哀溺文文言文原文及翻譯
哀溺文文言文原文及翻譯如下：
原文：
永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船絕湘水。中濟，船破，皆游。其一氓盡力而不能尋常。其侶曰：“汝善游最也，今何后為？”曰：“吾腰千錢，重，是以后。”
曰：“何不去之？”不應(yīng)，搖其首。有頃益怠。已濟者立岸上，呼且號曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以貨為？”又搖其首。遂溺死。吾哀之。且若是，得不有大貨之溺大氓者乎？于是作《哀溺》。
譯文：
永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上漲，有五、六個人乘著小船渡湘江。渡到江中時，船破了，都游水逃生。其中一個人盡力游泳不能像平常那樣游得遠(yuǎn)。他的同伴們說：“你平時最會游泳，現(xiàn)在為什么落在后面？”
他回答說：“我腰上纏著千錢，太重了，所以落后了。”同伴又說：“為什么不丟掉它呢？”他沒有回答，只是搖了搖頭。過了一會兒，他更加疲憊了。已經(jīng)游到岸上的同伴大聲的向他喊叫道：“你太愚蠢了！被金錢蒙蔽了！性命都保不住了，還要錢干什么呢？”
這個人又搖了搖頭，結(jié)果淹死了。我很可憐他。如果都像這樣，難道不會因為巨額錢財而淹死更多的人嗎？于是寫下了《哀溺》這篇文章。
文章賞析
《哀溺文序》本文諷刺了世上那些利令智昏的人，并進而警告一些貪財好利的人，如果不猛醒回頭，必然葬身名利場中。但同時也告訴我們，丟失了性命，再多的錢財也是無用。
“哀溺”是哀嘆溺水者的意思，＂哀＂的原因是作者哀嘆那個至死還不能醒悟的溺水者，他對錢財?shù)呢澙肥顾麊适Я藢ι念櫦埃瑥亩鹆俗髡撸⒋罄退来笕宋铮⒌母邢耄瑥亩磉_了其對官場貪圖名利者的擔(dān)憂與諷刺！
《三峽》文言文原文及翻譯
《三峽》全篇只用一百五十五個字，既描寫了三峽錯落有致的自然風(fēng)貌，又寫三峽不同季節(jié)的壯麗景色，展示了祖國河山的雄偉奇麗、無限壯闊的景象。下面是我為大家整理的《三峽》文言文原文及翻譯，歡迎參考！《三峽》朝代：南北朝 作者：酈道元 自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自...
貧財溺身文言文翻譯
1. 貧財溺身 柳河?xùn)|集的文言文翻譯急需 譯文: 水州的百姓都善于游泳.一天,河水突然上漲,有五、六個人乘著小船渡湘江.渡到江中時,船破了,都游起水來.其中一個人盡力游泳但仍然游不了好遠(yuǎn).他的同伴們說:“你最會游泳,現(xiàn)在為什么落在后面?”他說:“我腰上纏著一千文錢,很重,所以落后了.”同伴們說:“...
宋初古文文言文及翻譯
正討論古文章法，恰好看到有一匹奔馬踏死了一條犬，二人于是相約各描述這件事，來比較各自的工拙。穆修說：“馬逸，有黃犬遇蹄而斃。”張景說：“有犬死奔馬之下。”當(dāng)時文體剛開始發(fā)生變化，二人之語都樸拙硬澀，而當(dāng)時已認(rèn)為精工，故流傳至 今。原文：往歲士人多尚對偶為文，穆修、張景①輩始為...
循表夜涉文言文翻譯
變法的人要根據(jù)時代的發(fā)展而變化.如果懂得這個道理，那就沒有錯誤的事了.。2. 文言文循表夜涉原文及譯文 原文：荊人欲襲宋，使人先表澭zd水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人，軍驚而壞都舍。向其先表之時可導(dǎo)也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導(dǎo)之，此其所以敗也...
涑水記聞文言文原文及翻譯
涑水記聞文言文原文及翻譯 我來答 1個回答 #熱議# 鶴崗爆火背后的原因是什么?學(xué)海語言教育 2022-10-13 · TA獲得超過1232個贊 知道小有建樹答主 回答量:132 采納率:100% 幫助的人:24.4萬 我也去答題訪問個人頁 關(guān)注 展開全部 1. 司馬光的《涑水記聞》的譯文 宋太祖有一次在后院里...
文言文《胡宿字武平》閱讀答案及翻譯
附：文言文參考譯文 胡宿，字武平，常州晉陵人。胡宿為人清白謹(jǐn)慎，忠誠老實，內(nèi)心堅強，外表平和。中舉后任揚子縣尉。縣里發(fā)生水災(zāi)，老百姓被淹死（不少），縣令不能拯救，胡宿帶領(lǐng)公私船只救活了數(shù)千人。憑他人推薦做了館閣校勘，后升任集賢校理。任宣州通判時，有一個殺人的囚犯將被處死，胡宿懷疑判決...
犭嬰文言文原文及翻譯
譯文:猿攀援樹木藤蔓而上,取了貨物給犭嬰,犭嬰把所有的貨物都移到了自己的洞窟之中。 3、文中的“犭嬰”有什么特點?請結(jié)合具體內(nèi)容簡要談?wù)劇?4分) 犭嬰脾氣暴躁,愛發(fā)脾氣,本身沒有什么擅長的技藝本事,但是聰明有智慧,又自私狡詐。 注:自制答案,絕對原創(chuàng)。 7. 文言文 名二子原文及翻譯 原文; 輪、輻、蓋、...
