郢人燕悅文言文翻譯
1. 古文《郢書燕悅》翻譯：楚國有人給燕國相國寫信，夜晚書寫，光線不足，便對舉著蠟燭的人說：“舉燭。”結(jié)果不小心在信中寫下了“舉燭”二字。“舉燭”并非信中的本意。燕相國收到信后，對此感到高興，說：“‘舉燭’，就是崇尚明亮，崇尚明亮就是推舉賢才并任用他們。”燕相國將這一想法告訴了燕王，燕王非常高興，并以此方法治理國家。結(jié)果燕國治理得很好。政治雖然治理好了，但這并非寫信人的本意。現(xiàn)在世上的讀書人，多數(shù)都是像這樣做的。
2. 郢書燕悅的翻譯：意指穿鑿附會，曲解原意。
3. 《郢書燕悅》翻譯：楚國有人給燕國相國寫信，夜晚書寫，光線不足，便對舉著蠟燭的人說：“舉燭。”結(jié)果不小心在信中寫下了“舉燭”二字。“舉燭”并非信中的本意。燕相國看到信中的“舉燭”二字，感到很高興，說：“‘舉燭’，就是崇尚明亮，崇尚明亮就是推舉賢才并任用他們。”燕相國將這一想法告訴了燕王，燕王非常高興，并以此方法治理國家。結(jié)果燕國治理得很好。政治雖然治理好了，但這并非寫信人的本意。現(xiàn)在世上的讀書人，多數(shù)都是像這樣做的。
4. 古文《郢書燕悅》翻譯：楚國有人給燕國相國寫信，夜晚書寫，光線不足，便對舉著蠟燭的人說：“舉燭。”結(jié)果不小心在信中寫下了“舉燭”二字。“舉燭”并非信中的本意。燕相國收到信后，對此感到高興，說：“‘舉燭’，就是崇尚明亮，崇尚明亮就是推舉賢才并任用他們。”燕相國將這一想法告訴了燕王，燕王非常高興，并以此方法治理國家。結(jié)果燕國治理得很好。政治雖然治理好了，但這并非寫信人的本意。現(xiàn)在世上的讀書人，多數(shù)都是像這樣做的。
5. 郢人《莊子》的古文翻譯：莊子妻子去世，惠子前往表示吊唁，莊子卻正在分開雙腿像簸箕一樣坐著，一邊敲打著瓦缶一邊唱歌。惠子說：“與人居住，長子老身，死不哭也足夠了，又敲著瓦缶而歌，不也太過分了嗎！”莊子說：“不一樣。這個人她剛死的時候，我怎么能夠不感慨傷心呢！然而仔細考察她開始原本就不曾出生，不只是不曾出生而且本來就不曾具有形體，不只是不曾具有形體而且原本就不曾形成元氣。夾雜在恍恍惚惚的境域之中，變化而有了元氣，元氣變化而有了形體，形體變化而有了生命，如今變化又回到死亡，這就跟春夏秋冬四季運行一樣。死去的那個人將安安穩(wěn)穩(wěn)地寢臥在天地之間，而我卻嗚嗚地圍著她啼哭，自認為這是不能通曉于天命，因此也就停止了哭泣。”
6. 郢書燕悅 譯文：不知道是對你有沒有幫助？盡力！出處 《韓非子·外儲說左上》： "郢人有遺燕相國書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰'舉燭.。'云而過書'舉燭'。舉燭非書意也。 燕相受書而說之，曰："舉燭者，尚明也；尚明也者，舉賢而任之。"燕相白王，王大說，國以治。 " 示例 外國導(dǎo)演為了不落俗套或為了拍續(xù)片而故意留下“戰(zhàn)斗正未有窮期”的情節(jié)懸念和商業(yè)噱頭，常常~地成了中國觀眾的莫大快慰。 近義詞 歪打正著 無心插柳 反義詞 弄巧成拙 典故 從前有人從楚國的都城郢寫信給燕國的相國。 寫是夜晚，光線不夠明亮，就對舉著蠟燭的仆人說：“舉燭。” 結(jié)果無意識地在信里寫上了“舉燭”兩個字。 燕相看到信中“舉燭”二字，很高興，說“‘舉燭’，就是崇尚清明廉潔。 要施行清明政策，則應(yīng)舉薦賢才擔(dān)任重任”。燕相把這個意思告訴燕王，燕王很高興，并予以施行。 結(jié)果燕治理得很好。國家倒是 治理好了，卻不是寫書人的本意。
