【漢譯英200分沈水美文】最?lèi)?ài)你的人心最低 【沈水美文漢譯英】完全破解“野人”之迷
妻子剛懷孕的時(shí)候，希望肚子里的寶寶能夠長(zhǎng)得聰明漂亮，皮膚要白，眼睛要大，最好有天才般的頭腦。等到肚子漸漸大了，她對(duì)寶寶的期望卻越來(lái)越少了。最后進(jìn)產(chǎn)房的時(shí)候，她對(duì)我說(shuō)，我現(xiàn)在什么也不想啦，只要他健健康康，我就心滿(mǎn)意足了。
醫(yī)生說(shuō)這幾乎是每一個(gè)進(jìn)產(chǎn)房的準(zhǔn)媽媽內(nèi)心的祈求，一開(kāi)始的時(shí)候都是在心里把寶寶想了又想，到最后，都只剩下了一條，寶寶健康就好。做母親的心就這么低。
大哥去國(guó)外留學(xué)的前夜，親戚朋友們都來(lái)給他餞行。席間，這個(gè)說(shuō)，你一定要娶個(gè)美國(guó)媳婦回來(lái)，那個(gè)說(shuō)，以后在美國(guó)自己開(kāi)公司掙美金。媽媽說(shuō)，你就是什么也沒(méi)干成，你還是我兒子，只要你平平安安地回來(lái)，媽就高興。在熱鬧的酒席間，這句話很煞風(fēng)景，大哥不高興地咕噥了一句，媽?zhuān)愕男目烧娴停?
大學(xué)畢業(yè)后，我不甘心窩在小縣城里一杯茶一張報(bào)地浪費(fèi)青春，決定到廣州去尋求發(fā)展。看到媽媽一副牽腸掛肚萬(wàn)分不舍的樣子，我寬慰她，等以后我做了總裁，我?guī)悱h(huán)游世界。媽媽被我逗笑了，她說(shuō)，我可沒(méi)想過(guò)，你找個(gè)疼你愛(ài)你的人，過(guò)上和和美美的小日子，媽就心滿(mǎn)意足了。
在G城，我租住在一位老婦人家。她的老伴幾年前去世了，兩室一廳的房子，自己住了一間，另一間就拿來(lái)出租。她說(shuō)要把錢(qián)存起來(lái)給在北京工作的兒子買(mǎi)房子付首付。我說(shuō)您可真辛苦，她笑呵呵地說(shuō)，住著小房子，吃著粗茶淡飯，這樣已經(jīng)很好，要是以后能與兒子一起生活就更沒(méi)有遺憾了。這就是當(dāng)媽媽的全部心愿，那么簡(jiǎn)單又那么少。
天地間，恐怕只有媽媽的心才這么低。不圖榮華富貴，只求粗茶淡飯，不圖耀眼繁華，只盼平安相伴。這一顆媽媽的心，全系在兒女的身上，如果可以，她會(huì)把全世界的痛苦都收進(jìn)自己的口袋，只留下平安幸福給她的兒女。
Pregnant wife had just time to ask the stomach of the baby can look pretty smart, skin should be white, eyes, to a large, preferably like-minded talents. Gradually until a big belly, she was expecting a baby are becoming fewer and fewer. Finally into the delivery room, she told me that what I now do not want you, so long as he健健康康, I satisfied.
The doctor said that almost every mother into the delivery room praying heart, a beginning in mind the baby想了又想, in the end, only the remaining one, like a healthy baby. Mother's heart to do so low.
Big Brother to the eve of studying abroad, relatives and friends to give him餞行. During the banquet, this said, you must come back to marry an American daughter-in-law, said that the future in the United States to open their own company to earn U.S. dollars. Mom said, you are nothing dry into, you still my son, as long as you return safely, mother happy. In the crowded banquet, the煞風(fēng)景This is older brother, unhappy to mutter the words, mother, your heart really low!
After graduating from college, I am not willing to nest in a small county in a newspaper and a cup of tea waste their youth, decided to go to Canton to seek development. See the mother give up a great worry about the look, I comforted her, and so after I have done a president, I take you around the world. My mother laugh, she said, I can not thought about it before, you get hurt you love your people, to lead the United States and the United States小日子, on the happy mother.
In G City, I rented a woman in the family. Her husband passed away a few years ago,兩室一廳house, their living in one another on the use of rental. She said to save up money to work in Beijing to pay his son to buy a house down payment. I said you can really hard, she said笑呵呵, home to a small house, eating粗茶淡飯, this has been very good, if it will be with his son to live with no regrets even more. That is when the mother of all desire, then the simple and so small.
Between heaven and earth, I am afraid only a mother's heart was so low. High position and great wealth do not plan just for the sake of粗茶淡飯not dazzling downtown map, Ping'an accompanied only hope. This is a mother's heart, were all found in children and, if so, she will be all over the world are incorporated into the suffering of their own pockets, leaving only the well-being of Ping'an to her sons and daughters.
