關(guān)于一句日語(yǔ)“田中さんに 何を あげますか。”
あげる是指 我（或者是從心理上屬同一邊的人,比如此刻“我”和送東西給田中的人就屬于同一邊，相對(duì)與田中。。。不知道這樣說(shuō)你能不能聽(tīng)的懂？） 給別人什么東西或是為別人做某事
這里的に指對(duì)象，所以是：你給了田中什么東西嗎？
如果是從田中那里得到東西應(yīng)該是田中さんから（に也可以）ものをもらう
另外，如果是給我東西 田中さんはものをくれる
這兩句的區(qū)別在于后一句主語(yǔ)是田中，前一句主語(yǔ)是我。意思基本相似。
這句話是“給田中”，沒(méi)什么問(wèn)題和不妥。
“田中給別人”的話，例：田中さんが李君にお土產(chǎn)をあげました。
“田中さんから”の場(chǎng)合は、例：李君が田中さんからお土產(chǎn)をもらいました。
http://hi.baidu.com/千葉企畫
田中さんに 何を あげますか
給田中什么哪?
因?yàn)橛?に に是対誰(shuí)、給誰(shuí)的方向的指定。
這句話是問(wèn)給田中什么，に是給的對(duì)象
田中さんに 何を あげますか？這句話的意思是給了田中什么？
に 表示給的對(duì)象，跟在接受者的后面。
授受動(dòng)詞的用法。給或者得到在日語(yǔ)中都有不同的表示。
載通15027114027： 求日語(yǔ)翻譯:1、どういうことですか.什么意思,什么時(shí)候用 2、うれしい.啥意思,什么時(shí)候用 -
磐石市采煤： ______ どういうことですか.就是“什么意思”的意思.一般用于平常對(duì)話吧,沒(méi)什么特別語(yǔ)境.うれしい.“好高興”,同上.“田...
載通15027114027： 一段日語(yǔ)對(duì)話:あのう,あした,田中先生がいらっしゃるかどうか分かりますか? -
磐石市采煤： ______ つもり是打算,你怎麼懂別人的打算呢?就像たい一樣,要用在第三人稱一定要加と思っている
載通15027114027： 稱謂的一些疑問(wèn)1我在看一些日本電視劇的時(shí)候,常會(huì)聽(tīng)到“あにぎ”這
磐石市采煤： ______ 對(duì)外人稱自己的哥哥用 あに a ni 自己對(duì)哥哥喊 お兄さんo ni san 或者 お兄ちゃんo ni qia n 日語(yǔ)里的稱呼分為對(duì)對(duì)方的敬語(yǔ)和對(duì)自己的謙語(yǔ). 稱呼對(duì)方家人的敬語(yǔ): ぉ父さん...
載通15027114027： 日語(yǔ)三級(jí)的題目~~~ -
磐石市采煤： ______ 呵呵,給你參考,不保證全對(duì),參考課本內(nèi)容都是新標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)的,你覺(jué)得不清楚可以再看看書1.3 見(jiàn)新標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)初級(jí)上18課語(yǔ)法解釋42.4 尊他語(yǔ),被動(dòng)表尊他的形式.標(biāo)日初級(jí)下47課3.3 尊他語(yǔ),標(biāo)日初級(jí)下47...
載通15027114027： 田中さんともあろう人中的ともあろう是什么意思呀?是固定搭配嗎??
磐石市采煤： ______ 固定用法,表示不確定的語(yǔ)氣 一個(gè)好像叫田中的人
載通15027114027： 日語(yǔ)jest考試ef級(jí)多少分及格? -
磐石市采煤： ______ jest考試分6個(gè)級(jí)別:初級(jí)有E、F級(jí),滿分500分,300分以上頒發(fā)證書;中高級(jí)分A、B、C、D級(jí),滿分1000分,500分以上頒發(fā)證書,700分(相當(dāng)于日本語(yǔ)能力試驗(yàn)1級(jí)程度)以上可以獨(dú)立從事相關(guān)商務(wù)活動(dòng),800分以上屬于緊缺的日語(yǔ)高級(jí)人才.
載通15027114027： 日語(yǔ)中副詞的用法我現(xiàn)在剛開始學(xué)習(xí)日語(yǔ),請(qǐng)問(wèn)各位朋友日語(yǔ)中副詞后面
磐石市采煤： ______ 日語(yǔ)中副詞的用法 (一) 副詞按結(jié)構(gòu)分類 1,純粹的副詞:如とても,わざわざ,どう... 如:よく,はやく,めずらしく等等.例如: * 田中さんはよくこの??^に來(lái)ます. (...
載通15027114027： 一些基礎(chǔ)的日語(yǔ)題目,求解~3Q -
磐石市采煤： ______ 1、 さしあげる 2、いただいた 3、やる 4、もらい 5、あげ 6、もらった 7、くれ あげ 8、ください 9、さしあげ あげ 1、行かなく 2、書き直して 3、來(lái)なくては 4、小さく 5、きれいに 6、聞き 7、入って 8、ほしい (后面不是です嗎?)9、立派に 10、訪ねた
載通15027114027： 日語(yǔ)語(yǔ)法問(wèn)題 -
磐石市采煤： ______ を、一般在用在他動(dòng)詞上,結(jié)構(gòu)為 物+を+他動(dòng)詞、前面的物為動(dòng)作作用的對(duì)象. 比如...
