菩薩蠻書(shū)江西造口壁宋辛棄疾拼音版
菩薩蠻書(shū)江西造口壁宋辛棄疾拼音版如下：
郁yù孤gū臺(tái)tái下xià清qīng江jiāng水shuǐ，中zhōng間jiān多duō少shǎo行xíng人rén淚lèi。西xī北běi望wàng長(zhǎng)cháng安ān，可kě憐lián無(wú)wú數(shù)shù山shān。青qīng山shān遮zhē不bù住zhù，畢bì竟jìng東dōng流liú去qù。江jiāng晚wǎn正zhèng愁chóu予yǔ，山shān深shēn聞wén鷓zhè鴣gū。
譯文
郁孤臺(tái)下這贛江的水，水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長(zhǎng)安，可惜只看到無(wú)數(shù)青山。但青山怎能把江水擋住？江水畢竟還會(huì)向東流去。夕陽(yáng)西下我正滿(mǎn)懷愁緒，聽(tīng)到深山里傳來(lái)鷓鴣的鳴叫聲。
賞析
宋代詞人辛棄疾任江西提點(diǎn)刑獄駐節(jié)贛江途經(jīng)造口時(shí)所作的詞。此詞寫(xiě)作者登郁孤臺(tái)（今江西省贛州市城區(qū)西北部賀蘭山頂）遠(yuǎn)望，“借水怨山”，抒發(fā)國(guó)家興亡的感慨。
上片由眼前景物引出歷史回憶，抒發(fā)家國(guó)淪亡之創(chuàng)痛和收復(fù)無(wú)望的悲憤；下片借景生情，抒愁苦與不滿(mǎn)之情。全詞對(duì)朝廷茍安江南的不滿(mǎn)和自己一籌莫展的愁?lèi)灒瑓s是淡淡敘來(lái)，不瘟不火，以極高明的比興手法，表達(dá)了蘊(yùn)藉深沉的愛(ài)國(guó)情思，藝術(shù)水平高超，堪稱(chēng)詞中瑰寶。
此詞抒發(fā)對(duì)建炎年間國(guó)事艱危之沉痛追懷，對(duì)靖康以來(lái)失去國(guó)土之深情縈念，故此一習(xí)用已久隱寫(xiě)兒女柔情之小令，竟為南宋愛(ài)國(guó)精神深沉凝聚之絕唱。詞中運(yùn)用比興手法，以眼前景道心上事，達(dá)到比興傳統(tǒng)意內(nèi)言外之極高境界。
其眼前景不過(guò)是清江水、無(wú)數(shù)山，心上事則包舉家國(guó)之悲今昔之感種種意念，而一并托諸眼前景寫(xiě)出。顯有寄托，又難以一一指實(shí)。但其主要寓托則可體認(rèn)，其一懷襟抱亦可領(lǐng)會(huì)。
此種以全幅意境寓寫(xiě)整個(gè)襟抱、運(yùn)用比興寄托又未必一一指實(shí)之藝術(shù)造詣，實(shí)為中國(guó)美學(xué)理想之一體現(xiàn)。全詞一片神行又潛氣內(nèi)轉(zhuǎn)，兼有神理高絕與沉郁頓挫之美，在詞史上完全可與李太白同調(diào)詞相媲美。
菩薩蠻辛棄疾原文及翻譯
菩薩蠻辛棄疾原文及翻譯如下：薩蠻·書(shū)江西造口壁原文：郁孤臺(tái)下清江水，中間多少行人淚。西北望長(zhǎng)安，可憐無(wú)數(shù)山。青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁余，山深聞鷓鴣。菩薩蠻·書(shū)江西造口壁翻譯 郁孤臺(tái)下這贛江的水，水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長(zhǎng)安，可惜只看到無(wú)數(shù)青山。但青山怎能把江水...
