韓語 羅馬拼音 韓語 羅馬拼音對照漢語表
韓國語是一種拼音文字,也叫字母音節(jié)文字,韓國人創(chuàng)造的書寫體系主要基于自己對音韻學(xué)的研究。他們自己發(fā)明了三分法理論,將音節(jié)分成初聲、中聲和終聲。實際書寫文字的時候,將初聲、中聲和終聲從上到下從左至右合寫在一起,形成方塊字。
韓語共有40個字母,包括21個元音和19個輔音。
韓國語元音字母有21個,單元音10個,二重元音11個。元音創(chuàng)制原于宇宙間“天、地、人”為一體的思想,即天圓“ㆍ”、地平“ㅡ”、人直“ㅣ”。
ㅏ 太陽剛剛升起,陽氣十足,會發(fā)出響亮、清澈的陽性元音“ㅏ”。發(fā)音的時候口自然放開,下顎向下伸,舌尖也隨之向下,嘴唇自然的放松,就可以發(fā)出這個音了。
ㅓ 當(dāng)太陽西下時,會發(fā)出低沉的陰性元音“ㅓ”。發(fā)音的時候,嘴要自然張開,舌面要稍微抬起來。發(fā)音的時候比發(fā)“ㅏ“的開口度小一些,嘴唇和牙根不能用力,嘴巴不能壓扁。
ㅗ 太陽升至地平線之上,便是白晝,充滿陽氣,會發(fā)出響亮的陽性元音“ㅗ”,發(fā)音的時候口稍微張開,雙唇向前攏成圓形,舌后部分自然抬起來。
ㅜ 日頭落山,藏于陰暗的地平線之下,會發(fā)出低沉、渾濁的陰性元音“ㅜ”。發(fā)音的時候,開口度比發(fā)“ㅗ”時張的更小一些,舌面和硬腭放平,雙唇向前攏成圓形,比“ㅗ”更向前突出,音從后舌面發(fā)出。
ㅡ 口稍微張開,舌身稍向后縮,舌前部分放平,舌后部略向軟腭抬起,嘴唇向兩邊拉開,氣流通過舌面擠出。
ㅣ發(fā)音的時候,口稍微張開,舌面抬起來貼近上鄂,嘴唇扁平,雙唇向左右自然放開。
ㅐ發(fā) “ㅐ ” 音時,嘴的張開度跟“ㅏ”一樣,但舌位比“ㅏ”高一些,嘴唇向兩邊緊一點成扁平形,硬腭往下壓并把舌尖緊抵住下齒齦。
ㅔ發(fā)“ㅔ”音時,嘴張得不宜過大,要比“ㅐ”小一些,舌前部分比發(fā)“ㅐ”音抬得高一些。
ㅚ發(fā)“ㅚ”音時,口形大小及舌位與“ㅔ”基本相同,但發(fā)“ㅚ”的時候,舌面向軟腭抬起,雙唇一定要攏成圓形。
ㅟ嘴的張開度和舌頭的高度與“ㅣ”相近,但是發(fā)“ㅟ”時,嘴唇必須攏成圓形。
ㅑ發(fā)“ㅑ”音時,先發(fā)短而弱的“ㅣ”,然后迅速滑向“ㅏ”,要一口氣發(fā)好。
ㅕ先發(fā)短而弱的“ㅣ”,然后迅速滑向“ㅓ”,要一口氣發(fā)好。當(dāng)謂詞詞干的지、찌、치與어相連時,形成져、쪄、쳐,里面的元音ㅕ要發(fā)成ㅓ。
ㅛ先發(fā)短而弱的“ㅣ”,然后迅速滑向“ㅗ”,要一口氣發(fā)好。
ㅠ先發(fā)短而弱的“ㅣ”,然后迅速滑向“ㅜ”,要一口氣發(fā)好。
ㅒ發(fā)“ㅒ”音時,先發(fā)短而弱的“ㅣ”音,然后緊接著滑向“ㅐ”音。注意發(fā)“ㅣ”音時又輕又短促,而發(fā)“ㅐ”音則要較重。這個音除了自成音節(jié)外,只與輔音“ㄱ”、“ㅈ”相拼。
ㅖ這個元音自成音節(jié)或與輔音ㄹ相拼時,先發(fā)短而弱的“ㅣ”音,然后緊接著滑向“ㅔ”音。注意發(fā)“ㅣ”音時又輕又短促,而發(fā)“ㅔ”音則要較重。在和別的輔音相拼時,發(fā)ㅔ音。
