戮虎誅鯨。笑入蠻煙瘴霧，看旌麾、一舉要澄清。仰報九重圣德，俯憐四海蒼生。一尊別后短長亭。寒日促行程。甚翠袖停杯，紅裙住舞，有語君聽。鵬翼豈從高舉，卷天南地北日升平。記取歸來時候，海棠風里相迎。——元代·張弘范《木蘭花...
孔子故事搞笑版
故事一 【原文】: 子路戎服見于孔子,拔劍而舞之曰:「古之君子,以劍自衛(wèi)乎?」孔子曰:「古之君子,忠以為質(zhì),仁以為衛(wèi),不出環(huán)堵之室,而知千里之外。有不善則以忠化之,侵暴則以仁固之,何持劍乎?」子路曰:「由乃今聞此言,請攝齊以受教。」 ——《孔子家語·好生第十》 【白話易解】: 有一天,子路...
一首詩,七言絕句,出自元朝王實甫,誰知道?
馬兒遲遲的行,車兒快快的隨,卻告了相思回避,破題兒又早別離。聽得道一聲“去也“,松了金釵。遙望見十里長亭,減了玉肌。此恨誰知! 越調(diào) 斗鵪鶉 閑對著綠樹青山,消遣我煩心倦目。潛入那水國漁鄉(xiāng),早跳出龍?zhí)痘⒖摺ＥI(lǐng)箬笠蓑衣,堤防他斜風細雨。長則是琴一張酒一壺。自飲自斟,自歌自舞。 紫花兒序也不...
文心雕龍・比興原文及翻譯,文心雕龍・比興原文及翻譯
文心雕龍·比興原文及翻譯 比興 作者:劉勰 《詩》文宏奧,包韞六義;毛公述《傳》,獨標“興體”,豈不以“風”通而“賦”同,“比”顯而“興”隱哉?故比者,附也;興者,起也。附理者切類以指事,起情者依微以擬議。起情故興體以立,附理故比例以生。比則畜憤以斥言,興則環(huán)譬以托諷。蓋隨時之義不...
相關(guān)評說：
蕭縣構(gòu)件： ______ 我以前有個網(wǎng)名叫忽隱忽現(xiàn)忽閃,前幾天我取消了這個網(wǎng)名,我覺得這個網(wǎng)名挺不錯的
蕭縣構(gòu)件： ______ 詞牌,就是詞的格式的名稱.詞的格式和律詩的格式不同:律詩只有四種格式,而詞則總共有一千多個格式②(這些格式稱為詞譜).人們不好把它們稱為第一式、第二式等等,所以給它...
蕭縣構(gòu)件： ______ 孔尚任《桃花扇·余韻》里的《哀江南》.這句話出現(xiàn)在比較靠后的地方.原文如下: [北新水令]山松野草帶花挑,猛抬頭秣陵重到.殘軍留廢壘,瘦馬臥空壕.村郭蕭條,城對著夕陽道. [駐馬聽]野火頻燒,護墓長揪多半焦.山羊群跑,守陵...
蕭縣構(gòu)件： ______ 我再才來到秦淮河邊,本是來尋“舊愛”,不料看到這樣風景: 昔日觀景的窗寮,早在風中被撕裂,而今迎著風飄搖;過去跨過的門檻,早被濕氣潤潮,看了叫人腸也斷魂也銷. 昔人啊,當年我們在一起是多么的快樂,而今,你卻是在和誰一起賞月弄蕭?! 這里是江南有能怎么樣,面對物是人非的一切,即使是端陽又怎么樣--看燈不熱鬧,即使是重陽又怎么樣--喝酒亦無聊. 看著白云飄飄,任那綠水滔滔,我思緒飛揚:過去的還有點味道,而目今的景色,即使入目,心也不動,也不跳...
蕭縣構(gòu)件： ______ “下里巴人”和“陽春白雪”是古代楚國的歌曲名,屈原的大弟子宋玉曾著有《對楚... 例如,善歌者都被稱為＂郢人＂,而原文的意思是郢人不善歌. 陽春白雪這個典故說...
蕭縣構(gòu)件： ______ 第三折 (番使擁旦上,奏胡樂科,旦云)妾身王昭君,自從選入宮中,被毛延壽將美人圖點破,送入冷宮;甫能得蒙恩幸,又被他獻與番王形像.今擁兵來索,待不去,又怕江山有失;沒奈何將妾身出塞和番.這一去,胡地風霜,怎生消受也!...
蕭縣構(gòu)件： ______ 《壯游》唐代 杜甫往昔十四五,出游翰墨場.斯文崔魏徒,以我似班揚.七齡思即壯... 杜甫的詠鳳凰原文                  詠...
蕭縣構(gòu)件： ______ 第三十六出 看襪 【商調(diào)過曲·吳小四】〔老旦扮酒家嫗上〕驛坡頭,門巷幽,拾得娘娘錦襪收.開著店兒重賣酒,往來客人盡見投.聊度日,不用愁. 老身王嬤嬤,一向在這馬嵬坡下,開個冷酒鋪兒度日.自從安祿山作亂,人戶奔逃.那時老...
蕭縣構(gòu)件： ______ 1.清亮優(yōu)美 2.比喻、夸張 “駐馬聽”是這首小令的曲牌.這首小令起句別致,先以比喻描繪其聲,再言其聲緣于何物,作品基調(diào)奇特、濃烈.以“霜天沙漠,鷓鴣風里欲偏斜”比喻樂聲的意境及其使聞者動情的魅力.“一聲吹落江樓月”,以夸張手法引出想象的世界,曲終而意韻不絕.“梅花驚作黃昏雪”,滿樹梅花竟然聞笛聲而驚落,飄飄灑灑如黃昏時的雪花.笛聲使梅花有了人的情感,形象地顯現(xiàn)了樂聲的藝術(shù)魅力.
