三國演義文言文版意思
1. 三國演義文言文版翻譯
（劉備、關羽、張飛）三人在街上郁悶地閑逛，正好碰上郎中（漢代官制）張鈞的車馬前來。劉備見過張鈞，自己吧剿殺黃巾軍的功績呈報給張鈞。張鈞聽后大驚，就到朝堂上求見（漢靈）帝，說：“當時黃巾軍造反，究其根源，都是因為十常侍買官賣官，只要是親人就重用，只要是仇人就誅殺，導致天下大亂。當今最好將十常侍斬首，將其首級掛在（京城）南郊，派使者布告天下人民，重賞有功之人，天下自然就太平了。”十常侍（向漢靈帝）奏報說：“張鈞欺騙皇上。”（漢靈）帝命令武士逐出張鈞。十常侍議論道：“這必然是剿破黃巾軍有功的人得不到官職升賞，因此口出怨言。我們可以暫時讓人給他安排一個小小的功名，等到以后再去處理（這事）也不晚。”因此劉備得以授銜中山府安喜縣縣尉。劉備當天就去上任了。
劉備把兵勇遣散回家，只帶親信隨從20多人，與關羽、張飛一起來安喜縣里上任。劉備署理（安喜）縣事務一個月，與（當?shù)兀┤嗣袂锖翢o犯，（當?shù)兀┤嗣穸迹ㄒ颍└袆樱ǘw化。（劉備）到任之后，與關羽、張飛（在）同一張桌子（上）吃飯，（在）同一張床（上）睡覺。如果劉備在人多的地方，關羽、張飛就站（在旁邊）服侍，（即使）整天整天也不（顯出）疲倦（的神態(tài)）。
2. 《三國演義》全卷文言文翻譯
（劉備、關羽、張飛）三人在街上郁悶地閑逛，正好碰上郎中（漢代官制）張鈞的車馬前來。
劉備見過張鈞，自己吧剿殺黃巾軍的功績呈報給張鈞。張鈞聽后大驚，就到朝堂上求見（漢靈）帝，說：“當時黃巾軍造反，究其根源，都是因為十常侍買官賣官，只要是親人就重用，只要是仇人就誅殺，導致天下大亂。
當今最好將十常侍斬首，將其首級掛在（京城）南郊，派使者布告天下人民，重賞有功之人，天下自然就太平了。”十常侍（向漢靈帝）奏報說：“張鈞欺騙皇上。”
（漢靈）帝命令武士逐出張鈞。十常侍議論道：“這必然是剿破黃巾軍有功的人得不到官職升賞，因此口出怨言。
我們可以暫時讓人給他安排一個小小的功名，等到以后再去處理（這事）也不晚。”因此劉備得以授銜中山府安喜縣縣尉。
劉備當天就去上任了。劉備把兵勇遣散回家，只帶親信隨從20多人，與關羽、張飛一起來安喜縣里上任。
劉備署理（安喜）縣事務一個月，與（當?shù)兀┤嗣袂锖翢o犯，（當?shù)兀┤嗣穸迹ㄒ颍└袆樱ǘw化。（劉備）到任之后，與關羽、張飛（在）同一張桌子（上）吃飯，（在）同一張床（上）睡覺。
如果劉備在人多的地方，關羽、張飛就站（在旁邊）服侍，（即使）整天整天也不（顯出）疲倦（的神態(tài)）。《三國演義》是中國古典四大名著之一，是中國第一部長篇章回體歷史演義小說，全名為《三國志通俗演義》（又稱《三國志演義》），作者是元末明初的著名小說家羅貫中。
《三國志通俗演義》成書后有嘉靖壬午本等多個版本傳于世，到了明末清初，毛宗崗對《三國演義》整頓回目、修正文辭、改換詩文。《三國演義》描寫了從東漢末年到西晉初年之間近百年的歷史風云，以描寫戰(zhàn)爭為主，訴說了東漢末年的群雄割據(jù)混戰(zhàn)和漢、魏、吳三國之間的政治和軍事斗爭，最終司馬炎一統(tǒng)三國，建立晉朝的故事。
