文言文與白話文有什么區(qū)別
一、概念不同
1、文言文是以古漢語文雅的口語為基礎(chǔ)的書面形式,在遠古時代文言文與平常的口語的差異微乎其微。
現(xiàn)今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語言。春秋戰(zhàn)國時期,用于記載文字的物品還未被發(fā)明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷,口語的演變,文言文和口語的差別逐漸擴大,“文言文”成了讀書人的專用。
2、白話文是指“漢語書面語”的一種。它是唐宋以來在口語的基礎(chǔ)上形成的,起初只用于通俗文學(xué)作品,如唐代的變文,宋、元、明、清的話本、小說等,及宋元以后的部分學(xué)術(shù)著作和官方文書。到‘五四’新文化運動以后,才在全社會上普遍應(yīng)用的。
二、特點不同
1、文言文的特色有:言文分離、行文簡練。文言的特點,是相對白話(包括口語和書面語)而言的,主要表現(xiàn)在語法與詞匯兩方面。
2、白話文,淺顯通俗,在語言上,生動、潑辣、粗獷、生活氣息濃厚,富有表現(xiàn)力。綜觀“五四”白話文運動,它廣泛吸收了西方的詞匯資源、語法結(jié)構(gòu),在語言、文字、思想等多層面展開。
這場運動不只是“語言內(nèi)部的自足變革”,它同整個思維觀念的革新及國家現(xiàn)代化運動緊密聯(lián)系。“白話”與“文言”的較量,很大層面上也是兩種不同價值體系與社會意識形態(tài)的撞擊。
三、歷史起源不同
1、著名語言文學(xué)家、教育家王力先生在《古代漢語》中指出:“文言是指以先秦口語為基礎(chǔ)而形成的上古漢語書面語言以及后來歷代作家仿古的作品中的語言”。
文言文,也就是用文言寫成的文章,即上古的文言作品以及歷代模仿它的作品。文言文作為一種定型化的書面語言,沿用了兩三千年,從先秦諸子、兩漢辭賦、史傳散文,到唐宋古文、明清八股??都屬于文言文的范圍。也就是說,文言文是中國古代的書面語言,是現(xiàn)代漢語的源頭。
2、清末開始的文體改革可以分為“新文體”、“白話文”和“大眾語”三個階段。清末的“新文體”是夾用口語的“通俗文言文”。“五四”時期的“白話文”象小腳放大的“語錄體”。三十年代的“大眾語”提倡徹底的口語化,文體改革趨于成熟。
言文脫節(jié)、格式束縛,早在唐宋時代就有人出來反對。唐代韓愈(768-824)提倡散文,反對駢體,史稱“文起八代之衰”。八代:東漢、魏、晉、宋、齊、梁、陳、隋。駢體起源于漢魏,成熟于南北朝,講究對仗和聲律,四字六字相間,稱“四六文”。
韓愈反對這種注重形式、束縛思想的文體,提倡接近口語、表意自由的文言散文,使文體恢復(fù)到未受駢體束縛以前的時代,所以稱為“古文運動”。“古文”其名,“革新”其實。
唐代寺廟,宣傳佛教,用講故事的方法吸引群眾。一邊展示圖畫,一邊說唱故事。圖畫稱為“變相”,說唱底本稱為“變文”。有散文韻文相間的,有全部散文的。后世發(fā)展成為鼓詞和彈詞。這是早期的白話文學(xué)。
參考資料來源:百度百科-文言文
參考資料來源:百度百科-白話文
白話文與文言文
二、特點不同 1、文言文的特色有:言文分離、行文簡練。文言的特點,是相對白話(包括口語和書面語)而言的,主要表現(xiàn)在語法與詞匯兩方面。 2、白話文,淺顯通俗,在語言上,生動、潑辣、粗獷、生活氣息濃厚,富有表現(xiàn)力。綜觀“五四”白話文運動,它廣泛吸收了西方的詞匯資源、語法結(jié)構(gòu),在語言、文字、思想等多層面展開。
文言文和白話版的區(qū)別
1. 文言文和白話文有什么不同 一:兩者的語域范圍之內(nèi)的問題二:兩者的歷史語言學(xué)的研究范圍三:兩者常用語、書面語的不同四:兩者的標點符號問題,文言文不使用標點符號五:兩者的寫作基礎(chǔ)不同,文言文是以文字為基礎(chǔ)來寫作的六:兩者的文體不同,文言文包含了策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等...
現(xiàn)代白話文與文言文的區(qū)別只是
1、語言習(xí)慣:文言文是古代中國的書面語言,其表達方式與現(xiàn)代白話文有很大的差異。文言文使用了一些特殊的詞匯和語法結(jié)構(gòu),比如復(fù)雜的敬稱和古怪的詞匯,而現(xiàn)代白話文則更加貼近日常生活,使用通俗易懂的語言。2、詞匯差異:文言文的詞匯與現(xiàn)代漢語有很大的不同,一些文言文中出現(xiàn)的詞匯在現(xiàn)代漢語中已經(jīng)不...