7. 郢人原文及翻譯注釋：（原文） 莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊慢其鼻端若蠅翼，使匠石斫之。匠石運斤成風(fēng)聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召匠石曰：‘嘗試為寡人為之。’匠石曰：‘臣則嘗能斫之。雖然，臣之質(zhì)死久矣！’自夫子之死也，吾無以為質(zhì)矣，吾無與言之矣！” （譯文） 楚國的京城郢都有一個人在自己的鼻尖上抹了一點像蒼蠅翅膀大小的一塊白粉，讓一個叫石的匠人用斧頭把它砍下來。匠石掄起帶著呼呼風(fēng)聲的斧頭砍下去。結(jié)果白粉完全除掉了，而鼻子卻一點兒也沒有受傷。郢人不僅臉色未變，連眼睛都沒有眨一下。宋元君聽說這事后，讓匠石給自己再表演一次。匠石回答說：“我確實曾經(jīng)砍過，但是能夠讓我施展技術(shù)的那個人如今已經(jīng)死去很久了。” （寓意，啟示） 比喻知音難遇之感，“知音”往往終生不遇，因而“匠石運斤”成了千年流傳的成語。
葷韻19541367242： 郢人燕說 郢人有遺燕相國書者,夜書,火不明,因謂持燭者日:“舉燭!”而誤書舉燭.“舉燭”,非書意也.燕相國受書而悅之,曰:“舉燭者,尚明①... -
隆德縣三號： ______[選項] A. 要獨立思考,不能人云亦云. B. 舉賢任能,才能治理好國家. C. 治學(xué)要嚴謹,不能穿鑿附會. D. 以訛傳訛,貽害無窮.
葷韻19541367242： 有沒有《郢書燕說》的原文及翻譯啊 -
隆德縣三號： ______ 【原文】 郢人有遺相國書者,夜書,火不明,因謂持燭者曰:“舉燭.”云而過書舉燭.舉燭,非書意也,燕相受書而說之,曰:“舉燭者,尚明也,尚明也者,舉賢而任之.”燕相白王,...
葷韻19541367242： 蘇教版文言實詞:遺,已的意思及解釋 -
隆德縣三號： ______ 遺 wèi 〔動〕 (1) 給予;饋贈 [make a present;offer as a gift] 相遺以水.——《韓非子·五蠹》 欲厚遺之.——《史記·魏公子列傳》 置幣遺單于.——《漢書·李廣蘇建...
葷韻19541367242： 郢人的翻譯
隆德縣三號： ______ Ying man
葷韻19541367242： 郢人燕說是什么意思云:說:以: -
隆德縣三號： ______[答案] 《韓非子·外儲說左上》;“郢人有遺燕相國書者,夜書,火不明,因謂持燭者曰:'舉燭',云而過書'舉燭'.舉燭,非書意也.燕相受書而說之,曰:'舉燭者,尚明也;尚明也者,舉賢而任之.'燕相白王,王大悅,國以治.治則治矣,非書意也....
葷韻19541367242： 郢書燕說的意思 -
隆德縣三號： ______ 成語郢書燕說,拼為yǐng shū yān shuō,比喻牽強附會,曲解原意
葷韻19541367242： 古文二則的翻譯 -
隆德縣三號： ______ 1.《郢人》,,,,,,,,,,,,,,,, (原文) 莊子送葬,過惠子之墓,顧謂從者曰:“郢人堊慢其鼻端若蠅翼,使匠石斫之.匠石運斤成風(fēng)聽而斫之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容.宋元君聞之,召匠石曰:'嘗試為寡人為之.'...