反映了三國時代各類社會斗爭與矛盾的轉化，并概括了這一時代的歷史巨變，塑造了一群叱咤風云的三國英雄人物。
3. 三國演義全卷文言文翻譯
第一回----桃園結義
東漢末年，朝 *** 敗，再加上連年災荒，老百姓的日子非常困苦 。巨鹿人張角見人民怨恨官府，便與他的弟弟張梁、張寶在河北、河 南、山東、湖北、江蘇等地，招收了五十萬人，舉行起義，一起向官 兵進攻。
沒有幾天，四方百姓，頭裹黃巾，跟隨張角三兄弟殺向官府，聲 勢非常浩大。漢靈帝得到各地報告，連忙下令各地官軍防備。又派中 郎將盧植、皇甫嵩、朱雋率領精兵，分路攻打張角兄弟的黃巾軍。
張角領軍攻打幽州地界，幽州太守連忙召校尉鄒靖商議，鄒靖說 幽州兵少不能抵擋。建議寫榜文到各縣招募兵馬。
榜文行到涿縣，引出一名英雄，這人姓劉名備，字玄德。因家里 貧寒，靠販麻鞋、織草席為生。這天他進城來看榜文。
劉備看完了榜文，不覺感慨地長嘆了一聲。忽聽身后有個人大聲 喝道∶“大丈夫不給國家出力，嘆什么氣？”
劉備回頭一看，這人身高八尺，豹子頭，圓眼睛，滿腮的胡須像 鋼絲一樣豎著，聲音像洪鐘，樣子十分威武。那人對劉備說他姓張名 飛，字翼德，做著賣酒、屠宰豬羊的生意。他愿意拿出家產作本錢， 與劉備共同干一番大事業(yè)。
劉備、張飛兩人談得投機，便一起到村口的一家酒店飲酒敘話。 這時，一推車大漢進店飲酒。劉備留神一看，這人有九尺高，胸前長 須飄飄，臉色好像紅棗一樣，長一雙丹鳳眼，兩條臥蠶眉，相貌非常 威武雄偉。劉備連忙起身，邀他過來同坐，并請問姓名。
那人說∶“我姓關名羽，字云長，因鄉(xiāng)里惡霸仗勢欺人，我一怒 殺了惡霸，逃到外鄉(xiāng)避難已有五、六年了。”劉備、張飛聽了都很敬 佩，也將自己的志愿告訴了關羽。關羽聽了也非常高興。
酒后他們一同來到張飛的莊上，只見莊后有一座桃園，園中桃花 燦爛，景色很美。第二天，三人在園中焚香禮拜，宣誓結為異姓兄弟 ，三人按年歲認了兄弟，劉備做了大哥，關羽第二，張飛最小，做了 弟弟。
三人請來鐵匠打造兵器。劉備打造了雙股劍，關羽打了把八十二 斤的青龍偃月刀，張飛造了一支丈八點鋼矛，各人又造了一身鎧甲。 他們聚集鄉(xiāng)中壯士五百多人，浩浩蕩蕩到涿郡去應募。
三人在涿郡打敗了黃巾軍將領程遠志。劉備聽說他從前的老師中 郎將盧植在廣宗和張角作戰(zhàn)，便領了本部人馬到廣宗助戰(zhàn)。盧植令劉 備三兄弟前往潁川幫助官軍作戰(zhàn)。劉備、關羽、張飛引軍連夜奔赴潁 川。
再說張梁、張寶在潁川連勝幾陣，這天正在追趕官軍，忽然被一 隊打著紅旗的隊伍攔住去路。為首一將姓曹名操，字孟德。張梁、張 寶打不過這支隊伍，領兵敗走。
劉備見黃巾軍退走，便引軍返回廣宗。半途中，忽見一支軍馬押 著囚車而來。上前一看，車中犯人竟是盧植，慌忙下馬詢問原因，才 明白左豐因盧植未奉送金銀，便在皇帝面前使壞。張飛一聽大怒，拔 刀要殺押送囚車的官兵救出盧植。劉備急忙攔住，說朝廷自有公論。
