陌上桑的翻譯
原文
陌上桑
日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。羅敷喜蠶桑，采桑城南隅。青絲為籠系，桂枝為籠鉤。頭上倭墮髻，耳中明月珠。緗綺為下裙，紫綺為上襦。行者見羅敷，下?lián)埙陧殹Ｉ倌暌娏_敷，脫帽著帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。來歸相怨怒，但坐觀羅敷。
譯文
太陽從東南方向升起，照到我們秦家的小樓。秦家有位美麗的女兒，她的名字叫羅敷。羅敷善于采桑養(yǎng)蠶，有一天在城南邊側(cè)采桑。用青絲做籃子上的絡(luò)繩，用桂樹枝做鉤籠。頭上梳著墮馬髻，耳朵上戴著寶珠做的耳環(huán)；淺黃色有花紋的絲綢做成下裙，紫色的綾子做成上身短襖。行人見到羅敷，就放下?lián)愚壑氉⒁曀Ｄ贻p人看見羅敷，禁不住脫帽重整頭巾。耕地的人忘記了自己在犁地，鋤田的人忘記了自己在鋤田；以致于農(nóng)活都沒有干完，回來后相互埋怨，只是因為貪看了羅敷的美貌。
陌上桑翻譯
《陌上桑》 漢樂府 原文：日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。譯文：太陽從東南方升起，照到我秦氏的樓臺。秦家有個美麗的女孩，自家取名叫羅敷。羅敷喜蠶桑，采桑城南隅。青絲為籠系，桂枝為籠鉤。羅敷善于養(yǎng)蠶種桑，常常到城南角采桑葉，籃子上系著青絲帶，提柄是用桂枝做成的。頭上...
陌上桑翻譯和原文賞析
陌上桑 兩漢：樂府詩集 日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。羅敷喜蠶桑，采桑城南隅。青絲為籠系，桂枝為籠鉤。頭上倭墮髻，耳中明月珠。緗綺為下裙，紫綺為上襦。行者見羅敷，下?lián)埙陧殹Ｉ倌暌娏_敷，脫帽著帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。來歸相怨怒，但坐觀羅敷。使君從南來...
陌上桑 的原文加翻譯
1段太陽從東南方升起，照到我秦氏的樓臺。秦家有個美麗的女孩，自家取名叫羅敷。羅敷善于養(yǎng)蠶種桑，常常到城南角采桑葉，籃子上系著青絲帶，提柄是用桂枝做成的。頭上梳著倭墮髻，耳上佩著明月珠；下身穿著淺黃色絲裙，上身穿著紫色的短襖。走路的人看見羅敷，放下?lián)訐崮印Ｄ晟俚娜丝匆娏_敷...
詩詞一句“裊裊”多少唯美詩意～
裊裊城邊柳，青青陌上桑。翻譯：城墻邊依依細(xì)柳，小路旁青青嫩桑。出處：《春閨思》唐·張仲素 裊裊城邊柳，青青陌上桑。提籠忘采葉，昨夜夢漁陽。竹竿何裊裊，魚尾何簁簁。翻譯：男女情投意合就像釣竿那樣輕細(xì)柔長，魚兒那樣活波可愛！出處：《白頭吟》漢·卓文君 皚如山上雪，皎若云間月。聞君有...
五畝之宅樹之以桑翻譯
五畝之宅樹之以桑 （出自《寡人之于國也》）翻譯：在五畝大的住宅田旁，種上桑樹。原 文 出 處 以 及 整 篇 翻 譯 ，附 圖 說 明：
樹之以桑翻譯
原文節(jié)選 五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣；雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣；百畝之田，勿奪其時，數(shù)口之家可以無饑矣；謹(jǐn)庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負(fù)戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也。譯文 在五畝大的住宅田旁，種上...
“濮上桑間宜禁止”的出處是哪里
金管紅弦旖旎隨，霓旌玉佩參差轉(zhuǎn)。璧月夜?jié)M樓風(fēng)輕，蓮舌泠泠詞調(diào)新。當(dāng)行狎客盡持祿，直諫犯顏無一人。歌舞未終樂未闋，晉王劍上粘腥血。君臣猶在醉鄉(xiāng)中，一面已無陳日月。圣唐御宇三百祀，濮上桑間宜禁止。請停此曲歸正聲，愿將雅樂調(diào)元氣。《玉樹曲》王轂 翻譯、賞析和詩意 《玉樹曲》是唐代...
日語桑是怎么稱呼的?
盡管神樂和新八都省略了"時"字，這顯示出他們與銀時之間非常親近的關(guān)系，表明他們是關(guān)系非常好的同伴。4. 對于名字如"直人"的稱呼，如果在名字后加上"桑"，則翻譯成"直人桑"；如果在名字后加上"醬"，則翻譯成"小直醬"。這樣的稱呼變化反映了說話者與被稱呼者之間的親疏關(guān)系。
日語的桑怎么用?