文言文和白話文有什么不同
1、詞的結(jié)構(gòu)不同:文言多單音節(jié)詞,白話多雙音節(jié)詞。2、判斷句式不同:文言用“者……也”、“……也”句式,白話用多用“是”表判斷。3、被動句式不同:文言多用““受……于”、“見……于”、“所”、“為……所”表被動,白話多用“被”表被動。4、狀語位置不同:文言的狀語多后置,...
文言文和白話文的區(qū)別
所謂的文言文其實就是古代的語言,而白話文就是現(xiàn)代的語言。不過語言是會變化的。古代的人依據(jù)當(dāng)時流行的語言規(guī)范寫成文章,其中的好文章流傳下來,后人就來依樣模仿照葫蘆畫瓢,絲毫不去顧忌歷時久遠,時代變遷,也不去管當(dāng)時的語言歷經(jīng)多少變化。于是我們應(yīng)用的語言就被生生地割裂了,口頭的語言自是語言...
文言文和白話文的區(qū)別
文言文與白話文的區(qū)別主要在于語言結(jié)構(gòu)和理解難度。文言文每個字都能單獨解釋,且不易出錯。而白話文則分為古白話和今白話,從秦漢統(tǒng)一的語言到民國時期的古白話,再到現(xiàn)代的今白話。古白話文通常帶有特定的社會文化背景,了解這些背景知識有助于正確理解其含義。例如,魯迅的文章就是典型的古白話,如果沒...
文言文與白話文有什么區(qū)別
1、文言文的特色有:言文分離、行文簡練。文言的特點,是相對白話(包括口語和書面語)而言的,主要表現(xiàn)在語法與詞匯兩方面。2、白話文,淺顯通俗,在語言上,生動、潑辣、粗獷、生活氣息濃厚,富有表現(xiàn)力。綜觀“五四”白話文運動,它廣泛吸收了西方的詞匯資源、語法結(jié)構(gòu),在語言、文字、思想等多層面展開...
白話文和文言文有什么區(qū)別
白話文與文言文最大的區(qū)別是,白話文比較口語化,文言文是書面語,充滿了之乎者也。
現(xiàn)代白話文與文言文的
1. 請問白話文和文言文和現(xiàn)代文的區(qū)別 漢語自古以來就有文言文和白話文之分,而文言文則是官方的語言,屬于書面語,白話文是平常老百姓會話所用的語言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文言文來作為日常會話。但白話文才是中國歷史上占絕對多數(shù)使用人口和使用頻率的漢語。而現(xiàn)代文就是從這個平行的漢語中演變而來的...
文言文和白話文的優(yōu)缺點
文言文:優(yōu)點:言簡意深,字數(shù)精煉,節(jié)奏感強,韻律鏗鏘,便于傳育。缺點:離日常口語較遠,學(xué)習(xí)較難。白話文:優(yōu)點:更易令人讀懂,描寫素材廣泛,更貼近于現(xiàn)代生活,所以更易令人了解作者所想要表達的內(nèi)容。有利于知識的傳播。缺點:不利于知識的保存。
相關(guān)評說:
東蘭縣十字: ______ 文言文晦澀難懂,而白話文則令人一目了然,易于理解
東蘭縣十字: ______ 第一,文言文不好理解,還不好背,白話文好理解. 第二,文言文多用古話,側(cè)面烘托出某種感情,而白話文語言優(yōu)美,直接抒情.
東蘭縣十字: ______ 第一個“文”,是書面文章的意思.“言”,是寫、表述、記載等的意思.“文言”... (《論語·學(xué)而》) “何……之有”可譯作“有什么……”,“何功之有”即“有什么...
東蘭縣十字: ______ 其實文言文和白話小說差不多,只是詞句不一樣,文言文就是用古文敘述一個故事,而白話文卻是非常的粗俗易懂.
東蘭縣十字: ______[答案] 白話文就是說簡單點就是口語,三國演義基本就用日常口語寫的,當(dāng)時社會上的人聊天交流差不多就那樣,所以叫白話文,而文言文就類似與我們先在的書面語,是比較嚴謹?shù)?/li>
東蘭縣十字: ______ 簡單的說,文言以字表意,白話以詞句表意.
東蘭縣十字: ______[答案] 文言文”是相對于“白話文”而言. 第一個“文”,是書面文章的意思.“言”,是寫、表述、記載等的意思.“文言”,即書面語言,“文言”是相對于“口頭語言”而言,“口頭語言”也叫“白話”.最后一個“文”,是作品、文章等的意思,表示的...
東蘭縣十字: ______ 漢語自古以來就有文言文和白話文之分,而文言文則是官方的語言,屬于書面語,白話文是平常老百姓會話所用的語言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文言文來作為日常會話.但白話文才是中國歷史上占絕對多數(shù)使用人口和使用頻率的...
東蘭縣十字: ______ 白話文(又稱語體文),指的是以現(xiàn)代漢語口語為基礎(chǔ),經(jīng)過加工的書面語.白話文在古代也有一段很漫長的歷史,在宋代己有話本,明清兩代也有部分白話小說,如金瓶梅、水滸傳、西游記、紅樓夢等,不過為古白話,而且白話文作品在古代...
東蘭縣十字: ______ 1、 關(guān)鍵是、 白話文 通俗易懂、 文言文 需要結(jié)合語境、 作者的簡歷、 進行分析、 2、 文言文翻譯成白話文 、 比白話文字少、、