白雪歌送武判官歸京古詩賞析
原文：
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾，濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣甲冷難著。
翻譯：
北風席卷大地，白草被刮得折斷了，塞北的天空八月就飛撒大雪。忽然好像一夜春風吹來，千樹萬樹潔白的梨花斗艷盛開。雪花飄散進入珠簾，沾濕了羅幕，穿上狐裘不感覺到溫暖，織錦做成的被子也覺得單薄。連將軍和都護都拉不開弓，都覺得鐵衣太寒冷，難以穿上。
瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處。
在大沙漠上縱橫交錯著百丈厚的堅冰，愁云暗淡無光，在萬里長空凝聚著。在軍中主帥所居的營帳里擺設酒宴，給回去的客人餞行，胡琴琵琶與羌笛奏出了熱烈歡快的樂曲。傍晚在轅門外，紛紛大雪飄落，紅旗被冰雪凍硬，強勁的北風也不能讓它飄動。在輪臺東門外送您離去，離去的時候大雪鋪滿了天山的道路。山嶺迂回，道路曲折，看不見您的身影，雪地上只留下馬走過的蹄印。
【注釋】
[1]判官：節(jié)度使下面資佐理的官吏。
[2]胡天：指西域的天氣。
[3]孤裘（qiú）：狐皮袍子。錦衾（qīn）：錦緞做的被子。
[4]角弓：用獸角裝飾的硬弓。不得控：天太冷而凍得拉不開弓。都護：鎮(zhèn)守邊鎮(zhèn)的長官此為泛指，與上文的將軍是互文。著：穿。
[5]瀚海：大沙漠。闌干：縱橫的.樣子。
[6]中軍：這里指主帥的營帳。
[7]轅門：營門。掣（chè）：牽引。凍不翻：是說下雪后紅旗凍住了，北風吹來，也不能飄動了。
【譯文】
北風席卷大地把百草吹折，胡地天氣八月就紛揚落雪。
忽然間宛如一夜春風吹來，好象是千樹萬樹梨花盛開。
雪花散入珠簾打濕了羅幕，狐裘穿不暖錦被也賺太薄。
將軍雙手凍得拉不開角弓，都護的鐵甲冰冷仍然穿著。
沙漠結冰百丈縱橫有裂紋，萬里長空凝聚著慘淡愁云。
主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來助興。
傍晚轅門前大雪落個不停，紅旗凍硬了風也無法牽引。
輪臺東門外歡送你回京去，你去時大雪蓋滿了天山路。
山路迂回曲折已看不見你，雪上只留下一串馬蹄印跡。
【評析】
這是詠邊地雪景，寄寓送別之情的詩作，全詩句句詠雪，勾出天山奇寒。
開篇先寫野外雪景，把邊地冬景比作是南國春景，可謂妙手回春。再從帳外寫到帳內(nèi)，通過人的感受，寫天之奇寒。然后再移境帳外，勾畫壯麗的塞外雪景，安排了送別的特定環(huán)境。最后寫送出軍門，正是黃昏大雪紛飛之時，大雪封山，山回路轉(zhuǎn)，不見蹤影，隱含離情別意。全詩連用四個雪字，寫出別前，餞別，臨別，別后四個不同畫面的雪景，景致多樣，色彩絢麗，十分動人。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開，意境清新誘人，讀之無不叫絕。
邊塞詩歌四首的賞析
山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。賞析 《白雪歌送武判官歸京》是岑參邊塞的代表作,作于他第二次出塞階段。此時,他很受安西節(jié)度使封常青的器重,他的大多數(shù)邊塞詩成于這一時期。岑參在這首詩中,以詩人的敏銳觀察力和浪漫奔放的筆調(diào),描繪了祖國西北邊塞的壯麗景色,以及邊塞軍營送別歸京使臣的熱烈場面,表現(xiàn)了詩人...
岑參原文_翻譯及賞析
火山云、天山雪、熱海蒸騰、瀚海奇寒、狂風卷石、黃沙入天等異域風光,也均融入其詩。代表作有《白雪歌送武判官歸京》、《走馬川行》、《輪臺歌》。此外,他還寫了邊塞風俗和各民族的友好相處以及將士的思鄉(xiāng)之情和苦樂不均,大大開拓了邊塞詩的創(chuàng)作題材和藝術境界。 軼事典故 教子 公元752年,一天,岑參在武威辦完...
白雪歌送武判官歸京 詩句 詩意 誰寫的 什么代 全部解釋
白雪歌送武判官歸京 岑參 北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。 散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。 將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。 瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。 紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
這些詩的作者是?最好加上賞析
前詩是銜枚疾走,不聞人聲,極力渲染自然;這首詩卻極力渲染吹笛伐鼓,三軍大呼,讓軍隊聲威壓倒自然。不同的手法,卻表現(xiàn)出唐軍英勇無敵的共同精神面貌。 《白雪歌送武判官歸京》可以說是和前兩詩鼎足而三的杰作: 北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄;...
滬教版小學六年級下冊語文《白雪歌送武判官歸京》課件【三篇】_百度...
從學生聽《我愛你,塞北的雪》談起……在古詩中,更是有不少歌詠白雪的名句,同學們能舉出一些例子嗎?有誰能說出“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。”一句的出處?——對了,它出自于岑參的《白雪歌送武判官歸京》。今天就讓我們一起來看看這位唐代的大詩人是在怎樣的情境之下吟詠出這樣的千古名句的,讓我們一起走...
關于離情的詩句大全
《白雪歌送武判官歸京》 岑參 北風卷地白草折,胡天八月即飛雪. 忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開.[1] 散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄. 將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著. 瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝. 中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛. 紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻. 輪臺東門送君去,去時...