君（くん），醬（ちゃん），桑（さん）都是對人的稱呼,用法區(qū)別如下：1、“君”：くん 這是對男性的一種尊稱。日本人對禮節(jié)方面很重視，所以都會加些稱謂以表示感情，這就是表尊敬。一般是長輩\/前輩對晚輩（男士）的稱呼，絕不可以反過來使用。也可以在平輩之間作為比較親密的稱呼。翻譯的時候一般...
翻譯和轉(zhuǎn)錄的條件
文章記述了巴陵郡的美景及其在洞庭湖上的壯麗景象。提及了不同心境的人在觀賞此景時會有不同的感受。當(dāng)天氣惡劣時，登上岳陽樓的人會感到悲傷；而當(dāng)天氣晴朗時，則會感到心曠神怡。文章最后表達(dá)了對古代仁人的欽佩之情，并表達(dá)了作者的憂國憂民之心。四、陌上桑 日出東方，陽光普照秦家樓。秦家有個...
相關(guān)評說：
修文縣直角： ______[答案] 太陽從東方升起,照到我們秦家的樓房.秦家有位美麗的少女,本來取名叫羅敷.羅敷很會養(yǎng)蠶采桑,(有一天在)城南邊側(cè)采桑.用青絲做籃子上的絡(luò)繩,用桂樹枝做籃子上的提柄.頭上梳著倭墮髻,耳朵上戴著寶珠做的耳環(huán)...
修文縣直角： ______[答案] 陌是田地的意思,陌上桑指的是田中的采桑女.這首詩的主要內(nèi)容是全詩共分三解.第一解從開始至“但坐觀羅敷”,主要敘述羅敷的美貌.第二解從“使君從南來”至“羅敷自有夫”,寫太守覬覦羅敷容姿,要跟她“共載”而歸,遭到羅敷嚴(yán)辭拒絕....
修文縣直角： ______ 日出東南隅,照我秦氏樓.秦氏有好女,自名為羅敷.羅敷善蠶桑,采桑城南隅.青絲為籠系,桂枝為籠鉤.頭上倭墮髻,耳中明月珠;緗綺為下裙,紫綺為上襦.行者見羅敷,下?lián)埙陧?少年見羅敷,脫帽著帩頭.耕者忘其犁,鋤者忘其鋤...
修文縣直角： ______ 《陌上桑》是中國漢樂府民歌的名篇,富有喜劇色彩的漢族民間敘事詩. 全詩的意思: 太陽從東南方升起,照到我們秦家的小樓.秦家有位美麗的少女,自家取名叫羅敷.羅敷善于養(yǎng)蠶采桑,(有一天在)城南邊側(cè)采桑.用青絲做籃子上的絡(luò)...
修文縣直角： ______ 太陽從東方升起,照到我們秦家的樓房.秦家有位美麗的少女,本來取名叫羅敷.羅敷很會養(yǎng)蠶采桑,(有一天在)城南邊側(cè)采桑.用青絲做籃子上的絡(luò)繩,用桂樹枝做籃子上的提柄.頭上梳著倭墮髻,耳朵上戴著寶珠做的耳環(huán);淺黃色有花紋...
修文縣直角： ______[答案] 陌上桑 日出東南隅,照我秦氏樓.秦氏有好女,自名為羅敷. 羅敷喜蠶桑,采桑城南隅;青絲為籠系,桂枝為籠鉤. 頭上倭墮髻,耳中明月珠;緗綺為下裙,紫綺為上襦. 行者見羅敷,下?lián)埙陧?少年見羅敷,脫帽著帩頭. 耕者忘其犁,鋤者忘其鋤;...
修文縣直角： ______ 陌上桑 漢樂府 日出東南隅,照我秦氏樓.秦氏有好女,自名為羅敷. 羅敷善蠶桑,采桑城南隅.青絲為籠系,桂枝為籠鉤. 頭上倭墮髻,耳中明月珠.緗綺為下裙,紫綺為上襦. 行者見羅敷,下?lián)埙陧?少年見羅敷,脫帽著頭. 耕者忘其...
修文縣直角： ______ 陌上桑① 駕虹霓,乘赤云,登彼九嶷歷玉門.濟(jì)天漢,至昆侖.見西王母謁東君.交赤松,及羨門,受要秘道愛精神.食芝英,飲醴泉.(掛)[拄]杖桂枝佩秋蘭.絕人事,游渾元.若疾風(fēng)游歘飄翩.景未移,行數(shù)千.壽如南山不忘愆.注解:...
修文縣直角： ______ 1,只是因為看羅敷. 2,用什么來辨識我的丈夫? 側(cè)面烘托的描寫手法,這樣的側(cè)面描寫,不僅富有濃郁的生活氣息,更主要的是它生動而巧妙地烘托了羅敷的美貌,給人以無盡的想象天地,起到烘云托月錦上添花的作用.....
修文縣直角： ______ 陌上桑 是詞牌名 “阡陌”都是田間的小路,“陌上桑”可以理解為田間的桑樹;可以理解為“在田間采桑”--“桑”名詞動用,意為“采桑”