三人便一齊回涿縣去。正進間，見黃巾軍把董卓領導的官軍殺得 大敗。三人沖入陣中，救出了董卓。不料董卓一聽三人并無官職，立 刻把三人丟在外邊，下馬進帳去了。張飛頓時火冒三丈，便拔刀進帳 要殺董卓，又被劉備勸住。三人于是領著人馬，連夜去投朱雋。
朱雋那時正在與黃巾軍作戰(zhàn)，便令劉備為先鋒去攻打張寶。劉備 一箭射中張寶左臂，關羽、張飛一齊出馬助戰(zhàn)，打敗了張寶。朱雋便 領大軍去攻打宛城。
這時，張角兄弟先后戰(zhàn)死，黃巾軍只剩下數(shù)萬人屯住宛城一帶。 朱雋在劉備、關羽、張飛和吳郡人孫堅的幫助下，占了宛城，打敗了 黃巾軍。朱雋回到京城，被封為車騎將軍、河南尹。
朱雋表奏了孫堅、劉備的功勛。劉備因朝中無人說情，被封為中 山府安喜縣縣尉。不久，督郵來到安喜。劉備因沒有向督郵送錢被督 郵陷害。劉備幾次到館驛求見督郵，都被看門人攔住，拒于門外。
消息傳到張飛耳中，張飛氣得兩眼圓睜，沖進館驛揪住督郵的頭 發(fā)，扯到縣衙前，綁在馬樁上，用柳條使勁抽打，一連打斷十幾根柳 條，打得督郵殺豬般叫喊求饒。
劉備遭督郵欺辱，便取出縣尉官印，掛在督郵脖子上，棄官而去 。兄弟三人依舊帶了幾十名親隨，離開安喜縣城，前往幽州投靠劉恢
4. 三國演義文言文版
三人郁郁不樂，上街閑行，正值郎中張鈞車到。
玄德見之，自陳功績。鈞大驚，隨入朝見帝曰：“昔黃巾造反，其原皆由十常侍賣官鬻爵，非親不用，非仇不誅，以致天下大亂。
今宜斬十常侍，懸首南郊，遣使者布告天下，有功者重加賞賜，則四海自清平也。”十常侍奏帝曰：“張鈞欺主。”
帝令武士逐出張鈞。十常侍共議：“此必破黃巾有功者，不得除授，故生怨言。
權且教省家銓注微名，待后卻再理會未晚。”因此玄德除授定州中山府安喜縣尉，克日赴任。
玄德將兵散回鄉(xiāng)里，止帶親隨二十余人，與關、張來安喜縣中到任。署縣事一月，與民秋毫無犯，民皆感化。
到任之后，與關、張食則同桌，寢則同床。如玄德在稠人廣坐，關、張侍立，終日不倦。
三國演義 1-16回大體意思 (包括題目)
玄德與孔明親赴桂陽。云迎接入城，推趙范于階下。孔明問之，范備言以嫂許嫁之事。孔明謂云曰：“此亦美事，公何如此？”云曰：“趙范既與某結為兄弟，今若娶其嫂，惹人唾罵，一也；其婦再嫁，使失大節(jié)，二也；趙范初降，其心難測，三也。主公新定江。
三國演義草船借箭古文 草船借箭文言文版
三國演義草船借箭古文 草船借箭文言文版1、《三國演義》第四十六回:卻說魯肅領了周瑜言語,徑來舟中相探孔明。孔明接入小舟對坐。肅曰:“連日措辦軍務,有失聽教。”孔明曰:“便是亮亦未與都督賀喜。”肅曰:“何
文言文三國演義52回
諸葛亮用計偷取了南郡，荊州城，襄陽城后，周瑜非常生氣，于是就派遣魯肅前去討個說法。魯肅到了后，諸葛亮把昔日荊州之主劉表的大公子劉琦請了出來，告訴魯肅說現(xiàn)在劉備是替劉大公子鎮(zhèn)守荊州，所以東吳不應該來無理取鬧，如果有一天劉琦去世了，東吳再來討要才合情合理。就這樣將魯肅打發(fā)了回去。荊州...