辛棄疾經(jīng)典詩(shī)詞鑒賞(辛棄疾失意的6首詩(shī)詞)
《?薩蠻·書(shū)江西造口壁》郁孤臺(tái)下清江水,中間多少行人淚。西北望長(zhǎng)安,可憐無(wú)數(shù)山。青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁余,山深聞鷓鴣。《?薩蠻·書(shū)江西造口壁》是辛棄疾的一首失意詩(shī)詞,詩(shī)中描繪了他對(duì)國(guó)家、對(duì)人民的深深憂(yōu)慮和無(wú)奈。他眼看著清江水從郁孤臺(tái)下流過(guò),卻無(wú)法洗凈內(nèi)心的苦澀和痛苦。他眺望西北的長(zhǎng)安...
古詩(shī)詞:萻薩蠻上闋描繪了一幅怎和樣的畫(huà)面
來(lái)到造口,俯瞰不舍晝夜流逝而去的江水,詞人的思緒也似這江水般波瀾起伏,綿延不絕,于是寫(xiě)下了這首詞。賞析 辛棄疾此首《菩薩蠻》,用極高明之比興藝術(shù),寫(xiě)極深沉之愛(ài)國(guó)情思,無(wú)愧為詞中瑰寶。 詞題“書(shū)江西造口壁”,起寫(xiě)郁孤臺(tái)與清江。造口一名皂口,在江西萬(wàn)安縣西南六十里(《萬(wàn)安縣志》)。詞中的郁孤臺(tái)在贛州城西...
鷓鴣正愁余山涑是什么詩(shī)開(kāi)頭?
薩蠻·書(shū)江西造口壁 辛棄疾〔宋〕郁孤臺(tái)下清江水，中間多少行人淚。西北望長(zhǎng)安，可憐無(wú)數(shù)山。青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁余，山深聞鷓鴣。
辛棄疾詩(shī)詞古句精選(辛棄疾失意的6首詩(shī)詞)
《?薩蠻·書(shū)江西造口壁》郁孤臺(tái)下清江水,中間多少行人淚。西北望長(zhǎng)安,可憐無(wú)數(shù)山。青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁余,山深聞鷓鴣。《?薩蠻·書(shū)江西造口壁》是辛棄疾的一首失意詩(shī)詞,詩(shī)中描繪了他對(duì)國(guó)家、對(duì)人民的深深憂(yōu)慮和無(wú)奈。他眼看著清江水從郁孤臺(tái)下流過(guò),卻無(wú)法洗凈內(nèi)心的苦澀和痛苦。他眺望西北的長(zhǎng)安...
辛棄疾唯美古詩(shī)有哪些(辛棄疾失意的6首詩(shī)詞)
《?薩蠻·書(shū)江西造口壁》郁孤臺(tái)下清江水,中間多少行人淚。西北望長(zhǎng)安,可憐無(wú)數(shù)山。青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁余,山深聞鷓鴣。《?薩蠻·書(shū)江西造口壁》是辛棄疾的一首失意詩(shī)詞,詩(shī)中描繪了他對(duì)國(guó)家、對(duì)人民的深深憂(yōu)慮和無(wú)奈。他眼看著清江水從郁孤臺(tái)下流過(guò),卻無(wú)法洗凈內(nèi)心的苦澀和痛苦。他眺望西北的長(zhǎng)安...
辛棄疾梅花經(jīng)典詩(shī)詞(辛棄疾失意的6首詩(shī)詞)
《?薩蠻·書(shū)江西造口壁》郁孤臺(tái)下清江水,中間多少行人淚。西北望長(zhǎng)安,可憐無(wú)數(shù)山。青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁余,山深聞鷓鴣。《?薩蠻·書(shū)江西造口壁》是辛棄疾的一首失意詩(shī)詞,詩(shī)中描繪了他對(duì)國(guó)家、對(duì)人民的深深憂(yōu)慮和無(wú)奈。他眼看著清江水從郁孤臺(tái)下流過(guò),卻無(wú)法洗凈內(nèi)心的苦澀和痛苦。他眺望西北的長(zhǎng)安...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
林州市公差： ______ 江晚正愁(余),山深聞(鷓鴣)菩薩蠻 書(shū)江西造口壁 辛棄疾 郁孤臺(tái)下清江水, 中間多少行人淚. 西北望長(zhǎng)安, 可憐無(wú)數(shù)山. 青山遮不住, 畢竟東流去. 江晚正愁余, 山深聞鷓鴣. 【鑒賞】 作者的這...
