涼州詞解釋全文
《涼州詞》譯文及鑒賞
黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關(guān)。【注釋】1、涼州詞：又名《出塞》。為當時流行的一首曲子（《涼州詞》）配的唱詞。2、原題二首，此其一，郭茂倩《樂府詩集》卷七十九《近代曲詞》載有《涼州歌》，并引《樂苑》云：“《涼州》，宮調(diào)曲，開元中西涼府都督郭知運進...
涼州詞意思解釋全文
譯文：黃河在白云之間遠遠流淌，一座孤城矗立在高山之上。羌笛無需為楊柳悲傷，因為春風吹不到玉門關(guān)。二、原文：單于北望拂孫敗旁云堆，殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武，不肯和親歸去來。譯文：單于向北望著拂云堆，多次殺馬登上祭壇。漢家天子如今英勇神武，拒絕和親，不愿歸順。三、詞句注釋：1.涼...
《涼州詞》詩,全文
涼州詞二首 唐代：王之渙 黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關(guān)。單于北望拂云堆，殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武，不肯和親歸去來。譯文 縱目望去，黃河漸行漸遠，好像奔流在繚繞的白云中間，就在黃河上游的萬仞高山之中，一座孤城玉門關(guān)聳峙在那里，顯得孤峭冷寂。何...
涼州詞全文解釋
譯文 黃河好像從白云間奔流而來，玉門關(guān)孤獨地聳峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《楊柳曲》去埋怨春光遲遲不來呢，春風根本吹不到玉門關(guān)外。注釋 黃河遠上：遠望黃河的源頭。遠上：遠遠向西望去。“遠”一作“直”。孤城：指孤零零的戍邊的城堡。遠上：遠遠向西望去。黃河遠上：遠望黃河的源頭。...
涼州詞唐王之渙的詩意
涼州詞 王之渙 黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關(guān)。賞析：王之渙這首詩寫戍邊士兵的懷鄉(xiāng)情。寫得蒼涼慷慨，悲而不失其壯，雖極力渲染戍卒不得還鄉(xiāng)的怨情，但絲毫沒有半點頹喪消沉的情調(diào)，充分表現(xiàn)出盛唐詩人的豁達廣闊胸懷。首句“黃河遠上白云間”抓住遠眺的特點，描繪...
《涼州詞》的詩意?
涼州詞 唐 王之渙 黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關(guān)。圖片 注 釋 萬仞：形容極高 羌笛：古代羌族使用的管樂器 何須：何必 楊柳：指《折楊柳》，古代一種曲調(diào)，也指柳樹。唐時盛行折柳贈別，表示留戀之意。度：越過 玉門關(guān)：在今甘肅敦煌西，是唐時通往西域的要路...
王翰《涼州詞》全詩翻譯賞析
【詞語解釋】夜光杯：白玉制成的酒杯。催：這里指催人出發(fā)的意思。① 王翰寫有《涼州詞》兩首，慷慨悲壯，廣為流傳。而這首《涼州詞》被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。② 夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明。它和葡萄酒都是西北地區(qū)的特產(chǎn)。這里指精美的酒杯。③沙場：平坦空曠的沙地，古時...
《涼州詞》的意思
《涼州詞》白話釋義：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰(zhàn)士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準備活著回來。原文：唐·王翰《涼州詞》葡萄美酒...
王翰《涼州詞》中的涼州詞的意思,及全文賞析。
王翰的《涼州詞》譯文解釋如下：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰(zhàn)士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準備活著回來。已是暮春時節(jié)，要在...
涼州詞整首古詩的意思
注釋 ①涼州詞：《樂府詩集》卷七九《近代曲詞》載有《涼州歌》，引《樂苑》云： “《涼州》，宮曲名，開元中西涼府都督郭知遠進。”鄺隴右道涼州，治姑臧 （今甘肅武威）。此詩用《涼州》曲調(diào)，并非歌詠涼州。 ②北朝樂府《鼓角 橫吹曲》有《折楊柳》，歌詞云：“上馬不捉鞭，反折楊柳枝。下馬...
歷詢17050611827咨詢： 《涼州詞》的意思 -
橋東區(qū)期性速回復(fù)：
______[答案] 涼州詞(唐)王之渙黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山.羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關(guān).編輯本段詩詞注釋書法作品《涼州詞》(王之渙)1、涼州詞:又名《出塞》.為當時流行的一首曲子(《涼州詞》)配的唱詞.2、原題二首,...
