《草書歌行》原文是什么？該如何翻譯呢？
《草書歌行》的原文如下：
少年上人號懷素，草書天下稱獨步。
墨池飛出北溟魚，筆鋒殺盡中山兔。
八月九月天氣涼，酒徒詞客滿高堂。
箋麻素絹排數(shù)箱，宣州石硯墨色光。
吾師醉后倚繩床，須臾掃盡數(shù)千張。
飄風驟雨驚颯颯，落花飛雪何茫茫!
起來向壁不停手，一行數(shù)字大如斗。
怳怳如聞神鬼驚，時時只見龍蛇走。
左盤右蹙如驚電，狀同楚漢相攻戰(zhàn)。
湖南七郡凡幾家，家家屏障書題遍。
王逸少，張伯英，古來幾許浪得名。
張顛老死不足數(shù)，我?guī)煷肆x不師古。
古來萬事貴天生，何必要公孫大娘渾脫舞。
譯文如下：
小小少年，小小和尚，名號懷素。你的草書堪稱風格迥異，獨步天下。
你用掉的墨水之多，簡直就可以養(yǎng)北海的鯤。你用了那么多兔毫筆，難怪中山的兔子都被殺光了。
八九月這里天氣正涼爽。酒徒詩人，高堂滿座。
地上放著幾箱白布和紙箋，都是別人請你書寫的。桌子上擺放著宣州的石硯，放射著墨水的黑又亮的光芒。
我的小師傅喝醉以后就在繩床上小瞇一會。突然起身，須臾之間就橫掃了幾千張字。
如同疾風驟雨一樣，颯颯驚魂。又像花飛雪飄飄揚揚，一片蒼茫。有時候對著粉白的墻壁手不停筆，字大如斗。
觀看你書寫的人一個個惶惶然如見鬼神。滿眼只見龍飛鳳舞巨蟒游走。
筆勢左盤右收，左沖右突，如同漫天的閃電。也如同漢楚之間的戰(zhàn)爭來回拉鋸。
湖南七郡多少名門大家，那家的屏風和粉壁沒有珍藏你的筆墨?
什么王羲之什么張伯英，那也叫草圣?跟你一比就知道他們是浪得了幾百年的虛名。
我那位癲狂的酒友張旭，也號稱草圣，他現(xiàn)在可是廉頗老矣，飯都吃不了了，現(xiàn)在湊不上草圣的名號了。我的小師傅的筆法不拘于古人的規(guī)矩。
從古到今，萬事到了極至的水平都要靠天生的才能。何必要像張旭一樣，要觀看公孫大娘《渾脫》劍舞才有所啟發(fā)呢?
李白寫自然景物的詩句
七古·草書歌行 少年上人號懷素,草書天下稱獨步。 墨池飛出北溟魚, 筆鋒殺盡中山兔。八月九月天氣涼,酒徒詞客滿高堂。 箋麻素絹排數(shù)廂,宣州石硯墨色光。吾師醉后倚繩床, 須臾掃盡數(shù)千張。 飄風驟雨驚颯颯,落花飛雪何茫茫。 起來向壁不停手,一行數(shù)字大如斗。 怳怳如聞神鬼驚,。 8.李白寫景的古詩 1、...
《題醉中所作草書卷后》翻譯及賞析是什么?
三至六句在我們面前展示了一幅醉中作草書的生動畫面：筆力千鈞，如銀河從天傾瀉；燭光與濃重的墨色相映，詩人走筆縱橫，真是“左盤右蹙如驚電，狀同楚漢相攻戰(zhàn)。”（李白《草書歌行》）詩人把為國平胡塵的戰(zhàn)斗場面和整個草書的過程（蓄勢、疾書、書成）以及高度的草書技巧自然而緊密地結合起來了。比...
