哥哥姐姐們幫忙把下面的文字翻譯成英文吧。翻譯軟件翻譯的就不要了。翻譯的差點沒關系，只要句子通順就行 英語好的哥哥姐姐們請幫我翻譯一下下面的文字吧，翻譯器翻譯的就...
On the overall structure, the Chinese and English newspapers and news in general by the title, introduction and the body language of these three parts. The title of the content of news tips, summary, reviews, news are of "eyes." Novel and unique title can effectively attract the attention of readers. Leads are a key part of news, usually reported in the first paragraph. Lead News are the main contents of the enrichment, it is like, like road signs to help readers decide whether to read the news reports. News of the body is the main part of the news. Chinese-English News the body of the structure of models are usually divided into the following three types: Shun described method, described in the pyramid and inverted pyramid method described. Shun method described in chronological order according to news facts, apply to the complexity of the incident reports; pyramid describes the importance of law in accordance with the events from low to high order, will be the most important news and information on the news at the end of the suspense caused by making the reader's curiosity; inverted pyramid describes the method in three methods most frequently used. It describes the law and the pyramid on the contrary, the most important news and information in the beginning of news, we can mobilize the reader's interest, but also in the shortest possible time to allow readers to understand the core content of news. <Johnston, 1979> Although the Chinese and English news at the macro structure has much in common, because the purpose of information dissemination, social and cultural backgrounds, as well as readers interested in the difference between a Chinese news when translated into English in focus and narrative point of view often change
The whole structure of English newspaper is concerned, by title, commonly blurb text and the three parts. Headline news content is summarized, the tip, comments, is the "eye" news. Novel and unique title can effectively to attract the attention of readers. Introduction is a key part of the news report, usually for the first section. Introduction of the main content is the news, it is like a signpost concentrated as help readers to decide whether to continue to read the news report. News of the text is the main part of the news. The structure model news chinese-english usually divided into three kinds: stuffs narrative method, the method of narrative and pyramid narrative method. The pyramid, Chronological order according to the time of narrative method, suitable for complicated news fact reports of events, According to the events described method pyramid importance from low to high, the most important arranged at the end of the news news in part caused by suspense, curiosity, readers' Pour pyramid in three methods described method using the highest frequency. It is contrary narration and pyramid, the method of news information in the beginning of the news, which can mobilize the reader's interest, and in a short time can make readers to understand the core content of the news. Johnston, 1979] [in the structure of English news, though there are many common, because information communication, social and cultural background and purpose in reading, a Chinese news into English translation in the emphases and narrative angles tend to change.
就是，分數有點少了。
才五分，誰稀罕
麻煩大家?guī)臀野严旅娴奈恼路g成英文,不要機器翻的,謝謝,好的我還會加...
Then I may introduce my friends to you, all happy young men. 那樣，我就可以把我的朋友們介紹給你，全是快樂的年輕人。And else, I won't bother you if you are a part of the party, right? 另外，如果你是派對的一份子，我就不會打擾到你了，對吧？Pls reply. 請回復。And if ...
各位,請幫我把下面一段文字翻譯成英文吧,萬分感謝了
With China's accession to WTO, the international retail groups in China's significantly faster. China's retail market fully open to foreign investment in the retail market trend of rapid growth and huge market potential has attracted more and more foreign capital into the retail market...
請幫忙把下面的英文翻譯成中文,謝謝!
管理方面的文章吧--- （原文）This procedure establishes the approving flow in sub-contraction against different plants & Master Production & Planning Control so that the approval level and workflows of each involved department are clearly defined.procedure--程序，過程 approving--審批 flow--...
急,幫忙把下面話翻譯成英文,很短,但要求通順,謝謝~
1.你是否已經訂好了來中國的機票?如果已訂好,請告訴我你將抵達中國的具體時間(日期).Have you booked the ticket to China? If you did, please let me know your exact time of arrival in China.2.請告訴我你計劃到中國來的日期 Please tell me when you will come to China?
哥哥姐姐們幫我翻譯成英文吧 最好語法正確的! 翻譯字數多一點噢~_百...