葷韻19541367242： 《郢人》的寓意是什么 -
隆德縣三號： ______ 比喻知音難遇之感,“知音”往往終生不遇,因而“匠石運斤”成了千年流傳的成語.
葷韻19541367242： 郢書燕說譯文 -
隆德縣三號： ______ 郢書燕說”比喻曲解原意,以訛傳訛. 郢書燕說 一天夜里,楚國京城郢都的一個人在家給燕相國寫信.因為燭焰偏低,飄忽不定的燭光夾著文房用具淡淡的影子,顯得有一點昏暗,所以這郢人對侍者說了一聲:“舉燭.”明燈高照,寫信就看...
葷韻19541367242： 郢人燕說的作者對今世學(xué)者持怎樣的態(tài)度 -
隆德縣三號： ______ 譯文郢國有一個寫信給燕國的相國的人.在夜晚寫信,光線不夠明亮,就對舉著蠟燭的人說:“舉燭.”.結(jié)果(在信中)誤寫上了“舉燭”兩個字.“舉燭”這兩個字并不是信里要說的意思. 燕相看到信中“舉燭”二字,很高興,說:“'舉燭',就是崇尚清明廉潔.要施行清明政策,則應(yīng)舉薦賢才擔(dān)任重任”.燕相把這個意思告訴燕王,燕王很高興,用這樣的方法治國.政治倒是治理好了,卻不是寫信人的本意.現(xiàn)在世上的讀書人,多數(shù)都是像這樣做的.希望對您有幫助,望采納,您的采納將是我們回答的動力
2. 郢書燕悅的翻譯：意指穿鑿附會，曲解原意。
3. 《郢書燕悅》翻譯：楚國有人給燕國相國寫信，夜晚書寫，光線不足，便對舉著蠟燭的人說：“舉燭。”結(jié)果不小心在信中寫下了“舉燭”二字。“舉燭”并非信中的本意。燕相國看到信中的“舉燭”二字，感到很高興，說：“‘舉燭’，就是崇尚明亮，崇尚明亮就是推舉賢才并任用他們。”燕相國將這一想法告訴了燕王，燕王非常高興，并以此方法治理國家。結(jié)果燕國治理得很好。政治雖然治理好了，但這并非寫信人的本意。現(xiàn)在世上的讀書人，多數(shù)都是像這樣做的。
4. 古文《郢書燕悅》翻譯：楚國有人給燕國相國寫信，夜晚書寫，光線不足，便對舉著蠟燭的人說：“舉燭。”結(jié)果不小心在信中寫下了“舉燭”二字。“舉燭”并非信中的本意。燕相國收到信后，對此感到高興，說：“‘舉燭’，就是崇尚明亮，崇尚明亮就是推舉賢才并任用他們。”燕相國將這一想法告訴了燕王，燕王非常高興，并以此方法治理國家。結(jié)果燕國治理得很好。政治雖然治理好了，但這并非寫信人的本意。現(xiàn)在世上的讀書人，多數(shù)都是像這樣做的。
5. 郢人《莊子》的古文翻譯：莊子妻子去世，惠子前往表示吊唁，莊子卻正在分開雙腿像簸箕一樣坐著，一邊敲打著瓦缶一邊唱歌。惠子說：“與人居住，長子老身，死不哭也足夠了，又敲著瓦缶而歌，不也太過分了嗎！”莊子說：“不一樣。這個人她剛死的時候，我怎么能夠不感慨傷心呢！然而仔細考察她開始原本就不曾出生，不只是不曾出生而且本來就不曾具有形體，不只是不曾具有形體而且原本就不曾形成元氣。夾雜在恍恍惚惚的境域之中，變化而有了元氣，元氣變化而有了形體，形體變化而有了生命，如今變化又回到死亡，這就跟春夏秋冬四季運行一樣。死去的那個人將安安穩(wěn)穩(wěn)地寢臥在天地之間，而我卻嗚嗚地圍著她啼哭，自認為這是不能通曉于天命，因此也就停止了哭泣。”