江燕引雛是什么意思
問題二:雙調燕引雛.別情 翻譯 【注釋】: 燕引雛:即“殿前歡”。 小山:張可久,字小山。 氣橫秋:形容張可久氣概豪邁,才華橫溢。 八表:八方之外,泛指天地之間。 獨占鰲頭:舊稱狀元及第。此謂其冠絕當時。鰲頭,皇帝 殿前居中石階上所鐫龍頭及巨鰲。 “詩成”兩句:杜甫《草書歌行》:“時時見龍蛇走,左...
筆走龍蛇什么意思?有什么典故?
【典故出處】：唐 李白《草書歌行》：「恍恍如聞神鬼驚，時時只見龍蛇走。」 【成語意思】：筆一揮動就能呈現(xiàn)出龍蛇舞動的神態(tài)。 【成語注音】：ㄅㄧˇ ㄗㄡˇ ㄌㄨㄙˊ ㄕㄜˊ 【通用拼音】：bǐ zǒu long she 【拼音簡寫】：BZLS 【使用頻率】：生僻成語 【成語字數(shù)】：四字...
筆走龍蛇意思是什么?
【解釋】：形容書法生動而有氣勢。【出自】：唐·李白《草書歌行》：“時時只見龍蛇走，左盤右蹙旭驚電。”【示例】：秀才肖王賓胸藏錦繡，～。 ◎明·凌濛初《初刻拍案驚》卷二十 【近義詞】：龍飛鳳舞、字走龍蛇 【語法】：主謂式；作謂語；形容書法筆勢矯健多姿 百度詞典 關閉劃詞翻譯 ...
題醉中所作草書卷后原文_翻譯及賞析
三至六句在我們面前展示了一幅醉中作草書的生動畫面：筆力千鈞，如銀河從天傾瀉；燭光與濃重的墨色相映，詩人走筆縱橫，真是“左盤右蹙如驚電，狀同楚漢相攻戰(zhàn)。”（李白《草書歌行》）詩人把為國平胡塵的戰(zhàn)斗場面和整個草書的過程（蓄勢、疾書、書成）以及高度的草書技巧自然而緊密地結合起來了。比...
求翻譯 《題醉中所作草書卷后》 胸中磊落藏五兵,欲試無路空崢嶸。_百度...
全詩如下：胸中磊落藏五兵，欲試無路空崢嶸。酒為旗鼓筆刀槊，勢從天落銀河傾。端溪石池濃作墨，燭光相射飛縱橫。須臾收卷復把酒，如見萬里煙塵清。丈夫身在要有立，逆虜運盡行當平。何時夜出五原塞，不聞人語聞鞭聲。譯文如下：胸中自有軍事謀略，想要試煉一番卻沒有門路，空懷豪情。草書如同...
《雙調·夜行船·秋思》(馬致遠)全文翻譯注釋賞析
李白《草書歌行》:「時時只見龍蛇走,左盤右蹙如驚電。」 6投至:及至,等到。 7「鼎足」句:言魏、蜀、吳三國鼎立的形勢,到中途就夭折了。最后的勝利者到底是魏呢?帶是晉呢? 8好天良夜,好日子,好光景。 9看錢奴:元代雜劇家鄭廷玉根據(jù)神怪小說《搜神記》,關于一個姓周的貧民在天帝的恩賜下,以極其...
張顛[zhāng diān]什么意思?近義詞和反義詞是什么?英文翻譯是什么?
張顛 [zhāng diān] [張顛]基本解釋 相傳 唐 著名草書家 張旭 醉后往往有顛狂之態(tài)，故人稱 張顛 。[張顛]詳細解釋 相傳 唐 著名草書家 張旭 醉后往往有顛狂之態(tài)，故人稱 張顛 。唐 李白 《草書歌行》：“ 張顛 老死不足數(shù)，我?guī)煷肆x不師古。” 唐 張懷瓘 《書斷·張旭》：“飲...
