我喜歡你用古文怎么說 其實(shí)我一直想對(duì)你說我喜歡你用古文怎么說
1、平生不會(huì)相思，才會(huì)相思，便害相思。
出自元代徐再思的《折桂令·春情》
譯文：我從出生到現(xiàn)在都不知道什么是相思，才剛剛懂得什么是相思，卻深受著相思的折磨。
2、愿得一人心，白首不分離。
出自漢代《白頭吟》
譯文：愿意得到一個(gè)一心一意對(duì)自己的人，（那么即使到了）白發(fā)蒼蒼也不會(huì)相離棄。
3、眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
出自：宋·辛棄疾《青玉案·元夕》
譯文：我在人群中尋找她千百回，猛然回頭，不經(jīng)意間卻在燈火零落之處發(fā)現(xiàn)了她。
4、山無棱，天地合，乃敢與君絕。
出自漢代樂府民歌《上邪》
譯文：”除非巍巍群山山峰消逝，除非天地相交聚合連接，我才敢將對(duì)你的情意拋棄決絕。
5、還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)。
自唐代張籍所作的《節(jié)婦吟》
譯文：我把你送的明珠還給你了，忍不住一顆顆眼淚直往下垂，我多么恨啊！恨我們不是相逢在我還未出嫁的時(shí)候。
古文從來不用這么直白的說。如果說了，被視為市井流氓的。
從詩經(jīng)開始就可以了解到這樣的表達(dá)，都是拐彎抹角，九曲回腸式的表達(dá)方式：
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。
像關(guān)關(guān)雎鳩這樣的已經(jīng)是很露骨的方式了：
關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。
還有這樣的：
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已。只愿君心似我心,定不負(fù)相思意。
最露骨的愛情劇本【西廂記】里面張生求愛也是如此的晦澀難懂：
我雖不及司馬相如，我則看小姐頗有文君之意，我且高吟一絕，看他說甚的："月色溶溶夜，花陰寂寂春；如何臨皓魄，不見月中人？”如果張家小姐沒文化，那么小腰一扭，走了。。。。
這首詩第一句寫景，是晚上；第二句描寫春，寫的是時(shí)間；如何臨皓魄，不見月中人？是他自問自答，他心里很清楚他喜歡崔鶯鶯，他很想表白，但是在過去的傳統(tǒng)社會(huì)中，他是不能沖上去表白的。要是沖上去表白，估計(jì)鶯鶯就不會(huì)跟他了，絕對(duì)黃了，這顯得非常唐突。
張生做完這首詩以后，崔鶯鶯也是用了一個(gè)五言的方式，來回答了張生的這首詩：蘭閨久寂寞，無事度芳春；料得行吟者，應(yīng)憐長嘆人。
這首詩回的很有意思，她先說他的處境，她說她在她的閨房里長時(shí)間是寂寞的，先表達(dá)了她的心境是寂寞的。我沒有事是沒有重要的事，我也得過下去這樣的日子。后邊的兩句，其實(shí)是說給張生聽的。她說“料得行吟者”，我猜想剛才說詩歌的那個(gè)人，你應(yīng)該可憐我。“應(yīng)憐長嘆人”，言外之意就是因?yàn)槲业母赣H去世了，我也一個(gè)人孤苦伶仃的，你應(yīng)該憐惜我，可憐我。這楚楚動(dòng)人的一首詩，如何不令男人們動(dòng)心呢？
現(xiàn)代人撩妹方式都是簡單粗暴，道明寺式的野蠻人方式。現(xiàn)代少女居然歡喜雀躍似野兔狂奔。。。
所以想簡單的用古文表達(dá)很難。不是一個(gè)文化背景。
古人說的：我喜歡你，一般比較含蓄，如：
男：小生牽掛汝，寢難安，食難咽
女：妾慕君、妾愿與君共結(jié)連理
余慕子！
余慕子之德！（喜歡你的德）
予心系汝。
吾愛汝！
吾甚愛汝！
我喜歡你用古文怎么說 唯美風(fēng)
只許與君共天明。4、問世間情為何物，直叫人生死相許。問情人花開花落，是造化羽扇綸巾。5、思此星晨非昨夜 為誰風(fēng)露立中霄。6、女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。參差荇菜，左右之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。7、兩情若是久長時(shí)，又豈在朝朝暮暮。以上都可以表白的。
古文詩詞還是這么騷氣!
我喜歡你用文言文怎么說!一大波句子，句子控收下，不謝!1、普天之大，自識(shí)君，則為之君。世界這么大，自從認(rèn)識(shí)你，它就變成了你，弱水三千，我只欲取一瓢；青蔥歲月，我僅留戀一段；繁華經(jīng)年，我獨(dú)傾心一人。2、陌上花開，可緩緩歸矣。這句話可以說是非常的委婉含蓄了，這句話是出自吳越王給他...
我喜歡你用古文怎么說
4、山無陵，天地合，乃敢與君絕。這句詩出自漢代樂府民歌《上邪》，其意為除非山?jīng)]有棱角，除非天地相融，否則我才會(huì)與君斷絕情意。5、還君明珠雙淚垂，恨不生逢未嫁時(shí)。這句詩出自唐代張籍的《節(jié)婦吟》，其意為我將你贈(zèng)與的明珠歸還，淚水止不住地流淌，我多么遺憾，沒有在你未嫁之時(shí)與你相遇...