歷詢17050611827咨詢： 涼州詞的解釋 -
橋東區(qū)期性速回復(fù)：
______ 涼州詞,又稱《涼州曲》,是涼州歌的唱詞,不是詩題,是盛唐時流行的一種曲調(diào)名.涼州,今武威市,古西北首府,六朝古都,涼國故地,雍涼文化的發(fā)源地.元明清時,武威又被稱西涼,多出現(xiàn)在文學(xué)作品中. 涼州樂舞不僅是西北樂舞的代...
歷詢17050611827咨詢： 涼州詞的意思 -
橋東區(qū)期性速回復(fù)：
______ 1、涼州詞唐代:王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催.醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回?譯文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中,正要暢飲時,馬上琵琶也聲聲響起,仿佛催人出征.如果醉臥在沙場上,也請你不要笑話,古來出外...
歷詢17050611827咨詢： 《涼州詞》詩句意思幾首《涼州詞》都要 -
橋東區(qū)期性速回復(fù)：
______[答案] 涼州詞 王之渙 huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān 黃 河 遠 上 白 云 間 , yī piàn gū chéng wàn rèn shān 一 片 孤 城 萬 仞 山 . qiāng dí hé xū yuàn yáng liǚ 羌 笛 何 須 怨 楊 柳 , chūn fēng bù dù yù mén guān 春 風 不 度 玉 門 關(guān) . 作者背景 王之渙...
歷詢17050611827咨詢： 請用簡潔的語言寫出《涼州詞》的意思以下是《涼州詞》:涼州詞(唐) 王翰葡萄美酒夜光杯①,欲飲琵琶馬上催②.醉臥沙場③君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回.注... -
橋東區(qū)期性速回復(fù)：
______[答案] 這首詩描寫了邊塞涼州雄偉壯闊又荒涼寂寞的景象.遠遠奔流而來的黃河,好象與白云連在一起,玉門關(guān)孤零零地聳峙在高山之中,顯得孤峭冷寂.何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢,原來玉門關(guān)一帶春風是吹不到的啊!
歷詢17050611827咨詢： 涼州詞主要講了什么? -
橋東區(qū)期性速回復(fù)：
______[答案] 書法作品《涼州詞》(王之渙) 編輯本段涼州詞(王之渙) 涼州詞(王之渙) 作者簡介 王之渙 (688—742),盛唐時期的詩人,字季凌,祖籍晉陽(今山西太原),其高祖遷今山西絳縣.豪放不羈,常擊劍悲歌,其詩多被當時樂工制曲歌唱,名...
歷詢17050611827咨詢： 涼州詞的意思短一點 -
橋東區(qū)期性速回復(fù)：
______ 涼州詞二首·其一 唐 · 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催. 醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回? 【譯文】 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰(zhàn)士們個個豪情滿懷. 今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰(zhàn)場上又何妨?此次出征為國效力,本來就打算馬革裹尸,沒有準備活著回來.
歷詢17050611827咨詢： 涼州詞的解釋 -
橋東區(qū)期性速回復(fù)：
______ 1、《涼州詞》譯文: 渾然天成的紫檀金屑文,可以做成琵琶其聲音洪亮直上云霄. 遙遠的胡地三萬里,即使是送與王明君馬上作樂的琵琶聲又哪能穿越. 身處異地即便是歡樂也讓人覺得悲涼,這...
歷詢17050611827咨詢： 《涼州詞》意思 -
橋東區(qū)期性速回復(fù)：
______ “涼州詞”是涼州歌的唱詞,不是詩題,是盛唐時流行的一種曲調(diào)名.開元年間,隴右節(jié)度使郭知運搜集了一批西域的曲譜,進獻給唐玄宗.玄宗交給教坊翻成中國曲譜,并配上新的歌詞演唱,以這些曲譜產(chǎn)生的地名為曲調(diào)名.后來許多詩人都喜歡這個曲調(diào),為它填寫新詞,因此唐代許多詩人都寫有《涼州詞》,如王之渙、王翰、張籍等.涼州詞 (唐)王之渙 黃河遠上白云間, 一片孤城萬仞山. 羌笛何須怨楊柳, 春風不度玉門關(guān).譯文 遠遠奔流而來的黃河,好像與白云連在一起,玉門關(guān)孤零零地聳峙在高山之中,顯得孤峭冷寂.何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢,原來玉門關(guān)一帶春風是吹不到的啊!涼州詞
歷詢17050611827咨詢： 王之渙寫的《涼州詞》是什么意思? -
橋東區(qū)期性速回復(fù)：
______ 王之渙 描寫了邊塞涼州雄偉壯闊又荒涼寂寞的景象,體現(xiàn)了作者對邊塞戰(zhàn)士的同情和對朝廷不滿的憤慨之情.王翰 全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了出征人們開懷痛飲、盡情酣...