妻子剛懷孕的時(shí)候，希望肚子里的寶寶能夠長(zhǎng)得聰明漂亮，皮膚要白，眼睛要大，最好有天才般的頭腦。 Pregnant wife had just time to ask the stomach of the baby can look pretty smart, the skin should be white, the eyes, to a large, preferably like-minded talents. 等到肚子漸漸大了，她對(duì)寶寶的期望卻越來(lái)越少了。 Gradually until a big belly, she's expecting a baby are becoming fewer and fewer. 最后進(jìn)產(chǎn)房的時(shí)候，她對(duì)我說(shuō)，我現(xiàn)在什么也不想啦，只要他健健康康，我就心滿(mǎn)意足了。 Finally into the delivery room, she told me that what I now do not want you, as long as he健健康康, I satisfied.
醫(yī)生說(shuō)這幾乎是每一個(gè)進(jìn)產(chǎn)房的準(zhǔn)媽媽內(nèi)心的祈求，一開(kāi)始的時(shí)候都是在心里把寶寶想了又想，到最后，都只剩下了一條，寶寶健康就好。 The doctor said that almost every mother into the delivery room praying heart, a beginning of the baby are in my heart想了又想, in the end, only the remaining one, like a healthy baby. 做母親的心就這么低。 A mother's heart on such a low.
大哥去國(guó)外留學(xué)的前夜，親戚朋友們都來(lái)給他餞行。 Big Brother to the eve of studying abroad, friends and relatives were to give him餞行. 席間，這個(gè)說(shuō)，你一定要娶個(gè)美國(guó)媳婦回來(lái)，那個(gè)說(shuō)，以后在美國(guó)自己開(kāi)公司掙美金。 During the reception, this that you will marry an American daughter-in-law came back, that said, after opening his own company in the United States earned dollars. 媽媽說(shuō)，你就是什么也沒(méi)干成，你還是我兒子，只要你平平安安地回來(lái)，媽就高興。 Mom said that you are doing nothing into, you still my son, as long as you return safely, mother happy. 在熱鬧的酒席間，這句話很煞風(fēng)景，大哥不高興地咕噥了一句，媽?zhuān)愕男目烧娴停?In the crowded banquet, the This is煞風(fēng)景older brother, unhappy to murmur the words, mother, your heart may be really low!
大學(xué)畢業(yè)后，我不甘心窩在小縣城里一杯茶一張報(bào)地浪費(fèi)青春，決定到廣州去尋求發(fā)展。 After graduating from college, I am not reconciled to nest in a small county in a newspaper and a cup of tea waste of youth, decided to go to Canton to seek the development. 看到媽媽一副牽腸掛肚萬(wàn)分不舍的樣子，我寬慰她，等以后我做了總裁，我?guī)悱h(huán)游世界。 See the mother give up a great worry about the looks, I comforted her, and so after I have done a president, I take you around the world. 媽媽被我逗笑了，她說(shuō)，我可沒(méi)想過(guò)，你找個(gè)疼你愛(ài)你的人，過(guò)上和和美美的小日子，媽就心滿(mǎn)意足了。 My mother laugh, she said, I can not thought about it before, you get hurt you love your people, to lead the United States and the United States小日子, on the happy mother.
在G城，我租住在一位老婦人家。 In G City, I rented a woman in others. 她的老伴幾年前去世了，兩室一廳的房子，自己住了一間，另一間就拿來(lái)出租。 Her husband passed away a few years ago,兩室一廳house, own a living, the other on the use of rental. 她說(shuō)要把錢(qián)存起來(lái)給在北京工作的兒子買(mǎi)房子付首付。 She said to save up money to work in Beijing's son buy a house down payment. 我說(shuō)您可真辛苦，她笑呵呵地說(shuō)，住著小房子，吃著粗茶淡飯，這樣已經(jīng)很好，要是以后能與兒子一起生活就更沒(méi)有遺憾了。 I said you really hard, she said笑呵呵, lived in small houses, eating粗茶淡飯, this has been very good, if it will be with his son to live with no regrets all the more. 這就是當(dāng)媽媽的全部心愿，那么簡(jiǎn)單又那么少。 This is when the mother of all desire, then the simple and so small.
天地間，恐怕只有媽媽的心才這么低。 Between heaven and earth, I am afraid that only my mother's heart was so low. 不圖榮華富貴，只求粗茶淡飯，不圖耀眼繁華，只盼平安相伴。 Neither high position and great wealth, only粗茶淡飯not dazzling downtown map, accompanied only hope Ping'an. 這一顆媽媽的心，全系在兒女的身上，如果可以，她會(huì)把全世界的痛苦都收進(jìn)自己的口袋，只留下平安幸福給她的兒女。 This is a mother's heart, were all found in children and, if so, the suffering of the world she would have incorporated into their own pockets, leaving only the well-being of Ping'an to her sons and daughters.
Pregnant wife had just time to ask the stomach of the baby can look pretty smart, skin should be white, eyes, to a large, preferably like-minded talents. Gradually until a big belly, she was expecting a baby are becoming fewer and fewer. Finally into the delivery room, she told me that what I now do not want you, so long as he健健康康, I satisfied.
