《老友記》經(jīng)典臺詞語錄 句句深入人心
第一句：歡迎來到現(xiàn)實世界，它糟糕得要命，但你會愛上它的。
第二句：我們時時刻刻在揣測著心中男人的每一個眼神、每一個動作，每一句話能讓我們叫出所有姐妹淘開會分析。能讓我們想得輾轉(zhuǎn)反側難以入眠，能讓我們覺得得自己好像是個瘋子。然后我們睡著了，另外一個半球的女人們醒了，做同樣的事，有點可悲，但，就是這個樣子。
第三句：你給了我難以想像的幸福。如果你愿意，我愿意用我的一生讓你感受到同樣的幸福。
第四句：我以為我開口的時間和地點很重要，但其實最重要的是你。你讓我得到了超乎我想象的幸福，我愿意用我的下半輩子讓你和我一樣幸福。
第五句：七年的時間太久，你要問我，某些東西某個人某些事具體在哪里。剝了皮，抽了筋，分開血脈，砸開骨頭，透骨透心透髓的，它就在那里。某些感情，不僅僅是愛或者喜歡，融入呼吸，溶進血脈，灰飛煙滅了才會放過你。
鄔味15910869084： 老友記臺詞求分析 -
萬寧市構件： ______ 1.這個表達是口語專用的,就是賓格+名詞,作為名詞使用.例如:Why do you come all the way to Beijing? Me coming is just to see you in person again!2.口語里kind of是有一些,有一點兒的意思,在口語里非常常見;如果前面加a,就變成了一...
鄔味15910869084： 求Friends劇里面的一句臺詞,知道的進來! -
萬寧市構件： ______ Chandler In all my life I never thought i would be so lucky As to fall in love with my best my best There's a reason why girls don't do this!
鄔味15910869084： 老友記 臺詞
萬寧市構件： ______ The way his smile was kinda crooked. 如果要語法正確的話,加個of就成. The way of his smile was kinda crooked. 主語是the way (of) his smile,口語有隨意性,這里只是省略了of. 如果改成he的話,就是: The way he smiles was kinda crooked...
鄔味15910869084： 請解釋一下《老友記》的幾句臺詞在看《老友記》的時候有幾句臺詞不太懂,1、Your'not a real date' tonight is with Paul the Wine Guy?這句話好像不太符... -
萬寧市構件： ______[答案] 1、第一句中＂not a real date＂是Joey 引用 monika 之前說的＂This is not even a date＂,在這里作了主語.這個句型應該就和 God Is With Us 差不多了吧 2、西方人寫日記一開頭總愛寫Dear Diary,. Dear Diary moment應該是說這個時刻不同尋常,有...
鄔味15910869084： 老友記第一季臺詞 A: i am a actor. B: Wow,would i have s -
萬寧市構件： ______ 我以前可能有機會在某個電視劇或電影里看到你.如果用will表示以現(xiàn)在為時間起點的將來.我理解的would就是以過去的某一個時間為起點,到現(xiàn)在這一段時間里中我可能已經(jīng)在電視上看到過你.其實不用摳語法的,would在英語口語里更常見,語氣更委婉也可以表示更多的含義.
鄔味15910869084： 《老友記》臺詞翻譯 -
萬寧市構件： ______ Phoebe: Oh, come on Mike, strap on a pair. 她意思是 strap on a pair of balls. 字面含義應該容易理解吧?翻譯的嚴肅點就是“鼓起勇氣”.mike沒膽量當面說了,phoe在鼓勵他. have the balls 就是 have the guts / courage
鄔味15910869084： 《老友記》臺詞解釋 -
萬寧市構件： ______ 她又給了你一瓶抗抑郁的藥來哄你嗎?rattle 撥浪鼓,意為哄小孩的玩具,用治抑郁癥的藥當撥浪鼓,意為拿那個東西來哄你.這話就倆笑點,一是暗示那人有抑郁癥,二是拿藥當哄人的玩藝兒本身就好笑.
鄔味15910869084： 求一到十季《老友記》臺詞 -
萬寧市構件： ______ 原文的行不行? Monica:chandler,For so long I...I wondered if I would ever find my prince, my soul mate. Then three years ago, at another wedding I turned to a friend for comfort. And in stead,I found everying that I'd ever been looking for my whole ...
鄔味15910869084： 老友記十季八集的臺詞 -
萬寧市構件： ______ (Rachel, Phoebe and Emma arrive) Ross: Hey!Phoebe: Oh!Joey: You are not at Thanksgiving?Rachel: No... Phoebe: No, we're late!Rachel: What are you doing here!Ross: We're late too! (Rachel screams) Joey: We figured we could be late because...