6. 郢書燕悅 譯文：不知道是對你有沒有幫助？盡力！出處 《韓非子·外儲說左上》： "郢人有遺燕相國書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰'舉燭.。'云而過書'舉燭'。舉燭非書意也。 燕相受書而說之，曰："舉燭者，尚明也；尚明也者，舉賢而任之。"燕相白王，王大說，國以治。 " 示例 外國導(dǎo)演為了不落俗套或為了拍續(xù)片而故意留下“戰(zhàn)斗正未有窮期”的情節(jié)懸念和商業(yè)噱頭，常常~地成了中國觀眾的莫大快慰。 近義詞 歪打正著 無心插柳 反義詞 弄巧成拙 典故 從前有人從楚國的都城郢寫信給燕國的相國。 寫是夜晚，光線不夠明亮，就對舉著蠟燭的仆人說：“舉燭。” 結(jié)果無意識地在信里寫上了“舉燭”兩個字。 燕相看到信中“舉燭”二字，很高興，說“‘舉燭’，就是崇尚清明廉潔。 要施行清明政策，則應(yīng)舉薦賢才擔(dān)任重任”。燕相把這個意思告訴燕王，燕王很高興，并予以施行。 結(jié)果燕治理得很好。國家倒是 治理好了，卻不是寫書人的本意。
7. 郢人原文及翻譯注釋：（原文） 莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊慢其鼻端若蠅翼，使匠石斫之。匠石運斤成風(fēng)聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召匠石曰：‘嘗試為寡人為之。’匠石曰：‘臣則嘗能斫之。雖然，臣之質(zhì)死久矣！’自夫子之死也，吾無以為質(zhì)矣，吾無與言之矣！” （譯文） 楚國的京城郢都有一個人在自己的鼻尖上抹了一點像蒼蠅翅膀大小的一塊白粉，讓一個叫石的匠人用斧頭把它砍下來。匠石掄起帶著呼呼風(fēng)聲的斧頭砍下去。結(jié)果白粉完全除掉了，而鼻子卻一點兒也沒有受傷。郢人不僅臉色未變，連眼睛都沒有眨一下。宋元君聽說這事后，讓匠石給自己再表演一次。匠石回答說：“我確實曾經(jīng)砍過，但是能夠讓我施展技術(shù)的那個人如今已經(jīng)死去很久了。” （寓意，啟示） 比喻知音難遇之感，“知音”往往終生不遇，因而“匠石運斤”成了千年流傳的成語。
古文《郢書燕悅》翻譯
12.說：通“悅”，高興，喜歡。編輯本段譯文 一天夜里，楚國京城郢都的一個人在家給燕相國寫信。因為燭焰偏低，飄忽不定的燭光夾著文房用具淡淡的影子，顯得有一點昏暗，所以這郢人對侍者說了一聲：“舉燭。”明燈高照，寫信就看得清楚了。誰知他在燭光不亮，心中犯急，腦子里想著“舉燭”，嘴里念著...
文言文好的幫忙翻譯一段文言文
以前，有一個郢地人給燕國宰相寫信，因為是晚上寫的，所以（可能是對仆人）說：舉燭（拿蠟燭來）！卻不小心把 舉燭 二字寫在了信件上，燕相拿到信，解讀說：舉燭，是崇尚光明的意思，崇尚光明，就是要我推薦賢人啊！于是燕國由此得到了好的治理，好的治理是得到了，可是并不是書信中的原意啊。鄭國...
有燕的成語。
解釋：黃鶯在歌唱，小燕子在飛舞。形容春天鳥兒喧鬧活躍的景象。現(xiàn)常比喻革命和建設(shè)蓬勃興旺的景象。出自：宋·蘇軾《錦被亭》詞：“煙紅露綠曉風(fēng)香，燕舞鶯啼春日長。”示例：千里來尋故地，舊貌變新顏。到處～，更有潺潺流水，高路入云端。 ◎毛澤東《水調(diào)歌頭·重上井岡山》詞。2、新婚燕爾：xīn ...
