琵琶行序言原文和翻譯
琵琶行白居易原文及翻譯
豈無山歌與村笛，嘔啞嘲哳難為聽。今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。莫辭更坐彈一曲，為君翻作《琵琶行》。感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。譯文 元和十年，我被貶為九江郡司馬。次年秋天，到湓浦口送客，聽到鄰舟有一女子...
琵琶行原文及翻譯
琵琶行原文及翻譯如下：《琵琶行》全文：元和十年，予左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者。聽其音，錚錚然有京都聲。問其人，本長安倡女，嘗學(xué)琶琵于穆、曹二善才。年長色衰，委身為賈人婦。遂命酒，使快彈數(shù)曲。曲罷憫然，自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出...
問白居易的《琵琶行并序》的翻譯和賞析?
《琵琶行》全詩共分四段，從“潯陽江頭夜送客”到“猶抱琵琶半遮面”共十四句，為第一段，寫琵琶女的出場。其中的前六句交代了時間，這是一個楓葉紅、荻花黃、瑟瑟秋風(fēng)下的夜晚；交代了地點，是潯陽江頭。潯陽也就是今天的九江市；潯陽江頭也就是前邊序中所說的湓浦口。交代了背景，是詩人給他...
琵笆行并序原文+翻譯
《琵琶行》作者為唐代詩人白居易。潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。移船相近邀相見，添酒回?zé)糁亻_宴。千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，...
《琵琶行·并序》(白居易)詩篇全文翻譯
于是撰寫一首長詩贈送給她,共六百一十六字,題為《琵琶行》。 秋夜我到潯陽江頭送一位歸客,冷風(fēng)吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟。 我下馬和客人在船上餞別設(shè)宴,舉起酒杯要飲卻無助興的管弦。 酒喝得不痛快更傷心將要分別,臨別時夜茫茫江水倒映著明月。 忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲;我忘卻了回歸客人也不想動身。
白居易琵琶行并序注釋翻譯賞析
《白居易琵琶行并序》注釋、翻譯、賞析 【導(dǎo)讀】 《琵琶行》作于元和十年(815),當(dāng)時白居易被貶為九江郡司馬。九江在那時是荒僻之地,司馬是個無職權(quán)的閑官,這是詩人仕途生涯最失意的時期。一個秋夜,他在江上巧遇琵琶女,琵琶女高超的技藝和飄零的身世引起了詩人強烈的共鳴。于是,他滿腔的怨憤似決堤的江水一瀉千里...
《琵琶行·并序》(白居易)詩篇全文翻譯
琵琶行·并序 白居易 系列:唐詩三百首 琵琶行·并序 元和十年,余左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者。聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琶琵于穆曹二善才。年長色衰,委身為賈人婦。遂令酒使快彈數(shù)曲。曲罷憫然,自敘少小時歡樂事,今漂淪憔悴,轉(zhuǎn)徒于江湖間余出官二年,恬然...
琵琶行原文、譯文
豈無山歌與村笛？嘔啞嘲哳難為聽。今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。莫辭更坐彈一曲，為君翻作《琵琶行》。感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。翻譯：在潯陽江頭的一個夜晚，我送別了一位歸客，四周的楓葉和荻花隨著秋風(fēng)搖曳...
《琵琶行》小序翻譯及注釋
6、上官婉兒：據(jù)《金瓶梅》記載，元朝時期，宋徽宗幼子趙昀作的一首《青玉案·曲》中“上官婉兒無人省，珠簾深下自生春”一句，形象地描寫了上官婉兒的美貌和孤獨。上官婉兒是從長安到汴京的皇家公主，在南宋建炎二年（1128年）十二月一日病逝余杭西湖西山梅屋。通過對《琵琶行》的解讀，我們對白居易的...
琵琶行原文全文及翻譯 琵琶行表達了
琵琶行原文全文及翻譯《琵琶行》原文 元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才,年長色衰,委身為賈人婦。遂命酒,使快彈數(shù)曲。 曲罷憫然,自敘少小時歡樂事,今漂淪憔悴,轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出官二年,恬然自安,感斯...