林州市公差： ______ 青山遮不住,畢竟東流去. 被賦予了(新事物必將取代舊事物)的新意.
林州市公差： ______ 菩薩蠻·書(shū)江西造口壁 辛棄疾 郁孤臺(tái)下清江水,中間多少行人淚! 西北望長(zhǎng)安,可憐無(wú)數(shù)山. 青山遮不住,畢竟東流去. 江晚正愁余,山深聞鷓鴣. [作者簡(jiǎn)介] 辛棄疾(1140-1207),字幼安,號(hào)稼軒,山東濟(jì)南人,南宋杰出的愛(ài)國(guó)主義詞人.
林州市公差： ______ 菩薩蠻·書(shū)江西造口壁 辛棄疾 郁孤臺(tái)下清江水,中間多少行人淚?西北望長(zhǎng)安,可憐無(wú)數(shù)山. 青山遮不住,畢竟東流去.江晚正愁余,山深聞鷓鴣.
林州市公差： ______ 菩薩蠻·書(shū)江西造口壁 辛棄疾 郁孤臺(tái)下清江水,中間多少行人淚! 西北望長(zhǎng)安,可憐無(wú)數(shù)山. 青山遮不住,畢竟東流去. 江晚正愁余,山深聞鷓鴣. [注釋] 1. 郁孤臺(tái):在今江西贛州市西南.清江:這里指贛江. 2. 行人:被金兵騷擾流離失所的人. 3. 長(zhǎng)安:此借指汴京(今河南開(kāi)封市).這兩句說(shuō):抬頭向西北遠(yuǎn)望,想看到故都汴京,可惜被萬(wàn)千山嶺擋住了. 4. 愁余:我正發(fā)愁. 5. 鷓鴣:鳥(niǎo)名,叫聲悲切,聽(tīng)時(shí)像在說(shuō)“行不得也”,也借此指恢復(fù)中原之事行不得.
林州市公差： ______ 青山遮不住,畢竟東流去.原文 《菩薩蠻·書(shū)江西造口壁》 辛棄疾 郁孤臺(tái)下清江水,中間多少行人淚. 西北望長(zhǎng)安,可憐無(wú)數(shù)山. 青山遮不住,畢竟東流去. 江晚正愁余,山深聞鷓鴣. 評(píng)析 這首詞為宋孝宗淳熙三年(公元1176年)作者任江西提點(diǎn)刑獄,駐節(jié)贛州、途經(jīng)造口時(shí)所.
林州市公差： ______ 名句:青山遮不住,畢竟東流去.江晚正愁余,山深聞鷓鴣.
林州市公差： ______ 菩薩蠻?書(shū)江西造口壁(辛棄疾) 郁孤臺(tái)下清江水,中間多少行人淚.西北望長(zhǎng)安,可憐無(wú)數(shù)山. 青山遮不住,畢竟東流去.江晚正愁余,山深聞鷓鴣.
林州市公差： ______ 菩薩蠻·書(shū)江西造口壁 辛棄疾 郁孤臺(tái)下清江水,中間多少行人淚! 西北望長(zhǎng)安,可憐無(wú)數(shù)山. 青山遮不住,畢竟東流去. 江晚正愁余,山深聞鷓鴣. [注釋] 1. 郁孤臺(tái):在今江西贛州市西南.清江:這里指贛江. 2. 行人:被金兵騷擾流離失所...
