∨、 文言文翻譯.速度!/ 文言文翻譯 ，速度！
原文：去杭州百里許，有一古剎，香火頗旺。一夕，有盜墻而入。犬吠，僧覺。盜劈僧首，立仆。遂越貨而亡。翌日，二小僧入室見之，訝甚。乃詣官府訴之，其犬亦從。途徑一酒肆，見五六酒徒狂飲。犬佇足不前，僧怪之。俄而犬躍如肆，嚙一徒不置。僧疑為盜，縛而送官。吏審之，果然。蓋犬有智也。
譯文：離杭州一百里的地方，有已座古老是寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個(gè)盜賊翻墻進(jìn)入（寺廟）。狗大叫不止，一名僧人發(fā)現(xiàn)了盜賊。盜賊將和尚砍倒在地，于是就帶著貨物逃走了。幾天后，有兩個(gè)小和尚進(jìn)入看見了尸首，非常驚訝。于是到官府告狀，他的狗也去了。路上經(jīng)過一個(gè)酒館，看見5、6個(gè)酒鬼在喝酒。狗停止不再前進(jìn)，僧人責(zé)怪那只狗。突然狗跳近酒館，咬住其中的一個(gè)酒鬼不放。和尚懷疑他是盜賊，綁起來送到官府。官吏審問后，果然就是他。原來狗也很聰明。
【
原文；
凌云北游太山，古廟前值病人，氣垂絕。云嗟嘆久之。一道人忽曰：“汝欲生之乎？”曰：“此人毒氣內(nèi)侵，非死也，毒散自生耳。”因授云針術(shù)，制病無不效。
有個(gè)叫凌云的人到北邊的太山去游玩，在一座古廟前看（遇)見了一個(gè)病人，（他奄奄一息的）快斷氣了。凌云在一旁久久哀嘆，一個(gè)道人看見了就說：“你是想把他救活嗎？“凌云說：“這個(gè)人是被毒氣侵入的體內(nèi),并非（要）死了，（等他體內(nèi)的）毒散了他自己就會(huì)蘇醒（好）過來。”因此道人教會(huì)了凌云針術(shù)，從此之后凌云醫(yī)治病人都沒有不好的。
大意應(yīng)該是這樣的了，你自己再修改一些不足之處。
【
楊務(wù)廉甚有巧思，
，嘗于沁州市內(nèi)刻木作僧，手持一碗，自能行乞。碗中投錢，關(guān)鍵忽發(fā)，自然作聲云：“布施。”市人競觀，余其作聲，施者日盈數(shù)千。
將作大匠楊務(wù)廉甚有巧思。常于沁州市內(nèi)刻木作僧，手執(zhí)一碗，自能行乞。碗中錢滿，關(guān)鍵忽發(fā)，自然作聲云布施。市人競觀，欲其作聲。施省日盈數(shù)千矣。（出《朝野僉載》）
將作曾有位技藝高超的匠人叫楊務(wù)廉，特別能搞巧妙的發(fā)明設(shè)計(jì)。他曾經(jīng)在沁州市雕刻一個(gè)木僧人，手里端著一只木碗，自動(dòng)向人乞討布施。等到木碗中的錢盛滿了后，機(jī)關(guān)的鍵鈕突然自己發(fā)動(dòng)，這個(gè)木僧人就會(huì)自己說聲：“布施！”全沁州市的人，都爭搶著觀賞這位木僧機(jī)器人。都想聽聽木僧人發(fā)聲說話，于是爭著往木碗里放錢。一天下來，這位木僧機(jī)器人可以行乞到好幾千文錢。
【
原文：子禽問曰：“多言有益乎？”墨子曰：“蝦蟆蛙蠅，日夜恒鳴，口干舌擗，然而不聽。今觀晨雞，時(shí)夜而鳴，天下振動(dòng)。多言何益？唯其言之時(shí)也。”
翻譯：子禽向老師請(qǐng)教道：“多說話有好處嗎？”墨子答道：“蝦蟆、青蛙，白天黑夜叫個(gè)不停，叫得口干舌疲，可是沒有人去聽它的。你看那雄雞，在黎明按時(shí)啼叫，天下震動(dòng)，人們?cè)缭缙鹕怼６嗾f話有什么好處呢？重要的是話要說得切合時(shí)機(jī)。”
智犬破案