The doctor said that almost every mother into the delivery room praying heart, a beginning in mind the baby想了又想, in the end, only the remaining one, like a healthy baby. Mother's heart to do so low.
Big Brother to the eve of studying abroad, relatives and friends to give him餞行. During the banquet, this said, you must come back to marry an American daughter-in-law, said that the future in the United States to open their own company to earn U.S. dollars. Mom said, you are nothing dry into, you still my son, as long as you return safely, mother happy. In the crowded banquet, the煞風(fēng)景This is older brother, unhappy to mutter the words, mother, your heart really low!
After graduating from college, I am not willing to nest in a small county in a newspaper and a cup of tea waste their youth, decided to go to Canton to seek development. See the mother give up a great worry about the look, I comforted her, and so after I have done a president, I take you around the world. My mother laugh, she said, I can not thought about it before, you get hurt you love your people, to lead the United States and the United States小日子, on the happy mother.
In G City, I rented a woman in the family. Her husband passed away a few years ago,兩室一廳house, their living in one another on the use of rental. She said to save up money to work in Beijing to pay his son to buy a house down payment. I said you can really hard, she said笑呵呵, home to a small house, eating粗茶淡飯, this has been very good, if it will be with his son to live with no regrets even more. That is when the mother of all desire, then the simple and so small.
Between heaven and earth, I am afraid only a mother's heart was so low. High position and great wealth do not plan just for the sake of粗茶淡飯not dazzling downtown map, Ping'an accompanied only hope. This is a mother's heart, were all found in children and, if so, she will be all over the world are incorporated into the suffering of their own pockets, leaving only the well-being of Ping'an to her sons and daughters.
這是一篇出自苗青的 （最?lèi)?ài)你的人心最低），剛好有英文版的，我這個(gè)應(yīng)該比較準(zhǔn)確點(diǎn)
Wife lately- be pregnant time, hope the inside of the belly of the baby can grow cleverness beautiful, the skin want white, eyes want greatly, had better have the brains of genius sort.Wait until belly gradually big, she expects baby but less and less.The end enters time of produce the building, she says to me, I now what also don't think, want ～only his Jian health Kang, I am fully satisfied.
Doctor says that this be almost each imprecation of the heart of mother-to-be which enter to produce building, all of times that are in the beginning in mind missed a baby and think, till the last and all left 1, baby's health good.BE the mother's heart so low.
The eldest brother goes to the night before last that the abroad study abroad and kin friendses all give him the Jian to go.Seat, this say, you must marry an American daughter-in-law back, that say, will open the company Zheng US$ at the United States oneself hereafter.The mother say that you be what also do not do, you are still my son, as long as you so-so Anne's Anne's ground come back and mama is happy.At the noisy feast, this sentence scenery very very, eldest brother unhappily Gu Nong 1, mama, you of the heart be really low!
After finishing university, I the unwilling bottom of the heart is in the small county city one cup tea waste youth of a report ground, decide Guangzhou to look for a development.See a mother a pair cause extreme worry and distress thousand times don't give up of appearance, I comfort her and wait hereafter I was a chief executive officer, I take you to take a tour around the world.The mother was induced a smile by me, she say, I have never thought, you seek one painful you love you of person, lead last with with the United States the United States of small day, mama is fully satisfied.
At the G city, I rent at an old women house.Her old companion several year agos died, two room the house of one hall, oneself lived 1, another go fetch a rent.She say want money save to work in Peking of the son buy a house to pay a head to pay.I say you can really hard, she roars with laughter ground to say, live a small house, have simple fare, so have been very good, if later ability and son together living had no regret more.These be all wishes which be a mother, so simple and then so little.
In the whole world and perhaps only have the mother's heart just so low.Not diagram glory honor and riches, begs simple fare, not the diagram be dazzling and prosperous, hope peaceful and concomitant.This mother's heart, all fasten on children's body, if can, she will accept pain and sufferings in the whole world all into own pocket, the children which leave peaceful happiness to her
Pregnant wife had just time to ask the stomach of the baby can look pretty smart, skin should be white, eyes, to a large, preferably like-minded talents. Gradually until a big belly, she was expecting a baby are becoming fewer and fewer. Finally into the delivery room, she told me that what I now do not want you, so long as he健健康康, I satisfied.
The doctor said that almost every mother into the delivery room praying heart, a beginning in mind the baby想了又想, in the end, only the remaining one, like a healthy baby. Mother's heart to do so low.
Big Brother to the eve of studying abroad, relatives and friends to give him餞行. During the banquet, this said, you must come back to marry an American daughter-in-law, said that the future in the United States to open their own company to earn U.S. dollars. Mom said, you are nothing dry into, you still my son, as long as you return safely, mother happy. In the crowded banquet, the煞風(fēng)景This is older brother, unhappy to mutter the words, mother, your heart really low!
After graduating from college, I am not willing to nest in a small county in a newspaper and a cup of tea waste their youth, decided to go to Canton to seek development. See the mother give up a great worry about the look, I comforted her, and so after I have done a president, I take you around the world. My mother laugh, she said, I can not thought about it before, you get hurt you love your people, to lead the United States and the United States小日子, on the happy mother.
