“何事秋風(fēng)悲畫扇”出自哪里？
《木蘭詞》
人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。
這句詞的意思是“如果人生能夠一直像初次見面那樣美好，又有什么理由讓秋風(fēng)悲傷落花的離別呢？”。
這句詞抒發(fā)了對初見之美的珍惜，暗示著初次相遇時的美好感覺往往難以再現(xiàn)，隨著時光流逝，人與人之間的情感可能會有所改變，讓人不禁感嘆歲月的無情。而“秋風(fēng)悲畫扇”則是借秋風(fēng)凄涼的氣息和落花的離別之象來比喻生命的無常和離別的悲傷。
何事秋風(fēng)悲畫扇
這句話出自納蘭性德的《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》。此用漢代班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕讒害，退居冷宮，后有詩《怨歌行》，以秋扇為喻抒發(fā)被棄之怨情。南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩又點明"妾身似秋扇"，后遂以秋扇見捐喻女子被棄。這里是說開始時相親相愛，后來卻成了今日的相離相棄。
原文
人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。(一作：卻道故心人易變)
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。(一作：淚雨零 / 夜雨霖)
譯文及注釋
譯文
人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現(xiàn)在的離別相思凄涼之苦了。
如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。
想當(dāng)初唐皇與貴妃的山盟海誓猶在耳邊，卻又最終作決絕之別，即使如此，也生不得怨。
但你又怎比得上當(dāng)年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環(huán)有過比翼鳥、連理枝的誓愿。
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇是什么意思?
"人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇"是出自唐代杜牧的《秋夕》詩中的一句。這句詩表達了作者對時光流轉(zhuǎn)和人事變遷的感慨和思考。"人生若只如初見"意味著如果人生能夠一直保持初次相見時的純真和美好，那該是多么美妙的事情。這句話中的"初見"可以理解為初次相遇、初次經(jīng)歷某種事物的時刻，它代表了人生中...
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心,卻道故人心易變。出 ...
“人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心已變。”出自納蘭性德的《木蘭花·擬古決絕詞柬友》：人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。“木蘭花”原本是唐教坊曲，早期屬于樂府...
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。出自哪里?
出自清代納蘭性德的《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。(一作：卻道故心人易變)驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。(一作：淚雨零 \/ 夜雨霖)何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。譯文與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那...
“人若只初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。”的出處是哪?
一作《木蘭詞?擬古決絕詞柬友》全文如下：人生若只如初見①,何事秋風(fēng)悲畫扇②.等閑變卻故人心③,卻道故人心易變!驪山語罷清宵半④,淚雨零鈴終不怨.何如薄幸錦衣郎⑤,比翼連枝當(dāng)日愿!【注釋】①人生句：戀人之間如果能像剛戀愛的時候那樣.剛開始總是海誓山盟、卿卿我我的.如果總能這樣,就...
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇出自哪里?
“何事”句：用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕讒害，退居冷宮，后有詩《怨歌行》，以秋扇閑置為喻抒發(fā)被棄之怨情。這首詞通過“秋扇”“驪山語”“夜雨霖鈴”“比翼連枝”這些用典共同營造了一個為情所傷的女子和傷害她的男子堅決分手的情景。賞析：這首詞用一個女子的口吻，通過...
“何事秋風(fēng)悲畫扇”的出處是哪里
“何事秋風(fēng)悲畫扇”出自清代納蘭性德的《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》。“何事秋風(fēng)悲畫扇”全詩《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》清代 納蘭性德人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。(一作：卻道故心人易變)驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。(一作：淚雨零 \/ 夜雨霖)何如...
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心,卻道故人心易變。出 ...
出自 納蘭性德《木蘭花·擬古決絕詞柬友》原文 人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。譯文 人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現(xiàn)在的離別相思凄涼之苦了。如今輕易地變了心，你卻...
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。出處是哪?
出處：納蘭性德 〔清代〕《木蘭花·擬古決絕詞柬友》原文：人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。譯文：人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現(xiàn)在的離別相思凄涼之苦了。如今輕易地變了...
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。是什么意思?
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。”這一句出自納蘭性德的《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》。對于納蘭性德這個人的感覺是多愁善感,至情之人,不虧是滿清三大詞人之首,然而令人惋惜的是英年早逝,不過他的佳作真的值得細細品,這首《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》佳作就非常內(nèi)含情感且豐滿。正是他的佳作之一,古今傳唱。 整首...
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心,卻道故人心易變。出 ...
出自清代詞人納蘭容若的《木蘭花·擬古決絕詞柬友》，全詩選段如下：人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。白話文釋義：與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應(yīng)當(dāng)相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變...