杞人憂天文言文翻譯及原文
杞人憂天文言文翻譯及原文：原文：杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：“天，積氣耳，亡處亡氣。若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？”其人曰：“天果積氣，日月星宿，不當(dāng)墜耶？”曉之者曰：“日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜，亦不...
高中文言文原文和翻譯
文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章,“五四運動”以前漢民族所使用的語言。主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語言。以下是我收集整理的高中文言文原文和翻譯,希望對大家有所幫助。 蜀道難 原文: 噫,吁嚱,危乎高哉!蜀道之難,難于上青天! 蠶叢和魚鳧是古蜀國的帝王,他們開國的事業(yè)何等茫然...
副使失物文言文原文和翻譯
副使失物的文言文原文和翻譯如下：1、原文：李士衡為館職，使高麗，一武人為副，與之俱使高麗。高麗禮幣贈遺之物，士衡皆不關(guān)意，一切委于副使。時船底疏漏，副使者以士衡所得縑帛藉船底，然后實己物以避漏濕。至海中，遇大風(fēng)，船欲傾覆，舟人大號，請盡棄所載，不爾，船覆必難免傾覆。2、...
相關(guān)評說：
順慶區(qū)線輪： ______ 1.你死了,錢有什么用呢? 2.其中一個人盡力但不能像平常一樣 對淹死感到悲哀,原因是太貪婪了
順慶區(qū)線輪： ______ 1. 貪婪,腰上纏著千錢,不愿卸下 2. 諷刺了世上那些利令智昏的人,并進而警告 一些貪財好利的人,如果不猛醒回頭,必然身葬身名利場中.
順慶區(qū)線輪： ______ 氓 古代稱民(特指外來的):~隸(充當(dāng)隸役的平民).群~. 永地的人都擅長游泳,有一天,發(fā)大水,有五六個人坐著小船渡過湘水,過了一半的時候,船破了,都在水中游.其中有一個人盡力了但不能像以前一樣.他的同伴問道:你平常最會游泳了,為什么今天落后了?答道:我的腰上有幾千銅錢,太重了,所以落后了,問道:為什么不扔掉呢?不答應(yīng),搖頭.過了會,越來越慢.已經(jīng)到了的在岸上,大聲叫到:你太笨了,人都要死了,還要錢干嘛?又搖頭.不久就溺水而死了.我為之而悲哀,(如果是這樣的話,難道不是有愛財多于愛命?)于是寫>.
順慶區(qū)線輪： ______ 水州的百姓都善于游泳.一天,河水突然上漲,有五、六個人乘著小船渡湘江.渡到江中時,船破了,都游起水來.其中一個人盡力游泳但仍然游不了好遠(yuǎn).他的同伴們說:“你最會游泳,現(xiàn)在為什么落在后面?”他說:“我腰上纏著一千文錢,很重,所以落后了.”同伴們說:“為什么不丟掉它呢?”他不回答,搖搖他的頭.一會兒,他更加疲困了.已經(jīng)游過河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了極點,蒙味到了極點,自己快淹死了,還要錢財干什么呢?”他又搖搖他的頭.于是淹死了.我對此感到十分悲哀.如果象這樣,難道不會有大利淹死大人物的事情嗎?于是寫下了《哀溺》.
順慶區(qū)線輪： ______ 氓 古代稱民(特指外來的):~隸(充當(dāng)隸役的平民).群~. 永地的人都擅長游泳,有一天,發(fā)大水,有五六個人坐著小船渡過湘水,過了一半的時候,船破了,都在水中游.其中有一個人盡力了但不能像以前一樣.他的同伴問道:你平常最會游泳了,為什么今天落后了?答道:我的腰上有幾千銅錢,太重了,所以落后了,問道:為什么不扔掉呢?不答應(yīng),搖頭.過了會,越來越慢.已經(jīng)到了的在岸上,大聲叫到:你太笨了,人都要死了,還要錢干嘛?又搖頭.不久就溺水而死了.我為之而悲哀,(如果是這樣的話,難道不是有愛財多于愛命?)于是寫<<哀溺>>.
順慶區(qū)線輪： ______ 永之氓咸善游.一日,水暴甚,有五六氓乘小船絕湘水.中濟,船破,皆游.其一氓盡力而不能尋常.其侶曰:“汝善游最也,今何后為?”曰:“吾腰千錢,重,是以后.”曰:“何不去之?”不應(yīng),搖其首.有頃,益怠.已濟者立岸上,呼...
順慶區(qū)線輪： ______ 有時同樣一篇文章,在不同的選本里用的題目不一樣.你看是不是這篇?若不是,你至少應(yīng)補發(fā)一下首尾幾句. 哀溺文序 永之氓咸善游,一日,水暴甚,有五六氓乘小船絕湘水,中濟船破,皆游.其一氓盡力而不能尋常(八尺為一尋,兩尋為...
順慶區(qū)線輪： ______ 16、用一句話概括這篇短文的主要內(nèi)容.(3分) 17、你覺得作者通過本文想要告訴我們一個什么樣的道理?(3分) 參考答案 15 、一個永州的百姓在船沉游水之時舍不得丟掉錢財而被淹死.共3分. 16 、 人生應(yīng)有的正確的取舍態(tài)度.為人不能...
順慶區(qū)線輪： ______ 1漲水,橫渡,落后,疲勞.2其中有一人雖然盡力游泳但是沒有發(fā)揮他平時的生平.身體就要死亡,要錢又有什么用呢.3為溺水者感到悲哀.將錢看的比生命還重要.
順慶區(qū)線輪： ______ 同伴們說:“為什么不丟掉它呢?”他不回答,搖搖他的頭. 已濟者立岸上呼且號曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以貨為?”又搖其首.遂溺死.