In G City, I rented a woman in the family. Her husband passed away a few years ago,兩室一廳house, their living in one another on the use of rental. She said to save up money to work in Beijing to pay his son to buy a house down payment. I said you can really hard, she said笑呵呵, home to a small house, eating粗茶淡飯, this has been very good, if it will be with his son to live with no regrets even more. That is when the mother of all desire, then the simple and so small.
Between heaven and earth, I am afraid only a mother's heart was so low. High position and great wealth do not plan just for the sake of粗茶淡飯not dazzling downtown map, Ping'an accompanied only hope. This is a mother's heart, were all found in children and, if so, she will be all over the world are incorporated into the suffering of their own pockets, leaving only the well-being of Ping'an to her sons and daughters.
之閘13351565885： 我愛(ài)你英文縮寫(xiě) -
上林縣圓錐： ______ 我愛(ài)你英文縮寫(xiě)我愛(ài)你的英文縮寫(xiě)是IOU,全稱(chēng)是Iloveyou. love 英[l?v] 美[l?v] n. 愛(ài); 熱愛(ài); 慈愛(ài); 愛(ài)情; 戀愛(ài); 喜好; 喜愛(ài); v. 愛(ài); 熱愛(ài); 喜歡; 喜愛(ài); 很喜歡; 很愿意; [例句]I expect she does love you in her own way. 我想她的確是...
之閘13351565885： 我是世上最?lèi)?ài)你的人 事實(shí)上,我不知道有誰(shuí)比我更愛(ài)你 英文翻譯 -
上林縣圓錐： ______ 翻譯:I am the one who loves you the most in the world. Actually, I don't know who loves you more than I do.
之閘13351565885： “唯愛(ài)你”的英文怎么寫(xiě)? -
上林縣圓錐： ______ 唯愛(ài)你:I love you only 滿(mǎn)意請(qǐng)采納,謝謝!~
之閘13351565885： 【沈水美文漢譯英】完全破解“野人”之迷 -
上林縣圓錐： ______ Answer: There are many stories about the origins of ＂short pants＂. One of the most famous ones is the ＂Meng Huo＂ version from the Three Kingdoms period. As the story goes, before Zhuge Liang defeated Meng Huo, Meng Huo became ...
之閘13351565885： 我愛(ài)你用英文怎么寫(xiě)? -
上林縣圓錐： ______ 我愛(ài)你 英文:I love you 法文:Je t'aime 德文:Ich liebe Dich 日文:わたしはあなたをあいしています
之閘13351565885： 假若時(shí)間只剩下十秒鐘.你會(huì)對(duì)你喜歡的人說(shuō)什么?“那個(gè).可以給我三秒鐘擁抱你嗎?”翻譯成英文怎么說(shuō) -
上林縣圓錐： ______ If you only have ten seconds, what would you like to say to your beloved? ＂uh, May I hug you for thre...
之閘13351565885： 讀介紹科學(xué)知識(shí)的說(shuō)明文 -
上林縣圓錐： ______ 科學(xué)小知識(shí) 冰糕為什么會(huì)冒氣? 冰糕冒氣是因?yàn)橥饨缈諝庵杏胁簧傺劬床灰?jiàn)的水汽,碰到很冷的冰糕時(shí),一遇冷就液化成霧滴包圍在冰糕周?chē)?看上去似乎是冰糕在“冒氣”一樣. 向日葵為什么總...
之閘13351565885： 你是我的最?lèi)?ài),愿你旅途愉快.漢譯英
上林縣圓錐： ______ You are my best love, I wish you a pleasant journey.
之閘13351565885： 緊急,(我最?lèi)?ài)的人)英語(yǔ)作文帶翻譯 -
上林縣圓錐： ______ When I sat at the desk, trying to write the essay, I found it hard to set pen to paper. Staring at the topic I deliberately chose for myself ＂my mother＂, I felt the memory of 20 years with my mother suddenly turned into a haze, blurring my eyes to discern ...
醫(yī)生說(shuō)這幾乎是每一個(gè)進(jìn)產(chǎn)房的準(zhǔn)媽媽內(nèi)心的祈求，一開(kāi)始的時(shí)候都是在心里把寶寶想了又想，到最后，都只剩下了一條，寶寶健康就好。做母親的心就這么低。
大哥去國(guó)外留學(xué)的前夜，親戚朋友們都來(lái)給他餞行。席間，這個(gè)說(shuō)，你一定要娶個(gè)美國(guó)媳婦回來(lái)，那個(gè)說(shuō)，以后在美國(guó)自己開(kāi)公司掙美金。媽媽說(shuō)，你就是什么也沒(méi)干成，你還是我兒子，只要你平平安安地回來(lái)，媽就高興。在熱鬧的酒席間，這句話很煞風(fēng)景，大哥不高興地咕噥了一句，媽?zhuān)愕男目烧娴停?