相關(guān)評說：
恩施市軸向： ______ 出自納蘭性德《木蘭花令 擬古決絕詞 柬友》 全詩是 人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇. 等閑變卻故人心,卻道故人心易變 驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨. 何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿. 他的意義是與意中人相處,如果不能像剛剛相識的時候美好而又淡然,沒有后來產(chǎn)生的怨恨、埋怨,那么一切還是停留在初見時的美好為好
恩施市軸向： ______ 出自清代著名詞人納蘭性德的《木蘭花令·擬古決絕詞》.全文是:人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇.等閑變卻故人心,卻道故人心易變.驪山語罷清宵半,淚雨零鈴終不怨.何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿.
恩施市軸向： ______ “秋風(fēng)悲畫扇”:借用漢朝班婕妤的故事.班婕妤曾是漢成帝的妃子,卻遭到趙飛燕的妒忌、饞害而打入冷宮.南北朝梁的劉孝焯就曾經(jīng)寫過《班婕妤怨》:“妾身似秋扇”,于是就用秋扇比喻被遺棄的女子. 直譯:如果相愛永遠像初識, 就不會出現(xiàn)婕妤怨秋扇的舊事.
恩施市軸向： ______ 是詞不是詩哦 納蘭容若的.而且整句是人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇. 是秋風(fēng),不是西風(fēng) 木蘭花令 擬古決絕詞 人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇? 等閑變卻故人心...
恩施市軸向： ______ 出自納蘭性德的《木蘭詞 擬古決絕詞柬友》 意思是說本應(yīng)當(dāng)相親相愛,但卻成了今日的相離相棄. “秋風(fēng)悲畫扇”:借用漢朝班婕妤的故事.班婕妤曾是漢成帝的妃子,卻遭到趙飛燕的妒忌、饞害而打入冷宮.南北朝梁的劉孝焯就曾經(jīng)寫過《班婕妤怨》:“妾身似秋扇”,于是就用秋扇比喻被遺棄的女子.
恩施市軸向： ______ ①人生句:戀人之間如果能像剛戀愛的時候那樣.剛開始總是海誓山盟、卿卿我我的... 全文如下: 人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇.等閑變卻故人心,卻道故人心易變! ...
恩施市軸向： ______ 此句出自清.納蘭性德《木蘭詞 擬古決絕詞柬友》 人生若只如初見①,何事秋風(fēng)悲畫扇②.等閑變卻故人心③,卻道故人心易變! 驪山語罷清宵半④,淚雨零鈴終不怨.何如薄幸錦衣郎⑤,比翼連枝當(dāng)日愿! 【注釋】 ①人生句:意思是說與意...
恩施市軸向： ______ “人生若只如初見”這句話出自清代著名詞人納蘭性德(1655-1685,滿族人)的《木蘭辭 擬古決絕詞柬友》,意思是說“與意中人相處,如果能像剛剛相識的時候美好而又淡然,沒有后來的怨恨、埋怨,那么一切還是停留在初見時的美好為好”. 這是全文: 人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇. 等閑變卻故人心,卻道故人心易變.( 汪刻本作“人心”,另通本作“心人”) 驪山語罷清宵半,夜雨霖鈴終不怨.(通本作“雨罷”.娛園本作“語罷”.) 何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿. (該詩被收錄于《飲水詞》) 希望對LZ有用.
恩施市軸向： ______ 出處 這句話出自納蘭性德的《木蘭詞 擬古決絕詞柬友》. 詳解 意思是說本應(yīng)當(dāng)相親相愛,但卻成了今日的相離相棄. “秋風(fēng)悲畫扇”:借用漢朝班婕妤的故事.班婕妤曾是漢成帝的妃子,卻遭到趙飛燕的妒忌、殘害而打入冷宮.南北朝梁的劉孝焯就曾經(jīng)寫過《班婕妤怨》:“妾身似秋扇”,于是就用秋扇比喻被遺棄的女子.
恩施市軸向： ______ 出自納蘭性德的《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》.詳解 意思是說本應(yīng)當(dāng)相親相愛,但卻成了今日的相離相棄. “秋風(fēng)悲畫扇”:借用漢朝班婕妤的故事.班婕妤曾是漢成帝的妃子,卻遭到趙飛燕的妒忌、殘害而打入冷宮.南北朝梁的劉孝焯就曾經(jīng)寫過《班婕妤怨》:“妾身似秋扇”,于是就用秋扇比喻被遺棄的女子.人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇.等閑變卻故人心,卻道故人心易變.(汪元治本《納蘭詞》中誤刻故心人為故人心)驪山語罷清宵半,夜雨霖鈴終不怨.何如薄幸錦衣郎⑤,比翼連枝當(dāng)日愿
