英語中有哪些詞的詞源是法語？
S/N：校準證序列號，DATE：校準日期，DUE：校準有效期限，CAL. BY：校準人/單位，NOTE：說明。
英語（英文：English）是一種西日耳曼語支，最早被中世紀的英國使用，并因其廣闊的殖民地而成為世界使用面積最廣的語言。英國人的祖先盎格魯部落是后來遷移到大不列顛島地區(qū)的日耳曼部落之一，稱為英格蘭。
這兩個名字都來自波羅的海半島的Anglia。該語言與弗里斯蘭語和下撒克森語密切相關，其詞匯受到其他日耳曼語系語言的影響，尤其是北歐語（北日耳曼語），并在很大程度上由拉丁文和法文撰寫。
從原始日耳曼語到古英語
主條目：古英語
英語的最早形式被稱為古英語或盎格魯撒克遜語（公元550-1066年）。古英語是由一組北海日耳曼方言發(fā)展而成的，這些方言最初是由日耳曼部落（稱為角羚，撒克遜人和黃麻）在弗里西亞，下薩克森，日德蘭和瑞典南部沿海地區(qū)所說的。
從公元5世紀CE，盎格魯-撒克遜人定居英國的羅馬經濟，行政崩潰。到了7世紀，盎格魯撒克遜人的日耳曼語在英國占據(jù)了主導地位，取代了羅馬不列顛的語言（43-409 CE）：古布立吞語，一個凱爾特語和拉丁語，被帶到英國羅馬人占領。
“ballet”(芭蕾)一詞的詞源是法語的“ballo”,是否正確?
【錯誤】“意大利語”。英語單詞 ballet （芭蕾）由 ball （舞會）+ let （指小形式）構成，字面意思就是“小型舞會（舞蹈）。 ballet 來自意大利語 balletto ，是 ballo （英語單詞 ball 的詞源）的指小形式，最初指的是15世紀時流行于意大利宮廷中的一種舞蹈表演，在宮廷宴會中，經常會有這種舞蹈...
tube詞根詞源
“tube”是英語中的一個詞匯，其詞根和詞源可以追溯到古法語單詞“tube”，意為“管子”或“筒子”。在不同的語境中，“tube”一詞可以有不同的含義：- 管子或筒子：例如，“tube of toothpaste”意為“牙膏管”，“tube of glue”意為“膠水管”。這些例子中，“tube”用于描述實際的管狀物品。-...
古老有深意的英文單詞有哪些寓意深的單詞盤點
Echo（回聲）：希臘神話中的山林女神，因愛上納西索斯而變成了回聲，因此這個詞被用來形容回聲。Ivy（常春藤）：源自盎格魯-撒克遜語，代表“綁繞”的意思，因為常春藤以其攀爬特性而著名。1. Grace（優(yōu)美）：這個詞源自古法語，意為“優(yōu)雅”或“恩典”。2. Eternity（永恒）：來自拉丁語，原指“不朽的...
法語和英語有什么區(qū)別?有相似的地方嗎
7. 英語中有些詞源自法語，意義可能相似，但也可能有所變化。例如，“travail”在兩種語言中都存在，但在用法上有所不同。8. 法語單詞的發(fā)音相對有規(guī)則，而英語單詞的發(fā)音規(guī)則較為復雜。英語句子的語調多變，法語句子的語調則相對平緩。9. 法語和英語在語法上有相似之處，如直接賓語人稱代詞、間接賓語...
為什么法語有很多詞和英語很相似而德語的詞和英語就相差很遠?
好多英語詞都是借鑒法語的，因為法國征服英國很長一段時間。但英語并不像法語那樣屬于拉丁語系，而是屬于日耳曼語系，所以它的語法有許多和德語很像。
法語和西班牙語哪個更接近英語
從詞匯構成來說，英語與法語有著很深的淵源。英語由于曾受到古代法語的影響，英語詞匯在一定程度上大致分為日耳曼詞源（大部分來自古英語），與拉丁語源（大部分來自法語和拉丁語）。據(jù)統(tǒng)計，英語單詞來源與法語的占 35%，拉丁語 (包括拉丁語詞匯和古代的法語) 占28%，古英語和中古英語、古丹麥語、古...
詞源趣談 | 大學到底是university還是college?