大學(xué)畢業(yè)后，我不甘心窩在小縣城里一杯茶一張報(bào)地浪費(fèi)青春，決定到廣州去尋求發(fā)展。看到媽媽一副牽腸掛肚萬(wàn)分不舍的樣子，我寬慰她，等以后我做了總裁，我?guī)悱h(huán)游世界。媽媽被我逗笑了，她說(shuō)，我可沒(méi)想過(guò)，你找個(gè)疼你愛(ài)你的人，過(guò)上和和美美的小日子，媽就心滿(mǎn)意足了。
在G城，我租住在一位老婦人家。她的老伴幾年前去世了，兩室一廳的房子，自己住了一間，另一間就拿來(lái)出租。她說(shuō)要把錢(qián)存起來(lái)給在北京工作的兒子買(mǎi)房子付首付。我說(shuō)您可真辛苦，她笑呵呵地說(shuō)，住著小房子，吃著粗茶淡飯，這樣已經(jīng)很好，要是以后能與兒子一起生活就更沒(méi)有遺憾了。這就是當(dāng)媽媽的全部心愿，那么簡(jiǎn)單又那么少。
天地間，恐怕只有媽媽的心才這么低。不圖榮華富貴，只求粗茶淡飯，不圖耀眼繁華，只盼平安相伴。這一顆媽媽的心，全系在兒女的身上，如果可以，她會(huì)把全世界的痛苦都收進(jìn)自己的口袋，只留下平安幸福給她的兒女。
Pregnant wife had just time to ask the stomach of the baby can look pretty smart, skin should be white, eyes, to a large, preferably like-minded talents. Gradually until a big belly, she was expecting a baby are becoming fewer and fewer. Finally into the delivery room, she told me that what I now do not want you, so long as he健健康康, I satisfied.
The doctor said that almost every mother into the delivery room praying heart, a beginning in mind the baby想了又想, in the end, only the remaining one, like a healthy baby. Mother's heart to do so low.
Big Brother to the eve of studying abroad, relatives and friends to give him餞行. During the banquet, this said, you must come back to marry an American daughter-in-law, said that the future in the United States to open their own company to earn U.S. dollars. Mom said, you are nothing dry into, you still my son, as long as you return safely, mother happy. In the crowded banquet, the煞風(fēng)景This is older brother, unhappy to mutter the words, mother, your heart really low!
After graduating from college, I am not willing to nest in a small county in a newspaper and a cup of tea waste their youth, decided to go to Canton to seek development. See the mother give up a great worry about the look, I comforted her, and so after I have done a president, I take you around the world. My mother laugh, she said, I can not thought about it before, you get hurt you love your people, to lead the United States and the United States小日子, on the happy mother.
In G City, I rented a woman in the family. Her husband passed away a few years ago,兩室一廳house, their living in one another on the use of rental. She said to save up money to work in Beijing to pay his son to buy a house down payment. I said you can really hard, she said笑呵呵, home to a small house, eating粗茶淡飯, this has been very good, if it will be with his son to live with no regrets even more. That is when the mother of all desire, then the simple and so small.
Between heaven and earth, I am afraid only a mother's heart was so low. High position and great wealth do not plan just for the sake of粗茶淡飯not dazzling downtown map, Ping'an accompanied only hope. This is a mother's heart, were all found in children and, if so, she will be all over the world are incorporated into the suffering of their own pockets, leaving only the well-being of Ping'an to her sons and daughters.
妻子剛懷孕的時(shí)候，希望肚子里的寶寶能夠長(zhǎng)得聰明漂亮，皮膚要白，眼睛要大，最好有天才般的頭腦。 Pregnant wife had just time to ask the stomach of the baby can look pretty smart, the skin should be white, the eyes, to a large, preferably like-minded talents. 等到肚子漸漸大了，她對(duì)寶寶的期望卻越來(lái)越少了。 Gradually until a big belly, she's expecting a baby are becoming fewer and fewer. 最后進(jìn)產(chǎn)房的時(shí)候，她對(duì)我說(shuō)，我現(xiàn)在什么也不想啦，只要他健健康康，我就心滿(mǎn)意足了。 Finally into the delivery room, she told me that what I now do not want you, as long as he健健康康, I satisfied.
醫(yī)生說(shuō)這幾乎是每一個(gè)進(jìn)產(chǎn)房的準(zhǔn)媽媽內(nèi)心的祈求，一開(kāi)始的時(shí)候都是在心里把寶寶想了又想，到最后，都只剩下了一條，寶寶健康就好。 The doctor said that almost every mother into the delivery room praying heart, a beginning of the baby are in my heart想了又想, in the end, only the remaining one, like a healthy baby. 做母親的心就這么低。 A mother's heart on such a low.