ㅘ 發(fā)“ㅘ”音時,先發(fā)“ㅜ”,然后緊接著滑向“ㅏ”音。注意發(fā)“ㅜ”音時又輕又短促,而發(fā)“ㅏ”音則要較重。
ㅝ發(fā)“ㅝ”音時,先發(fā)“ㅜ”,然后緊接著滑向“ㅓ”音。注意發(fā)“ㅜ”音時又輕又短促,而發(fā)“ㅓ”音則要較重。
ㅙ 發(fā)“ㅙ”音時,先發(fā)“ㅜ”,然后緊接著滑向“ㅐ”音。注意發(fā)“ㅜ”音時又輕又短促,而發(fā)“ㅐ”音則要較重。
ㅞ發(fā)“ㅞ”音時,先發(fā)“ㅜ”,然后緊接著滑向“ㅔ”音。注意發(fā)“ㅜ”音時又輕又短促,而發(fā)“ㅔ”音則要較重。
ㅢ 這個元音在單字的首音節(jié)時,先發(fā)短而弱的“ㅡ”,然后迅速滑向“ㅣ”,要一口氣發(fā)好。如果不在單字的首音節(jié)或與輔音相拼時,發(fā) “이”,作為屬格助詞出現(xiàn)時,發(fā)“에”音。
韓國語輔音字母有19個,根據(jù)人發(fā)音時主要發(fā)音器官的形狀——口型、舌的形狀、喉頭形狀等而創(chuàng)制的。比如,“ㄱ”和“ㄴ”是模仿舌的形狀,“ㅁ”是模仿嘴唇的形狀,“ㅇ”是模仿喉頭的模樣而創(chuàng)制的。
ㄱ 象舌根閉喉之形,在發(fā)音時舌面后部抵住軟腭,阻止氣流,舌尖往下壓,使氣流通過舌根舌面沖出而成音。
ㄴ的形狀像舌尖頂住硬腭的樣子,發(fā)音時要注意舌尖頂住上齒齦,阻住氣流,然后打開鼻腔通道,并使氣流通過鼻腔中透出來,同時舌尖離開上齒齦,振動聲帶而成音。
ㄷ的形狀像舌尖貼住上齒齦的樣子。發(fā)音時,先用舌尖輕輕抵住上齒齦,阻止氣流,然后舌尖突然離開上齒齦,使氣流從舌尖沖出而成音。
ㄹ的形狀近似于舌尖音“ㄷ”,其發(fā)音部位在舌尖。發(fā)音時,先使舌尖向上靠近上齒齦,然后舌尖輕輕彈一下,使氣流從舌尖流出。
ㅁ的形狀像口,其發(fā)音部位在雙唇上。發(fā)音時,注意先把嘴閉緊,阻住氣流,同時硬腭下來,使氣流從鼻腔出來,同時震動聲帶,并使雙唇破裂成音。
ㅂ的形狀像口,其發(fā)音要領(lǐng)在雙唇。發(fā)音時,雙唇緊閉,阻止氣流,然后用氣流把雙唇?jīng)_開,爆發(fā)成音。
ㅅ的形狀像牙齒。發(fā)音時,上下齒靠近造成隙縫,舌尖抵住下齒背,舌面前部接近上腭,氣流在舌面流出的同時把舌身往前送,從舌前部和硬腭之間的空隙擠出來,摩擦成音。
ㅇ 位于元音之前,在首音位置時,不發(fā)音,只作為裝飾,使字形看起來整齊美觀。
ㅈ是舌面塞擦音,不送氣,聲帶不振動。發(fā)音時,舌尖抵住下齒背,舌面前部貼住上齒齦和硬腭,阻住氣流,使氣流沖破阻礙的同時,摩擦成聲。
ㅊ發(fā)音部位跟松音“ㅈ”相同,只是氣流更強一些,要送氣。
ㅋ發(fā)音部位跟松音“ㄱ”相同,只是氣流更強一些,要送氣。
ㅌ發(fā)音部位跟松音“ㄷ”相同,只是氣流更強一些,要送氣。
ㅍ發(fā)音部位跟松音“ㅂ”相同,只是氣流更強一些,要送氣。
ㅎ的發(fā)音部位在喉部。發(fā)音時,氣流不受阻塞,從聲門擠出,輕微摩擦而成音,聲帶不振動。
ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ五個音都是緊音,發(fā)音方法和相應(yīng)的松音相同,但是發(fā)音器官要緊張起來,聲門緊閉,使氣流在喉腔受阻,然后沖破聲門而出,產(chǎn)生擠喉現(xiàn)象。