鄔味15910869084： 老友記里第一季第一集的臺詞解釋 -
萬寧市構件： ______ 首先,第一季是1994年的作品,考慮你自己的笑點的話,至少要把時代問題考慮進去,打個比方,當年我看美國派1的時候我笑死,但現(xiàn)在看來略顯沉悶,這很正常吧! 現(xiàn)在再來解釋你的問題 1、這不是暗示,是明說,沒看到joy后面問了一句instead of.......,penis 變成個電話,此乃笑聲之源 2、他們都做過totally naked的夢 3、chandler的媽媽是個很slutty的writer,看到后面你就會知道.這里隱晦的揭示了略顯古怪的chandler的性幻想 最后,老友記是經(jīng)典中的經(jīng)典,經(jīng)過十多年的沉淀,這一點不需要質(zhì)疑.你沒有必要帶著懷疑的目光去看,投入進去,多看幾季,慢慢的你就能發(fā)現(xiàn)他的精彩之處了!
第二句：我們時時刻刻在揣測著心中男人的每一個眼神、每一個動作，每一句話能讓我們叫出所有姐妹淘開會分析。能讓我們想得輾轉(zhuǎn)反側難以入眠，能讓我們覺得得自己好像是個瘋子。然后我們睡著了，另外一個半球的女人們醒了，做同樣的事，有點可悲，但，就是這個樣子。
第三句：你給了我難以想像的幸福。如果你愿意，我愿意用我的一生讓你感受到同樣的幸福。
第四句：我以為我開口的時間和地點很重要，但其實最重要的是你。你讓我得到了超乎我想象的幸福，我愿意用我的下半輩子讓你和我一樣幸福。
第五句：七年的時間太久，你要問我，某些東西某個人某些事具體在哪里。剝了皮，抽了筋，分開血脈，砸開骨頭，透骨透心透髓的，它就在那里。某些感情，不僅僅是愛或者喜歡，融入呼吸，溶進血脈，灰飛煙滅了才會放過你。
相關評說：
萬寧市構件： ______ 1.這個表達是口語專用的,就是賓格+名詞,作為名詞使用.例如:Why do you come all the way to Beijing? Me coming is just to see you in person again!2.口語里kind of是有一些,有一點兒的意思,在口語里非常常見;如果前面加a,就變成了一...
萬寧市構件： ______ Chandler In all my life I never thought i would be so lucky As to fall in love with my best my best There's a reason why girls don't do this!
萬寧市構件： ______ The way his smile was kinda crooked. 如果要語法正確的話,加個of就成. The way of his smile was kinda crooked. 主語是the way (of) his smile,口語有隨意性,這里只是省略了of. 如果改成he的話,就是: The way he smiles was kinda crooked...
萬寧市構件： ______[答案] 1、第一句中＂not a real date＂是Joey 引用 monika 之前說的＂This is not even a date＂,在這里作了主語.這個句型應該就和 God Is With Us 差不多了吧 2、西方人寫日記一開頭總愛寫Dear Diary,. Dear Diary moment應該是說這個時刻不同尋常,有...
萬寧市構件： ______ 我以前可能有機會在某個電視劇或電影里看到你.如果用will表示以現(xiàn)在為時間起點的將來.我理解的would就是以過去的某一個時間為起點,到現(xiàn)在這一段時間里中我可能已經(jīng)在電視上看到過你.其實不用摳語法的,would在英語口語里更常見,語氣更委婉也可以表示更多的含義.
萬寧市構件： ______ Phoebe: Oh, come on Mike, strap on a pair. 她意思是 strap on a pair of balls. 字面含義應該容易理解吧?翻譯的嚴肅點就是“鼓起勇氣”.mike沒膽量當面說了,phoe在鼓勵他. have the balls 就是 have the guts / courage
萬寧市構件： ______ 她又給了你一瓶抗抑郁的藥來哄你嗎?rattle 撥浪鼓,意為哄小孩的玩具,用治抑郁癥的藥當撥浪鼓,意為拿那個東西來哄你.這話就倆笑點,一是暗示那人有抑郁癥,二是拿藥當哄人的玩藝兒本身就好笑.
萬寧市構件： ______ 原文的行不行? Monica:chandler,For so long I...I wondered if I would ever find my prince, my soul mate. Then three years ago, at another wedding I turned to a friend for comfort. And in stead,I found everying that I'd ever been looking for my whole ...
萬寧市構件： ______ (Rachel, Phoebe and Emma arrive) Ross: Hey!Phoebe: Oh!Joey: You are not at Thanksgiving?Rachel: No... Phoebe: No, we're late!Rachel: What are you doing here!Ross: We're late too! (Rachel screams) Joey: We figured we could be late because...
萬寧市構件： ______ 首先,第一季是1994年的作品,考慮你自己的笑點的話,至少要把時代問題考慮進去,打個比方,當年我看美國派1的時候我笑死,但現(xiàn)在看來略顯沉悶,這很正常吧! 現(xiàn)在再來解釋你的問題 1、這不是暗示,是明說,沒看到joy后面問了一句instead of.......,penis 變成個電話,此乃笑聲之源 2、他們都做過totally naked的夢 3、chandler的媽媽是個很slutty的writer,看到后面你就會知道.這里隱晦的揭示了略顯古怪的chandler的性幻想 最后,老友記是經(jīng)典中的經(jīng)典,經(jīng)過十多年的沉淀,這一點不需要質(zhì)疑.你沒有必要帶著懷疑的目光去看,投入進去,多看幾季,慢慢的你就能發(fā)現(xiàn)他的精彩之處了!