摘抄三國演義前六回文言文翻譯
3. 三國演義文言文版九十六回合摘抄 第九十六回 孔明揮淚斬馬謖 周魴斷發(fā)賺曹休 卻說獻計者,乃尚書孫資也。曹睿問曰:“卿有何妙計?”資奏曰:“昔太祖武皇帝收 張魯時,危而后濟;常對群臣曰:南鄭之地,真為天獄。中斜谷道為五百里石穴,非用武之 地。今若盡起天下之兵伐蜀,則東吳又將入寇。不如以現(xiàn)在之兵...
文言文版的三國演義十七回主要內容是什么
曹操稱贊劉備斬殺縱兵掠民的楊奉和韓暹是為國除害，又到徐州安撫呂布。曹操發(fā)檄使劉備、呂布、孫策三方面合攻袁術，袁術不得已渡淮而逃，曹操攻陷了壽春。操“借”殺糧官王垕。操回許都后又討張繡，于路麥熟，操因馬踐麥田而割發(fā)代首，號令三軍。張繡敗于曹操，曹操攻南陽城。第十八回：賈文和料...
三國演義19回文言文
1. 三國演義第十九回白話文 第十九回 下邳城曹操鏖兵 白門樓呂布殞命 卻說高順引張遼擊關公寨,呂布自擊張飛寨,關、張各出迎戰(zhàn),玄德引兵兩路接應。 呂布分軍從背后殺來,關、張兩軍皆潰,玄德引數(shù)十騎奔回沛城。呂布趕來,玄德急喚城上軍士放下吊橋。 呂布隨后也到。城上欲待放箭,又恐射了玄德。 被呂布乘勢...
用文言文概括《三國演義》第一回200字
《三國演義》——故事梗概 (中國)明朝 羅貫中 著 [故事梗概]●第一回 宴桃園豪杰三結義 斬黃巾英雄首立功 漢末十常侍為奸，朝政日非，人心思亂。張角兄弟起事。百姓擁護，官軍望風而靡，劉備不甚讀書，性寬和，寡言事，喜怒不形于色；其父早喪，玄德幼孤，事母至孝；家貧，販屨織席為業(yè)，為漢室...
三國演義人物的文言文
但在《三國演義》中,周瑜成了諸葛亮的墊底人物。寫周瑜,是為了抬高諸葛亮。因此,《三國演義》中的周瑜氣量狹小,智謀也總是遜諸葛亮一籌,根本不像蘇軾所歌頌的周瑜“雄姿英發(fā)”,是“千古風流人物”。 5. 三國演義文言文版300字摘抄 1 關羽 原文:操曰:“河北人馬,如此雄壯!” 關公曰:“以吾關之如土雞瓦犬爾...
三國演義中的文言文知識
2. 三國演義文言文版 三人郁郁不樂,上街閑行,正值郎中張鈞車到。 玄德見之,自陳功績。鈞大驚,隨入朝見帝曰:“昔黃巾造反,其原皆由十常侍賣官鬻爵,非親不用,非仇不誅,以致天下大亂。 今宜斬十常侍,懸首南郊,遣使者布告天下,有功者重加賞賜,則四海自清平也。”十常侍奏帝曰:“張鈞欺主。” 帝令武...
三國演義最精彩的100句。
樓主,你要把幾千字的文言文濃縮成一百字,實在有點難,況且你一分懸賞也不給,唉!用文言文粗略概括一下一百字左右差不多.但用白話文不太好濃縮,你就當參照一下.好的話,給點懸賞分,偶也是很辛苦的．文言文版:曹操戰(zhàn)敗,退兵斜谷.諸葛料其必漢中城而逃之,遂令馬超攻之.曹兵膽戰(zhàn),操又被魏延射...