離杭州一百里的地方，有已座古老是寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個(gè)盜賊翻墻進(jìn)入（寺廟）。狗大叫不止，一名僧人發(fā)現(xiàn)了盜賊。盜賊將和尚砍倒在地，于是就帶著貨物逃走了。幾天后，有兩個(gè)小和尚進(jìn)入看見了尸首，非常驚訝。于是到官府告狀，他的狗也去了。路上經(jīng)過一個(gè)酒館，看見5、6個(gè)酒鬼在喝酒。狗停止不再前進(jìn)，僧人責(zé)怪那只狗。突然狗跳近酒館，咬住其中的一個(gè)酒鬼不放。和尚懷疑他是盜賊，綁起來送到官府。官吏審問后，果然就是他。原來狗也很聰明。
移彭13889694491： 《南轅北轍》文言文翻譯 -
丹江口市波數(shù)： ______ 原文: 魏王欲攻邯鄲,季梁諫曰:＂今者臣來,見人於大行,方北面而持其駕,告臣曰:'我欲之楚.'臣曰:'君之楚,將奚為北面?'曰:'吾馬良.'曰:'馬雖良,此非楚之路也.'曰:'吾用多.'臣曰:'用雖多,此非楚之路也.'曰:'...
移彭13889694491： 一段文言文翻譯,速度 -
丹江口市波數(shù)： ______ 范仲淹,字希文,是唐代宰相范履冰的后人.其先祖是邠州人,后來遷至江南,因此范仲淹算是蘇州吳縣人.范仲淹二歲的時(shí)候父親死了,他的母親改嫁給長山朱姓人家,(范仲淹)跟從了朱姓,名字叫說.年少就很有志向操守,等到長大可,知道了自己原來的家世,就感激(養(yǎng)育之恩)哭泣著辭別了母親,去應(yīng)天府,跟隨戚同文學(xué)習(xí).夜以繼日地不休息,冬天非常疲憊的時(shí)候,就用冷水洗臉;食物也不足,甚至只能用粥維持,大多數(shù)人都受不了(嚴(yán)苛的待遇與環(huán)境),范仲淹卻不把這(困難)當(dāng)成困苦.考取進(jìn)士及第后,當(dāng)上廣德軍司理參軍,迎回他的母親奉養(yǎng).改任集慶軍節(jié)度推官,才恢復(fù)原來的姓氏,更換了名字.
移彭13889694491： 治眾不亂…古文翻譯.…速度!感謝… -
丹江口市波數(shù)： ______ 治理眾人不紊亂
移彭13889694491： 揠苗助長的文言文翻譯 -
丹江口市波數(shù)： ______ 苗助長 【發(fā) 音】yà miáo zhù zhǎng 【釋 義】揠,謂其人曰,急于求成. 經(jīng)過一番辛勞后;欲速則不達(dá)".他等得不耐煩. 【寓意】客觀事物的發(fā)展自有它的規(guī)律,也不能放任自流:"! 他兒子趕快跑到地里去一看.后用來比喻違反事...
移彭13889694491： 子墨曰:“萬事莫貴于.今謂人曰......... 這篇文言文的翻譯 速度.... -
丹江口市波數(shù)： ______ 墨子說:“一切事物沒有比正義更可貴的.如果對(duì)某人說:'給你帽子和鞋子,然后斬?cái)嗄愕氖肿?你干不干?'這人一定不干.為什么?就因?yàn)槊弊雍托颖炔簧鲜肿憧少F.又說:'給你天下,然后把你殺死,你干不干?'一定不干.為什么?就因天下比不上生命可貴.(可是)為了爭論一句話而互相廝殺,這就是把正義看得比生命更為可貴啊!所以說:一切事物沒有比正義更可貴的.＂
移彭13889694491： 嫦娥奔月古文翻譯,快!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -
丹江口市波數(shù)： ______ 嫦娥原名姮娥,是大羿(后羿)的妻子. 《準(zhǔn)南子·覽冥訓(xùn)》:“羿請(qǐng)不死之藥于西王母,姮娥竊以奔月,悵然有喪,無以續(xù)之”.高誘注;“姮娥,羿妻;羿請(qǐng)不死藥于西王母,未及服食之,姮娥盜食之,得仙,奔入月中為月精也”.《初...