我喜歡你的古文怎么說
我喜歡你，這句簡單而又深刻的話語，是多少人心中最柔軟的情感。在古代漢語中，人們也有類似的表達(dá)方式，只是用的是更加優(yōu)美的語言，更富有詩意。在唐代，有一位著名的詩人李白，他曾經(jīng)寫下了一首《夜泊牛渚懷古》中的一句：“人生天地間，忽如遠(yuǎn)行客。”這句話表達(dá)了一個(gè)人在這世間行走的短暫和匆忙，...
其實(shí)我一直想對(duì)你說我喜歡你用古文怎么說
“其實(shí)我一直想對(duì)你說我喜歡你”用古文表達(dá)為“吾久欲言吾愛子”。古人表達(dá)愛意的方式：古代以文取仕，很多時(shí)候，兩人感情升溫卻略略欠缺了一把火候；或者，在某次鬧矛盾之后的求和；相伴步入婚姻之后的長情，都會(huì)作詩或者作畫來表達(dá)愛意。古人相對(duì)保守，婚禮也沒有西方的交換戒指一說。相對(duì)于其它首飾，...
古詩詞最美白話
古風(fēng)文：你有你的清歡渡，我有我的不歸路 10、原文：再也不會(huì)全心全意去愛一個(gè)人 古風(fēng)文：余生再無傾城色，一草一木皆相思 11、原文：我好想你 古文：玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知 12、原文：喝醉了又夢(mèng)到你了 古文：醉后不知天在水，滿船清夢(mèng)壓星河 13、原文：我喜歡你，你卻不知道 古...
婉轉(zhuǎn)文言文我愛你
5. “我愛你”這句話用古文怎么表達(dá) 1、青青子衿,悠悠我心:這句話表達(dá)的也是特別含蓄的,那青青的是你的衣襟,而相對(duì)的悠悠的便是我對(duì)你芳心。短短的8個(gè)字就表達(dá)出了心里那個(gè)人的相思縈懷之情,雖然短雖然含蓄,但是意思卻很明了。 2、生死契闊,與子成說:這是我自己很喜歡的一句話,在那個(gè)時(shí)候路途遙遠(yuǎn)車馬很...
“我喜歡你”你知道用古文怎么說嗎?
詳情請(qǐng)查看視頻回答
古今對(duì)譯:我喜歡你,用古文怎么說呀?
詳情請(qǐng)查看視頻回答
我永遠(yuǎn)只喜歡你一個(gè)人用古文怎么說
這句話可以用古文——我愛君唯一也來表示，也可以用詩句“一生一世一雙人，半醉半醒半浮生”來表示。如果是藏頭詩的話，可以是這樣的：我獨(dú)愛芬芳 永生不離棄 遠(yuǎn)路更漫長 只言片語意 喜愛唯獨(dú)殤 歡娛總恨短 你心莫彷徨 一世換三生 個(gè)中滋味嘗 人言非可畏 愛字最難講 ...
相關(guān)評(píng)說：
城陽區(qū)等效： ______ 1、山有木兮木有枝,心悅君兮君不知.——出自先秦佚名《越人歌》 譯文:山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡著你啊你卻不知道. 2、玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知.——唐代溫庭筠的《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》 譯文:小巧精...
城陽區(qū)等效： ______ (白話文)山上有顆樹,樹上有樹枝大家都知道,可是你知道我喜歡你么? (文言文)山上有顆樹,樹有枝皆知,然君知我喜汝?? (這語句給我的印象是一種羞澀的、不知道說什么好的表白語.)
城陽區(qū)等效： ______ 汝如此吊也,汝親可知?
城陽區(qū)等效： ______ 吾雖心牽彼久矣.然未敢白于彼.
城陽區(qū)等效： ______ 吾見吾戀汝久已(我發(fā)現(xiàn)我喜歡你很久了,見通現(xiàn),發(fā)現(xiàn)).或者是,吾見吾戀汝矣(我發(fā)現(xiàn)我喜歡上你了)
城陽區(qū)等效： ______ 男歡女愛的我愛你,古代似乎只有愛的表現(xiàn),沒有愛的文字直接表達(dá). 唯一看到文言文里提到我愛你的,就是與妻書:吾至愛汝,……吾充吾愛汝之心…… 在更早點(diǎn)文獻(xiàn)里有這個(gè)愛的意思的,是越人歌里的“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知”. 那么在更古老的文獻(xiàn)里有類似意思的,就是鄒忌諷齊王納諫,臣之妻私臣. 供參考.
城陽區(qū)等效： ______ 我文言文譯為“吾”,很文言文譯“甚”,喜歡文言文譯“喜”,你文言文譯“君”.這個(gè)句子可譯為:君,吾甚喜之.
城陽區(qū)等效： ______ 現(xiàn)代漢語詞語與文言文詞語對(duì)譯:其實(shí):信.我:余.一直:久.喜歡:愛.你:汝.就是:乃.不知道:未曉.如何:何.愛你:愛汝.“其實(shí)我一直喜歡你,就是不知道如何愛你”用文言文可以這樣說:信 余久愛汝 乃未曉何之愛汝也.
城陽區(qū)等效： ______[答案] 我朝青史上, 很戾竟獨(dú)迷. 愛客不知疲, 你若不嫌棄.
城陽區(qū)等效： ______ 【現(xiàn)代文】我喜歡吃糖葫蘆 【古文】吾好食糖葫蘆 (糖葫蘆 吾喜歡) (糖葫蘆吾甚喜食) (甚喜糖葫蘆)