載通15027114027： が和の小主語(yǔ)的區(qū)別 -
磐石市采煤： ______ 和小主語(yǔ)后面的詞匯有關(guān),可以分下面幾種情況:1.后面跟名詞,則只能用の,不能用が.例:彼は彼女の歌をずっと聞いてた.他一直聽(tīng)著她的歌.2.后面跟動(dòng)詞且與小主語(yǔ)構(gòu)成一個(gè)短句時(shí),則只能用が,...
這里的に指對(duì)象，所以是：你給了田中什么東西嗎？
如果是從田中那里得到東西應(yīng)該是田中さんから（に也可以）ものをもらう
另外，如果是給我東西 田中さんはものをくれる
這兩句的區(qū)別在于后一句主語(yǔ)是田中，前一句主語(yǔ)是我。意思基本相似。
這句話是“給田中”，沒(méi)什么問(wèn)題和不妥。
“田中給別人”的話，例：田中さんが李君にお土產(chǎn)をあげました。
“田中さんから”の場(chǎng)合は、例：李君が田中さんからお土產(chǎn)をもらいました。
http://hi.baidu.com/千葉企畫
田中さんに 何を あげますか
給田中什么哪?
因?yàn)橛?に に是対誰(shuí)、給誰(shuí)的方向的指定。
這句話是問(wèn)給田中什么，に是給的對(duì)象
田中さんに 何を あげますか？這句話的意思是給了田中什么？
に 表示給的對(duì)象，跟在接受者的后面。
授受動(dòng)詞的用法。給或者得到在日語(yǔ)中都有不同的表示。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
磐石市采煤： ______ どういうことですか.就是“什么意思”的意思.一般用于平常對(duì)話吧,沒(méi)什么特別語(yǔ)境.うれしい.“好高興”,同上.“田...
磐石市采煤： ______ つもり是打算,你怎麼懂別人的打算呢?就像たい一樣,要用在第三人稱一定要加と思っている
磐石市采煤： ______ 對(duì)外人稱自己的哥哥用 あに a ni 自己對(duì)哥哥喊 お兄さんo ni san 或者 お兄ちゃんo ni qia n 日語(yǔ)里的稱呼分為對(duì)對(duì)方的敬語(yǔ)和對(duì)自己的謙語(yǔ). 稱呼對(duì)方家人的敬語(yǔ): ぉ父さん...
磐石市采煤： ______ 呵呵,給你參考,不保證全對(duì),參考課本內(nèi)容都是新標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)的,你覺(jué)得不清楚可以再看看書1.3 見(jiàn)新標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)初級(jí)上18課語(yǔ)法解釋42.4 尊他語(yǔ),被動(dòng)表尊他的形式.標(biāo)日初級(jí)下47課3.3 尊他語(yǔ),標(biāo)日初級(jí)下47...
磐石市采煤： ______ 固定用法,表示不確定的語(yǔ)氣 一個(gè)好像叫田中的人
磐石市采煤： ______ jest考試分6個(gè)級(jí)別:初級(jí)有E、F級(jí),滿分500分,300分以上頒發(fā)證書;中高級(jí)分A、B、C、D級(jí),滿分1000分,500分以上頒發(fā)證書,700分(相當(dāng)于日本語(yǔ)能力試驗(yàn)1級(jí)程度)以上可以獨(dú)立從事相關(guān)商務(wù)活動(dòng),800分以上屬于緊缺的日語(yǔ)高級(jí)人才.
磐石市采煤： ______ 日語(yǔ)中副詞的用法 (一) 副詞按結(jié)構(gòu)分類 1,純粹的副詞:如とても,わざわざ,どう... 如:よく,はやく,めずらしく等等.例如: * 田中さんはよくこの??^に來(lái)ます. (...
磐石市采煤： ______ 1、 さしあげる 2、いただいた 3、やる 4、もらい 5、あげ 6、もらった 7、くれ あげ 8、ください 9、さしあげ あげ 1、行かなく 2、書き直して 3、來(lái)なくては 4、小さく 5、きれいに 6、聞き 7、入って 8、ほしい (后面不是です嗎?)9、立派に 10、訪ねた
磐石市采煤： ______ を、一般在用在他動(dòng)詞上,結(jié)構(gòu)為 物+を+他動(dòng)詞、前面的物為動(dòng)作作用的對(duì)象. 比如...
磐石市采煤： ______ 和小主語(yǔ)后面的詞匯有關(guān),可以分下面幾種情況:1.后面跟名詞,則只能用の,不能用が.例:彼は彼女の歌をずっと聞いてた.他一直聽(tīng)著她的歌.2.后面跟動(dòng)詞且與小主語(yǔ)構(gòu)成一個(gè)短句時(shí),則只能用が,...