移彭13889694491： 文言文《訓(xùn)子》翻譯速度 -
丹江口市波數(shù)： ______[答案] 訓(xùn)子 【原文】 富翁子不識(shí)字,人勸以延師訓(xùn)之.先學(xué)“一”字是一畫,次“二”字二畫,次“三”字三畫.其子便欣然投... 自早至今,才得五百畫著哩!” 【翻譯】 富翁的兒子不識(shí)字,有人勸這位富翁聘請(qǐng)一位老師來教他的兒子.開始先學(xué)寫“一...
移彭13889694491： 文言文鷸蚌之爭翻譯 -
丹江口市波數(shù)： ______ 【原文】 鷸蚌相爭 蚌方出曝,而鷸啄其肉.蚌合而鉗其喙.鷸曰“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦謂鷸曰:“今日不出,明日不出,即有死鷸.” 兩者不肯相舍,漁者得而并擒之. 【譯文】 河蚌剛剛爬上河灘張開殼兒曬太陽,一只鷸鳥撲過來啄它的肉.蚌靈敏地合擾自己堅(jiān)硬的殼,把鷸鳥尖尖的長嘴緊緊夾住.鷸對(duì)蚌說:“今天不下雨,明天不下雨,你就會(huì)曬死.” 蚌也對(duì)鷸說:“你的嘴今天拔不出,明天拔不出,你就要渴死餓死!” 鷸和蚌誰也不肯讓誰,結(jié)果都被漁夫毫不費(fèi)力地抓住了.
移彭13889694491： 文言文郗鑒吐哺翻譯 -
丹江口市波數(shù)： ______ 郗公(郗鑒)在永嘉喪亂時(shí),避居鄉(xiāng)下,很窮困,甚至要挨餓.鄉(xiāng)里人尊敬郗公的名望德行,就輪流給他做飯吃.郗公帶著侄子郗邁和外甥周翼一起去吃飯.鄉(xiāng)里人嘆道:＂ 大家都饑餓困乏,因?yàn)槟馁t德,所以我們要共同幫助您,如果再加上兩個(gè)孩子,恐怕就不能一同養(yǎng)活了.＂ 從此郗公就一個(gè)人去吃飯,把飯含在兩頰旁,回來后吐給倆孩子吃.兩個(gè)孩子活了下來,一同南渡過江.郗公去世時(shí),周翼任剡縣令,他辭職回家,在郗公靈床前鋪了草墊,為郗公守喪,一共三年.
移彭13889694491： “你不要說話太快”用文言文怎么說 -
丹江口市波數(shù)： ______ 應(yīng)該是“毋速語”.
譯文：離杭州一百里的地方，有已座古老是寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個(gè)盜賊翻墻進(jìn)入（寺廟）。狗大叫不止，一名僧人發(fā)現(xiàn)了盜賊。盜賊將和尚砍倒在地，于是就帶著貨物逃走了。幾天后，有兩個(gè)小和尚進(jìn)入看見了尸首，非常驚訝。于是到官府告狀，他的狗也去了。路上經(jīng)過一個(gè)酒館，看見5、6個(gè)酒鬼在喝酒。狗停止不再前進(jìn)，僧人責(zé)怪那只狗。突然狗跳近酒館，咬住其中的一個(gè)酒鬼不放。和尚懷疑他是盜賊，綁起來送到官府。官吏審問后，果然就是他。原來狗也很聰明。
【
原文；
凌云北游太山，古廟前值病人，氣垂絕。云嗟嘆久之。一道人忽曰：“汝欲生之乎？”曰：“此人毒氣內(nèi)侵，非死也，毒散自生耳。”因授云針術(shù)，制病無不效。
有個(gè)叫凌云的人到北邊的太山去游玩，在一座古廟前看（遇)見了一個(gè)病人，（他奄奄一息的）快斷氣了。凌云在一旁久久哀嘆，一個(gè)道人看見了就說：“你是想把他救活嗎？“凌云說：“這個(gè)人是被毒氣侵入的體內(nèi),并非（要）死了，（等他體內(nèi)的）毒散了他自己就會(huì)蘇醒（好）過來。”因此道人教會(huì)了凌云針術(shù)，從此之后凌云醫(yī)治病人都沒有不好的。
