求《歸有光傳》的翻譯
原文; 歸有光,字熙甫,昆山人.九歲能屬文,弱冠盡通《五經(jīng)》、《三史》諸書(shū),師事同邑魏校.嘉靖十九年舉鄉(xiāng)試,八上春官不第.徙居嘉定安亭江上,讀書(shū)談道.學(xué)徒常數(shù)百人,稱(chēng)為震川先生.
四十四年始成進(jìn)士,授長(zhǎng)興知縣.用古教化為治.每聽(tīng)訟,引婦女兒童案前,刺刺作吳語(yǔ),斷訖遣去,不具獄.大吏令不便,輒寢閣不行.有所擊斷,直行己意.大吏多惡之,調(diào)順德通判,專(zhuān)轄馬政.明世,進(jìn)士為令無(wú)遷倅者,名為遷,實(shí)重抑之也.隆慶四年,大學(xué)士高拱、趙貞吉雅知有光,引為南京太仆丞,留掌內(nèi)閣制敕房,修《世宗實(shí)錄》,卒官.
翻譯：
歸有光,字熙甫,昆山（今屬江蘇）人.九歲就能寫(xiě)文章,到二十歲,“五經(jīng)”、“三史”等書(shū)全已通曉,拜本地魏校作老師.嘉靖十九年（1540）考取舉人,以后考了八次進(jìn)士都沒(méi)有中.遷居嘉 定安亭江邊,讀書(shū)談道.學(xué)生常常有幾百人,稱(chēng)他震川先生.嘉靖四十四年（1565）,才考取進(jìn)士 授官長(zhǎng)興（今浙江湖州）知縣.他用古代的一套政教理論和做法來(lái)進(jìn)行治理.每次審理案件,把 婦女兒童領(lǐng)到案前,說(shuō)著尖細(xì)的吳語(yǔ),斷完案,把人打發(fā)走,不寫(xiě)判決書(shū).上級(jí)的命令不切實(shí)際 就束之高閣,不去執(zhí)行.與上司有所爭(zhēng)執(zhí),就徑自照自己的意思辦.大官們大多不喜歡他,調(diào)作 順德（今屬?gòu)V東）通判,專(zhuān)管馬政.明代,進(jìn)士作縣令沒(méi)有晉升副職的.因此,調(diào)任通判名為提升 實(shí)際上是很重的貶謫.隆慶四年（1570）,大學(xué)士高拱、趙貞吉平素與有光交好,引薦他作南京太 仆丞,掌管內(nèi)閣制敕房,編撰《世宗實(shí)錄》,死在任上.
赤牽15582586279： 歸有光的《杏花書(shū)屋記》的譯文 -
龍里縣合成： ______ 譯文 杏花書(shū)屋,是我的友人周孺允建造的讀書(shū)室.孺允自己曾說(shuō)他已去世的父親的玉巖公擔(dān)任御史之職,在玉巖公謫戍到沅、湘一帶時(shí),曾經(jīng)做夢(mèng)自己居住在一間房子里,室外杏花爛漫,自己的幾個(gè)兒子在房子里讀書(shū),朗朗的讀書(shū)聲傳到戶(hù)外...
赤牽15582586279： 《洧南居士傳》翻譯 -
龍里縣合成： ______ 是將文言文翻成白話(huà)文吧,大學(xué)里,俺學(xué)的就是漢語(yǔ)言,古文水平還可以,要是需翻,加一下i俺,發(fā)一下文章.
赤牽15582586279： 識(shí)者謂先生之文,至是始論定,而弇州之遲暮自悔,為不可及也 -
龍里縣合成： ______ ”識(shí)者謂先生之文,至是始論定,而弇州之遲暮自悔,為不可及也”,也就是說(shuō),真正見(jiàn)識(shí)先生的文章到這一地步,才開(kāi)始感到給先生“千載有公,繼韓歐陽(yáng)”的這樣的評(píng)價(jià)才算合理的定論.而我(王弇州)到遲暮之年自感愧疚,我實(shí)在是不及先生的.PS:這句話(huà)為王弇州對(duì)歸有光的評(píng)價(jià)之言.王弇州早年和歸有光有矛盾,但到晚年改變了對(duì)歸有光的看法,認(rèn)為他是千年才有的人才,可繼承韓愈、歐陽(yáng)修的傳統(tǒng).
