《狼》和三則翻譯其三
屠膽18979418127咨詢： 急急急!!!《狼》(第三則)原文譯文 -
花垣縣投影法回復：
______ 一屠暮行,為狼所逼.道傍有夜耕所遺行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顧無計可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之.極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶.出視,則狼脹如牛,股直流不能屈,...
屠膽18979418127咨詢： 《聊齋志異》的《狼》的第三則的翻譯 -
花垣縣投影法回復：
______ 一屠暮行,為狼所逼.道傍有夜耕所遺行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顧無計可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之.極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶.出視,則狼脹如牛,股直流不能屈,...
屠膽18979418127咨詢： 聊齋志異:狼第三則的翻譯. -
花垣縣投影法回復：
______ 一屠暮行,為狼所逼.道傍有夜耕所遺行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顧無計可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之.極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶.出視,則狼脹如牛,股直流不能屈,...
屠膽18979418127咨詢： 聊齋志異《狼》其三 -
花垣縣投影法回復：
______ 有個屠夫,傍晚行路時也被狼追逼.正巧路邊有夜晚耕田人留下來的棚子,他跑進去伏在里面.狼把爪子伸進苫子里,屠夫急忙抓住它,使它不能夠縮回去.但隔著苫子,一時沒辦法可以置狼于死地,好在他身邊有一把不到一寸長的小刀,于是,他用小刀割破狼爪下的皮,用吹豬法吹它.他使勁吹了好一會兒,感到狼不能動了,才用帶子把狼爪子扎上.出去一看,狼膨脹得像頭牛,大腿伸直了不能彎曲,口張著合不攏,就背著它回了家.如果不是屠夫的話,怎么能夠想到這個計策呢? 呃~~不好意思,后邊從＂三事＂開始往后我就不知道了,實在對不起了~~
屠膽18979418127咨詢： 狼三則的古文,譯文
花垣縣投影法回復：
______ 其一 有屠人貨肉歸,日已暮,欻(xū,忽然)一狼來,瞰擔上肉,似甚垂涎,隨尾行數(shù)里.屠懼,示之以刃,(狼)少卻;及走,(狼)又從之.屠思狼所欲肉者,不如懸諸樹而(明)早取之.遂鉤肉,翹足掛樹間,示以空擔.狼乃止.屠歸....
屠膽18979418127咨詢： 《聊齋志異》 - 《狼》的3則翻譯是什么 -
花垣縣投影法回復：
______ 翻譯: 一個屠夫傍晚回家,擔子里面的肉已經(jīng)賣完,只有剩下的骨頭.路上遇見兩只狼,緊跟著走了很遠. 屠夫害怕了,把骨頭扔給狼.一只狼得到骨頭停下了.另一只狼仍然跟著他.屠夫又把骨頭扔給狼,后面得到骨頭的狼停下了,可是前...
屠膽18979418127咨詢： 《聊齋志異·狼》三則+翻譯 -
花垣縣投影法回復：
______ 狼三則·第二則 有個屠戶天晚回家, 擔子里的肉已經(jīng)賣完了, 只剩下一些骨頭. 路上遇到兩只狼, 緊隨著走了很遠. 屠戶害怕了,拿起一塊骨頭扔過去. 一只狼得到骨頭停下了, 另一只狼仍然跟著. 屠戶又拿起一塊骨頭扔過去, 后得到骨...
屠膽18979418127咨詢： 聊齋志異 狼三則中的第三則的原文和翻譯(字字落實) -
花垣縣投影法回復：
______ 一屠暮行,為狼所逼.道傍有夜耕者所遺行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.但思無計可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之.極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶.出視,則狼脹如牛,股直不能...
屠膽18979418127咨詢： 聊齋志異 狼三則中的第三則的原文和翻譯(字字落實) -
花垣縣投影法回復：
______ 一屠暮行,為狼所逼.道傍有夜耕者所遺行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.但思無計可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之.極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶.出視,則狼脹如牛,股直不能...
屠膽18979418127咨詢： 聊齋志異 狼三則中的第三則的原文和翻譯(字字落實) -
花垣縣投影法回復：
______ 一屠暮行,為狼所逼.道傍有夜耕者所遺行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.但思無計可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之.極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶.出視,則狼脹如牛,股直不能...