古文《郢書燕悅》翻譯
古文《郢書燕悅》翻譯：楚國有一個寫信給燕國的相國的人。在夜晚寫信，光線不夠明亮，就對舉著蠟燭的人說：“舉燭。”像這樣(在信中)誤寫上了“舉燭”兩個字。“舉燭”這兩個字并不是信里要說的意思。 燕相看到信中“舉燭”二字，對此感到很高興，說道：“‘舉燭’，就是崇尚清明廉潔。要施行...
書王猛轉(zhuǎn)文言文
古文《郢書燕悅》翻譯: 楚國有一個寫信給燕國的相國的人。在夜晚寫信,光線不夠明亮,就對舉著蠟燭的人說:“舉燭。”像這樣(在信中)誤寫上了“舉燭”兩個字。“舉燭”這兩個字并不是信里要說的意思。 燕相看到信中“舉燭”二字,對此感到很高興,說道:“‘舉燭’,就是崇尚清明廉潔。要施行清明政策,則應(yīng)舉...
相關(guān)評說：
隆德縣三號： ______[選項] A. 要獨立思考,不能人云亦云. B. 舉賢任能,才能治理好國家. C. 治學(xué)要嚴謹,不能穿鑿附會. D. 以訛傳訛,貽害無窮.
隆德縣三號： ______ 【原文】 郢人有遺相國書者,夜書,火不明,因謂持燭者曰:“舉燭.”云而過書舉燭.舉燭,非書意也,燕相受書而說之,曰:“舉燭者,尚明也,尚明也者,舉賢而任之.”燕相白王,...
隆德縣三號： ______ 遺 wèi 〔動〕 (1) 給予;饋贈 [make a present;offer as a gift] 相遺以水.——《韓非子·五蠹》 欲厚遺之.——《史記·魏公子列傳》 置幣遺單于.——《漢書·李廣蘇建...
隆德縣三號： ______ Ying man
隆德縣三號： ______[答案] 《韓非子·外儲說左上》;“郢人有遺燕相國書者,夜書,火不明,因謂持燭者曰:'舉燭',云而過書'舉燭'.舉燭,非書意也.燕相受書而說之,曰:'舉燭者,尚明也;尚明也者,舉賢而任之.'燕相白王,王大悅,國以治.治則治矣,非書意也....
隆德縣三號： ______ 成語郢書燕說,拼為yǐng shū yān shuō,比喻牽強附會,曲解原意
隆德縣三號： ______ 1.《郢人》,,,,,,,,,,,,,,,, (原文) 莊子送葬,過惠子之墓,顧謂從者曰:“郢人堊慢其鼻端若蠅翼,使匠石斫之.匠石運斤成風(fēng)聽而斫之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容.宋元君聞之,召匠石曰:'嘗試為寡人為之.'...
隆德縣三號： ______ 比喻知音難遇之感,“知音”往往終生不遇,因而“匠石運斤”成了千年流傳的成語.
隆德縣三號： ______ 郢書燕說”比喻曲解原意,以訛傳訛. 郢書燕說 一天夜里,楚國京城郢都的一個人在家給燕相國寫信.因為燭焰偏低,飄忽不定的燭光夾著文房用具淡淡的影子,顯得有一點昏暗,所以這郢人對侍者說了一聲:“舉燭.”明燈高照,寫信就看...
隆德縣三號： ______ 譯文郢國有一個寫信給燕國的相國的人.在夜晚寫信,光線不夠明亮,就對舉著蠟燭的人說:“舉燭.”.結(jié)果(在信中)誤寫上了“舉燭”兩個字.“舉燭”這兩個字并不是信里要說的意思. 燕相看到信中“舉燭”二字,很高興,說:“'舉燭',就是崇尚清明廉潔.要施行清明政策,則應(yīng)舉薦賢才擔(dān)任重任”.燕相把這個意思告訴燕王,燕王很高興,用這樣的方法治國.政治倒是治理好了,卻不是寫信人的本意.現(xiàn)在世上的讀書人,多數(shù)都是像這樣做的.希望對您有幫助,望采納,您的采納將是我們回答的動力