英語中表示“大學”的有兩個單詞：university和college。它們有什么區(qū)別呢？讓我們從詞源的角度來深入探討。單詞university源自古法語，源自拉丁語，由前綴uni-（一）加詞根vers-（轉）及名詞后綴-ity組成，字面意思是“轉到一起，成為一體”，引申為“團體、社團”，與單詞universe（宇宙，天地萬物）同源。...
boisterous詞源詞根分析謝謝
Boisterous詞源詞根分析 Boisterous一詞源于古法語和拉丁語，其詞根分析涉及多方面的語言演變和詞匯組合。首先，Boisterous的詞根可以追溯到古法語中的“bois”，意為森林或樹木茂密的地方。在此基礎上，隨著時間的推移，該詞的詞義逐漸擴展，融入了更多的語境和含義。到了中世紀，該詞開始與表示喧...
法語Mercy的意思
追溯到詞源，“mercy” 和 “merci” 都來源于拉丁語 "merces"，意為“酬勞”或“報酬”。隨著時間的推移，這個詞在不同語言中的意義逐漸發(fā)生了演變。在英語中，“mercy” 被賦予了更多的道德和情感色彩，代表寬恕和同情。而在法語中，“merci” 則演變成了一個簡單的日常表達，用于感謝他人。這種...
mercy的詞源和法語merci一樣么?
意思不一樣，mercy是英語，意思是恩惠，仁慈。merci是法語，日常用語中的謝謝，但是詞源是一樣的，mercy本來的來源就是merci
相關評說：
中衛(wèi)市礦井： ______ 最大的區(qū)別有兩點,法語中讀音有一個小舌音,而英語中沒有,還有就是法語的單詞的詞性有兩種,分為陰性和陽性,而英語中卻不是這樣的
中衛(wèi)市礦井： ______ 挺多的 拉丁語可以說是西歐諸多語言的老祖宗 英語中的詞根基本來自拉丁語和法語 而法語本身也是來自拉丁語 建議找本詞根書自己啃下唄 隨便舉幾個:homo civi aqua
中衛(wèi)市礦井： ______ pork 來自拉丁語 portus,意思是 haven, harbor 避難所,港灣 mutton,來源有兩個,古法語moton,另一個是拉丁語multo(n-)
中衛(wèi)市礦井： ______ 英語借詞的詞源很廣泛.由于曾受到法語的影響,英語詞匯在一定程度上大致分為日耳曼詞源(大部分來自古英語)與拉丁語源(由拉丁語而來,大部分來自諾曼法語,有一些也直接從拉丁語借來). 1973年出版的《Ordered Profusion》書中發(fā)表報告,對舊版《簡明牛津字典》(第三版)中約八萬個單詞進行了電腦化調查.
中衛(wèi)市礦井： ______ 大約4000年前.當時住在英國的人,從幾千年前直到公元元年左右,一直都使用居爾特語.也就是說英語起源于居爾特語,而最初的居爾特語卻在英語中消失了.英語也該屬於居爾特語,但事實上英語卻隸屬于日爾曼語.分類比較復雜,可以參...
中衛(wèi)市礦井： ______ 說不清的啊.等于中文跟日文的區(qū)別.語種不一樣,語法不一樣,發(fā)音規(guī)則不一樣...最好自己學一點入門的法語,就能發(fā)現(xiàn)兩者的區(qū)別
中衛(wèi)市礦井： ______ 眾所周知,英語是源自日耳曼語的一種語言,一般把英語的歷史分為三個階段,即古英語時期(到1150年止),中期英語時期(從1150年到1500年),以及自1500年開始的現(xiàn)代英語時期.這種斷代的方法有其方便之處,可是不應由此而認為各...
中衛(wèi)市礦井： ______ 英語詞源:法語,包括古法語和早期盎格魯法語:28.3% 拉丁語:包括現(xiàn)代科技拉丁詞匯:28.24% 古英語和中古英語、古挪威語和荷蘭語:25% 希臘語:5.32% 不詳:4.03% 來自專有名詞:3.28% 其他語言:小于1%
中衛(wèi)市礦井： ______ 我的第一專業(yè)是英語,第二專業(yè)是法語.就我自己的經驗來說,幫助還是很大的. 詞匯上說,英法大部分詞匯意義都相通,特別是詞根這一塊,因為英語里的詞根很多都是法語詞源.所以在積累了一定英語詞匯量后再去看法語會發(fā)現(xiàn)大致意思...
中衛(wèi)市礦井： ______ PIE 指的是 Proto-Indo-European “原始印歐語” 原始印歐語是后世語言學家根據(jù)現(xiàn)時印歐語系諸語的特色,通過比較語言學的方法而倒推出來的假想語言.這種假想語言被認為是現(xiàn)時印歐語系諸語(英語、法語、拉丁語、希臘語、梵文、俄語等)的共同祖先.