韓國語的十六個輔音均可以作韻尾使用,兩個不同的韻尾可以組合成雙韻尾,共有十一個雙韻尾,一共有二十七個韻尾。發(fā)音時,二十七個韻尾只發(fā)為ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅇ七個音,其余的二十個韻尾要轉(zhuǎn)換為七個代表音之一后再發(fā)音(雙韻尾只發(fā)其中的一個代表音)。
ㄱ 舌根貼緊軟腭,阻止氣流,不讓其爆破成聲。
ㄴ 舌尖抵住上齒齦,使氣流通過鼻腔泄出。
ㄷ 舌尖抵住上齒齦,使氣流被舌尖阻塞。
ㄹ舌尖抵住上齒齦,使氣流擦過舌兩側(cè)泄出。、
ㅁ 雙唇緊閉,使氣流通過鼻腔泄出。
ㅂ 雙唇緊閉,阻住氣流。
ㅇ 將氣流堵在舌根和軟腭之間,使氣流通過鼻腔泄出。
其余二十個韻尾需要與代表音進行一些轉(zhuǎn)換。
ㄱ、ㅋ、ㄲ發(fā)ㄱ的音。
ㄷ、ㅌ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅊ、ㅎ發(fā)ㄷ的音。
ㅂ、ㅍ發(fā)ㅂ的音。
雙韻尾ㄳ、ㅄ、ㄼ、ㄽ、ㄵ、ㄾ只發(fā)雙韻尾中左邊的一個代表音。
雙韻尾ㄼ例外,發(fā)右邊的ㅂ:밟소 踩 밟지 踩 밟게 踩吧 밟고 踩 넓죽하다 扁平,長而寬 넓둥글다 寬圓
雙韻尾ㄺ、ㄿ、ㄻ只發(fā)雙韻尾中右邊的一個代表音。
謂詞詞干的雙韻尾ㄺ與輔音ㄱ相連時,發(fā)左邊的ㄹ:맑게 清地 묽고 稀 읽거나 無論讀……
雙韻尾ㄶ、ㅀ與輔音ㄱ、ㄷ、ㅈ相連時,只發(fā)左邊的一個代表音,右邊的ㅎ與ㄱ、ㄷ、ㅈ相結(jié)合發(fā)成送氣音:많고 多 않던 不……的(過去持續(xù)定語形)닳지 磨損
雙韻尾ㄶ、ㅀ與輔音ㅅ相連時,只發(fā)左邊的一個代表音,右邊的ㅎ不發(fā)音,輔音ㅅ發(fā)成緊音: 많소 多 싫소 不喜歡
雙韻尾ㄶ、ㅀ與輔音ㄴ相連時,右邊的ㅎ不發(fā)音:않네 不 않는다 不 뚫네 鑿 뚫는다 鑿
雙韻尾ㄶ、ㅀ與元音連音時,ㅎ脫落,ㄴ、ㄹ移到后面與元音連音。많아 多 않은 不……的,沒有……的(定語形)닳아 磨損싫어도 即使不喜歡
韓國語與美國英語一樣,也有一些音變現(xiàn)象,包括連音、輔音同化、送氣化現(xiàn)象、韻尾脫落、緊音化、添加音現(xiàn)象等。
連音。韓國語的韻尾(除ㅇ、ㅎ以外),在與后面的元音相連時,韻尾便移到后面的音節(jié)上,與之拼成一個音節(jié),這一現(xiàn)象叫做連音現(xiàn)象,和美國英語的連音相似。如:
이것은 這個
무엇을 什么
무엇이에요 是什么
책이에요 是書
서울이에요 是首爾
넋이 靈魂
앉아 坐
닭을 雞
젊어 年輕
곬이 山谷
핥아 舔
읊어 吟
값을 價格
없어 無
韻尾與以元音開頭的語素相連時,先將韻尾轉(zhuǎn)化為韻尾的七個代表音之一后,再將代表音移到后面的音節(jié)上,與之拼成一個音節(jié)。
넋 없다 沒有靈魂
값 있니? 有價嗎?
韻尾ㄷ、ㅌ和元音이相連時,變?yōu)?#51648;和치,叫做腭化。
곧이듣는다 信以為真
