《涼州詞》注釋譯文
強(qiáng)蘭13040403678咨詢： 揚(yáng)州涼州詞涼州詞古詩 -
南山區(qū)幅小車回復(fù)：
______ 揚(yáng)州詞王之渙... 王之渙的是涼州詞. 涼州詞 王之渙 黃河遠(yuǎn)上白云間, 一片孤城萬仞山. 羌笛何須怨楊柳, 春風(fēng)不度玉門關(guān). 注釋: 1、涼州詞:為當(dāng)時流行的一種曲子(《涼州詞》)配的唱詞. 2、黃河遠(yuǎn)上:遠(yuǎn)望黃河的源頭. ...
強(qiáng)蘭13040403678咨詢： 涼州詞 古詩翻譯 -
南山區(qū)幅小車回復(fù)：
______ 楓橋夜泊 【標(biāo)題】:楓橋夜泊① 【作者】:張繼 【格律】:七絕 【原文】 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠②. 姑蘇城外寒山寺③,夜半鐘聲到客船④. 【全部注釋】 ①.楓橋:在今蘇州市閶門外.此詩題一作《夜泊楓橋》. ②.江楓:水邊...
強(qiáng)蘭13040403678咨詢： 涼州詞古詩的意思? -
南山區(qū)幅小車回復(fù)：
______ 很多詩人寫過涼州詞,其中以王之渙和王翰的涼州詞最為著名. 王之渙 《涼州詞》二首其一 黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山. 羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān). 譯文 縱目望去,黃河漸行漸遠(yuǎn),好像奔流在繚繞的白云中間,就在黃河上游的萬仞高山之中,一座孤城玉門關(guān)聳峙在那里,顯得孤峭冷寂.何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的啊! 涼州詞二首其一 王瀚 葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催. 醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回. 譯文 新釀成的葡萄美酒,盛滿夜光杯;正想開懷暢飲,馬上琵琶聲頻催. 即使醉倒沙場,請諸君不要見笑;自古男兒出征,有幾人活著歸回?
強(qiáng)蘭13040403678咨詢： 涼州詞主要講了什么? -
南山區(qū)幅小車回復(fù)：
______[答案] 書法作品《涼州詞》(王之渙) 編輯本段涼州詞(王之渙) 涼州詞(王之渙) 作者簡介 王之渙 (688—742),盛唐時期的詩人,字季凌,祖籍晉陽(今山西太原),其高祖遷今山西絳縣.豪放不羈,常擊劍悲歌,其詩多被當(dāng)時樂工制曲歌唱,名...
強(qiáng)蘭13040403678咨詢： 涼州詞整首詩的意思 -
南山區(qū)幅小車回復(fù)：
______ 1. 譯文: 精美的酒杯盛著甘醇的葡萄美酒,將要喝的時候琵琶聲響了起來,韻律使人心潮澎湃. 開懷暢飲吧,就算是醉倒沙場,諸位也請不要見笑,自古征戰(zhàn)沙場的人有幾個能活著回去的? 2. 《涼州詞》是唐代詩人王翰的七言絕句,原文: ...
強(qiáng)蘭13040403678咨詢： 寫出詩意.醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回?《涼州詞》 -
南山區(qū)幅小車回復(fù)：
______[答案] 涼州詞① 王翰 葡萄美酒夜光杯②,欲飲琵琶馬上催③. 醉臥沙場④君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回. 編輯本段注釋譯文 ①涼州詞:唐樂府名,屬《近代曲辭》.涼州即今甘肅省武威市涼州區(qū). ②夜光杯:西域獻(xiàn)給周穆王的白玉杯,夜間有光. ③催:指催...
強(qiáng)蘭13040403678咨詢： 涼州詞 的翻譯 -
南山區(qū)幅小車回復(fù)：
______ 新釀成的葡萄美酒,盛滿夜光杯; 正想開懷暢飲,馬上琵琶聲頻催. 即使醉倒沙場,請諸君不要見笑; 自古男兒出征,有幾人活著歸回?
強(qiáng)蘭13040403678咨詢： 【涼 州詞】的注釋 -
南山區(qū)幅小車回復(fù)：
______ 涼州詞 黃 河 遠(yuǎn) 上 白 云 間 , 一 片 孤 城 萬 仞 山 . 羌 笛 何 須 怨 楊 柳 , 春 風(fēng) 不 度 玉 門 關(guān) . 【作者】 王之渙(668-742),唐代詩人.字季陵,晉陽(今山西太原)人.豪放不羈,常擊劍悲歌.他的詩以描寫邊疆風(fēng)光著稱,并多被當(dāng)時樂...
強(qiáng)蘭13040403678咨詢： 涼州詞的譯文 -
南山區(qū)幅小車回復(fù)：
______ 譯文:澎湃的黃河遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去好像奔流在白云之間,一座孤城矗立在高峻的山嶺之間.羌笛何必要吹出折楊柳這哀怨的曲調(diào)?春風(fēng)不愿度過玉門關(guān).
強(qiáng)蘭13040403678咨詢： 涼州詞的解釋 -
南山區(qū)幅小車回復(fù)：
______ 1、《涼州詞》譯文: 渾然天成的紫檀金屑文,可以做成琵琶其聲音洪亮直上云霄. 遙遠(yuǎn)的胡地三萬里,即使是送與王明君馬上作樂的琵琶聲又哪能穿越. 身處異地即便是歡樂也讓人覺得悲涼,這...