赤牽15582586279： 歸有光的《悠然亭記》翻譯 -
龍里縣合成： ______ 原文余外家世居吳淞江南千墩浦上[1].表兄淀山公[2],自田野登朝[3],宦游二十馀年[4],歸始僦居縣城[5].嘉靖三十年[6],定卜于馬鞍山之陽(yáng)、婁水之陰[7]. 憶余少時(shí)嘗在外家,蓋去縣三十里,遙望山頹然如積灰[8],而煙云杳靄[9],在有無(wú)之...
赤牽15582586279： 《先妣事略》 歸有光 翻譯 -
龍里縣合成： ______[答案] 先母周孺人,弘治元年二月十一日生.十六歲嫁到我家.第二年,生下女兒淑靜.淑靜,就是我的大姊.過(guò)一年,生下我,又一年生下一男一女,一個(gè)生下就死了,另一個(gè)也只活了一年.又過(guò)了一年,生下有尚,懷孕十二個(gè)月.第二年生淑順,過(guò)...
赤牽15582586279： 區(qū)區(qū)的意思 -
龍里縣合成： ______ 區(qū)區(qū),拼音,qū qū,①形容數(shù)量少或不重要:eg.1區(qū)區(qū)之?dāng)?shù)|區(qū)區(qū)小事. eg.2 賈誼《過(guò)秦論》:然而秦以區(qū)區(qū)之地,致萬(wàn)乘之權(quán).②自稱(chēng)的謙詞:eg.1不瞞您說(shuō),那考第一名的就是區(qū)區(qū).eg.2歸有光《山舍示學(xué)者》:則區(qū)區(qū)與諸君,論此于荒山寂寞之濱,其不為嗤笑者幾希.③誠(chéng)情摯意:eg.1古詩(shī)《孔雀東南飛》:新婦為府吏,感君區(qū)區(qū)懷.愚拙:eg.2古詩(shī)《孔雀東南飛》:何乃太區(qū)區(qū). eg.3古文《后漢書(shū)·逸民傳》:區(qū)區(qū)欲即詣造④庸庸碌碌:eg.1區(qū)區(qū)冗冗|區(qū)區(qū)庸庸.⑤拳拳,形容自己私情 eg.1 李密《陳情表》:是此區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn).
赤牽15582586279： 吾兒,久不見(jiàn)若影,何竟惕默默在此,大類(lèi)女郎也?的翻譯 -
龍里縣合成： ______ 一、譯文 我的孩子,好久沒(méi)有見(jiàn)到你的身影了,為什么整天默默地呆在這里,真像個(gè)女孩子呀? 二、原文 吾兒,久不見(jiàn)若影,何竟日默默在此,大類(lèi)女郎也? 三、出處 《震川先生集》·《項(xiàng)脊軒志》 擴(kuò)展資料 一、創(chuàng)作背景 《項(xiàng)脊軒志》分...
赤牽15582586279： 急需歸有光的寒花葬志和滄浪亭記的點(diǎn)評(píng)或賞析 -
龍里縣合成： ______ 原文 寒花葬志 (明)歸有光1 婢 ,魏孺人媵也 .嘉靖丁酉2五月死 ,葬虛丘3 .事我而不卒 ,命也乎! 婢初媵時(shí),年十歲,垂雙鬟,曳深綠布裳.一日,天寒,爇4火煮荸薺熟.婢削之盈甌.予入自外,取之食,婢持去不與.魏孺人笑之.孺...
赤牽15582586279： 閱讀下面文章,回答下列小題.歸氏二賢傳???????歸有光歸氏二孝子,予既列之家乘①矣,以其行之卓而身微賤,獨(dú)其宗親鄰里知之,于是思以廣其... -
龍里縣合成： ______[答案] 小題1:B小題1:D小題1:A小題1:B小題1:(1)用＂/＂給下面的文段斷句(每處0.5分,共4分):緯以事坐系,華伯力為營(yíng)救.緯又不自檢,犯者數(shù)四.華伯所轉(zhuǎn)賣(mài)者,計(jì)常終歲無(wú)他故,才給蔬食,一經(jīng)吏卒過(guò)門(mén)輒耗,終始無(wú)...