大意應(yīng)該是這樣的了，你自己再修改一些不足之處。
【
楊務(wù)廉甚有巧思，
，嘗于沁州市內(nèi)刻木作僧，手持一碗，自能行乞。碗中投錢，關(guān)鍵忽發(fā)，自然作聲云：“布施。”市人競觀，余其作聲，施者日盈數(shù)千。
將作大匠楊務(wù)廉甚有巧思。常于沁州市內(nèi)刻木作僧，手執(zhí)一碗，自能行乞。碗中錢滿，關(guān)鍵忽發(fā)，自然作聲云布施。市人競觀，欲其作聲。施省日盈數(shù)千矣。（出《朝野僉載》）
將作曾有位技藝高超的匠人叫楊務(wù)廉，特別能搞巧妙的發(fā)明設(shè)計(jì)。他曾經(jīng)在沁州市雕刻一個(gè)木僧人，手里端著一只木碗，自動(dòng)向人乞討布施。等到木碗中的錢盛滿了后，機(jī)關(guān)的鍵鈕突然自己發(fā)動(dòng)，這個(gè)木僧人就會(huì)自己說聲：“布施！”全沁州市的人，都爭搶著觀賞這位木僧機(jī)器人。都想聽聽木僧人發(fā)聲說話，于是爭著往木碗里放錢。一天下來，這位木僧機(jī)器人可以行乞到好幾千文錢。
【
原文：子禽問曰：“多言有益乎？”墨子曰：“蝦蟆蛙蠅，日夜恒鳴，口干舌擗，然而不聽。今觀晨雞，時(shí)夜而鳴，天下振動(dòng)。多言何益？唯其言之時(shí)也。”
翻譯：子禽向老師請(qǐng)教道：“多說話有好處嗎？”墨子答道：“蝦蟆、青蛙，白天黑夜叫個(gè)不停，叫得口干舌疲，可是沒有人去聽它的。你看那雄雞，在黎明按時(shí)啼叫，天下震動(dòng)，人們?cè)缭缙鹕怼６嗾f話有什么好處呢？重要的是話要說得切合時(shí)機(jī)。”
智犬破案
離杭州一百里的地方，有已座古老是寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個(gè)盜賊翻墻進(jìn)入（寺廟）。狗大叫不止，一名僧人發(fā)現(xiàn)了盜賊。盜賊將和尚砍倒在地，于是就帶著貨物逃走了。幾天后，有兩個(gè)小和尚進(jìn)入看見了尸首，非常驚訝。于是到官府告狀，他的狗也去了。路上經(jīng)過一個(gè)酒館，看見5、6個(gè)酒鬼在喝酒。狗停止不再前進(jìn)，僧人責(zé)怪那只狗。突然狗跳近酒館，咬住其中的一個(gè)酒鬼不放。和尚懷疑他是盜賊，綁起來送到官府。官吏審問后，果然就是他。原來狗也很聰明。
相關(guān)評(píng)說：
丹江口市波數(shù)： ______ 原文: 魏王欲攻邯鄲,季梁諫曰:＂今者臣來,見人於大行,方北面而持其駕,告臣曰:'我欲之楚.'臣曰:'君之楚,將奚為北面?'曰:'吾馬良.'曰:'馬雖良,此非楚之路也.'曰:'吾用多.'臣曰:'用雖多,此非楚之路也.'曰:'...
丹江口市波數(shù)： ______ 范仲淹,字希文,是唐代宰相范履冰的后人.其先祖是邠州人,后來遷至江南,因此范仲淹算是蘇州吳縣人.范仲淹二歲的時(shí)候父親死了,他的母親改嫁給長山朱姓人家,(范仲淹)跟從了朱姓,名字叫說.年少就很有志向操守,等到長大可,知道了自己原來的家世,就感激(養(yǎng)育之恩)哭泣著辭別了母親,去應(yīng)天府,跟隨戚同文學(xué)習(xí).夜以繼日地不休息,冬天非常疲憊的時(shí)候,就用冷水洗臉;食物也不足,甚至只能用粥維持,大多數(shù)人都受不了(嚴(yán)苛的待遇與環(huán)境),范仲淹卻不把這(困難)當(dāng)成困苦.考取進(jìn)士及第后,當(dāng)上廣德軍司理參軍,迎回他的母親奉養(yǎng).改任集慶軍節(jié)度推官,才恢復(fù)原來的姓氏,更換了名字.