밭이 地
輔音同化:韻尾與后面的輔音相連時,兩個不同或不相似的音連在一起念,變成相同或相似的音。
깎는다 切
긁는다 搔癢
닫는다 關(guān)閉
짓는다 做飯
있니? 有嗎?
맞는다 正確
쫓는다 追
붙는다 黏,附著
밟는다 踩
읊는다 吟
놓는다 放置
없니? 沒有嗎?
침략 侵略
난로 壁爐
닳는다 磨損
뚫는다 鉆孔
핥네 舔
십리 十里
送氣化現(xiàn)象:韻尾ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ在與ㅎ相連時,縮略成送氣音ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊ。
놓고 放置
좋다 好
쌓지 堆
많고 多
않다 不
닳지 磨損
韻尾脫落:
韻尾ㅎ和元音、ㄴ、ㄹ、ㅁ、ㅅ相連時,脫落不發(fā)音。
낳은 生下的(過去時定語形)
놓아 放置
쌓인다 堆積
빨가니? 是紅色的嗎?
이럴까요? 這樣嗎?
저러면 如果那樣
어떠세요? 怎么樣?
部分韻尾ㅅ和元音相連時,脫落不發(fā)音。
나았다 痊愈
부어라 斟上
그으세요 畫線
韻尾ㄹ和以ㄴ、ㅂ、ㅅ、 오為開頭音的詞尾相連時,脫落不發(fā)音。
엽니다 開
노십시오 玩吧
만든다 做
아오 知道吧
소나무 松樹
따님 令愛
緊音化:在前面韻尾的影響下,松音變成緊音的現(xiàn)象叫緊音化。
代表音為ㄱ、ㄷ、ㅂ的收音與輔音ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ相連時,ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ發(fā)成緊
音。
국법 國法
있다 有,在
넓직하다 寬敞
닿소 接觸
그렇습니다 那樣
收音ㄴ(ㄵ)、ㅁ(ㄻ)與以輔音ㄱ、ㄷ、 ㅈ開頭的詞尾(除了表示被動、使動的詞尾기外)相連時,ㄱ、ㄷ、 ㅈ發(fā)成緊音。
신고 穿
앉고 坐
젊다 年輕
삼지 編織
在漢字詞中,前面漢字的韻尾為ㄹ、ㅁ、ㅇ時,后面的松音變成緊音。
발동 發(fā)動
절도 節(jié)度
일시 一時
물질 物質(zhì)
表示將來時的定語詞尾ㄹ/을與輔音ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ相連時,ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ發(fā)成緊
音。
할 것 要做的事
할 수 있다 能做
할걸 可能會做
할세라 擔(dān)心會做
할지라도 即使做
할수록 越做越
할지언정 寧愿做……也
할진대 既然做
詞干的收音ㄼ、ㄾ與以輔音ㄱ、ㄷ、ㅅ、 ㅈ開頭的詞尾相連時,ㄱ、ㄷ、ㅅ、 ㅈ發(fā)成緊音。
넓게 寬地
훑소 捋
떫지 澀
添加音現(xiàn)象:合成詞中,前面的語素以除了ㄹ以外的輔音結(jié)尾,后面的語素以元音이、야、여、 요、유開頭時,中間添加ㄴ音。
솜이불 棉被
내복약 內(nèi)服藥
늑막염 肋膜炎
눈요기 眼福
국민윤리 公民學(xué)
合成字中,前面的語素以輔音ㄹ結(jié)尾,后面的語素添加ㄹ音。
들일 農(nóng)活