四十四年始成進(jìn)士,授長(zhǎng)興知縣.用古教化為治.每聽(tīng)訟,引婦女兒童案前,刺刺作吳語(yǔ),斷訖遣去,不具獄.大吏令不便,輒寢閣不行.有所擊斷,直行己意.大吏多惡之,調(diào)順德通判,專(zhuān)轄馬政.明世,進(jìn)士為令無(wú)遷倅者,名為遷,實(shí)重抑之也.隆慶四年,大學(xué)士高拱、趙貞吉雅知有光,引為南京太仆丞,留掌內(nèi)閣制敕房,修《世宗實(shí)錄》,卒官.
翻譯：
歸有光,字熙甫,昆山（今屬江蘇）人.九歲就能寫(xiě)文章,到二十歲,“五經(jīng)”、“三史”等書(shū)全已通曉,拜本地魏校作老師.嘉靖十九年（1540）考取舉人,以后考了八次進(jìn)士都沒(méi)有中.遷居嘉 定安亭江邊,讀書(shū)談道.學(xué)生常常有幾百人,稱(chēng)他震川先生.嘉靖四十四年（1565）,才考取進(jìn)士 授官長(zhǎng)興（今浙江湖州）知縣.他用古代的一套政教理論和做法來(lái)進(jìn)行治理.每次審理案件,把 婦女兒童領(lǐng)到案前,說(shuō)著尖細(xì)的吳語(yǔ),斷完案,把人打發(fā)走,不寫(xiě)判決書(shū).上級(jí)的命令不切實(shí)際 就束之高閣,不去執(zhí)行.與上司有所爭(zhēng)執(zhí),就徑自照自己的意思辦.大官們大多不喜歡他,調(diào)作 順德（今屬?gòu)V東）通判,專(zhuān)管馬政.明代,進(jìn)士作縣令沒(méi)有晉升副職的.因此,調(diào)任通判名為提升 實(shí)際上是很重的貶謫.隆慶四年（1570）,大學(xué)士高拱、趙貞吉平素與有光交好,引薦他作南京太 仆丞,掌管內(nèi)閣制敕房,編撰《世宗實(shí)錄》,死在任上.
時(shí)王世貞主盟文壇,有光力相抵排,目為妄庸巨子 如何翻譯
翻譯： 當(dāng)時(shí)王世貞為文壇盟主，歸有光盡力和他分庭抗禮，把他看作狂妄而平庸的大人物。
“余豈異趨,久而自傷”,其推重如此.怎么翻譯
我跟你有什么不同道路呢.只是時(shí)間久了為自己感到悲傷.對(duì)他很看重...
求《歸有光傳》的翻譯
大吏令不便，輒寢閣不行。有所擊斷，直行己意。大吏多惡之，調(diào)順德通判，專(zhuān)轄馬政。明世，進(jìn)士為令無(wú)遷倅者，名為遷，實(shí)重抑之也。隆慶四年，大學(xué)士高拱、趙貞吉雅知有光，引為南京太仆丞，留掌內(nèi)閣制敕房，修《世宗實(shí)錄》，卒官。翻譯：歸有光，字熙甫，昆山（今屬江蘇）人。九歲就能寫(xiě)文章...
速求《歸有光傳》的翻譯
大吏令不便，輒寢閣不行。有所擊斷，直行己意。大吏多惡之，調(diào)順德通判，專(zhuān)轄馬政。明世，進(jìn)士為令無(wú)遷倅者，名為遷，實(shí)重抑之也。隆慶四年，大學(xué)士高拱、趙貞吉雅知有光，引為南京太仆丞，留掌內(nèi)閣制敕房，修《世宗實(shí)錄》，卒官。 翻譯： 歸有光，字熙甫，昆山（今屬江蘇）人。九歲...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
龍里縣合成： ______ 譯文 杏花書(shū)屋,是我的友人周孺允建造的讀書(shū)室.孺允自己曾說(shuō)他已去世的父親的玉巖公擔(dān)任御史之職,在玉巖公謫戍到沅、湘一帶時(shí),曾經(jīng)做夢(mèng)自己居住在一間房子里,室外杏花爛漫,自己的幾個(gè)兒子在房子里讀書(shū),朗朗的讀書(shū)聲傳到戶(hù)外...
龍里縣合成： ______ 是將文言文翻成白話(huà)文吧,大學(xué)里,俺學(xué)的就是漢語(yǔ)言,古文水平還可以,要是需翻,加一下i俺,發(fā)一下文章.