相關評說：
盈江縣球面： ______ 第五十回 諸葛亮智算華容 關云長義釋曹操(節(jié)選) 卻說當日滿江火滾,喊聲震地.左邊是韓當、蔣欽兩軍從赤壁西邊殺來;右邊是周泰、陳武兩軍從赤壁東邊殺來;正中是周瑜、程普、徐盛、丁奉大隊船只都到.火須兵應,兵仗火威.此正是...
盈江縣球面： ______ 三國演義》(全稱:三國志通俗演義),英文名字:The romance of Three Kingdoms,(翻譯為:三個國度的傳奇故事),為四大名著(即《三國演義》、《水滸傳》、《西游記》、《紅樓夢》)之一,是歷史演義小說的經典之作.小說描寫...
盈江縣球面： ______ ●第二十九回 小霸王怒斬于吉 碧眼兒坐領江東 孫策在江東欲求大司馬之職,操不許,策欲代操. 因向操告密而被殺的吳郡太守許貢三家箭策面,又用刀砍之. 袁紹派使陳震結連東吳拒操.策喜. 孫策怒斬于吉之后而亡.以印綬孫權. 周瑜向孫權薦魯肅.魯肅要孫權鼎足江東以觀天下之釁,并薦瑯琊南陽人諸葛瑾.權從肅計拒紹從操.
盈江縣球面： ______ 卻說蔡瑁方欲回城,趙云引軍趕出城來.原來趙云正飲酒間,忽見人馬動,急入內觀 之,席上不見了玄德.云大驚,出投館舍,聽得人說:“蔡瑁引軍望西趕去了.”云火急綽 槍上馬,引著原帶來三百軍,奔出西門,正迎著蔡瑁,急問曰:“吾主何在?”瑁曰:“使 君逃席而去,不知何往.”趙云是謹細之人,不肯造次,即策馬前行.遙望大溪,別無去 三國演義是四大名著里面唯一用文言文寫的,其他3本都是用的當時的白話來寫,也就是說當時明清的人就這么說話,但三國演義卻是看起最輕松的,該不會要翻譯吧.......學生多大啊?
盈江縣球面： ______ 《三國演義》是明代的語言風格,半文言半白話,簡練易懂.
盈江縣球面： ______ 三國演義內容特點是采用淺近的文言文,明快流暢,雅俗共賞;筆法富于變化,對比映襯,旁冗側出,波瀾曲折.又以宏偉的結構,把百年左右頭緒紛繁、錯綜復雜的事件和眾多的人物組織得完整嚴密,敘述得有條不紊、前后呼應、彼此關聯(lián)、環(huán)環(huán)緊扣、層層推進.《三國演義》是我國第一部長篇章回體演義小說,主體內容可分為五個部分:黃巾起義、董卓之亂、群雄逐鹿、三國鼎立、三國歸晉;《三國演義》主要人物有:諸葛亮、曹操、關羽、張飛、劉備、周瑜、孫權、趙云等.
盈江縣球面： ______ 云縱馬過橋,行二十余里,見玄德與眾人憩于樹下.云下馬伏地而泣.玄德亦泣.云喘息而言曰:“趙云之罪,萬死猶輕!糜夫人身帶重傷,不肯上馬,投井而死,云只得推土墻掩之.懷抱公子,身突重圍;賴主公洪福,幸而得脫.適來公子尚...
盈江縣球面： ______[答案] 三國演義是半文半白,不是白話文也不是文言文,不是古代的白話文. 第一部白話文是魯迅的《狂人日記》,錯! 第一部現(xiàn)代白話小說是魯迅的《狂人日記》. 《水滸》就是古白話小說.
盈江縣球面： ______ 演義 : yǎn yì ①闡述義理并加以引申:文不能演義,武不能死君.②舊時長篇小說的一種.一般根據(jù)歷史傳紀鋪敘引申,并經過作者的藝術加工而成.由講史話本發(fā)展而來,盛行于...
盈江縣球面： ______ 《三國演義》,全名《三國志通俗演義》 意思是:三國時期敷演歷史的故事 “通俗演義”:敷演歷史故事.