This article is primarily for those who just started dealing with venture capital. It is to help them better understand venture capital as well as how it could be done. This article is a good guide at the early stages of investment. It could help investors who are still ...
幫忙把下面的幾段對話或文章翻譯成英文
Come and buy for yourself at Alice's Clothes Store.3.When is your birthday?It's October 25th.Oh,your birthday and my brother's birthday are the same day.When is your sister's birthday?It's February 6th.Which year was she born?She was born in 1999.我是自己翻譯的....
誰能幫我把下面的中文翻譯成英文?謝謝
how are you doing now? I believe you are leading a good life,right?I'm quite well too,except a little boring.I stay at home everyday and seldom go out because of my strange way of walking.I can't stand others'look on me.everyday i sit in front of the computer exer...
請幫我把下面的文字譯成英文,謝謝
Since last year, the international oil prices continue to rise. On February 26, the national development and reform commission, according to a report released on February 22, New York mercantile exchange (NYMEX) futures crude oil futures contract price in recent months to $101.32 a ...
需要名家將中國文學作品中的比喻翻譯成英文的例子~~
magic band around his head.（楊憲益，戴乃迭 譯）2.祥子的臉紅得像生小孩時送人的雞蛋。老舍《駱駝祥子》Xiangzi flushed as crimson as the painted eggs distributed by the parents of a new-born child.（施曉菁 譯）真的想幫你才把教材拿出來打上去的，說實話好累哦，去吃個早飯先：）...
大家?guī)蛶兔?請幫忙把下面這段話翻譯成英文吧,不要在百度上找的,不要...
Years later, Zheng Wei has been transformed into the beauty of the white-collar workplace, actually fate tasting again the impermanence: with remorse and love Lin Jing and Xiao Chen is back to her life at the same time! Confident ZHENG also crazy Xiao Chen Zheng before the micro...
相關評說：
瑤海區(qū)數學： ______ Please tear off the old baggage claim tag.
瑤海區(qū)數學： ______ 1970年是世界環(huán)境保護年.聯(lián)合國希望人人都能了解世界正瀕臨險境.聯(lián)合國希望各國政府能快速采取行動來“保護”自然.以下是世界自然環(huán)境惡化的一個例子,荷蘭境...
瑤海區(qū)數學： ______[答案] 該局還說,震中位于北緯三十一度,東經一百零三點四度. The epicenter of the quake was located 31.0 degrees north latitude and 103.4 degrees east longitude,the bureau said.
瑤海區(qū)數學： ______[答案] 一 1.get up 2.go to bed 3.burn midnight oil 4.put on make up 5.move in 6.temporary job/man 7.kill time 8.time to do sth. 二 1.我想申請這個職位. 2.你現(xiàn)在的地址是什么? 3.我是個樂天派. 4.你覺得法國電影怎么樣啊? 5.這電影真無聊. 6.還有座位. 7.您能...
瑤海區(qū)數學： ______[答案] 多路解編.類可能只一次執(zhí)行從接口的一個具體方法.如果同一個對象聽同一個事件的復合源,但是根據來源應該是不同的反應,聽眾方法的實施必須為每個新的來源改變,并且方法將變得膨脹與大開關語句.這里適配器樣式被用于多...
瑤海區(qū)數學： ______[答案] It was a Saturday evening,my mom and dad left home for something,I was alone alone at home.I have finished my homework and boring set down the sofa .
瑤海區(qū)數學： ______ Edifying that Chinese educates to be unable to be seprated from literature, but, the ... literature educates complete embodiment to respond to the effect bringing into play does ...
瑤海區(qū)數學： ______ E-government information technology in recent years has the process of vigorous development in China. Rapid growth in e-government ,it also has many problems. This paper reviews the development of electronic government, and discuss how e-...
瑤海區(qū)數學： ______ the{crescent set, began to}＂I was from? You, where I pick up?＂ The child asked his mother said.She put her child tightly aroun...
瑤海區(qū)數學： ______ 一、 原因分析: One : the analyses of the reason 1、 客戶識別出的關鍵特性較多,... 1、 尋找專業(yè)人員翻譯設備維護資料,結合類似設備故障史,制定重點設備保養(yǎng)計劃,...