물약 藥水
물엿 糖漿
合成字中間有韻尾ㅅ時發(fā)音方法如下:
兩個名詞合成為一個字時,前面的名詞起修飾后面一個名詞的作用,如果前面的名詞的末尾音節(jié)為開音節(jié)時,添加一個ㅅ作為韻尾。韻尾ㅅ與輔音ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ相連時,ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ發(fā)成緊音,韻尾ㅅ脫落。
냇가 川邊
콧등 鼻梁
햇살 陽光
고갯짓 點頭,搖頭
韻尾ㅅ與輔音ㄴ、ㅁ相連時,發(fā)成ㄴ音。
아랫니 下齒
툇마루 木榔臺
韻尾ㅅ與元音이相連時,發(fā)成ㄴ加ㄴ音。
깻잎 蘇子葉
베갯잇 枕頭套
輔音字母名稱的韻尾在與元音連音時,ㄷ、ㅈ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ的發(fā)音特殊如下:
디귿이 字母ㄷ
지읒이 字母ㅈ
치읓이 字母ㅊ
키읔이 字母ㅋ
티읕이 字母ㅌ
피읖이 字母ㅍ
히읗이 字母ㅎ
韓國語的詞匯,從其意義、形態(tài)和在句子中的位置、作用大致可分為名詞、代詞(代名詞)、數(shù)詞、冠詞(冠形詞)、副詞、感嘆詞、助詞、助動詞、動詞、形容詞十大類;韓國語的詞匯普遍存在著固有詞和漢字詞的雙重系統(tǒng)。這些詞在具體使用時,有些能夠互換,有些則不能。此外,韓國語還有外來語,外來詞是指從別的語言吸收來的詞,約占總詞匯量的20%。隨著科技的發(fā)展及文化交流的加深,外來詞所占的比重越來越大。
語法結(jié)構(gòu)是主賓謂(SOV)結(jié)構(gòu),不同于美國英語的主謂賓(SVO)結(jié)構(gòu)。包括韓語在內(nèi)的阿爾泰語系語言,是粘著語類型,這種類型的語言是靠粘著在詞干后面的大量、豐富的詞尾的變化來表達語意的,例如:가다 ~~~갑니다 ~~~갑시다 ~~~가십시오 ~~~가요 等。與之相對的是,美國英語、俄語等屬于印歐語系,他們是屈折語類型,是靠著詞匯本身的屈折變化來表達語意,例如:picture~~pictures,go~~~went,come~~~coming等;而漢語則屬于漢藏語系,是孤立語類型,是靠詞序來表達語意的。
韓國語字母是 15 世紀(jì)由朝鮮世宗王創(chuàng)立的。韓語字母包括 14 個基本輔音和 10 個基本元音。韓語字母以一個輔音和一個元音組合為一個音節(jié),由此可以創(chuàng)造數(shù)以千計的單字和表達各種語音。韓語字母由于簡明,易于學(xué)習(xí)。由于韓語字母容易掌握,所以韓國基本不存在文盲。
韓語羅馬拼音如下:
元音
單元音( 8 個)
復(fù)合元音( 12 個)
特殊元音
1. ㅏ 阿2. ㅓ 額 3. ㅗ 哦 4. ㅜ 屋 5. ㅡ [ w] (1)發(fā)音為在英語音標(biāo) [w] 的基礎(chǔ)上帶有發(fā)“wu”的爆破音,仔細體會它與其他字母結(jié)合后的發(fā)音6. ㅣ i 7. ㅐ [ ae ] (1)發(fā)音唇形要比英語音標(biāo) [ ae ] 的唇形小 8. ㅔ [ e ] (注意是英語的 [ e ] 而不是漢語拼音的 e ) (1)ㅏ [ a ]、ㅐ [ae ]、ㅔ [ e ] 三者的發(fā)音唇形由大到小變化,請仔細體會與英語發(fā)音的不同