筆走龍蛇的意思是什么
筆走龍蛇的解釋是：筆一揮動就能呈現(xiàn)出龍蛇舞動的神態(tài)。繁體是_走__。感情色彩是中性成語。年代是古代成語。拼音是bǐzǒulóngshé。結構是主謂式成語。關于成語筆走龍蛇的詳細內容，我們通過以下幾個方面為您介紹：一、出處點此查看筆走龍蛇詳細內容唐李白《草書歌行》：“恍恍如聞神鬼驚，時時只見...
相關評說：
商洛市優(yōu)化： ______ 懷素上人草書歌 王 邕 衡陽雙峽插天峻,青壁巉巉萬余仞.此中靈秀眾所知,草書獨有懷素奇.懷素身長五尺四,嚼湯誦咒吁可畏.銅瓶錫杖倚閑庭,斑管秋毫多逸意.或粉壁,或彩箋,蒲葵絹素何相鮮.忽作風弛如電掣,更點飛花兼散雪.寒...
商洛市優(yōu)化： ______ 成語——筆走龍蛇 原文:時時只見龍蛇走,左盤右蹙如驚電.《李太白集.草書歌行》.釋義:筆一揮就能呈現(xiàn)出龍蛇舞動的神態(tài).比喻書法筆勢矯健生動. 這是唐朝時的一個關于書法的故事,說的是唐已朝的一個僧人叫“懷素”,在賀之章府上作客,酒后揮毫助興,擲筆返坐時李白《草書歌行》亦已寫就,當眾吟道:少年上人號懷素,草書天下稱獨步.........吾師醉后倚繩床........起來向壁布停手,一行數(shù)字大如斗,恍恍如聞神鬼驚,時時只見龍蛇走.........
商洛市優(yōu)化： ______ 【成語】筆走龍蛇 【注音】bǐ zǒu lóng shé 【釋義】筆一揮動就呈現(xiàn)出龍蛇舞動的神態(tài).形容書法生動而有氣勢、風格灑脫,也指書法速度很快,筆勢雄健活潑. 【用法】作謂語;形容書法筆勢矯健多姿 【結構】主謂式 【年代】古代 【謎語】...
商洛市優(yōu)化： ______ 李白《登金陵鳳凰臺》 鳳凰臺上鳳凰游, 鳳去臺空江自流. 吳宮花草埋幽徑, 晉代衣冠成古丘. 三山半落青天外, 一水中分白鷺洲. 總為浮云能蔽日, 長安不見使人愁.
商洛市優(yōu)化： ______ 筆走龍出處:唐·李白《草書歌行》:“恍恍如聞神鬼驚,時時只見龍蛇走.”
商洛市優(yōu)化： ______ 五古:《詠苧蘿山》、《春思》、《古風》(五十九首)、《廣陵贈別》、《擬古》等 七古:《把酒問月》、《夢游天姆吟留別》、《宣州謝朓樓餞別校書叔云》、《草書歌行》、《金陵酒肆留別》等
商洛市優(yōu)化： ______ 原文是:花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開. 修辭方法為互文 ,詳細答的話可以答偶句互文. 意思是長滿花草的庭院小路,還沒有因為迎客打掃過.一向緊閉的家門,今天才第一次為你打開. 修辭講解 該句子為偶句互文 指前后兩個句子構成的互文,其特點是前后兩個句子互相呼應,互相補充,彼此隱含,理解時必須把前后兩個句子拼合起來. 應理解為“花徑不曾緣客掃,今始為君掃;蓬門今始為君開,不曾緣客開.”
商洛市優(yōu)化： ______ 《笑歌行》 笑矣乎,笑矣乎,君不見,曲如鉤,古人知爾封公侯.君不見,直如弦,古人知爾死道邊.張儀所以只掉三寸舌,蘇秦所以不墾二頃田.笑矣乎,笑矣乎,君不見,滄浪老人歌一曲,還道滄浪濯吾足.平生不解謀此身,虛作離騷遣人...