雪的古詩,要賞析
全詩以雪生發(fā),兼及詠雪與送別兩方面,內(nèi)涵豐富,意境鮮明獨特,具有極強的藝術感染力;其中“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”都是被人傳頌的名句。 岑參,是盛唐時期負有盛名的詩人,猶以“邊塞詩”著稱。這首《白雪歌送武判官歸京》屬邊塞詩,也是一首送別詩——這從詩題中可以看出——全詩在內(nèi)容上分為兩個層次:...
關于樹枝冰掛的詩句
1.形容冰掛的詩句有哪些 形容冰掛的詩句有: 1、晻靄寒氛萬里凝,闌干陰崖千丈冰。 出自:唐代岑參《天山雪歌送蕭治歸京》。 譯文:寒云昏暗凝結萬里天空,山崖陡峭懸掛千丈堅冰。 賞析:云霧和空氣,往日是飄浮流動的,如今也已冷凍凝結;而那崇山峻嶺的背陰處,掛上了千丈冰凌。這是一首贊美天山雪的詩歌,全詩有寒氣...
白雪歌送武判官歸京是什么體裁
《白雪歌送武判官歸京》的文學體裁：七言古詩。2、七言古體詩：也稱為七古，為古體詩的一種，是與近體詩相對而言的詩體。其特點是：形式比較自由，不受格律的束縛；不拘對仗、平仄、押韻寬；除七言的柏梁體句句押韻外，一般都是隔句押韻，韻腳可平可仄，亦可換韻；篇幅長短不限，句子可以整齊劃七...
詩句“孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流”出自何處
1、唐代詩人李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》中，詩句“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流“意為：孤帆的影子遠去，在碧空中消逝，只看見浩浩蕩蕩的長江向天邊流去。詩中描寫了放舟長江的寬闊畫面，目送孤帆遠影的細節(jié)。2、唐代詩人岑參的《白雪歌送武判官歸京》中，詩句“山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行...
相關評說：
潁州區(qū)蝸桿： ______ 《白雪歌送武判官歸京》思想感情:主要表現(xiàn)詩人對朋友依戀、珍重、別愁等感情.如最后兩句詩寫惜別之情深摯動人:依依不舍,終歸一別,人去路空,悵惘難禁. 原文: 白雪歌送武判官歸京 作者:岑參 朝代:唐 北風卷地白草折,胡天八月...
潁州區(qū)蝸桿： ______ 天寶十三載,岑參再度出塞,充任安西北庭使封常清的判官.詩中的“武判官”或即其前任.為送他歸京,寫下此詩.全詩充滿了奇情妙思.詩人用敏銳的觀察力和感受力捕捉邊塞奇觀,筆力雄健,有大筆揮灑,也有細節(jié)勾勒,有真實的寫照,也有奇妙的想象. 這是一首詠雪送友之作,詩人飽含著感情描寫了白雪,尤其是將紛飛的雪花比喻成盛開的梨花,真是獨具匠心,再貼切不過了.詩人為讀者奉上了壯麗的北國風光,色彩鮮明,語言明朗優(yōu)美,寫景的同時詩人也表現(xiàn)了雪中送友的深厚情誼.
潁州區(qū)蝸桿： ______ 白雪歌送武判官歸京 岑參 北風卷地白草折,胡天八月即飛雪. 忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開. 散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄. 將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著. 瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝. 中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌...
潁州區(qū)蝸桿： ______ 我想這應該是你需要的.. 《白雪歌送武判官歸京》思想感情:主要表現(xiàn)詩人對朋友依戀、珍重、別愁等感情.如最后兩句詩寫惜別之情深摯動人:依依不舍,終歸一別,人去路空,悵惘難禁.雪滿天山路,離情亦滿天山路. 白雪歌送武判官歸京 ...
潁州區(qū)蝸桿： ______ 白雪歌送武判官歸京① 岑參 北風卷地白草折,胡天八月即飛雪②. 忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開. 散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄③. 將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著④. 瀚海闌干百丈冰,愁云黲淡萬里凝⑤. 中軍置酒飲歸客,胡...
潁州區(qū)蝸桿： ______ 流傳千古佳句:忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開.(形容萬樹掛雪,好像梨花盛開一樣.表達作者失落惆悵的心情》) 瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝.(過渡句,使詩之間更加的連貫.前半句運用了夸張手法,后半句運用了擬人的手法...
潁州區(qū)蝸桿： ______ 《白雪歌送武判官歸京》是岑參邊塞詩的代表作,作于他第二次出塞階段.此時,他很受安西節(jié)度使封常青的器重,他的大多數(shù)邊塞詩成于這一時期.岑參在這首詩中,以詩人的敏銳觀察力和浪漫奔放的筆調(diào),描繪了祖國西北邊塞的壯麗景色,...
潁州區(qū)蝸桿： ______ 一、解答:1、名句:山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處.2、譯文:山路迂回曲折已看不見你,雪上只留下一行馬蹄印跡.3、賞析:“山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處”,用平淡質(zhì)樸的語言表現(xiàn)了將士們對戰(zhàn)友的真摯感情,字字傳神,含蓄...
潁州區(qū)蝸桿： ______ 白雪歌送武判官歸京 岑參 北風卷地白草折,胡天八月即飛雪. 忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開. 散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄. 將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著. 瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝. 中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌...
潁州區(qū)蝸桿： ______ 白雪歌送武判官歸京 岑參 北風卷地白草折,胡天八月即飛雪. 忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開. 散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄. 將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著. 瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝. 中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌...