夕媛18734027845咨詢： 求《琵琶行》和《琵琶行并序》原文 -
梁河縣頂圓線回復(fù)：
______[答案] 琵琶行白居易元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞船中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲;問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶於穆曹二善才.年長色衰,委身為賈人婦.遂命酒,使快彈數(shù)曲,曲罷憫然.自敘少小時歡樂事...
夕媛18734027845咨詢： 琵琶行原文出處 -
梁河縣頂圓線回復(fù)：
______[答案] 白居易 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟. 主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦. 醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月. 忽聞水上... 今夜聞君琵琶語,如聽仙樂耳暫明. 莫辭更坐彈一曲,為君翻作《琵琶行》. 感我此言良久立,卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急. 凄凄不似向前...
夕媛18734027845咨詢： 《琵琶行》重點句 -
梁河縣頂圓線回復(fù)：
______ 《琵琶行》 唐代: 白居易 千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面. 譯文:千呼萬喚她才緩緩地走出來,用懷里抱著的琵琶半遮著臉面. 別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲. 譯文:像另有一種愁思幽恨暗暗滋生;此時悶悶無聲卻比有聲更動人. 同...
夕媛18734027845咨詢： 怎樣講解琵琶行的小序
梁河縣頂圓線回復(fù)：
______ 1、交代了時間、地點、人物、故事的經(jīng)過.2、概述了琵琶女的身世.3、交代了作者的寫作動機.4、奠定了詩歌的感情基調(diào):凄切傷懷.請采納
夕媛18734027845咨詢： ＂因為長句,歌以贈之＂整句怎么翻譯?誰來幫幫我啊!謝謝 -
梁河縣頂圓線回復(fù)：
______[答案] 語出白居易《琵琶行并序》. 因為長句,歌以贈之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》. 因,因為,后面省略了“此”;為,寫作;長句,長詩;歌以贈之,以歌贈之的倒裝. 全句意思是,因為琵琶女?dāng)⑹錾硎蓝艿礁袆?寫作了這首長詩,拿這個歌...
夕媛18734027845咨詢： 白居易的《琵琶行》怎么寫 -
梁河縣頂圓線回復(fù)：
______ 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者.聽其音,錚錚然有京都聲.問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才;年長色衰,委身為賈人婦. 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜...
夕媛18734027845咨詢： 白居易 琵琶行 原文 -
梁河縣頂圓線回復(fù)：
______ 唐·白居易《琵琶行》下面是參考原文 琵琶行 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟. 主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦. 醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月. 忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā). 尋聲暗問彈者誰,琵琶聲停欲語遲. 移船相近邀...
夕媛18734027845咨詢： 琵琶行的原文!急求!!! -
梁河縣頂圓線回復(fù)：
______ 唐·白居易《琵琶行》下面是參考原文 琵琶行 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟. 主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦. 醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月. 忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā). 尋聲暗問彈者誰,琵琶聲停欲語遲. 移船相近邀...
夕媛18734027845咨詢： 琵琶行的節(jié)選 要賞析嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤.間關(guān)鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難.冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇.別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有... -
梁河縣頂圓線回復(fù)：
______[答案] 譯文: 夜晚,我在潯陽江頭送別我的朋友,正是秋風(fēng)瑟瑟,吹拂著楓葉,荻花的時候.主人、客人下了馬、坐上船,想舉杯喝酒來話別,欲沒有音樂來配合.我們沈悶地喝得有些醉了,對於即將離別、倍覺凄慘;離別時,只見江頭上是白...
夕媛18734027845咨詢： 琵琶行原文 -
梁河縣頂圓線回復(fù)：
______ 琵琶行 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者.聽其音,錚錚然有京都聲.問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才.年長色衰,委身為賈人婦.遂命酒,使快彈數(shù)曲.曲罷憫然,自敘少小時歡樂事,今...