丹江口市波數(shù)： ______ 治理眾人不紊亂
丹江口市波數(shù)： ______ 苗助長 【發(fā) 音】yà miáo zhù zhǎng 【釋 義】揠,謂其人曰,急于求成. 經(jīng)過一番辛勞后;欲速則不達(dá)".他等得不耐煩. 【寓意】客觀事物的發(fā)展自有它的規(guī)律,也不能放任自流:"! 他兒子趕快跑到地里去一看.后用來比喻違反事...
丹江口市波數(shù)： ______ 墨子說:“一切事物沒有比正義更可貴的.如果對(duì)某人說:'給你帽子和鞋子,然后斬?cái)嗄愕氖肿?你干不干?'這人一定不干.為什么?就因?yàn)槊弊雍托颖炔簧鲜肿憧少F.又說:'給你天下,然后把你殺死,你干不干?'一定不干.為什么?就因天下比不上生命可貴.(可是)為了爭論一句話而互相廝殺,這就是把正義看得比生命更為可貴啊!所以說:一切事物沒有比正義更可貴的.＂
丹江口市波數(shù)： ______ 嫦娥原名姮娥,是大羿(后羿)的妻子. 《準(zhǔn)南子·覽冥訓(xùn)》:“羿請(qǐng)不死之藥于西王母,姮娥竊以奔月,悵然有喪,無以續(xù)之”.高誘注;“姮娥,羿妻;羿請(qǐng)不死藥于西王母,未及服食之,姮娥盜食之,得仙,奔入月中為月精也”.《初...
丹江口市波數(shù)： ______[答案] 訓(xùn)子 【原文】 富翁子不識(shí)字,人勸以延師訓(xùn)之.先學(xué)“一”字是一畫,次“二”字二畫,次“三”字三畫.其子便欣然投... 自早至今,才得五百畫著哩!” 【翻譯】 富翁的兒子不識(shí)字,有人勸這位富翁聘請(qǐng)一位老師來教他的兒子.開始先學(xué)寫“一...
丹江口市波數(shù)： ______ 【原文】 鷸蚌相爭 蚌方出曝,而鷸啄其肉.蚌合而鉗其喙.鷸曰“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦謂鷸曰:“今日不出,明日不出,即有死鷸.” 兩者不肯相舍,漁者得而并擒之. 【譯文】 河蚌剛剛爬上河灘張開殼兒曬太陽,一只鷸鳥撲過來啄它的肉.蚌靈敏地合擾自己堅(jiān)硬的殼,把鷸鳥尖尖的長嘴緊緊夾住.鷸對(duì)蚌說:“今天不下雨,明天不下雨,你就會(huì)曬死.” 蚌也對(duì)鷸說:“你的嘴今天拔不出,明天拔不出,你就要渴死餓死!” 鷸和蚌誰也不肯讓誰,結(jié)果都被漁夫毫不費(fèi)力地抓住了.
丹江口市波數(shù)： ______ 郗公(郗鑒)在永嘉喪亂時(shí),避居鄉(xiāng)下,很窮困,甚至要挨餓.鄉(xiāng)里人尊敬郗公的名望德行,就輪流給他做飯吃.郗公帶著侄子郗邁和外甥周翼一起去吃飯.鄉(xiāng)里人嘆道:＂ 大家都饑餓困乏,因?yàn)槟馁t德,所以我們要共同幫助您,如果再加上兩個(gè)孩子,恐怕就不能一同養(yǎng)活了.＂ 從此郗公就一個(gè)人去吃飯,把飯含在兩頰旁,回來后吐給倆孩子吃.兩個(gè)孩子活了下來,一同南渡過江.郗公去世時(shí),周翼任剡縣令,他辭職回家,在郗公靈床前鋪了草墊,為郗公守喪,一共三年.
丹江口市波數(shù)： ______ 應(yīng)該是“毋速語”.