大哥去國(guó)外留學(xué)的前夜，親戚朋友們都來(lái)給他餞行。 Big Brother to the eve of studying abroad, friends and relatives were to give him餞行. 席間，這個(gè)說(shuō)，你一定要娶個(gè)美國(guó)媳婦回來(lái)，那個(gè)說(shuō)，以后在美國(guó)自己開(kāi)公司掙美金。 During the reception, this that you will marry an American daughter-in-law came back, that said, after opening his own company in the United States earned dollars. 媽媽說(shuō)，你就是什么也沒(méi)干成，你還是我兒子，只要你平平安安地回來(lái)，媽就高興。 Mom said that you are doing nothing into, you still my son, as long as you return safely, mother happy. 在熱鬧的酒席間，這句話很煞風(fēng)景，大哥不高興地咕噥了一句，媽?zhuān)愕男目烧娴停?In the crowded banquet, the This is煞風(fēng)景older brother, unhappy to murmur the words, mother, your heart may be really low!
大學(xué)畢業(yè)后，我不甘心窩在小縣城里一杯茶一張報(bào)地浪費(fèi)青春，決定到廣州去尋求發(fā)展。 After graduating from college, I am not reconciled to nest in a small county in a newspaper and a cup of tea waste of youth, decided to go to Canton to seek the development. 看到媽媽一副牽腸掛肚萬(wàn)分不舍的樣子，我寬慰她，等以后我做了總裁，我?guī)悱h(huán)游世界。 See the mother give up a great worry about the looks, I comforted her, and so after I have done a president, I take you around the world. 媽媽被我逗笑了，她說(shuō)，我可沒(méi)想過(guò)，你找個(gè)疼你愛(ài)你的人，過(guò)上和和美美的小日子，媽就心滿(mǎn)意足了。 My mother laugh, she said, I can not thought about it before, you get hurt you love your people, to lead the United States and the United States小日子, on the happy mother.
在G城，我租住在一位老婦人家。 In G City, I rented a woman in others. 她的老伴幾年前去世了，兩室一廳的房子，自己住了一間，另一間就拿來(lái)出租。 Her husband passed away a few years ago,兩室一廳house, own a living, the other on the use of rental. 她說(shuō)要把錢(qián)存起來(lái)給在北京工作的兒子買(mǎi)房子付首付。 She said to save up money to work in Beijing's son buy a house down payment. 我說(shuō)您可真辛苦，她笑呵呵地說(shuō)，住著小房子，吃著粗茶淡飯，這樣已經(jīng)很好，要是以后能與兒子一起生活就更沒(méi)有遺憾了。 I said you really hard, she said笑呵呵, lived in small houses, eating粗茶淡飯, this has been very good, if it will be with his son to live with no regrets all the more. 這就是當(dāng)媽媽的全部心愿，那么簡(jiǎn)單又那么少。 This is when the mother of all desire, then the simple and so small.
天地間，恐怕只有媽媽的心才這么低。 Between heaven and earth, I am afraid that only my mother's heart was so low. 不圖榮華富貴，只求粗茶淡飯，不圖耀眼繁華，只盼平安相伴。 Neither high position and great wealth, only粗茶淡飯not dazzling downtown map, accompanied only hope Ping'an. 這一顆媽媽的心，全系在兒女的身上，如果可以，她會(huì)把全世界的痛苦都收進(jìn)自己的口袋，只留下平安幸福給她的兒女。 This is a mother's heart, were all found in children and, if so, the suffering of the world she would have incorporated into their own pockets, leaving only the well-being of Ping'an to her sons and daughters.
Pregnant wife had just time to ask the stomach of the baby can look pretty smart, skin should be white, eyes, to a large, preferably like-minded talents. Gradually until a big belly, she was expecting a baby are becoming fewer and fewer. Finally into the delivery room, she told me that what I now do not want you, so long as he健健康康, I satisfied.
The doctor said that almost every mother into the delivery room praying heart, a beginning in mind the baby想了又想, in the end, only the remaining one, like a healthy baby. Mother's heart to do so low.
Big Brother to the eve of studying abroad, relatives and friends to give him餞行. During the banquet, this said, you must come back to marry an American daughter-in-law, said that the future in the United States to open their own company to earn U.S. dollars. Mom said, you are nothing dry into, you still my son, as long as you return safely, mother happy. In the crowded banquet, the煞風(fēng)景This is older brother, unhappy to mutter the words, mother, your heart really low!
After graduating from college, I am not willing to nest in a small county in a newspaper and a cup of tea waste their youth, decided to go to Canton to seek development. See the mother give up a great worry about the look, I comforted her, and so after I have done a president, I take you around the world. My mother laugh, she said, I can not thought about it before, you get hurt you love your people, to lead the United States and the United States小日子, on the happy mother.
In G City, I rented a woman in the family. Her husband passed away a few years ago,兩室一廳house, their living in one another on the use of rental. She said to save up money to work in Beijing to pay his son to buy a house down payment. I said you can really hard, she said笑呵呵, home to a small house, eating粗茶淡飯, this has been very good, if it will be with his son to live with no regrets even more. That is when the mother of all desire, then the simple and so small.
Between heaven and earth, I am afraid only a mother's heart was so low. High position and great wealth do not plan just for the sake of粗茶淡飯not dazzling downtown map, Ping'an accompanied only hope. This is a mother's heart, were all found in children and, if so, she will be all over the world are incorporated into the suffering of their own pockets, leaving only the well-being of Ping'an to her sons and daughters.