1. ㅑ 【ya】發(fā)‘呀’的音,發(fā)音聲調(diào)為四聲
2. ㅕ 【yuo】發(fā)‘呦’的音,發(fā)音聲調(diào)為四聲
3. ㅛ 【yo】音尾發(fā)出‘哦’的聲音
4. ㅠ 【yu】跟‘you’的發(fā)音相同
5. ㅒ 【yae】‘ yeah’的發(fā)音相同
6. ㅖ 【ye】發(fā)’液‘的音
7. ㅘ 【wa】發(fā)’哇‘的音
8. ㅝ 【wo】發(fā)’喔‘的音
9. ㅙ 【wae】發(fā)‘喂’ 的音,發(fā)音聲調(diào)為四聲
10. ㅞ【we】發(fā)’喂‘的音,與ㅙ不同的是沒有’a‘的音
11. ㅢ【vi】 發(fā)‘喂’的音,發(fā)音聲調(diào)為四聲
(1)作為詞頭首音時(의)發(fā)為 [ ㅡ + i ],ㅡ 盡量短促
(2)在詞中或詞末時發(fā)為 [ i ]
(3)作為屬格助詞時(의)發(fā)為 [ e ]
1, ㅣ i
2,ㅡ [ w]
輔音( 19 個)
濁音( 4 個)
1. ㄱ [ g ]
2. ㄷ [ d ]
3. ㅂ [ b ]
4. ㅈ [ z ]
清音( 5 個)
1. ㅋ [ k ]
2. ㅌ [ t ]
3. ㅍ [ p ]
4. ㅊ [ c ]
5. ㅅ [ s ]
(1)送氣化:ㄱ、ㄷ、ㅂ位于詞首與元音結(jié)合時發(fā)為送氣音ㅋ、ㅌ、ㅍ,在詞中時發(fā)本音
(2)音變:ㅈ在實際中任何位置與單元音結(jié)合時發(fā)為 [ qi ],與雙元音結(jié)合時發(fā)為 [ ji ]
ㅊ在實際中任何位置都發(fā)為 [qi ]
鼻濁音( 4 個)
1. ㄹ [ l / r ]
(1) 與元音結(jié)合時發(fā)為 [ l ],作韻尾時發(fā)為 [ r ]
2. ㅁ [ m ]
3. ㄴ [ n ]
4. ㅇ [ ng ]
摩擦音( 1 個)
1. ㅎ [ h ]
(1)ㅎ在詞首時發(fā)為 [ h ];在詞中時如果前一音節(jié)是開音節(jié)就發(fā)為 [ h ],如果是閉音節(jié)就不發(fā)音或與前一音節(jié)的輔音進行音變;作韻尾時接元音就不發(fā)音脫落,接輔音就按相應(yīng)原則進行音變。
緊音( 5 個)
1. ㄲ [ gg ]
2. ㄸ [ dd ]
3. ㅃ [ bb ]
4. ㅆ [ ss ]
5. ㅉ [ zz ]
(1)ㄲ、ㄸ、ㅃ在任何位置都無送氣化,只發(fā)本音
(2)ㅉ在任何位置都只發(fā)為 [ jj ]
最后附上發(fā)音表:
韓語 羅馬
拼音
hán yǔ luó mǎ。
韓語 한국어
羅馬音:han gu go
相關(guān)評說:
南華縣剛性: ______ 老婆:
南華縣剛性: ______ 羅馬音和拼音也不完全一樣.. 不可以說完全照拼音的讀法..有一些是例外的.. 例如傻瓜是ba bo,但是羅馬音不是這樣標(biāo)..標(biāo)的是pa bo..