龍里縣合成： ______ ”識(shí)者謂先生之文,至是始論定,而弇州之遲暮自悔,為不可及也”,也就是說(shuō),真正見(jiàn)識(shí)先生的文章到這一地步,才開(kāi)始感到給先生“千載有公,繼韓歐陽(yáng)”的這樣的評(píng)價(jià)才算合理的定論.而我(王弇州)到遲暮之年自感愧疚,我實(shí)在是不及先生的.PS:這句話(huà)為王弇州對(duì)歸有光的評(píng)價(jià)之言.王弇州早年和歸有光有矛盾,但到晚年改變了對(duì)歸有光的看法,認(rèn)為他是千年才有的人才,可繼承韓愈、歐陽(yáng)修的傳統(tǒng).
龍里縣合成： ______ 原文余外家世居吳淞江南千墩浦上[1].表兄淀山公[2],自田野登朝[3],宦游二十馀年[4],歸始僦居縣城[5].嘉靖三十年[6],定卜于馬鞍山之陽(yáng)、婁水之陰[7]. 憶余少時(shí)嘗在外家,蓋去縣三十里,遙望山頹然如積灰[8],而煙云杳靄[9],在有無(wú)之...
龍里縣合成： ______[答案] 先母周孺人,弘治元年二月十一日生.十六歲嫁到我家.第二年,生下女兒淑靜.淑靜,就是我的大姊.過(guò)一年,生下我,又一年生下一男一女,一個(gè)生下就死了,另一個(gè)也只活了一年.又過(guò)了一年,生下有尚,懷孕十二個(gè)月.第二年生淑順,過(guò)...
龍里縣合成： ______ 區(qū)區(qū),拼音,qū qū,①形容數(shù)量少或不重要:eg.1區(qū)區(qū)之?dāng)?shù)|區(qū)區(qū)小事. eg.2 賈誼《過(guò)秦論》:然而秦以區(qū)區(qū)之地,致萬(wàn)乘之權(quán).②自稱(chēng)的謙詞:eg.1不瞞您說(shuō),那考第一名的就是區(qū)區(qū).eg.2歸有光《山舍示學(xué)者》:則區(qū)區(qū)與諸君,論此于荒山寂寞之濱,其不為嗤笑者幾希.③誠(chéng)情摯意:eg.1古詩(shī)《孔雀東南飛》:新婦為府吏,感君區(qū)區(qū)懷.愚拙:eg.2古詩(shī)《孔雀東南飛》:何乃太區(qū)區(qū). eg.3古文《后漢書(shū)·逸民傳》:區(qū)區(qū)欲即詣造④庸庸碌碌:eg.1區(qū)區(qū)冗冗|區(qū)區(qū)庸庸.⑤拳拳,形容自己私情 eg.1 李密《陳情表》:是此區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn).
龍里縣合成： ______ 一、譯文 我的孩子,好久沒(méi)有見(jiàn)到你的身影了,為什么整天默默地呆在這里,真像個(gè)女孩子呀? 二、原文 吾兒,久不見(jiàn)若影,何竟日默默在此,大類(lèi)女郎也? 三、出處 《震川先生集》·《項(xiàng)脊軒志》 擴(kuò)展資料 一、創(chuàng)作背景 《項(xiàng)脊軒志》分...
龍里縣合成： ______ 原文 寒花葬志 (明)歸有光1 婢 ,魏孺人媵也 .嘉靖丁酉2五月死 ,葬虛丘3 .事我而不卒 ,命也乎! 婢初媵時(shí),年十歲,垂雙鬟,曳深綠布裳.一日,天寒,爇4火煮荸薺熟.婢削之盈甌.予入自外,取之食,婢持去不與.魏孺人笑之.孺...
龍里縣合成： ______[答案] 小題1:B小題1:D小題1:A小題1:B小題1:(1)用＂/＂給下面的文段斷句(每處0.5分,共4分):緯以事坐系,華伯力為營(yíng)救.緯又不自檢,犯者數(shù)四.華伯所轉(zhuǎn)賣(mài)者,計(jì)常終歲無(wú)他故,才給蔬食,一經(jīng)吏卒過(guò)門(mén)輒耗,終始無(wú)...