這是一篇出自苗青的 （最?lèi)?ài)你的人心最低），剛好有英文版的，我這個(gè)應(yīng)該比較準(zhǔn)確點(diǎn)
Wife lately- be pregnant time, hope the inside of the belly of the baby can grow cleverness beautiful, the skin want white, eyes want greatly, had better have the brains of genius sort.Wait until belly gradually big, she expects baby but less and less.The end enters time of produce the building, she says to me, I now what also don't think, want ～only his Jian health Kang, I am fully satisfied.
Doctor says that this be almost each imprecation of the heart of mother-to-be which enter to produce building, all of times that are in the beginning in mind missed a baby and think, till the last and all left 1, baby's health good.BE the mother's heart so low.
The eldest brother goes to the night before last that the abroad study abroad and kin friendses all give him the Jian to go.Seat, this say, you must marry an American daughter-in-law back, that say, will open the company Zheng US$ at the United States oneself hereafter.The mother say that you be what also do not do, you are still my son, as long as you so-so Anne's Anne's ground come back and mama is happy.At the noisy feast, this sentence scenery very very, eldest brother unhappily Gu Nong 1, mama, you of the heart be really low!
After finishing university, I the unwilling bottom of the heart is in the small county city one cup tea waste youth of a report ground, decide Guangzhou to look for a development.See a mother a pair cause extreme worry and distress thousand times don't give up of appearance, I comfort her and wait hereafter I was a chief executive officer, I take you to take a tour around the world.The mother was induced a smile by me, she say, I have never thought, you seek one painful you love you of person, lead last with with the United States the United States of small day, mama is fully satisfied.
At the G city, I rent at an old women house.Her old companion several year agos died, two room the house of one hall, oneself lived 1, another go fetch a rent.She say want money save to work in Peking of the son buy a house to pay a head to pay.I say you can really hard, she roars with laughter ground to say, live a small house, have simple fare, so have been very good, if later ability and son together living had no regret more.These be all wishes which be a mother, so simple and then so little.
In the whole world and perhaps only have the mother's heart just so low.Not diagram glory honor and riches, begs simple fare, not the diagram be dazzling and prosperous, hope peaceful and concomitant.This mother's heart, all fasten on children's body, if can, she will accept pain and sufferings in the whole world all into own pocket, the children which leave peaceful happiness to her
Pregnant wife had just time to ask the stomach of the baby can look pretty smart, skin should be white, eyes, to a large, preferably like-minded talents. Gradually until a big belly, she was expecting a baby are becoming fewer and fewer. Finally into the delivery room, she told me that what I now do not want you, so long as he健健康康, I satisfied.
The doctor said that almost every mother into the delivery room praying heart, a beginning in mind the baby想了又想, in the end, only the remaining one, like a healthy baby. Mother's heart to do so low.
Big Brother to the eve of studying abroad, relatives and friends to give him餞行. During the banquet, this said, you must come back to marry an American daughter-in-law, said that the future in the United States to open their own company to earn U.S. dollars. Mom said, you are nothing dry into, you still my son, as long as you return safely, mother happy. In the crowded banquet, the煞風(fēng)景This is older brother, unhappy to mutter the words, mother, your heart really low!
After graduating from college, I am not willing to nest in a small county in a newspaper and a cup of tea waste their youth, decided to go to Canton to seek development. See the mother give up a great worry about the look, I comforted her, and so after I have done a president, I take you around the world. My mother laugh, she said, I can not thought about it before, you get hurt you love your people, to lead the United States and the United States小日子, on the happy mother.
In G City, I rented a woman in the family. Her husband passed away a few years ago,兩室一廳house, their living in one another on the use of rental. She said to save up money to work in Beijing to pay his son to buy a house down payment. I said you can really hard, she said笑呵呵, home to a small house, eating粗茶淡飯, this has been very good, if it will be with his son to live with no regrets even more. That is when the mother of all desire, then the simple and so small.
Between heaven and earth, I am afraid only a mother's heart was so low. High position and great wealth do not plan just for the sake of粗茶淡飯not dazzling downtown map, Ping'an accompanied only hope. This is a mother's heart, were all found in children and, if so, she will be all over the world are incorporated into the suffering of their own pockets, leaving only the well-being of Ping'an to her sons and daughters.
【漢譯英200分沈水美文】最?lèi)?ài)你的人心最低
大哥去國(guó)外留學(xué)的前夜，親戚朋友們都來(lái)給他餞行。席間，這個(gè)說(shuō)，你一定要娶個(gè)美國(guó)媳婦回來(lái)，那個(gè)說(shuō)，以后在美國(guó)自己開(kāi)公司掙美金。媽媽說(shuō)，你就是什么也沒(méi)干成，你還是我兒子，只要你平平安安地回來(lái)，媽就高興。在熱鬧的酒席間，這句話很煞風(fēng)景，大哥不高興地咕噥了一句，媽?zhuān)愕男目烧娴停〈髮W(xué)畢業(yè)...