南華縣剛性: ______ ?? sea sang 黃色?? no lang 紅色?? ba~er gang 藍色??pa lang 白色?? hun sea 黑色?? ge~m zeng 橘紅色??? o len ji 粉色??? yen ben hong 綠色?? nu sea 紫色??? bo la sea 銀色?? xi~er be 金色?? gu~er de 橘黃色??? o len ji 梅紅色?? ?? le de ei yi 青色??? ceng lo sea 橘黃色和橘紅色 一樣 呵呵
南華縣剛性: ______ 羅馬音就主要作為日文韓文的讀音注釋,類似于英文中的音標(biāo)對英文單詞的讀音解釋,與漢語拼音有少許不同. 羅馬拼音的發(fā)音跟我們用的漢語拼音有一些不一樣——在羅馬拼音里,e讀“ei”的后半段i;su 的讀音介于“su”與“si”之間 ;shi 讀 xi ;r 近似漢語拼音里的 l (但是在日語注釋中不可寫作l);chi讀“七”;tsu的發(fā)音在“次”和“粗”之間;n 是鼻音,放在詞末時起的作用相當(dāng)于英語詞末的ing,抑或是“n”“m”,照情況而定,常常構(gòu)成漢語拼音中ang、ing、eng、ong之類的發(fā)音. 韓語輔音和羅馬字母對照表
南華縣剛性: ______ 中 文:顧秋萍 韓 語:??? 羅馬音:GO CHU PYEONG 希望會對你有所幫助......
南華縣剛性: ______ ?????. anniyohaseyo 你好 ????? gomapsemida謝謝 ???????. oleganmanieyo好不見了 ??? ???. anniyohigaseyo再見 ??? ???. anniyohigeseyo再見 ?? ??? ???. jamgangidalyoujuseyo請稍等 ?????. mianhamida對不起
南華縣剛性: ______ 韓文的拼音符號叫“諺文”.韓國語(???,Korean),韓國語為韓國的官方語言,而在朝鮮稱為朝鮮語,二者是同一語言.其實韓語歷史不過千余年,且與其他語系不相符.韓語(朝鮮語)的系屬一直都是學(xué)術(shù)界爭論的焦點,基本上可以有...
南華縣剛性: ______ 羅馬拼音的發(fā)音跟我們用的漢語拼音有點不一樣——在羅馬拼音里,e 讀 A ;su 讀 si ;si 讀 xi ;r 是漢語拼音里的 l ;ti 讀“七”;tu 的發(fā)音在“次”和“粗”之間;n 是鼻音,放在詞末時起的作用相當(dāng)于英語詞末的ing,常常構(gòu)成漢語拼音中ang、ing、...
南華縣剛性: ______ 大部分一樣,但是羅馬拼音里面的V,F,L等少數(shù)幾個音,韓語注音里沒有.也就是說,韓語注音,用羅馬拼音基本全能注釋出來.韓語卻不能注釋羅馬拼音.羅馬拼音跟韓語拼音的發(fā)音是一樣的,每個韓國字,都有自己特定的羅馬注音,只要你掌握規(guī)律了,就可以按照拼音猜到韓字了.DUCAN,還能怎么讀...按拼音讀.我這個名字就是韓國名字的羅馬注音,你可以讀一下.
南華縣剛性: ______ 【婀】娜多姿