《琵琶行》全詩翻譯
務(wù)奮18739045808咨詢： 什么是《琵琶行》全詩的主旨,更是詩人與琵琶女感情的共鳴 -
涉縣轉(zhuǎn)式密回復(fù)：
______[答案] 本詩的詩眼(主旨)是“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識.”通過寫琵琶女生活的不幸,結(jié)合詩人自己在宦途所受到的打擊,唱琵琶行出了“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識”的心聲.社會的動蕩,世態(tài)的炎涼,對不幸者命...
務(wù)奮18739045808咨詢： 琵琶行的一小句話的一譯文 -
涉縣轉(zhuǎn)式密回復(fù)：
______ 按事理來看,不可能是主人下馬時客人已在船上,很顯然,這里用了互文的修辭方法,把全文結(jié)合起來理解,翻譯就合情合理了.詩句應(yīng)翻譯為:“主人和客人下馬上船.”
務(wù)奮18739045808咨詢： 白居易的琵琶行翻譯 -
涉縣轉(zhuǎn)式密回復(fù)：
______ 唐憲宗元和十年,我被貶為九江郡司馬.第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里聽到船上有人彈琵琶.聽那聲音,錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻.探問這個人,原來是長安的歌女,曾經(jīng)向穆、曹兩位琵琶大師...
務(wù)奮18739045808咨詢： .白居易《琵琶行》中的詞句“大珠小珠落玉盤 -
涉縣轉(zhuǎn)式密回復(fù)：
______ 1、原詩節(jié)選: 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語. 嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤. 間關(guān)鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難. 冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇. 別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲. 銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴. 曲終...
務(wù)奮18739045808咨詢： 白居易《琵琶行》“…血色羅裙翻酒污” -
涉縣轉(zhuǎn)式密回復(fù)：
______ 鈿頭銀篦擊節(jié)碎,血色羅裙翻酒污. 翻譯:打拍子敲碎了珍貴的首飾,血紅的衣裙上有喝酒時留下了酒漬.
務(wù)奮18739045808咨詢： 《琵琶行》白居易寫的.原文是什么? -
涉縣轉(zhuǎn)式密回復(fù)：
______ 琵琶行 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟.主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦. 醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月.忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā).
務(wù)奮18739045808咨詢： 《琵琶行》的全篇 -
涉縣轉(zhuǎn)式密回復(fù)：
______ 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者.聽其音,錚錚然有京都聲.問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琶琵于穆、曹二善才.年長色衰,委身為賈人婦.遂命酒,使快彈數(shù)曲.曲罷憫然,自敘少小時歡樂事,今漂淪憔...
務(wù)奮18739045808咨詢： 白居易《琵琶行》全詩主旨只要兩句 -
涉縣轉(zhuǎn)式密回復(fù)：
______[答案] 白居易《琵琶行》賞析 作者:白居易 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟.主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦.醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月.忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā). 尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲.移船相近邀...
務(wù)奮18739045808咨詢： 《琵琶行》中的 千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面. 譯文. -
涉縣轉(zhuǎn)式密回復(fù)：
______ 眾人再三盛情相邀琵琶女方才露面,還抱著琵琶遮住拉半張臉.
務(wù)奮18739045808咨詢： 琵琶行的全詩
涉縣轉(zhuǎn)式密回復(fù)：
______ 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟. 主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦. 醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月. 忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā). 尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲. 移船相近邀相見,添酒回燈重開宴. 千呼萬喚始出來,猶抱...