【沈水美文漢譯英】大師上課的開(kāi)場(chǎng)白
西南聯(lián)大中文系教授劉文典是著名《莊子》研究專(zhuān)家，學(xué)問(wèn)大，脾氣也大，他上課的第一句話是：“《莊子》嘿，我是不懂的嘍，也沒(méi)有人懂。”其自負(fù)由此可見(jiàn)一斑。這且不說(shuō)，他在抗戰(zhàn)時(shí)期跑防空洞，有一次看見(jiàn)作家沈從文也在跑，很是生氣，大聲喊道：“我跑防空洞，是為《莊子》跑，我死了就沒(méi)人講《...
【沈水美文漢譯英】破解“狗今天也懂中秋節(jié)”之迷
【沈水美文漢譯英】破解“狗今天也懂中秋節(jié)”之迷 懸賞分:200 - 離問(wèn)題結(jié)束還有 19 天 23 小時(shí)昨天提前和家人把中秋節(jié)過(guò)了,發(fā)現(xiàn)點(diǎn)異樣的事情. 毛毛很奇怪,竟然一天沒(méi)吃任何東西,但我檢查過(guò)后,它的身體沒(méi)任何不良反映癥狀,一直就是睡覺(jué),不道為什么,等到晚上了,和家人一起過(guò)中秋節(jié)的時(shí)候,吃好東西了,它突然精神...
【沈水美文漢譯英】破解“好狗不擋道,吠犬不咬人”之迷
狗雖然對(duì)不認(rèn)識(shí)的人很兇，但是也要分場(chǎng)合的，在自己的地盤(pán)可以對(duì)敵人攻擊，有客人來(lái)的時(shí)候，主人家的狗就會(huì)吠。但是，一旦狗出了家門(mén)，來(lái)到大路上就不敢對(duì)敵人放肆了，因?yàn)榇舐凡⒉皇撬牡乇P(pán)，無(wú)優(yōu)勢(shì)可占，沒(méi)有取勝的把握。如果在不是自己的地盤(pán)上還對(duì)別人吠的狗就是不識(shí)趣了，這樣的狗不是好狗...
古代凄美傷感句子
沈水濃熏繡被。流霞淺酌金船。綠嬌紅小正堪憐。莫如云易散,須似月頻。 誰(shuí)弄浮世鑒,轉(zhuǎn)軸撥弦輕歌聽(tīng)儂悼紅顏,續(xù)續(xù)低彈。想弱水三千,胭脂水粉柔香應(yīng)是恨無(wú)限,悠悠嘆。當(dāng)日商王苑,內(nèi)外暗波跌宕唯得伊比肩,寂寂人散。兩處秋葉亂,朔漠明妃文姬弦上說(shuō)故園,夜夜寒。縱而青史湮,風(fēng)華不改石碑無(wú)字意自見(jiàn),悱悱...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
上林縣圓錐： ______ 我愛(ài)你英文縮寫(xiě)我愛(ài)你的英文縮寫(xiě)是IOU,全稱(chēng)是Iloveyou. love 英[l?v] 美[l?v] n. 愛(ài); 熱愛(ài); 慈愛(ài); 愛(ài)情; 戀愛(ài); 喜好; 喜愛(ài); v. 愛(ài); 熱愛(ài); 喜歡; 喜愛(ài); 很喜歡; 很愿意; [例句]I expect she does love you in her own way. 我想她的確是...
上林縣圓錐： ______ 翻譯:I am the one who loves you the most in the world. Actually, I don't know who loves you more than I do.
上林縣圓錐： ______ 唯愛(ài)你:I love you only 滿(mǎn)意請(qǐng)采納,謝謝!~
上林縣圓錐： ______ Answer: There are many stories about the origins of ＂short pants＂. One of the most famous ones is the ＂Meng Huo＂ version from the Three Kingdoms period. As the story goes, before Zhuge Liang defeated Meng Huo, Meng Huo became ...
上林縣圓錐： ______ 我愛(ài)你 英文:I love you 法文:Je t'aime 德文:Ich liebe Dich 日文:わたしはあなたをあいしています
上林縣圓錐： ______ If you only have ten seconds, what would you like to say to your beloved? ＂uh, May I hug you for thre...
上林縣圓錐： ______ 科學(xué)小知識(shí) 冰糕為什么會(huì)冒氣? 冰糕冒氣是因?yàn)橥饨缈諝庵杏胁簧傺劬床灰?jiàn)的水汽,碰到很冷的冰糕時(shí),一遇冷就液化成霧滴包圍在冰糕周?chē)?看上去似乎是冰糕在“冒氣”一樣. 向日葵為什么總...
上林縣圓錐： ______ You are my best love, I wish you a pleasant journey.
上林縣圓錐： ______ When I sat at the desk, trying to write the essay, I found it hard to set pen to paper. Staring at the topic I deliberately chose for myself ＂my mother＂, I felt the memory of 20 years with my mother suddenly turned into a haze, blurring my eyes to discern ...
